Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Comedia australiana

Arthur Tauchert, en la película de 1919 El tipo sentimental La comedia australiana (o humor australiano ) se refiere a la comedia y el humor representados en o sobre Australia o...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Arthur Tauchert, en la película de 1919 El tipo sentimental

La comedia australiana (o humor australiano ) se refiere a la comedia y el humor representados en o sobre Australia o por los australianos. El humor australiano tiene diversos orígenes y hoy se manifiesta en una diversidad de prácticas y actividades culturales. Escritores como Henry Lawson y Banjo Paterson ayudaron a establecer una tradición de ingenio lacónico, irónico e irreverente en la literatura australiana , mientras que los políticos y los estereotipos culturales australianos han sido fuentes abundantes de comedia para artistas como el poeta CJ Dennis, el satírico Barry Humphries y el icónico cineasta Paul Hogan , quienes han contribuido a la amplia difusión de la jerga australiana . [ 1 ] [ 2 ]

El vodevil irreverente al estilo de Graham Kennedy , la sátira localista y la autoparodia han sido una corriente popular en la comedia australiana, especialmente en el trabajo de autores como Norman Gunston ( Garry McDonald ), The D-Generation , Roy & HG y Kath & Kim . Entre los aclamados actores cómicos australianos se encuentran John Meillon , Leo McKern , Ruth Cracknell , Geoffrey Rush y Toni Collette . La sátira política sarcástica, como la de The Chaser , y los comentarios sociales y culturales de locutores como Clive James y Andrew Denton han sido otro sello distintivo. El multiculturalismo también ha contribuido a la diversidad de la comedia australiana, desde el trabajo de comediantes inmigrantes como Mary Coustas y Anh Do hasta artistas aborígenes como Ernie Dingo . La comedia stand-up australiana cuenta con un amplio público y el Festival de Comedia de Melbourne es un importante evento internacional de comedia.

Sentido del humor australiano

Henry Lawson
CJ Dennis , poeta y humorista del lenguaje vernáculo australiano.

El "sentido del humor australiano" se caracteriza a menudo por ser seco, irreverente e irónico, ejemplificado por algunas de las obras de artistas escénicos como Barry Humphries y Paul Hogan y por creaciones de personajes como los presentadores de programas de entrevistas ficticios Norman Gunston ( Garry McDonald ) y Roy y HG ( John Doyle y Greig Pickhaver ). El humor australiano fue influenciado por los orígenes penales de la historia de la Australia europea . Hoy se expresa en la jerga australiana, así como en todo el cine , la literatura y otros medios australianos . [ 3 ] Si bien los estereotipos del interior y del "australiano bronceado" son una rica fuente de comedia australiana, también lo son los rituales urbanos y el exuberante cosmopolitismo de gran parte de la Australia contemporánea, como lo expresan autores como Baz Luhrmann en la película de 1993 Strictly Ballroom . Las peculiaridades del multiculturalismo australiano también han servido de inspiración para la comedia: desde They're a Weird Mob (1957), sobre un inmigrante italiano que se adapta a la vida en Sídney; hasta las obras del refugiado vietnamita Anh Do y el egipcio Akmal Saleh ; la parodia de Guido Hatzis y Wog Boy 2: Kings of Mykonos (2010) de Nick Giannopoulos , sobre griegos australianos de segunda generación que regresan a su tierra ancestral. El actor Ernie Dingo es quizás el artista cómico aborigen australiano más conocido. En los últimos años, el dúo cómico Hamish & Andy ha dominado las audiencias radiofónicas [ 4 ] con una programación multiplataforma que muestra ideales irreverentes y una curiosidad vivaz.

Años de formación: los inicios de la comedia australiana

Si bien los convictos de los primeros años de la época colonial ayudaron a establecer el antiautoritarismo como un sello distintivo de la comedia australiana, Watkin Tench , un oficial de la infantería de marina de la Primera Flota , reflexionó sobre el humor irreverente de sus amigos entre los aborígenes australianos de Sídney.

