Hispanopedia WikiGeorge Pell (8 de junio de 1941 - 10 de enero de 2023) fue un cardenal australiano de la Iglesia Católica . Fue prefecto inaugural de la Secretaría de Economía del Vaticano de 2014 a 2019 y miembro del Consejo de Cardenales Asesores de 2013 a 2018. Ordenado sacerdote en 1966 y obispo en 1987, fue nombrado cardenal en 2003. Pell fue el octavo arzobispo de Sídney (2001-2014), el séptimo arzobispo de Melbourne (1996-2001) y obispo auxiliar de Melbourne (1987-1996). También fue autor y columnista. Como conservador, Pell mantuvo una gran visibilidad pública en una amplia gama de temas, sin dejar de adherirse a la ortodoxia católica .
Pell ejerció como sacerdote en zonas rurales de Victoria y en Melbourne, y también presidió la organización de ayuda humanitaria Caritas Australia (parte de Caritas Internationalis ) de 1988 a 1997. Fue nombrado delegado a la Convención Constitucional Australiana en 1998 , recibió la Medalla del Centenario del gobierno australiano en 2003 y fue nombrado Compañero de la Orden de Australia (AC) en la lista de honores del cumpleaños de la Reina de 2005. Durante su mandato como Arzobispo de Melbourne, Pell estableció el protocolo «Respuesta de Melbourne» en 1996 para investigar y tratar las denuncias de abuso sexual infantil en la arquidiócesis . El protocolo fue el primero de su tipo en el mundo y fue objeto de diversas críticas. [ 1 ] [ 2 ]
En 2018, Pell fue condenado por abusar sexualmente de un niño en Melbourne en la década de 1990, [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] y cumplió 404 días de prisión, gran parte de ellos en aislamiento. En apelación, las condenas fueron anuladas y Pell absuelto en 2020 por el Tribunal Superior de Australia en la decisión Pell v The Queen . [ 6 ] Una investigación separada de la Congregación para la Doctrina de la Fe de la Santa Sede sobre estas acusaciones de abuso concluyó tras su absolución por el Tribunal Superior. [ 7 ] En 2025 se anunció que el National Redress Scheme , un programa no judicial, había aceptado que Pell había abusado sexualmente de dos niños en Ballarat en la década de 1970, y se pagó una compensación a uno de esos niños cinco semanas antes de la muerte de Pell. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Según las conclusiones publicadas en 2020 por la Comisión Real Australiana sobre las Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil , Pell tenía conocimiento de los abusos sexuales a menores cometidos por clérigos desde la década de 1970, pero no tomó las medidas adecuadas para abordarlos. Pell afirmó estar "sorprendido" y que las conclusiones de la comisión real "no están respaldadas por pruebas". [ 12 ]
Primeros años y educación
Pell nació el 8 de junio de 1941 en Ballarat , Victoria, [ 13 ] hijo de George Arthur y Margaret Lillian Pell (de soltera Burke). [ 14 ] Su padre era un anglicano no practicante cuyos antepasados eran de Leicestershire , Inglaterra; también fue campeón de boxeo de peso pesado . [ 15 ] Su madre era una católica devota de ascendencia irlandesa. [ 16 ] : 21 De niño, Pell se sometió a 24 operaciones para extirpar un absceso en la garganta. [ 16 ] : 25
Pell asistió al Convento de Loreto y al St Patrick's College en Ballarat. [ 17 ] En St Patrick's, jugó fútbol australiano como ruckman en el primer equipo de 1956 a 1959. [ 18 ] Según se informa, firmó con el Richmond Football Club en 1959. Las ambiciones de Pell se orientaron posteriormente hacia el sacerdocio. Hablando de su decisión de ingresar al seminario, Pell dijo una vez: «Para decirlo sin rodeos, temía, sospechaba y finalmente me convencí de que Dios quería que hiciera su obra, y nunca pude escapar de esa convicción». [ 16 ] : 34
En 1960, Pell comenzó sus estudios para el sacerdocio en el Corpus Christi College , entonces ubicado en Werribee . [ 17 ] [ a ] Continuó jugando al fútbol y fue prefecto de clase en su segundo y tercer año. [ 16 ] : 41–42 En 1963, fue asignado para continuar sus estudios en la Pontificia Universidad Urbaniana de Roma. [ 18 ] Fue ordenado diácono el 15 de agosto de 1966. [ 14 ]
carrera eclesiástica
Sacerdocio
El 16 de diciembre de 1966, Pell fue ordenado sacerdote por el cardenal Gregorio Pietro Agagianian [ 19 ] en la Basílica de San Pedro . [ 20 ] Recibió la licenciatura en Teología Sagrada de la Pontificia Università Urbaniana en 1967 y continuó sus estudios en la Universidad de Oxford, donde obtuvo el doctorado en Filosofía en historia de la Iglesia en 1971 con una tesis titulada "El ejercicio de la autoridad en el cristianismo primitivo desde aproximadamente 170 hasta aproximadamente 270". [ 14 ] [ 21 ] Durante sus estudios en Oxford, también se desempeñó como capellán de estudiantes católicos en Eton College . [ 22 ]
En 1971, Pell regresó a Australia y fue asignado como sacerdote auxiliar en Swan Hill , donde permaneció durante dos años. [ 14 ] Luego sirvió en una parroquia en Ballarat East de 1973 a 1983, convirtiéndose en administrador de la parroquia de Bungaree en 1984. [ 14 ] En 1982, obtuvo una maestría en educación de la Universidad de Monash en Melbourne. [ 17 ] Durante su tiempo en Ballarat East y Bungaree, también se desempeñó como vicario episcopal para la educación (1973–84), director del campus Aquinas del Instituto de Educación Católica (1974–84) y director del Instituto de Educación Católica (1981–84). [ 17 ] [ 13 ] También fue editor de Light , el periódico de la Diócesis de Ballarat , de 1979 a 1984. [ 14 ]
De 1985 a 1987, Pell se desempeñó como rector del seminario de su alma mater , Corpus Christi College. [ 17 ]
carrera episcopal diocesana
Pell fue nombrado obispo auxiliar de Melbourne y obispo titular de la diócesis católica romana de Scala (Italia) el 30 de marzo de 1987. Recibió la consagración episcopal el 21 de mayo de 1987 de manos del arzobispo Frank Little , con los obispos Ronald Mulkearns y Joseph O'Connell como co-consagradores . Fue obispo de la región sur de Melbourne (1987-1996). Durante este tiempo, fue párroco en Mentone . [ 17 ]
Pell fue nombrado séptimo arzobispo de Melbourne el 16 de julio de 1996, recibiendo el palio del papa Juan Pablo II el 29 de junio de 1997. Posteriormente fue nombrado octavo arzobispo de Sídney el 26 de marzo de 2001 y nuevamente recibió el palio de Juan Pablo II el 29 de junio de 2001. [ 23 ]
Pell fue consultor del Consejo Pontificio Justicia y Paz de 1990 a 1995 y miembro desde 2002. De 1990 a 2000 fue miembro de la Congregación para la Doctrina de la Fe . En abril de 2002, Juan Pablo II lo nombró presidente de la comisión Vox Clara para asesorar a la Congregación para el Culto Divino sobre las traducciones al inglés de textos litúrgicos. [ 23 ] El 21 de diciembre de 2002 fue nombrado miembro del Consejo Pontificio para la Familia , [ 24 ] habiendo servido previamente como consultor del consejo. El 22 de septiembre de 2012, Pell fue nombrado miembro de la Congregación para los Obispos . [ 25 ]
Como arzobispo de Melbourne, Pell mantuvo una alta visibilidad pública en una amplia gama de temas, al tiempo que conservaba una estricta adhesión a la ortodoxia católica; con cierta controversia sobre el tema de los católicos y la primacía de la conciencia . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
En 2001, argumentó: «No debemos permitir que la situación se deteriore como ocurrió en tiempos de Elías , 850 años antes de Cristo, cuando el monoteísmo estuvo a punto de ser aniquilado por el paganismo agresivo de los seguidores de Baal ». En 2010, al reseñar la película Avatar , escribió: «La adoración de las poderosas fuerzas de la naturaleza es parcialmente correcta, una etapa primitiva en el movimiento hacia el reconocimiento del Uno: el único Dios Trascendente, por encima y más allá de la naturaleza. Es un síntoma de nuestra época que Hollywood esté produciendo esta propaganda pagana anticuada». [ 29 ]
El papa Juan Pablo II anunció el 28 de septiembre de 2003 que nombraría a Pell y a otros 28 miembros del Colegio Cardenalicio . [ 30 ] En el consistorio del 21 de octubre fue nombrado cardenal presbítero de Santa Maria Domenica Mazzarello . [ 31 ] Con Pell como cardenal, Australia tuvo, por primera vez, tres cardenales elegibles para participar en una elección papal : Pell, Edward Bede Clancy y Edward Idris Cassidy . [ 32 ]
Pell fue uno de los cardenales electores que participaron en el cónclave papal de 2005 que eligió al cardenal Joseph Ratzinger, quien se convirtió en el papa Benedicto XVI . Se dice que actuó como un "jefe de campaña" no autorizado para Ratzinger. [ 33 ] [ 34 ] Se mencionó a Pell como un posible sucesor de Benedicto XVI al frente de la Congregación para la Doctrina de la Fe . [ 34 ]
En febrero de 2007, Pell estableció nuevas directrices para los familiares que debían hablar en los funerales. Afirmó que, «en no pocas ocasiones, se han hecho comentarios inapropiados en las misas fúnebres, minimizando las inclinaciones del difunto (su afición a la bebida, sus conquistas amorosas, etc.) o sobre la iglesia (atacando sus enseñanzas morales)». Según las directrices de Pell, el elogio fúnebre nunca debe sustituir la homilía del celebrante , la cual debe centrarse en las lecturas bíblicas seleccionadas, la compasión de Dios y la resurrección de Jesús . [ 35 ]
Pell presionó para que Sídney ganara la candidatura para albergar la Jornada Mundial de la Juventud de 2008 , [ 36 ] que trajo a Benedicto XVI a su primera visita papal a Australia. [ 37 ] El evento atrajo a aproximadamente medio millón de jóvenes de 200 países, y un millón de personas acudieron a ver al Papa. El 19 de julio de 2008, Benedicto XVI ofreció su primera disculpa pública a las víctimas de abuso sexual infantil por parte de sacerdotes católicos. [ 38 ]
En sus sermones del Viernes Santo de 2010 , tanto Pell como su homólogo anglicano, el arzobispo Peter Jensen, atacaron el ateísmo . [ 39 ] [ 40 ] Ambos hombres también coincidían en cuestiones políticas [ 41 ] y Jensen impulsó la biografía de Pell. [ 42 ]
El 18 de septiembre de 2012, Benedicto XVI nombró a Pell como uno de los Padres sinodales designados por el Papa para la Asamblea General Ordinaria de octubre de 2012 del Sínodo de los Obispos sobre la Nueva Evangelización. [ 43 ]
Pell fue el único cardenal de Oceanía que participó en el cónclave papal de 2013. [ 44 ] En ese cónclave, se creía que estaba organizando votaciones en nombre del cardenal Angelo Scola de Milán, el candidato favorito de los cardenales italianos. [ 45 ]
Tras su elección, el Papa Francisco nombró a Pell, el único cardenal no retirado disponible para representar a Oceanía, [ 45 ] [ 46 ] uno de los ocho miembros que asesorarían al Papa sobre la reforma de la burocracia vaticana, llamada Curia Romana ; fueron nombrados para mandatos de cinco años. [ 47 ] [ 48 ]
Secretaría de Economía
En febrero de 2014, Pell fue nombrado primer prefecto de la recién creada Secretaría de Economía . [ 49 ] En este cargo, Pell fue responsable del presupuesto anual de la Santa Sede y del Vaticano. [ 50 ] En julio de 2014, Pell, con el consentimiento del Papa Francisco, transfirió la Sección Ordinaria de Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica (APSA) a la Secretaría de Economía para que esta pudiera ejercer control económico y vigilancia sobre los organismos de la Santa Sede. También se anunció que el personal restante de la APSA comenzaría a centrarse exclusivamente en su función como tesorería de la Santa Sede y del Estado de la Ciudad del Vaticano. [ 51 ]
Tras la confirmación de la misión del Instituto para las Obras de Religión (IOR, también conocido como Banco Vaticano) por el Papa el 7 de abril de 2014, el IOR anunció planes para la siguiente etapa de desarrollo. El Consejo de Cardenales Asesores , la Secretaría de Economía, la Comisión Supervisora de Cardenales y la Junta de Superintendencia del IOR acordaron que este plan sería llevado a cabo por un nuevo equipo ejecutivo liderado por Jean-Baptiste de Franssu. [ 51 ]
Pell fue nombrado miembro de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos el 13 de septiembre de 2014. [ 52 ] En noviembre de 2014, la Secretaría de Economía distribuyó un nuevo manual a todas las oficinas del Vaticano que describía las políticas de gestión financiera que entrarían en vigor el 1 de enero de 2015. El manual fue respaldado por el Consejo de Economía y aprobado por el Papa. «El propósito del manual es muy simple», dijo Pell, «pone las prácticas de gestión financiera en consonancia con los estándares internacionales y ayudará a todas las entidades y administraciones de la Santa Sede y del Estado de la Ciudad del Vaticano a preparar informes financieros de manera coherente y transparente». [ 53 ] En 2015, el cardenal Francesco Coccopalmerio cuestionó el alcance de la autoridad otorgada a la Secretaría y al propio Pell, específicamente la consolidación de la gestión y no la exigencia de transparencia. [ 54 ] [ 55 ]
El 12 de diciembre de 2018, el Vaticano anunció que Pell era uno de los tres cardenales "de mayor edad" que dejarían el Consejo de Cardenales Asesores del Papa tras un mandato de cinco años. El Papa también les agradeció a los tres su servicio. [ 56 ] El 24 de febrero de 2019, finalizó su mandato de cinco años como Prefecto de la Secretaría de Economía. [ 57 ]
Investigación del Vaticano sobre acusaciones de abuso sexual
Inmediatamente después de la condena inicial de Pell por abuso sexual en febrero de 2019, la Congregación para la Doctrina de la Fe (CDF) de la Santa Sede inició su propia investigación sobre los cargos en su contra, [ 58 ] [ b ] pero el Vaticano también dijo que la CDF esperaría un "sentencia definitiva" de los tribunales australianos en el caso. El Papa reafirmó en ese momento que Pell tenía "prohibido ejercer el ministerio público y... tener contacto de cualquier forma con menores", restricciones que habían estado vigentes desde el regreso de Pell a Australia en julio de 2017. [ 60 ] Cuando la condena de Pell fue confirmada en agosto de 2019, el Vaticano dijo nuevamente que su revisión esperaría a que Pell agotara sus apelaciones. [ 61 ] Cuando las condenas de Pell fueron anuladas en abril de 2020, un portavoz del Vaticano dijo que ese fallo contribuiría a la investigación de la CDF que "extraería sus conclusiones sobre la base de las normas del derecho canónico". [ 62 ] Las investigaciones de la CDF concluyeron tras la absolución de Pell por el Tribunal Superior. [ 63 ]
Enfermedad y muerte
En enero de 2010, Pell experimentó problemas cardíacos durante su visita al Vaticano, y en febrero se le implantó un marcapasos en un hospital de Roma. [ 64 ] En 2015, los médicos de Pell consideraron que su condición cardíaca era lo suficientemente grave como para impedirle viajar en avión de Italia a Australia para comparecer ante la Comisión Real sobre las Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil . Se esperaba que estuviera lo suficientemente bien como para viajar en febrero de 2016. [ 65 ] Sin embargo, el presidente de la comisión, el juez Peter McClellan , lo eximió de prestar declaración en persona , basándose en un informe médico de dos páginas presentado por los abogados de Pell. [ 66 ] Testificó desde un hotel en Roma a través de una conexión de video. [ 67 ] En diciembre de 2018, se sometió a una cirugía de rodilla. [ 68 ] Se recuperó lo suficiente como para dejar de usar un bastón en junio de 2019. [ 69 ] En febrero de 2019, cuando fue puesto bajo custodia tras su condena, una evaluación de su salud mental y física concluyó que estaba lo suficientemente sano como para permanecer en la prisión de evaluación HM Melbourne . [ 70 ]
El 10 de enero de 2023, a la edad de 81 años, Pell murió de un paro cardíaco después de una cirugía de cadera en el hospital Salvator Mundi en Roma , habiendo asistido al funeral del Papa Benedicto XVI unos días antes. [ 11 ] [ 71 ] Durante los últimos dos años y tres meses de su vida, Pell vivió en Roma, estableciéndose en un apartamento a una cuadra del Vaticano. [ 72 ] Su cuerpo estuvo en capilla ardiente en la Iglesia de San Esteban de los Abisinios antes de una Misa de Réquiem en la Basílica de San Pedro el 14 de enero, que fue celebrada por Giovanni Battista Re , Decano del Colegio Cardenalicio , y concelebrada por otros cardenales y obispos, [ 73 ] con la bendición y recomendación final dada por el Papa Francisco . [ 74 ] La Misa Funeral de Pell se celebró en la Catedral de Santa María en Sídney el 1 de febrero durante un servicio cerrado que se llevó a cabo en medio de preocupaciones por protestas. [ 75 ] [ 76 ] Fue enterrado en la cripta de la catedral. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 71 ] Entre las figuras públicas destacadas que asistieron al funeral se encontraban los ex primeros ministros Tony Abbott y John Howard , y el líder de la oposición federal Peter Dutton . [ 80 ] [ 81 ] Sin embargo, otras figuras públicas destacadas no asistieron: el gobernador general David Hurley , el primer ministro Anthony Albanese , la gobernadora de Nueva Gales del Sur Margaret Beazley , el primer ministro de Nueva Gales del Sur Dominic Perrottet , el líder de la oposición de Nueva Gales del Sur Chris Minns y la alcaldesa de Sídney Clover Moore . [ 82 ] [ 83 ] Grupos LGBT, sobrevivientes de abuso sexual infantil y sus partidarios protestaron en Hyde Park , frente a la catedral. [ 83 ]
Vistas
En el contexto australiano, Pell era considerado progresista en algunos temas, como el de los solicitantes de asilo , pero firmemente conservador en cuestiones de fe y moral. [ 84 ] A menudo desconfiaba de lo que él llamaba la «insensibilidad» del capitalismo desenfrenado . Escribió que un católico no solo es una persona de conciencia personal, sino que «cree que Cristo es Hijo de Dios, acepta sus enseñanzas y vive una vida de culto, servicio y deber en la comunidad. Los católicos no nacen por casualidad para permanecer en la fe solo porque su tribu tenga una historia interesante». [ 85 ]
Teología y culto
Liturgia Ad orientem
En 2009, Pell apoyó, en abstracto pero no como una propuesta de aplicación inmediata, la celebración obligatoria del Canon de la Misa con el sacerdote orientado ad orientem (hacia el este), mirando en la misma dirección que la congregación. «Por el momento no hay consenso al respecto», dijo. «Creo que yo estaría a favor porque deja muy claro que el sacerdote no es el centro de la celebración, que se trata de un acto de culto al único Dios verdadero, y que el pueblo se une al sacerdote para ello». [ 86 ]
Adán y Eva
Durante un debate contra Richard Dawkins en el programa de televisión Q&A en 2012, en respuesta a si alguna vez había existido un escenario del Jardín del Edén con un Adán y Eva "reales" , Pell dijo: [ 87 ] [ 88 ]
Adán y Eva son términos que significan vida y tierra. Es como todo ser humano. Es un relato mitológico hermoso y complejo. No es ciencia, pero nos revela dos o tres cosas. Primero, que Dios creó el mundo y el universo. Segundo, que la clave del universo, lo verdaderamente significativo, son los seres humanos. Y tercero, es una mitología muy compleja que intenta explicar el mal y el sufrimiento en el mundo.