Influyentes en el establecimiento del ingenio estoico y seco como característica del humor australiano fueron los trovadores rurales del siglo XIX, incluido Henry Lawson , autor de The Loaded Dog . [ 5 ] Su contemporáneo Banjo Paterson contribuyó con poemas cómicos clásicos como " Mulga Bill's Bicycle ", " The Geebung Polo Club " y " A Bush Christening ".

El novelista Joseph Furphy escribió en el dialecto australiano y el poeta C. J. Dennis reflejó un sentido de identidad y humor australianos en el dialecto australiano, especialmente en " The Songs of a Sentimental Bloke ", que narra el cortejo y el matrimonio de un pícaro llamado Bill y su novia, Doreen: incluyendo una visita al teatro : "Este Romeo anda al acecho con una pandilla, una pandilla de delincuentes muy duros, llamados Montague". [ 6 ] La serie Dad and Dave sobre una familia pionera de agricultores fue un éxito duradero de principios del siglo XX.

Se dice que las tropas ANZAC australianas de la Primera Guerra Mundial a menudo mostraban un toque de irreverencia en sus relaciones con los oficiales superiores y un humor negro en medio de la batalla. [ 7 ] Libros como El pudín mágico de Norman Lindsay utilizan el antropomorfismo humorístico para transformar a los animales del monte australiano en una obra clásica de la literatura infantil australiana.

Estrellas del vodevil como Roy Rene 'Mo' realizaron giras con el Tivoli Circuit antes de la llegada de la radio. Mo, con pantalones holgados y un sombrero de copa desgastado, y usando frases pegadizas en inglés australiano como "Strike me lucky" y "Don't come the raw prawn with me", se convirtió en la estrella de variedades más exitosa de Australia y comenzó a actuar en la radio en 1946. [ 8 ] La llegada de la televisión en 1956 contribuyó a la desaparición de los grandes teatros de vodevil y al cambio a "revistas cómicas" en locales pequeños, en particular las Melbourne University Revues. [ 8 ]

Comedia australiana moderna

El satírico Barry Humphries en 2001
Humphries caracterizada como " Dame Edna Everage " en 2011.

Creación de personajes

Entre las creaciones satíricas de Barry Humphries se encuentran la ama de casa y "gigaestrella" Dame Edna Everage ; y el "agregado cultural australiano ante la Corte de St James's " Sir Les Patterson , cuyos intereses incluyen beber, perseguir mujeres y flatulencias. Edna hizo su primera aparición en una revista de la UTRC de la Universidad de Melbourne a finales de 1955, mientras la ciudad se preparaba para los Juegos Olímpicos de 1956. Humphries dice que sus creaciones "animan a la gente a mirar a Australia de forma crítica, con afecto y humor". [ 9 ] Humphries interpretó por primera vez al personaje de Edna ante una audiencia londinense en 1969 y, tras una perplejidad inicial, el público británico llegó a adorar la parodia de la ama de casa australiana. Humphries perfeccionó el personaje para satirizar vicios que iban desde el esnobismo hasta el culto a la celebridad y posteriormente triunfó en Estados Unidos. [ 8 ] Por su entrega de humor dadaísta y absurdo a millones, la biógrafa Anne Pender describió a Humphries en 2010 no solo como "la figura teatral más significativa de nuestro tiempo... [sino] el comediante más significativo que ha surgido desde Charlie Chaplin ". [ 10 ]

Entre los imitadores de personajes famosos con gran número de seguidores se encuentran Gerry Connolly , Max Gillies y Billy Birmingham ( The Twelfth Man ). La imitación más conocida de Connolly es la de la Reina, mientras que Gillies ha forjado una carrera imitando a políticos en programas como The Gillies Report y Birmingham ha tenido éxito parodiando a conocidos comentaristas deportivos australianos, especialmente a Richie Benaud y al equipo de comentaristas de críquet de Channel Nine . El extravagante personaje de " Bob Downe " es un cantante de salón cursi, vestido con traje de safari y exponente del humor camp. Elliot Goblet ofrece monólogos cómicos peculiares e inexpresivos. Entre los representantes de la vertiente "subida de tono" de la comedia australiana se encuentran Rodney Rude y Austen Tayshus . El primer sencillo de Tayshus, " Australiana ", se convirtió en el sencillo más vendido en la historia de la grabación australiana. [ 11 ] Una pieza hablada, está llena de juegos de palabras australianos: [ 12 ]

El domingo pasado por la mañana estaba en casa con mi amigo Boomerrang. Dijo que iba a tener a algunos amigos en casa para una barbacoa, dijo que tal vez traería un par de cucaburras. Le dije: "Suena genial, ¿estará Wallaby allí?". Dijo: "Sí, y Vegemite también". Entonces le dije a mi esposa: "¿Quieres Goanna?". Ella dijo: "Iré si vienen Dingos". Entonces le dije: "¿Qué hacemos con Nulla?". Dijo: "Nullabors me hace llorar, déjalo en casa".

Canción

Chad Morgan , el jeque de Scrubby Creek

Chad Morgan ( El jeque de Scrubby Creek ) ha sido un popular exponente de la música country australiana de vodevil durante varias décadas. Sus canciones están salpicadas de jerga australiana: sheilas, drongos, dills y geezers. Los éxitos que catapultaron a la fama a las principales estrellas de la música country australiana, Slim Dusty y John Williamson, podrían considerarse canciones cómicas novedosas: " Pub With No Beer " de Dusty (1957) y " Old Man Emu " de Williamson (1970). El éxito de Dusty fue el primer sencillo australiano en alcanzar las listas de éxitos internacionales. [ 13 ] Comienza con una falsa profundidad:

Es una soledad extraña, lejos de tus parientes y de todo.
Junto a la fogata por la noche, donde aúllan los dingos salvajes…
Pero no hay nada tan solitario, mórbido o sombrío,
Que estar de pie en el bar de un pub sin cerveza.

Williamson fue influenciado por el cantante, artista y locutor australiano de música folk Rolf Harris y su éxito novedoso " Tie Me Kangaroo Down Sport ". [ 14 ] Harris construyó una carrera extraordinariamente exitosa en Gran Bretaña como locutor y artista. [ 15 ] "Tie Me Kangaroo Down Sport" es uno de sus muchos éxitos cómicos de temática australiana y cuenta la triste historia de un vaquero moribundo que instruye a sus compañeros sobre qué hacer tras su muerte: [ 16 ]

Broncea mi piel cuando esté muerto, Fred,
broncearme esconderme cuando esté muerto.
Así que curtimos su piel cuando murió Clyde,
(Hablado) Y eso es todo lo que cuelga en el cobertizo.
¡Todos juntos ahora!

Entre los éxitos populares de las últimas décadas se incluyen la parodia de comentarios deportivos "Marvellous" de The Twelfth Man (Billy Birmingham); [ 17 ] la parodia de Pauline Hanson "I Don't Like It" de Pauline Pantsdown ; y el " himno bogan " "Bloke" del comediante Chris Franklin , tatuado y con peinado mullet . [ 18 ]

Cine

Geoffrey Rush
Toni Collette
Magda Szubanski

El cine australiano tiene una larga historia y Australia fue pionera en la producción de largometrajes. Entre los primeros éxitos del cine australiano se encuentran clásicos del cine mudo como The Sentimental Bloke (1919) de Raymond Longford y la serie de películas Cinesound basadas en los personajes Dad y Dave de Steele Rudd de la década de 1930. [ 19 ] En 1995 se conmemoró un siglo de cine australiano con una nueva versión de On Our Selection de Steele Rudd, protagonizada por Joan Sutherland y algunos de los actores de carácter más aclamados de Australia: Leo McKern , Geoffrey Rush y Noah Taylor . [ 20 ]

Los australianos tienen una fuerte tradición de autoparodia en su comedia, desde las extravagantes películas de Barry McKenzie sobre expatriados en Europa en la década de 1970, hasta los peculiares personajes del interior de Australia en las películas de Crocodile Dundee de la década de 1980 y el homenaje a los suburbios de Working Dog Productions de 1997 , The Castle .