Ordenación de mujeres y celibato sacerdotal
En 2005, Pell apoyó la opinión de que la ordenación de mujeres como sacerdotes es imposible según la constitución divina de la Iglesia y dijo que abandonar la tradición del celibato clerical sería un "grave error". [ 89 ]
Papa Benedicto XVI
Pell afirmó que la decisión del Papa Benedicto XVI de retirarse en 2013 podría sentar un precedente que podría resultar problemático para futuros líderes. Consideraba que la decisión de Benedicto de renunciar había desestabilizado a la Iglesia y que algunos de sus allegados no lo habían apoyado en su ministerio. «Él era plenamente consciente de que esto representaba una ruptura con la tradición y resultaba algo desestabilizador», declaró Pell. Según él, el Papa era mejor teólogo que líder. [ 90 ]
En respuesta a la declaración de que había criticado a Benedicto XVI, Pell dijo que estaba afirmando lo que el Papa ya había mencionado, y que sus comentarios "no eran novedosos". [ 90 ] Durante una conferencia juvenil en Parramatta, el obispo Anthony Fisher dijo que Pell simplemente estaba "exponiendo los pros y los contras de la decisión del Papa" y que quienes decían que sus comentarios eran críticos lo estaban sacando de contexto. [ 91 ]
Papa Francisco
En los días posteriores a su muerte, se reveló que Pell había sido el autor de un memorándum publicado en 2022 en el blog Settimo Cielo bajo el seudónimo de "Demos", en el que Pell expresó duras críticas al Papa Francisco y calificó su pontificado como "un desastre en muchos o la mayoría de los aspectos; una catástrofe". Pell acusó a Francisco de no haber hecho frente al Partido Comunista Chino , de no haber brindado suficiente apoyo a Ucrania y a la Iglesia greco-católica ucraniana , y de no haber hecho lo suficiente para impedir que la Iglesia católica en Alemania cuestionara las doctrinas tradicionales sobre temas LGBT y la ordenación de mujeres . [ 92 ] [ 93 ] La persona que reveló la identidad de Demos, Sandro Magister , quien también fue el editor del memorándum, dijo que Pell le había permitido revelar que era Demos después de su muerte. [ 94 ]
En un artículo que escribió para The Spectator , publicado poco después de su muerte, Pell describió el Sínodo del Papa Francisco sobre el Sínodo como una "pesadilla tóxica". [ 95 ] [ 96 ]
Cuestiones políticas
Solicitantes de asilo y refugiados
Pell criticó la política bipartidista de detención obligatoria de solicitantes de asilo en Australia y pidió "empatía y compasión" hacia las personas desplazadas. [ 97 ] Pell dijo que, si bien una política de disuasión era justificable, la práctica de dicha política tenía un "costo moral" demasiado alto. [ 98 ] Al describir las condiciones en algunos de los campos de detención obligatoria de Australia en 2001 como "bastante estrechas y miserables" y "no hay lugar para mujeres y niños", Pell pidió que se investigara cualquier maltrato a los detenidos y dijo que, si bien Australia tiene derecho a regular el número de refugiados que acepta, como país rico y próspero, puede "permitirse ser generoso" y debe tratar humanamente a los refugiados que llegan a Australia. [ 99 ]
Posiciones medioambientales
En un discurso de 2006, Pell afirmó que las "afirmaciones histéricas y extremas" sobre el medio ambiente natural eran el resultado del " vacío pagano " de la cultura occidental. Dijo: "En el pasado, los paganos sacrificaban animales e incluso humanos en vanos intentos de aplacar a dioses caprichosos y crueles. Hoy exigen una reducción de las emisiones de dióxido de carbono ". [ 100 ] En un artículo de 2007 para el Sydney Sunday Telegraph , Pell escribió que, si bien el clima había cambiado, era "ciertamente escéptico sobre las afirmaciones extravagantes de inminentes catástrofes climáticas provocadas por el hombre , porque la evidencia es insuficiente". [ 101 ]
En respuesta al obispo anglicano y ecologista George Browning , quien dijo al sínodo general de la Iglesia Anglicana de Australia que Pell estaba desconectado de la Iglesia Católica y de la comunidad en general, [ 102 ] Pell declaró: [ 103 ]
Los ecologistas radicales son más que capaces de moralizar su propia agenda e imponerla a la gente mediante el miedo. No necesitan la ayuda de los líderes religiosos, aunque es una forma muy eficaz de silenciar aún más el testimonio cristiano. Los líderes religiosos, en particular, deberían ser alérgicos a las tonterías... Ciertamente, soy escéptico ante las afirmaciones exageradas sobre inminentes catástrofes climáticas provocadas por el hombre. Abundan las incertidumbres sobre el cambio climático... mi tarea como líder cristiano es afrontar la realidad, contribuir al debate sobre temas importantes, abrir la mente de las personas y señalar cuando el emperador está desnudo.
En julio de 2015, Pell criticó la encíclica Laudato si' del Papa Francisco por asociar a la Iglesia con la necesidad de abordar el cambio climático. Pell dijo: [ 104 ]
Tiene muchísimos elementos interesantes. Hay partes hermosas. Pero la Iglesia no tiene especial experiencia en ciencia... la Iglesia no tiene mandato del Señor para pronunciarse sobre asuntos científicos. Creemos en la autonomía de la ciencia.
Pell expresó públicamente su preocupación por el descenso demográfico en julio de 2008 durante una homilía en la misa de apertura de la Jornada Mundial de la Juventud en Sídney, en respuesta a los comentarios del Papa Benedicto XVI sobre el cambio climático. Durante su viaje a Sídney para el evento, Benedicto XVI declaró en una breve entrevista que los católicos y otros debían comprometerse a "encontrar una manera ética de cambiar nuestro modo de vida y de responder a estos grandes desafíos" relacionados con el cambio climático. Pell afirmó en su homilía que la humanidad tiene el deber de no "dañar, destruir ni explotar despiadadamente el medio ambiente a expensas de las generaciones futuras", pero expresó escepticismo respecto a que la actividad humana cause el cambio climático. [ 105 ] Pell afirmó que "la desaceleración del crecimiento demográfico y la apatía hacia Dios son los mayores desafíos que enfrenta la Iglesia" y que las naciones occidentales se enfrentaban a una crisis demográfica alimentada por "fuerzas comerciales despiadadas", de tal manera que "ningún país occidental está produciendo suficientes bebés para mantener la población estable, ningún país occidental". [ 105 ] [ 106 ] Las opiniones de Pell fueron cuestionadas en el contexto australiano por el grupo ambientalista Sustainable Population Australia , cuyo comunicado de prensa del 14 de julio de 2008 citó cifras de la Oficina Australiana de Estadística que indicaban que Australia tenía "una tasa de crecimiento demográfico del 1,6%, superior al promedio mundial, con el doble de nacimientos que defunciones...". [ 107 ] Las opiniones de Pell fueron cuestionadas en un contexto global por el economista Jeffrey Sachs , quien argumentó que "El planeta, como todos pueden sentir, está justo en los límites en este momento en términos de alimentos, en términos de suministro de energía, en términos de uso de la tierra". Sachs también sugirió que las proyecciones de población mundial "ya son demasiado altas, alrededor de 2.500 millones de personas adicionales para 2050". [ 106 ] [ 108 ]
Cuestiones interreligiosas
islam
Pell escribió sobre la necesidad de "profundizar la amistad y el entendimiento" con los musulmanes en el contexto posterior al 11 de septiembre y afirmó que, si bien existe una lucha constante en todo el mundo musulmán entre moderados y hombres violentos, creía que, en Australia, "los moderados tienen el control". [ 109 ] En 2004, al hablar ante el Instituto Acton sobre los problemas de la "democracia secular", Pell estableció un paralelismo entre el islam y el comunismo : "El islam puede ofrecer en el siglo XXI el mismo atractivo que el comunismo ofreció en el siglo XX, tanto para aquellos que están alienados y amargados, por un lado, como para aquellos que buscan orden o justicia, por el otro". [ 110 ]
En febrero de 2006, dirigiéndose a líderes empresariales católicos en Naples, Florida , Pell declaró: «Considerado estrictamente en sus propios términos, el Islam no es una religión tolerante y su capacidad para una renovación de gran alcance es severamente limitada». [ 111 ] Dudaba que el Islam poseyera la capacidad para el desarrollo teológico porque «En la comprensión musulmana, el Corán proviene directamente de Dios, sin mediación. La Biblia, en cambio, es producto de la cooperación humana con la inspiración divina». [ 112 ] En 2012 y 2013, Pell organizó cenas Iftar para marcar el final de la celebración islámica del Ramadán . [ 113 ] El Gran Muftí de Australia, Ibrahim Abu Mohamed , expresó su gratitud y aprecio a Pell en nombre de los musulmanes por organizar la cena. [ 114 ] Pell dijo durante la cena de 2012 que tales reuniones son uno de los frutos de la tolerancia que florece en la sociedad australiana y es una señal de respeto por la diversidad, afirmando: [ 114 ]
Todos estamos llamados a ser instrumentos de paz y armonía entre los agresores y quienes practican el terrorismo, aunque adoremos al mismo Dios de diferentes maneras... Nos reunimos unidos en nuestros planes de respeto y amistad.