La comedia romántica Crocodile Dundee de Paul Hogan , sobre un australiano de la selva en Nueva York y un pez fuera del agua, fue un gran éxito internacional, convirtiéndose en la película extranjera más exitosa jamás estrenada en los Estados Unidos. [ 8 ] Además de Hogan en el papel principal, la serie de películas cuenta con actores cómicos australianos veteranos como John Meillon , David Gulpilil y Ernie Dingo . Los éxitos de taquilla de todos los tiempos del cine australiano incluyen varias otras comedias: la animación de granja Babe (1995), dirigida por Chris Noonan ; la animación de George Miller Happy Feet (2006); el musical de Baz Luhrmann Moulin Rouge! (2001); Crocodile Dundee II (1988); Strictly Ballroom (1992); The Dish de Rob Sitch (2000); y el drama cómico de Stephan Elliott sobre drag queens en el interior de Australia The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert (1994). [ 21 ]

Otros éxitos en la taquilla australiana incluyen: They're a Weird Mob de 1966 ; las películas de Alvin Purple y Barry Humphries – Bruce Beresford Barry McKenzie de la década de 1970 (del género " Ozploitation "); Young Einstein de 1987 ; The Big Steal de 1990 , Spotswood de 1992, Muriel's Wedding de 1994 ; The Sum of Us de 1994 ; The Craic de 1999 y las comedias Wog Boy de Nick Giannopoulos . [ 22 ] El exitoso debut cómico de Clayton Jacobson de 2006, Kenny , protagonizado por Shane Jacobson, seguía la vida de un plomero de Melbourne que trabajaba para una empresa de alquiler de baños corporativos llamada Splashdown. Crackerjack es una película de 2002 protagonizada por Mick Molloy y Bill Hunter en la que un holgazán ingenioso (Molloy) se une a un club de bolos para mayores para poder usar un espacio de estacionamiento gratuito y descubre un plan malvado contra el club. La comedia negra de animación en plastilina de 2009, Mary and Max , reunió las voces de los actores cómicos australianos Barry Humphries, Eric Bana y Toni Collette .

La comedia dramática de 2006, Diez canoas , dirigida por Rolf de Heer y Peter Djigirr, destaca por estar ambientada en la Australia preeuropea .

Televisión

Ernie Dingo
Andrew Denton
Eric Bana

Los talentos vodevilescos de Graham Kennedy , Don Lane y Bert Newton obtuvieron un éxito popular durante los primeros años de la televisión australiana. Kennedy presentó el innovador programa In Melbourne Tonight (IMT) de 1957 a 1970, llegando a ser conocido como "El Rey de la Comedia Australiana". También presentó el popular programa de juegos de los años 70, cargado de insinuaciones, Blankety Blanks . Su ingenioso compañero de IMT, Bert Newton, sigue siendo uno de los talentos cómicos más perdurables de la televisión australiana, presentando una serie de programas y presentando los Premios Logie más veces que cualquier otro presentador. [ 23 ] El programa de variedades Hey Hey It's Saturday , presentado por Daryl Somers , se emitió durante tres décadas y presentaba el siempre popular segmento de comediantes aficionados: " Red Faces ", en el que actos a menudo extraños y ocasionalmente hábiles actuaban ante jueces famosos.

My Name's McGooley, What's Yours? fue una popular comedia de situación de la década de 1960. Entre las comedias de situación australianas más queridas estaba Mother & Son , sobre un divorciado (interpretado por Garry McDonald) que había regresado a la casa suburbana de su madre ( Ruth Cracknell ). La comedia de situación Kingswood Country retrató el rostro cambiante de Australia en la década de 1980 con el patriarca intolerante "Ted" Bullpitt ( Ross Higgins ) teniendo que aceptar a su yerno inmigrante. Acropolis Now reflejó aún más los cambios demográficos en curso, ambientada en el funcionamiento interno de un café griego con un elenco de "griegos australianos" exagerados: Nick Giannopoulos como "Jim" y Mary Coustas como la memorable " Effie ". El humor étnico también constituyó un pilar central de la comedia en la peculiar serie de televisión Pizza TV de la cadena SBS, que incluía personajes árabes y asiáticos habituales y presentaba el reparto de pizzas en los suburbios de Sídney como "uno de los trabajos más peligrosos del mundo".

Sin embargo, la comedia de sketches, más que la fórmula de la sitcom, ha sido un pilar popular de la televisión australiana. The Mavis Bramston Show y, posteriormente, The Naked Vicar Show y The Paul Hogan Show alcanzaron gran popularidad en la década de 1970. Entre los programas notables de las últimas décadas se encuentra The Comedy Company en la década de 1980, que contó con el talento cómico de Mary-Anne Fahey , Ian McFadyen , Mark Mitchell , Glenn Robbins , Kym Gyngell y otros. El programa se centraba en la vida suburbana con personajes habituales: el dueño griego de la frutería , Con ; el inarticulado y desempleado Col'n Carpenter ; la colegiala Kylie Mole; y el anciano tío Arthur se hicieron muy conocidos. Frases célebres del programa, como "coupla days" y "bewdiful" de Con, se incorporaron al lenguaje coloquial australiano. En agosto de 1989, el entonces primer ministro Bob Hawke apareció en un sketch de The Comedy Company con Mitchell con la premisa de otorgarle la ciudadanía australiana a Con. En respuesta a la pregunta de Con sobre cuándo Hawke iba a arreglar el país, Hawke se complació en responder "en un par de días". [ 24 ]

Surgido de la Universidad de Melbourne y The D-Generation llegó The Late Show (1992–1993), protagonizado por los influyentes talentos Santo Cilauro , Tom Gleisner , Jane Kennedy , Tony Martin , Mick Molloy y Rob Sitch ; y durante las décadas de 1980 y 1990 Fast forward ( Steve Vizard , Magda Szubanski , Marg Downey , Michael Veitch , Peter Moon y otros) y su sucesor Full Frontal , que lanzó la carrera de Eric Bana y contó con Shaun Micallef . El equipo de D-Gen formó Working Dog Productions que ha producido una serie de películas y series de televisión exitosas, incluyendo el programa de entrevistas The Panel , la serie de falso documental Russell Coight's All Aussie Adventures y el programa de comedia de improvisación Thank God You're Here .

Rove McManus ha ganado tres veces el premio Gold Logie como presentador cómico de su programa de entrevistas y variedades homónimo. El ingenio intelectual de figuras como Clive James , Clive Robertson y Andrew Denton se ha utilizado con gran éxito en el estilo de entrevistas de los programas de entrevistas.

La tradición australiana de la autoparodia está muy presente en la comedia televisiva. La comedia disfuncional Kath & Kim, ambientada en los suburbios , se burla de los acentos y las actitudes de la vida suburbana australiana. Roy y HG ofrecen una parodia cariñosa pero irreverente de la obsesión australiana por el deporte. El programa The Dream with Roy and HG ha sido un elemento habitual de la cobertura televisiva de los Juegos Olímpicos en Australia desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. El actor y guionista Chris Lilley ha producido desde 2005 una serie de televisión premiada, al estilo de un falso documental, sobre personajes australianos comunes.

La sátira cínica ha tenido una popularidad duradera en la comedia australiana. Rubbery Figures fue una serie satírica de marionetas de goma que se emitió en Australia en varias formas desde 1984 hasta 1990 y presentaba caricaturas de marionetas de políticos y empresarios destacados. El grupo de comedia musical Doug Anthony All Stars contaba con Paul McDermott , quien más tarde presentó el programa de preguntas satíricas basado en noticias Good News Week . La serie de televisión Frontline ridiculizaba el funcionamiento interno del periodismo televisivo de "noticias y actualidad" de Australia; The Hollowmen (2008) estaba ambientada en la oficina del departamento de asesoría política (spin) del Primer Ministro. The Chaser's War on Everything examina cínicamente la política nacional e internacional. [ 3 ] Los satíricos John Clarke y Bryan Dawe actuaron juntos en un segmento de larga duración de entrevistas simuladas en el programa insignia de actualidad de ABC Television, The 7:30 Report .