judaísmo
Pell participó en diálogos y celebraciones interreligiosas con judíos. En 2001, dijo a una audiencia en Mandelbaum House en Sídney que provenía de una familia firmemente projudía y que le entristeció durante sus estudios de historia descubrir el maltrato cristiano hacia los judíos. Pell habló de la necesidad de recordar el Holocausto, de sus visitas a campos de concentración y de su apoyo al derecho del Estado de Israel a existir. Elogió el papel del Concilio Vaticano II y del Papa Juan Pablo II en el avance del diálogo y la cooperación cristiano-judía. Pell también habló en alabanza de los salmos judíos como "un conjunto de literatura de oración" sin igual en ninguna otra tradición y destacó a los profetas judíos Isaías , Jeremías y Ezequiel como autores por los que siente un profundo amor, y a Elías como uno al que considera de gran importancia. Pell hizo un llamado a los líderes cristianos y judíos por igual para que dialogaran y se escucharan respetuosamente, diciendo sobre la relación cristiano-judía: [ 115 ]
En los últimos 30 o 40 años se ha producido una reducción significativa del antisemitismo cristiano. Damos gracias a Dios por ello. Para adaptarnos a nuestras circunstancias, citamos las palabras de Martin Luther King: «Estamos atrapados en una red ineludible de interdependencia. Lo que afecta a uno directamente, afecta a todos indirectamente». Nuestros destinos, como hermanos, están inextricablemente ligados.
Las declaraciones de Pell a Richard Dawkins llevaron a una aclaración de su oficina, que The Times of Israel informó como una disculpa. [ 116 ] Pell dijo: «Mi compromiso de amistad con la comunidad judía y mi estima por la fe judía son de dominio público, y lo último que querría hacer es ofender a cualquiera de las dos» y que el Holocausto fue «un crimen único en la historia por la muerte y el sufrimiento que causó y su diabólico intento de aniquilar a todo un pueblo». [ 116 ] [ 117 ]
Sexualidad, matrimonio y bioética
Pell recibió mucha atención por sus actitudes hacia los temas de sexualidad, en particular la homosexualidad. Al ser investido como Arzobispo de Sídney en mayo de 2001, afirmó que «la enseñanza cristiana sobre la sexualidad es solo una parte de los Diez Mandamientos , de las virtudes y los vicios, pero es esencial para el bienestar humano y, especialmente, para el correcto desarrollo de los matrimonios y las familias, para la continuidad de la raza humana». [ 118 ]
Divorcio y nuevo matrimonio
Pell afirmó que, salvo en circunstancias excepcionales como las relaciones con abuso físico, es mejor para los individuos y para la sociedad que las parejas no se divorcien, especialmente cuando hay hijos de por medio. [ 119 ] En 2001, el programa de radio ABC , The World Today, informó que Pell deseaba regresar a un sistema de divorcio basado en la culpa de uno de los cónyuges. Pell declaró al programa que, con el fin de "centrar la atención en el daño, tanto personal como financiero, que lamentablemente suele derivarse del divorcio", había preparado una lista para la consideración pública de posibles sanciones para desalentar el divorcio (especialmente cuando la culpa era de una de las partes), así como beneficios para apoyar a las parejas que permanecían juntas. [ 120 ]
Temas LGBT
En 1990, Pell declaró públicamente que, si bien reconocía la existencia de la homosexualidad, dicha actividad era incorrecta y «por el bien de la sociedad no debía fomentarse». [ 121 ] También expresó su creencia de que las tasas de suicidio entre los jóvenes LGBT eran motivo para desalentar la homosexualidad, argumentando que «la actividad homosexual representa un riesgo para la salud mucho mayor que fumar». [ 122 ] En 1998, Pell negó la comunión a miembros del Movimiento de la Banda Arcoíris que habían asistido a misa en la catedral de Melbourne. Reprendió públicamente sus acciones ante el aplauso de otros feligreses. [ 123 ] En 2006, Pell se opuso a la legislación australiana que habría permitido a las parejas LGBT adoptar niños. En 2007, afirmó que la discriminación contra las personas LGBT no era comparable a la que sufrían las minorías raciales. [ 124 ]
VIH/SIDA
En 2009, Pell apoyó los comentarios del Papa Benedicto XVI en África sobre el control de la propagación del SIDA, en los que el Papa reiteró la enseñanza católica de que la solución a la epidemia del SIDA no radicaba en la distribución de preservativos, sino en la práctica de la abstinencia sexual y la monogamia dentro del matrimonio. El Papa afirmó que el SIDA no podía superarse mediante la distribución de preservativos, que «incluso puede agravar el problema». En respuesta a la cobertura mediática mundial de estas declaraciones, Pell afirmó que el SIDA era una «gran crisis espiritual y sanitaria» y un enorme desafío, pero que «los preservativos fomentan la promiscuidad. Fomentan la irresponsabilidad». [ 125 ]
La idea de que se puede resolver una grave crisis espiritual y sanitaria como el SIDA con unos cuantos artilugios mecánicos como los condones es ridícula. Si observamos Filipinas, veremos que la incidencia del SIDA es mucho menor que en Tailandia, donde abundan los condones. Hay condones por todas partes y la tasa de infección es enorme.
El presidente del Consejo del SIDA de Nueva Gales del Sur, Marc Orr, dijo que los comentarios de Pell eran "irresponsables" y "contradecían toda la evidencia" de que los condones reducían la transmisión del VIH: [ 126 ] Mike Toole ( Instituto Burnet ) y Rob Moodie (Instituto Nossal para la Salud Global) escribieron en The Age que Pell había dicho que un trabajador de la salud de un país africano le dijo que "las personas en áreas remotas son demasiado pobres para comprar condones y los que están disponibles a menudo son de muy mala calidad y no se usan de manera efectiva". Ambos profesores argumentan que "esto no es un argumento en contra de promover los condones, sino un argumento de que debemos asegurarnos de que los condones de buena calidad sean asequibles para todos y se distribuyan ampliamente con información sobre cómo usarlos de manera efectiva" y concluyeron que "el mensaje de abstinencia sexual claramente no está funcionando". [ 127 ]
En 2010, Benedicto XVI declaró a un entrevistador que, si bien la Iglesia no consideraba los condones como una "solución real o moral", había ocasiones en que la "intención de reducir el riesgo de infección" hacía que su uso fuera "un primer paso" hacia un camino mejor. Pell emitió un comunicado afirmando que esto no suponía un cambio significativo en el pensamiento del Vaticano. [ 128 ]
Investigación con células madre
Pell apoyó la investigación sobre el potencial terapéutico de las células madre adultas, pero se opuso a la investigación con células madre embrionarias argumentando que la Iglesia Católica no puede apoyar nada que implique "la destrucción de la vida humana en cualquier etapa posterior a la concepción". Bajo el mandato de Pell, la arquidiócesis de Sídney ha financiado la investigación con células madre adultas, pero se ha opuesto activamente a las iniciativas del Parlamento de Nueva Gales del Sur para liberalizar las leyes relativas al uso de células madre embrionarias. [ 85 ] [ 129 ]
Tras una votación de conciencia en el Parlamento de Nueva Gales del Sur que anuló la prohibición de la clonación terapéutica , en junio de 2007 Pell dijo que «los políticos católicos que voten a favor de esta legislación deben darse cuenta de que su voto tiene consecuencias para su lugar en la vida de la Iglesia». [ 130 ] : 133 [ 131 ] Algunos miembros del parlamento, incluidos ministros como Kristina Keneally y Nathan Rees , condenaron los comentarios de Pell, calificándolos de hipócritas; Rees estableció comparaciones con comentarios hechos a principios de año por el jeque Hilali . [ 131 ] [ 132 ] La MLC de los Verdes australianos Lee Rhiannon remitió las declaraciones de Pell al comité de privilegios parlamentarios de Nueva Gales del Sur por presunto desacato al parlamento . Pell describió esta medida como un «torpe intento de restringir la libertad religiosa y la libertad de expresión». [ 133 ] En septiembre, el comité presentó un informe que lo eximía de este cargo y recomendaba que no se tomaran más medidas. [ 134 ]
La jurista y teóloga Cathleen Kaveny escribió que «en todos los sentidos posibles, la declaración de Pell resultó contraproducente», ya que, tras la reacción negativa de los funcionarios electos y del público en general, el proyecto de ley fue aprobado en la cámara baja con lo que ella describe como «una abrumadora votación de 65 a 26» y en la cámara alta con una votación de 27 a 13. [ 130 ] : 133–134