Los gustos australianos pueden ser eclécticos en lo que respecta a la comedia importada de otros países de habla inglesa, con series estadounidenses de larga duración como M*A*S*H , Seinfeld , Friends y Los Simpson que han logrado seguidores devotos en Australia, pero también comedias tan típicamente británicas como Fawlty Towers , Dad's Army , The Goodies , Blackadder y The Office . [ 25 ]

Monólogos australianos

Akmal Saleh
Anh Do (izquierda)

La comedia en vivo australiana es un aspecto importante de la comedia contemporánea australiana. El Festival Internacional de Comedia de Melbourne , que comenzó en 1987 con Barry Humphries como patrocinador y el comediante británico Peter Cook como invitado de honor, es un referente de este arte y ha crecido hasta atraer a más de 350.000 visitantes anualmente. [ 8 ] La comedia en vivo se presenta en locales de todos los tamaños en todo el país, desde pequeños pubs hasta grandes auditorios. Diversos programas de televisión como Hey Hey It's Saturday y Rove Live han brindado mayor visibilidad a los comediantes.

Entre los comediantes contemporáneos más conocidos de Australia se encuentran Wil Anderson , Carl Barron , Jimeoin , Dave Hughes , Wendy Harmer , Peter Helliar , Russell Gilbert , Tony Martin , Jim Jefferies , Anh Do , Judith Lucy , Mick Molloy y Adam Hills .

Radio

La radio australiana ha sido durante mucho tiempo un medio popular para la comedia australiana, desde los tiempos de los artistas de vodevil como Roy Rene en la década de 1940. En los últimos años, algunos dúos populares de DJ cómicos han incluido a Roy & HG y Merrick and Rosso, que comenzaron en JJJ Radio , y a Martin/Molloy , Akmal y Kate Ritchie y el programa de radio Hamish & Andy en las cadenas comerciales.

Dibujos animados

Una caricatura política que representa el arresto del gobernador William Bligh durante la Rebelión del Ron de 1808. El gobernador aparece representado como un cobarde, escondido debajo de su cama.

Las caricaturas australianas tienen una larga historia que se remonta a la época colonial. [ 26 ] Las caricaturas políticas comenzaron a aparecer en los periódicos australianos en la década de 1830 y la revista The Bulletin utilizó caricaturas políticas con gran eficacia desde la década de 1880. Will Dyson llevó el estilo australiano de caricatura satírica a Londres antes de la Primera Guerra Mundial. Más tarde, caricaturistas australianos de influencia internacional incluyeron a Pat Oliphant y Paul Rigby . Ginger Meggs , una popular tira cómica australiana de larga duración, fue creada a principios de la década de 1920 por Jimmy Bancks . La tira sigue las aventuras de un travieso niño pelirrojo prepúber que vive en una casa de clase trabajadora en los suburbios. Stan Cross es famoso por su icónica caricatura de 1933 "¡Por Dios, dejen de reírse: esto es serio!".

En Australia, las caricaturas son hoy una parte fundamental del análisis y el comentario político. Las caricaturas poéticas de Michael Leunig ofrecen una perspectiva original sobre temas sociales. Patrick Cook , Alan Moir , Warren Brown y Cathy Wilcox son destacados caricaturistas políticos contemporáneos.

Premios y festivales

El Festival Internacional de Comedia de Melbourne (MICF) es uno de los festivales de comedia más grandes del mundo y un evento popular en el calendario cultural de la ciudad. [ 27 ] Más recientemente, se lanzaron el Festival de Comedia de Sídney y el Festival de Comedia de Brisbane.

El Raw Comedy Award , patrocinado principalmente por el MICF y Triple J , es el concurso nacional de comediantes emergentes más antiguo y reconocido de Australia. Las eliminatorias se celebran anualmente en todo el país y la gran final tiene lugar en Melbourne durante el festival y se graba para su emisión nacional por la cadena de televisión Australian Broadcasting Corporation (ABCC) más adelante en el año.

El concurso World's Funniest Island comenzó como un evento de comedia australiano celebrado el tercer fin de semana de octubre en Cockatoo Island , en el puerto de Sídney, en 2009. El premio artístico Bald Archy (una parodia del premio Archibald ) incluye caricaturas u obras humorísticas que se burlan de celebridades y temas de actualidad, y supuestamente es "juzgado por una cacatúa". [ 28 ]

Los premios anuales TV Week Logie Awards reconocen las comedias televisivas en la categoría de "Entretenimiento ligero/Comedia más popular" y el Instituto Australiano de Cine otorga anualmente el premio Australian Film Institute Award a la mejor serie de comedia televisiva .

Comedias y comediantes australianos

Comediantes destacados

Comedias televisivas destacadas

Ver el premio del Instituto Australiano de Cine a la mejor serie de comedia televisiva.

Comedias cinematográficas destacadas

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Acerca de Australia: Gente, cultura y estilo de vida" . Dfat.gov.au. Archivado del original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 29 de enero de 2011 .
  2. ↑ "El liderazgo se desborda en las redes sociales" . news.com.au. Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  3. 1 2 "Referencia en australia.gov.au" .
  4. ↑ "Hamish y Andy hablan sobre cómo hacer radio - Informe de prensa - ABC Radio National (Corporación Australiana de Radiodifusión)" . Corporación Australiana de Radiodifusión . 31 de octubre de 2013.
  5. ↑ "Referencia en australia.gov.au" .
  6. ↑ "EL TIPO SENTIMENTAL de CJ Dennis - Capítulo V. LA OBRA" .
  7. ↑ "Australianos en Francia: 1918 - Amigos y enemigos - Relaciones de los soldados australianos con sus superiores | Australian War Memorial" .
  8. 1 2 3 4 5 "Referencia en australia.gov.au" .
  9. ↑ "Referencia en australia.gov.au" .
  10. ↑ "Momentos absurdos: en los vestidos de la dama" . 14 de septiembre de 2010.
  11. ↑ "Próximamente" . ABC Television . Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2018 .
  12. ↑ "ENOUGH ROPE con Andrew Denton - episodio 70: Sandy Gutman alias Austen Tayshus (28/03/2005)" . ABC Television . 28 de marzo de 2005. Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de julio de 2018 .
  13. ↑ Laing, Dave (20 de septiembre de 2003). "Slim Dusty" . The Guardian . Londres.
  14. ↑ "Talking Heads - John Williamson" . Australian Broadcasting Corporation . Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  15. ↑ "ENOUGH ROPE con Andrew Denton - episodio 90: Rolf Harris (15/08/2005)" . Australian Broadcasting Corporation . Archivado del original el 22 de agosto de 2011. Recuperado el 20 de mayo de 2011 .
  16. ↑ "Letras de Rolf Harris" . Archivado del original el 6 de abril de 2010. Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  17. ↑ "¡Maravilloso, el 12º jugador ha vuelto!" . The Sydney Morning Herald . 26 de noviembre de 2006.
  18. ↑ "Se necesita un peinado mullet para hacer que los chistes funcionen" . The Sydney Morning Herald .
  19. ↑ "Referencia en australia.gov.au" .
  20. ↑ Stratton, David (6 de agosto de 1995). "Papá y Dave en nuestra selección" . Variety . Archivado del original el 8 de noviembre de 2012. Recuperado el 27 de enero de 2018 .
  21. ↑ "AUSTRALIA - Una película de Baz Luhrmann » La segunda película australiana más taquillera de todos los tiempos" . Archivado del original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 29 de marzo de 2010 . 
  22. ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 18 de febrero de 2011. Recuperado el 25 de mayo de 2011 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  23. ↑ "Bert Newton y la historia de la televisión australiana" . Australian Broadcasting Corporation . Archivado del original el 20 de marzo de 2005. Consultado el 17 de marzo de 2005 .
  24. ↑ Mitchell, Tony, "Wogs Still Out of Work: Australian television comedy as colonial discourse", Australasian Drama Studies , n.º abril de 1992 
  25. ↑ "El público joven dice '¡qué rico!' sobre el veterano Goodies – Artes – Entretenimiento" . Smh.com.au. 17 de octubre de 2009. Consultado el 29 de enero de 2011 .
  26. ↑ "Referencia en australia.gov.au" .
  27. ↑ "Oxfam Australia :: Medios :: ¡Diez años después y seguimos riendo! El Festival de Comedia y Oxfam trabajan para erradicar la pobreza" . Archivado del original el 27 de julio de 2008. Consultado el 27 de enero de 2009 .  
  28. ↑ "El retrato de Cummings gana el concurso satírico Bald Archy - ABC News" . ABC News . 9 de marzo de 2009. Archivado del original el 9 de marzo de 2009.