Otros roles
El arzobispo católico romano de Sídney asume el papel de visitante del St John's College , un colegio residencial dentro de la Universidad de Sídney . [ 135 ]
Pell aceptó la invitación para ser mecenas de la Sociedad Newman de la Universidad de Oxford y para impartir su conferencia inaugural de Santo Tomás Moro el 6 de marzo de 2009. [ 136 ]
Manejo de casos de abuso sexual infantil por parte del clero mientras el arzobispado
El mandato de Pell como Arzobispo de Melbourne comenzó cuando el tema del manejo de las denuncias de abuso sexual infantil por parte de las instituciones estaba cobrando protagonismo en el debate público. Al lanzar el protocolo de la "Respuesta de Melbourne" en 1996, Pell dijo: "Es lamentable que la Iglesia Católica haya tardado en abordar adecuadamente el tema del abuso sexual". [ 137 ] En su último sermón como Arzobispo de Sídney en 2014, antes de partir de Australia hacia Roma, Pell dijo a la congregación: "Me disculpo una vez más con las víctimas y sus familias por el terrible sufrimiento que han causado estos crímenes". Dijo que aún se podían realizar mejoras en los procedimientos de los esfuerzos de la Iglesia contra el abuso sexual infantil, y luego agregó que "esperaba con interés" las conclusiones de la Comisión Real sobre las Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil, que, según él, estaba prestando un "servicio público" al permitir que las víctimas expresaran sus experiencias. Su elección de palabras generó amplias críticas, ya que se percibió como inapropiadamente frívola y carente de empatía hacia las víctimas de abuso. [ 138 ]
Protocolo "Respuesta de Melbourne" para casos de abuso
Poco después de convertirse en Arzobispo de Melbourne en agosto de 1996, Pell discutió el tema del abuso infantil con el primer ministro de Victoria, así como con el gobernador y el juez jubilado Richard McGarvie, quienes recomendaron una acción rápida. [ 139 ] Contrató al bufete de abogados Corrs para que elaborara un plan que sería financiado por la Arquidiócesis de Melbourne, pero que operaría de forma independiente. [ 140 ] : 29–30 Se celebró un foro público el 19 de octubre y la "Respuesta de Melbourne" resultante se anunció el 30 de octubre de 1996. [ 140 ] : 30–31 [ 141 ] [ 140 ] : 29, 31 Se alentó públicamente a las víctimas a que se presentaran. La política de Pell específica para Melbourne precedió a la respuesta de la iglesia nacional, conocida como "Hacia la sanación", que la Conferencia de Obispos Católicos Australianos aprobó en noviembre y entró en vigor en marzo de 1997. [ 139 ] Cuando Pell fue nombrado cardenal en 2003, la Corporación Australiana de Radiodifusión dijo que había establecido el primer comisionado independiente de Australia para tratar las denuncias de abuso sexual infantil contra el clero. [ 142 ]
La Respuesta de Melbourne fue objeto del Estudio de Caso 16 en la Comisión Real de 2013-2017 sobre las Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil y también fue examinada en la Investigación del gobierno de Victoria de 2013 sobre el Manejo del Abuso Infantil por Organizaciones Religiosas y Otras . Pell fue llamado a testificar en ambas investigaciones. [ 141 ] [ 140 ] En 2017, la comisión real informó que la Respuesta de Melbourne fue "ampliamente criticada por ser legalista y ofrecer un apoyo inadecuado a las víctimas". [ 137 ] Según la comisión real, la Respuesta de Melbourne estableció sus objetivos como "verdad, humildad, sanación para las víctimas, asistencia a otras personas afectadas, una respuesta adecuada a los acusados y a los delincuentes y la prevención de tales delitos en el futuro". [ 140 ] : 32 Sus características clave fueron el nombramiento de comisionados independientes para investigar las denuncias y hacer recomendaciones; un servicio de asesoramiento y apoyo (Carelink); y el establecimiento de un panel de compensación para asesorar sobre el pago de indemnizaciones a las víctimas de abuso sexual infantil. [ 140 ] Los pagos se realizan sin que la iglesia reconozca ninguna responsabilidad ante las víctimas y, en un principio, se limitaron a 50 000 dólares. [ 137 ] Se incrementó a 55 000 dólares en 2000 y a 75 000 dólares en 2008. [ 140 ] Peter O'Callaghan fue nombrado primer comisionado independiente. Investigó 351 denuncias de abuso sexual infantil y confirmó el 97 % de ellas. [ 140 ] : 6
Investigación parlamentaria victoriana de 2013
El 27 de mayo de 2013, Pell testificó ante la Comisión Parlamentaria de Victoria sobre la Gestión del Abuso Infantil por Parte de Organizaciones Religiosas y de Otro Tipo . [ 143 ] [ 144 ] Pell declaró ante la comisión que estaba "completamente arrepentido y absolutamente arrepentido". Los parlamentarios interrogaron a Pell sobre las acusaciones de los padres de una víctima, quienes afirmaban que no les había mostrado empatía. Pell afirmó que, de hecho, había comprendido plenamente el sufrimiento. Coincidió con la comisión en que su predecesor había "encubierto" asuntos por temor al escándalo. Pell fue abucheado desde la tribuna. [ 145 ] El crítico de Pell, David Marr, escribió que "Él [Pell] admitió que su iglesia había encubierto el abuso sexual infantil por temor al escándalo; que su predecesor, el arzobispo Little, había destruido registros, trasladado a sacerdotes pedófilos de parroquia en parroquia y facilitado crímenes atroces". [ 146 ] Durante el curso de la investigación, una víctima de un Hermano Cristiano pedófilo en la escuela primaria St. Alipius declaró que en 1969 Pell lo escuchó suplicando ayuda pocas semanas después de haber sido violado. Pell negó la declaración, que los medios de NewsCorp afirmaron posteriormente haber desacreditado diciendo que Pell había mostrado su pasaporte al periódico Herald Sun de NewsCorp para probar que no residía en Australia ese año. [ 147 ]
Respuesta a las históricas acusaciones en Sídney
Durante el mandato de Pell como arzobispo de Sídney, se presentaron denuncias de abuso sexual infantil contra aproximadamente 55 sacerdotes de la archidiócesis. Estas denuncias se relacionaban principalmente con incidentes ocurridos antes de su llegada al cargo. Las denuncias resultaron en el pago de indemnizaciones por un valor cercano a los 8 millones de dólares. [ 148 ]
Comisión Real sobre las respuestas institucionales al abuso sexual infantil
A finales de 2012, el gobierno federal australiano estableció una Comisión Real sobre las respuestas institucionales al abuso sexual infantil . Pell acogió con beneplácito la investigación y declaró: «Creemos que esta es una oportunidad para ayudar a las víctimas, una oportunidad para aclarar la situación y separar la realidad de la ficción». Afirmó que había habido una persistente «campaña de prensa contra la Iglesia Católica». [ 149 ] La comisión celebró audiencias entre 2013 y 2017. Pell testificó en tres ocasiones ante la comisión real, comenzando en marzo de 2014 en Sídney y por videoconferencia desde el Vaticano en agosto de 2014 y en febrero/marzo de 2016. [ 141 ]
En su discurso de Navidad de 2012, Pell dijo sentir "conmoción y vergüenza" ante las revelaciones de crímenes y malas acciones que eran completamente contrarias a las enseñanzas de Cristo. Pell calificó los crímenes y las malas acciones de "desastres". Dijo estar "profundamente arrepentido de lo sucedido" y pidió a sus oyentes que "ayudaran a quienes han sido perjudicados". [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]
Comentarios que defienden el secreto de confesión.
El anuncio de la comisión real fue acompañado por peticiones de algunos sectores para flexibilizar el requisito de confidencialidad en las confesiones, conocido como el Sello de Confesión , que ha sido mantenido por la Iglesia Católica desde el siglo V. Está protegido por la ley australiana en estatutos como la Ley de Evidencia de 1995 (que también brinda protección a abogados, periodistas y cónyuges). [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] Cuando se le preguntó a Pell si pensaba que un sacerdote que escucha la confesión de alguien que ha cometido abuso sexual infantil debe permanecer sujeto al Sello de Confesión, respondió: [ 149 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]
Si esto se hace fuera del confesionario (se puede denunciar a la policía)... (Pero) el secreto de confesión es inviolable. Si el sacerdote sabe de antemano de tal situación, debe negarse a escuchar la confesión... Ese sería mi consejo, y jamás escucharía la confesión de un sacerdote del que se sospechara algo así.
La ABC informó que el comentario "fue recibido con desaprobación", citando al político católico Barry O'Farrell, quien declaró ante el Parlamento que las confesiones no deberían ser secretas. [ 149 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]
Acusaciones de mala conducta
Las críticas a la conducta y el trato de Pell hacia las víctimas y los perpetradores se han difundido en los medios australianos y se han considerado en la comisión real. Sus comparecencias ante la comisión real suscitaron un intenso interés público en Australia. Fue abucheado desde las tribunas del público. Pell se ha quejado del trato injusto de los medios y de una "campaña de desprestigio implacable". [ 160 ]
Un artículo de Debi Marshall en SBS incluía sugerencias de que Pell había ignorado relatos de abuso físico y sexual infantil y había encubierto dicho abuso. Marshall planteó la acusación de que Pell había intentado "sobornar" a una víctima. [ 161 ] Sin embargo, Pell fue interrogado por la abogada Gail Furness sobre la declaración ampliamente difundida de que en 1993 intentó sobornar a David Ridsdale para que guardara silencio cuando Ridsdale lo llamó para hablarle sobre la mala conducta histórica de su tío, el sacerdote abusador de menores Gerald Ridsdale . En su alegato final, Furness admitió que era improbable que la acusación fuera una interpretación precisa de la intención de Pell, ya que se sabía que Gerald Ridsdale estaba siendo investigado por la policía, y David Ridsdale solicitaba un proceso privado y no sugería que quería acudir a la policía. [ 162 ]
La comisión real también consideró las pruebas del "conocimiento de Pell sobre rumores, alegaciones o quejas de abusos sexuales a menores por parte de Edward Dowlan en Ballarat", también mencionadas en el artículo de Marshall. Un testigo declaró haber acudido a la "casa parroquial de Pell" en Ballarat para advertirle sobre Dowlan. Pell presentó pruebas de que no vivía en Ballarat ni en dicha casa parroquial en ese momento, y la abogada asistente afirmó en su alegato final que "las declaraciones del cardenal Pell sobre su lugar de residencia y sus funciones en 1973 y 1974 hacen menos probable que estuviera en la casa parroquial de San Patricio a última hora de la tarde de un día laborable". [ 162 ]
Aparición en marzo de 2014
En 2014, la comisión real fue informada de cómo los abogados que representaban a Pell y a la Arquidiócesis de Sídney incurrieron en gastos por valor de 1,5 millones de dólares australianos contra una víctima de abuso sexual infantil. Los abogados, actuando bajo las instrucciones de la Iglesia, lucharon enérgicamente contra John Ellis en los tribunales a pesar de las advertencias sobre su frágil estado psicológico. El fallo resultante del Tribunal de Apelación de Nueva Gales del Sur estableció la controvertida «Defensa Ellis», que confirmaba que la Iglesia no podía ser demandada como entidad jurídica ni considerada responsable de los abusos sexuales infantiles cometidos por un sacerdote en tales casos. Finalmente, Ellis recibió 568.000 dólares de la Iglesia. En una declaración ante la comisión real en marzo de 2014, Pell rectificó su postura anterior en apoyo de la defensa, afirmando: «En mi opinión, la Iglesia en Australia debería poder ser demandada en casos de este tipo». [ 148 ]
En su aparición de 2014, Pell usó una analogía de una compañía de camiones: "Si el conductor del camión recoge a una mujer y luego la abusa, no creo que sea apropiado, porque es contrario a la política, que los dueños, los líderes de esa compañía sean considerados responsables". [ 163 ] Fue ampliamente criticado por este comentario. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] La presidenta de Adultos Sobrevivientes de Abuso Infantil, Cathy Kezelman , calificó sus comentarios de "indignantes", diciendo que negaban la experiencia de las víctimas. Nicky Davis, de la Red de Sobrevivientes de Abuso por Sacerdotes (SNAP), dijo que Pell había hecho una comparación "sumamente ofensiva". [ 166 ] [ 168 ] Michael Bradley, escribiendo en su columna semanal para ABC News , dijo: «Sí, fue increíblemente insensible hacer esa analogía y referirse tan alegremente a "una señora". Pero había una laguna mucho mayor. En el mundo según Pell, si la Iglesia Católica tiene una política que les dice a sus sacerdotes que no violen a niños, entonces, si aún así lo hacen, la Iglesia no puede ser considerada responsable». [ 163 ]
Aparición en 2016
Pell compareció ante la Comisión Real en febrero y marzo de 2016 por videoconferencia desde un hotel en Roma porque su condición cardíaca hacía que viajar a Australia no fuera aconsejable, según el presidente de la Comisión, el juez Peter McClellan, quien dictaminó sobre el asunto, un fallo al que se opuso Nicky Davis, defensora de los sobrevivientes de abuso sexual. [ 169 ] [ 170 ] "Paul O'Dwyer SC, abogado de sobrevivientes de abuso, renovó su solicitud para que los registros médicos del Cardenal se hicieran públicos." [ 170 ] Después del anuncio de que Pell testificaría desde Roma en 2016, se lanzó una campaña de GoFundMe para financiar un viaje a Roma de 15 víctimas de abuso sexual infantil para ver a Pell prestar declaración en persona. Alcanzó su objetivo de 55 000 dólares australianos en un día, duplicó esa cantidad al día siguiente y la triplicó al día siguiente. [ 171 ] [ 172 ] El comediante y músico Tim Minchin escribió y grabó la canción de letras contundentes "Come Home (Cardinal Pell)", cuyas ganancias se destinaron a la campaña de GoFundMe. En 24 horas, obtuvo más de 400.000 visualizaciones en YouTube y alcanzó el primer puesto en la lista de canciones de iTunes en Australia. [ 172 ] [ 173 ] En el evento, el testimonio de Pell fue presenciado por 15 víctimas de abuso sexual infantil y sus partidarios. [ 174 ]
Tras jurar sobre la Biblia, Pell afirmó que no creía que los problemas de abuso sexual infantil residieran en la estructura institucional de la Iglesia Católica. «La Iglesia ha cometido enormes errores y está trabajando para remediarlos», dijo. «En muchos lugares, sobre todo en Australia, la Iglesia ha cometido errores graves y ha defraudado a la gente. No estoy aquí para defender lo indefendible». [ 175 ] Los abogados que asistían a la comisión real alegaron que también existían problemas más amplios con la jerarquía de la Iglesia en Australia, Roma y otros lugares, problemas que, a su juicio, Pell minimizaba o eludía. [ 175 ] Respecto a las acusaciones de menores, afirmó que «la predisposición era a no creer» y que el instinto era proteger a la Iglesia. [ 67 ] Añadió: «Muchas de ellas fueron desestimadas, y a veces en circunstancias absolutamente escandalosas… Eran acusaciones muy, muy, muy plausibles formuladas por personas responsables que no recibieron la investigación suficiente». [ 67 ] Pell también afirmó que la forma en que se trató a Gerald Ridsdale fue "una catástrofe para las víctimas y una catástrofe para la iglesia". Refiriéndose a los rumores de abuso sexual infantil, añadió: "en aquellos tiempos", dijo, "si un sacerdote negaba tal actividad, yo estaba muy inclinado a aceptar la negación". [ 67 ]
En junio de 2016, el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Federico Lombardi, anunció que Pell continuaría en su cargo de prefecto de la Secretaría de Economía, a pesar de estar obligado a presentar su renuncia al cumplir 75 años. Lombardi recordó a los periodistas que el Papa Francisco había expresado previamente su plena confianza en Pell y que deseaba que continuara como prefecto. [ 176 ]
Gerald Ridsdale
Pell sirvió como sacerdote auxiliar en la iglesia de San Alipio en Ballarat Este y, en 1973, compartió casa con Gerald Ridsdale , un sacerdote que posteriormente fue secularizado y encarcelado por delitos sexuales contra menores. [ 167 ] [ 177 ] Ridsdale fue condenado entre 1993 y 2017 por cargos de abuso sexual infantil y agresión indecente contra niños de tan solo cuatro años durante las décadas de 1970 y 1980, y se cree que las 79 víctimas conocidas son una pequeña proporción de su total real. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] Pell formó parte de un grupo de liderazgo de sacerdotes en la Diócesis de Ballarat que se reunió durante 1982 y discutió trasladar a Ridsdale de la parroquia en Mortlake y enviarlo a Sídney. [ 182 ] Pell negó tener conocimiento de ninguna de las acciones de Ridsdale. [ 183 ]
En marzo de 2016, cuando la comisión real le preguntó por qué había accedido a acompañar a Ridsdale al juzgado de Melbourne durante su juicio penal de 1993, Pell respondió: «Tenía cierta posición como obispo auxiliar y me pidieron que compareciera con la esperanza de que esto redujera la pena, que redujera su tiempo en prisión». Peter Saunders, defensor de las víctimas y ex sacerdote católico, afirmó que la respuesta de Pell «demuestra una vez más la insensibilidad, la frialdad y el desprecio que George Pell parece mostrar hacia todo este asunto y, en particular, hacia las víctimas de estos terribles crímenes». [ 184 ]
En 2002, en el programa 60 Minutes , David Ridsdale, víctima de abuso sexual infantil en Ballarat y sobrino de Gerald Ridsdale, acusó a Pell de intentar sobornarlo en 1993 para evitar que se hicieran públicas las acusaciones de abuso sexual infantil. [ 162 ] La acusación fue examinada en la comisión real y recibió una amplia difusión. [ 185 ] [ 186 ] Sin embargo, Gail Furness, abogada que asistía a la comisión real, admitió en su declaración final ante la comisión que, dado que Pell ya sabía que Gerald Ridsdale estaba siendo investigado por la policía y que David Ridsdale había solicitado un proceso "privado" en lugar de policial, "no es probable que el obispo Pell hubiera considerado necesario ofrecerle al Sr. Ridsdale un incentivo para impedirle acudir a la policía o al público con sus acusaciones" y que Ridsdale podría haber "malinterpretado la oferta de ayuda del obispo Pell". [ 162 ]
Conclusiones de la comisión
El 7 de mayo de 2020, la comisión real reveló sus conclusiones sobre Pell, que se habían formulado en 2017 pero se mantuvieron en secreto mientras el caso de abuso sexual de Pell estaba en curso. [ 12 ] [ 187 ] [ 188 ] concluyendo que Pell tenía conocimiento de los abusos sexuales a menores cometidos por clérigos en la década de 1970, pero no tomó las medidas adecuadas para abordarlos. Pell respondió que las opiniones de la comisión "no están respaldadas por pruebas". [ 12 ]
En el caso de Gerald Ridsdale, mientras Pell era sacerdote en Ballarat, la comisión concluyó que "en 1973 el padre Pell consideró la prudencia de que Ridsdale llevara a niños a campamentos nocturnos", teniendo en cuenta el abuso sexual infantil en relación con Ridsdale. La comisión concluyó que "para 1973, el cardenal Pell no solo era consciente del abuso sexual infantil por parte del clero, sino que también consideró medidas para evitar situaciones que pudieran provocar rumores al respecto". [ 12 ] [ 189 ]
En el caso de Peter Searson, mientras Pell era obispo auxiliar en Melbourne, la comisión concluyó que, dada la información que Pell tenía en 1989, "debería haber aconsejado al Arzobispo que destituyera al Padre Searson y no lo hizo". Pell declaró ante la comisión que, en 1989, recibió una lista de quejas sobre Searson. La lista incluía declaraciones de que Searson había acosado a niños, padres y personal escolar, usado los baños de los niños sin justificación, mostrado un cadáver a los niños y practicado crueldad animal. La comisión concluyó que "debería haber sido obvio" para Pell que debía destituir a Searson, rechazando la declaración de Pell de que había sido "engañado" por funcionarios de educación con respecto al caso de Searson. Pell destituyó a Searson en 1997, cuando ya era arzobispo. [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ]
En el caso de Wilfred James Baker, mientras Pell era arzobispo de Melbourne, la comisión concluyó que Pell tenía la facultad de destituir a Baker en agosto de 1996, cuando supo que Baker estaba a punto de ser acusado. Pell no destituyó a Baker entonces, lo que provocó que Baker continuara como sacerdote en una parroquia con una escuela primaria hasta mayo de 1997. [ 189 ] Baker fue encarcelado en 1999 por abuso sexual infantil. [ 192 ]
Denuncias de abuso sexual infantil
acusación de 2002
En junio de 2002, un hombre de Melbourne llamado Phil Scott [ 193 ] acusó a Pell de haber abusado sexualmente de él en un campamento juvenil católico en 1961, cuando el acusador tenía 12 años y Pell era un joven seminarista . Pell negó las acusaciones y se apartó mientras continuaba la investigación. [ 194 ] El denunciante aceptó continuar con sus alegaciones a través del propio proceso de la iglesia para tratar las denuncias de mala conducta sexual, el Comité Nacional de Normas Profesionales. El juez retirado del Tribunal Supremo de Victoria, Alec Southwell , nombrado comisionado por la iglesia para investigar el asunto , encontró que el denunciante, a pesar de su largo historial delictivo, había dado en su mayoría la impresión de hablar honestamente a partir de un recuerdo real, pero concluyó lo siguiente: "teniendo en cuenta las dificultades forenses de la defensa ocasionadas por la muy larga demora, algunas críticas válidas a la credibilidad del denunciante, la falta de pruebas corroborativas y la negación jurada del demandado, encuentro que no estoy 'satisfecho de que la denuncia se haya establecido ' " . [ 195 ] [ 196 ] Pell dijo que había sido exonerado, mientras que el abogado del denunciante dijo que su cliente había sido reivindicado. [ 196 ]
Investigaciones de la policía de Victoria
En marzo de 2013, la policía de Victoria lanzó la Operación Tethering para investigar si Pell había cometido delitos no denunciados: sin haber recibido ninguna denuncia [ 197 ] publicaron anuncios en periódicos buscando denunciantes [ 198 ] y finalmente lo lograron en 2014. [ 199 ]
El 20 de febrero de 2016, el periódico Herald Sun informó que Pell había estado bajo investigación durante el último año por detectives del Grupo de Trabajo SANO de la Policía de Victoria por acusaciones de abuso sexual que involucraban a entre cinco y diez niños ocurridos entre 1978 y 2001, cuando era sacerdote en Ballarat y cuando era Arzobispo de Melbourne. [ 200 ] Su oficina emitió un comunicado negando las acusaciones y solicitó una investigación sobre la filtración de información por parte de agentes de la Policía de Victoria. [ 200 ] La Policía de Victoria guardó silencio sobre si Pell estaba siendo investigado. [ 200 ] El Grupo de Trabajo SANO se estableció en 2012 para investigar las acusaciones derivadas de la Investigación del Gobierno de Victoria sobre el Manejo del Abuso Infantil por Organizaciones Religiosas y de Otro Tipo y la posterior Comisión Real sobre las Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil. [ 200 ] [ 201 ]
El 28 de julio de 2016, el Comisionado Jefe de la Policía de Victoria, Graham Ashton , confirmó que se estaba llevando a cabo una investigación sobre el presunto abuso sexual infantil cometido por Pell y declaró que estaba a la espera del dictamen del Director de la Fiscalía Pública (DPP). [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] El 17 de agosto de 2016, la Policía de Victoria declaró que había recibido una respuesta del DPP, pero no reveló las recomendaciones del DPP. [ 205 ]
En octubre de 2016, tres agentes de la Policía de Victoria pertenecientes al Grupo de Trabajo SANO viajaron a Roma para entrevistar a Pell, quien participó voluntariamente, en relación con las acusaciones de agresión sexual. [ 206 ] En febrero de 2017, la Policía de Victoria informó que el expediente de pruebas contra Pell había sido devuelto a la Fiscalía. Dicha fiscalía posteriormente asesoró a la Policía de Victoria en mayo de 2017. [ 207 ] [ 208 ]
Juicio, condena y absolución
La secuencia de los procedimientos legales fue la siguiente:
- Tribunal de Magistrados de Melbourne: audiencia de declaración de culpabilidad
- Tribunal de Magistrados de Melbourne: audiencia preliminar
- Tribunal del Condado de Victoria: audiencia preliminar
- Tribunal del Condado de Victoria: "Juicio de los nadadores"
- Caso retirado por falta de pruebas.
- Tribunal del Condado de Victoria: "Juicio de la Catedral" #1
- El jurado no pudo llegar a un veredicto.
- Tribunal del Condado de Victoria: "Juicio de la Catedral" n.° 2 (nuevo juicio)
- Veredicto de culpabilidad
- Pell encarcelado
- Tribunal Supremo de Victoria
- No se admite apelación.
- Tribunal Superior de Australia
- Se admite el recurso. Se anula la condena. Pell queda en libertad.
Cargos iniciales y audiencias
El 29 de junio de 2017, la policía de Victoria anunció que acusaba a Pell de una serie de delitos de agresión sexual con varios cargos y varias víctimas. [ 137 ] En una conferencia de prensa en Roma, Pell negó las acusaciones. [ 209 ] [ 210 ] Pell abandonó el Vaticano en julio y regresó voluntariamente a Australia para enfrentar el juicio. [ 211 ] [ 212 ] Los detalles de los cargos no se hicieron públicos.
El 26 de julio de 2017, Pell compareció ante el Tribunal de Magistrados de Melbourne y se declaró inocente . Estuvo representado por el abogado Robert Richter . [ 213 ] [ 214 ] El magistrado rechazó una solicitud de los medios de comunicación para que se hicieran públicos los detalles de los cargos . [ 213 ] En una audiencia procesal en noviembre, los abogados de Pell solicitaron documentos a la periodista de ABC News Louise Milligan y a Melbourne University Press relacionados con el libro de Milligan, Cardinal: the Rise and Fall of George Pell , publicado a principios de 2017. [ 215 ]
En el caso de Ballarat, en enero de 2018, uno de los denunciantes, Damian Dignan, falleció tras una larga enfermedad. [ 216 ] [ 217 ] Se retiró la acusación contra Dignan. [ 218 ] Los abogados de Pell solicitaron, pero se les denegó, la información médica personal de los denunciantes. [ 219 ] Se informó que la defensa de Pell se basaba en cuestionar el momento en que se presentaron las acusaciones. [ 220 ] Se retiraron otros cargos después de que se determinara que un denunciante no estaba médicamente apto para prestar declaración. [ 221 ]
La audiencia preliminar para determinar si había pruebas suficientes para procesar a Pell comenzó el 5 de marzo de 2018. [ 222 ] [ 223 ] La audiencia permitió que aproximadamente cincuenta testigos prestaran declaración, incluidos antiguos monaguillos. [ 224 ] [ 222 ] El magistrado permitió que el abogado de Pell interrogara a todos los testigos excepto a cinco. [ 222 ] El abogado de Pell afirmó que las acusaciones relativas a la Catedral de San Patricio eran imposibles. [ 224 ] [ 223 ] [ 225 ]
La magistrada Belinda Wallington concluyó que había pruebas suficientes para que el caso procediera con aproximadamente la mitad de los cargos. El 1 de mayo de 2018, Pell fue enviado a juicio por varios cargos de delitos sexuales. [ 226 ] [ 227 ] Pell se declaró inocente. [ 228 ] Como condición para la libertad bajo fianza, a Pell no se le permitió salir de Australia. [ 229 ] [ 230 ]
El 2 de mayo de 2018, Pell compareció ante el Tribunal del Condado de Victoria para una audiencia preliminar ante la jueza Sue Pullen. Se acordó que se sometería a dos juicios separados con dos jurados separados y que los cargos se juzgarían por separado en cada juicio. Sería juzgado en relación con las acusaciones de delitos sexuales ocurridos en la Catedral de San Patricio, Melbourne , en 1990 en el primer caso (el juicio de la catedral) y en relación con otras acusaciones ocurridas en una piscina de Ballarat en la década de 1970 en el segundo caso (el juicio de los nadadores). [ 231 ] Los fiscales solicitaron una prohibición de los medios de comunicación para informar sobre los juicios hasta el veredicto del segundo juicio. [ 232 ] Posteriormente, el juez presidente Peter Kidd emitió una orden de supresión el 25 de junio de 2018. [ 233 ] El propósito de la orden era evitar el perjuicio a Pell causado por el hecho de que los jurados del juicio de los nadadores conocieran el resultado del juicio de la catedral. [ 233 ] [ 234 ]
Juicios en la catedral
Primer juicio
El primer juicio de Pell por las acusaciones de mala conducta en la Catedral de San Patricio comenzó en agosto de 2018 bajo la presidencia del Juez Kidd, con la representación de Robert Richter . [ 235 ] Sin embargo, terminó con el jurado incapaz de llegar a un veredicto unánime. Esto hizo necesaria la celebración de un nuevo juicio con otro jurado. [ 236 ]
Nuevo proceso
Se realizó un nuevo juicio, nuevamente bajo la dirección de Kidd. El 11 de diciembre de 2018, Pell fue declarado culpable de cinco cargos de abuso sexual infantil contra dos niños en la década de 1990. [ 3 ]
Los medios de comunicación australianos generalmente respetaron la orden de supresión que impedía la publicación de detalles sobre el juicio de la catedral, mientras que las fuentes de noticias internacionales informaron sobre la condena. [ 232 ] [ 237 ] [ 238 ] El Herald Sun, con sede en Melbourne , publicó en su portada "CENSURADO" en letras grandes en protesta por la prohibición, señalando que las fuentes internacionales estaban informando sobre una "historia muy importante que es relevante para los victorianos". [ 232 ] [ 234 ] En una declaración hecha a The Washington Post , Noah Shachtman , editor en jefe de la revista de noticias en línea The Daily Beast , consultó con abogados estadounidenses y australianos, pero finalmente consideró que era una "decisión fácil" informar sobre la condena, aunque impuso restricciones de bloqueo geográfico para impedir el acceso en línea a la historia desde Australia. [ 239 ] Se publicaron más de 140 informes de noticias internacionales en 24 horas. El abogado de Pell informó al juez presidente Kidd que el veredicto de culpabilidad era accesible en Wikipedia. [ 232 ]
Juicio de los nadadores: la fiscalía retira su caso.
En el momento de la condena de Pell en el juicio de la catedral, estaba pendiente un segundo juicio por acusaciones no relacionadas de que había agredido sexualmente a dos niños mientras los lanzaba al aire en una piscina de Ballarat a finales de la década de 1970. Estas acusaciones habían sido planteadas por la ABC, lo que dio lugar a una investigación de la Policía de Victoria; sin embargo, el Director de la Fiscalía Pública de Victoria retiró los cargos después de que el Juez Presidente Kidd, el 22 de febrero de 2019, rechazara la presentación de pruebas de los denunciantes por parte de la fiscalía, argumentando que cada prueba era insuficiente. [ 240 ] [ 241 ] La noticia de la condena de Pell se publicó en Australia el 26 de febrero de 2019, cuando se levantó la orden de supresión tras la retirada. [ 242 ]
Sentencia del juicio de la catedral
En una audiencia previa a la sentencia celebrada el 27 de febrero de 2019, se revocó la libertad bajo fianza de Pell y fue puesto bajo custodia en la Prisión de Evaluación de Melbourne . [ 243 ] Los abogados de Pell emitieron un comunicado en el que Pell mantenía su inocencia e informaron que se había presentado una apelación por tres motivos. [ 243 ] [ 244 ]
La audiencia de sentencia [ 245 ] del 13 de marzo de 2019 fue transmitida en vivo al público, y el Juez Presidente Kidd sentenció a Pell a cumplir seis años de cárcel con un período sin libertad condicional de tres años y ocho meses. [ 246 ] [ 247 ] [ 248 ] Pell también fue registrado como delincuente sexual. [ 249 ] [ 250 ] Cumplió 404 días de prisión, gran parte de ellos en confinamiento solitario, antes de ser absuelto.
Apelar
El Tribunal de Apelación del Tribunal Supremo de Victoria escuchó los alegatos para que se le concediera a Pell permiso para apelar simultáneamente con la apelación propiamente dicha en junio de 2019. Pell estuvo representado por Bret Walker SC. Se presentaron tres motivos de apelación: que el veredicto era irrazonable, que se había denegado el permiso para utilizar en su alegato final una ayuda visual preparada por la defensa que ilustraba la ubicación de las personas dentro de la catedral en el momento de la primera agresión, y que Pell no había sido procesado en presencia del jurado, como exigen los procedimientos penales estándar en Victoria. El fallo quedó reservado, sin fijar fecha para su emisión. [ 251 ] [ 252 ]
El 21 de agosto de 2019, el Tribunal de Apelación emitió su fallo, que confirmó las condenas. [ 253 ] [ 254 ] El panel de tres jueces estaba compuesto por la Presidenta del Tribunal Supremo Anne Ferguson , Presidente del Tribunal de Apelación, el Juez Chris Maxwell y el Juez Mark Weinberg . En el primer motivo de apelación, que el veredicto era irrazonable, el tribunal concedió permiso para apelar, pero desestimó la apelación por decisión mayoritaria (2-1). [ 253 ] [ 254 ] Ferguson y Maxwell desestimaron la apelación. Ferguson declaró que, para que la apelación prosperara, el tribunal debía determinar que el jurado debía haber tenido dudas sobre la culpabilidad del acusado, no simplemente que pudiera haberlas tenido. Weinberg emitió un voto particular disidente y habría admitido la apelación en el primer motivo. [ 254 ]
Si bien Ferguson y Maxwell afirmaron no tener dudas en el caso, Weinberg, el juez disidente, comparó el caso con el de Lindy Chamberlain , quien fue condenado injustamente por un jurado y un tribunal de apelación basándose en pruebas erróneas. [ 255 ] [ 256 ] Weinberg escribió que el solicitante debía ser absuelto de cada cargo. [ 257 ] [ 258 ]
El tribunal rechazó por unanimidad la autorización para apelar por el segundo y tercer motivo. [ 254 ]
Absolución
En septiembre de 2019, Pell solicitó permiso especial para apelar ante el Tribunal Superior de Australia , el tribunal de apelación final en Australia. [ 259 ] [ 260 ] Los abogados de Pell argumentaron que la condena de Pell debía ser revocada basándose en que, frente a pruebas exculpatorias, el Tribunal de Apelación se había basado en su creencia en la denunciante para eliminar dudas y confirmar la condena. La fiscalía afirmó que la sentencia de apelación había pasado por alto pruebas que respaldaban su condena. [ 261 ] La apelación fue escuchada los días 11 y 12 de marzo de 2020 por un pleno de siete magistrados. [ 262 ]
El 7 de abril de 2020, en un fallo unánime, el Tribunal Superior admitió la apelación, anulando las condenas de Pell y dictando sentencias absolutorias en su lugar. [ 263 ] [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ] El tribunal coincidió con el fallo de Weinberg en el Tribunal de Apelación, al considerar que la mayoría podría haber invertido efectivamente la carga de la prueba. [ 268 ] El tribunal determinó que el jurado debería haber albergado dudas sobre la culpabilidad del solicitante, [ 269 ] dado que la fiscalía no había intentado refutar a los testigos de coartada de Pell. En su fallo, los jueces dijeron con respecto a los cinco cargos que, "Teniendo en cuenta las ventajas de las que gozaba el jurado, existe una posibilidad significativa... de que una persona inocente haya sido condenada". [ 270 ]
Reacciones tras la absolución
Críticas a la cobertura de Pell por parte de ABC
Tras la absolución de Pell, la cobertura mediática previa de su caso fue objeto de un intenso escrutinio. La cadena pública australiana, la Australian Broadcasting Corporation (ABC), fue acusada de parcialidad sistemática contra Pell tanto antes como durante el juicio y las apelaciones. [ 271 ] Pell afirmó que la ABC había traicionado el interés nacional al presentar de forma abrumadora una única versión del caso, y que él había sido blanco de ataques debido a sus opiniones socialmente conservadoras. [ 272 ]
La ABC desestimó las críticas a su cobertura y defendió su persecución de Pell como imparcial y sin temor. [ 273 ] Tras las críticas de que su serie documental Revelation (que presentaba a Pell como culpable) se había programado para coincidir con la decisión del Tribunal Superior, la ABC negó haber apresurado el programa, pero lo retiró temporalmente de su plataforma digital para permitir que los productores incluyeran referencias a la absolución de Pell y su posterior liberación de la prisión de Barwon . La serie fue restaurada en la plataforma digital de la ABC y ganó el premio Walkley al mejor documental . [ 274 ] [ 275 ] La ABC señaló que Revelation se había retrasado varios días debido a que el primer ministro Scott Morrison hizo un discurso televisado a la nación sobre el brote de COVID-19 . [ 276 ] [ 277 ]
Críticas al sistema de justicia penal victoriano
El veredicto del Tribunal Superior generó críticas a la conducta de la Policía de Victoria, la Fiscalía y los jueces del Tribunal de Apelación. El comentarista de derecha Keith Windschuttle publicó un libro, La persecución de George Pell , en el que argumentaba que Pell había sido objeto de una campaña concertada por parte de la policía, el poder judicial y los defensores de las víctimas de Victoria para condenarlo con pruebas endebles. [ 278 ]
Críticas al veredicto del Tribunal Superior
En respuesta al apoyo a la absolución, el jurista Jeremy Patrick escribió que corresponde a los jurados, no a los jueces, decidir si aceptan las pruebas en su totalidad o en parte. Señaló que la absolución no se produjo porque el Tribunal Superior "escuchara nuevas pruebas exonerantes impactantes, hubiera encontrado un error de derecho por parte del juez de primera instancia en un punto crucial, se percatara de la mala conducta del jurado, ni nada por el estilo. En cambio, escuchó exactamente las mismas pruebas y los mismos argumentos que se presentaron en el juicio, y simplemente llegó a una conclusión diferente a la del jurado en cuestiones de hecho y credibilidad controvertidas". Sin embargo, su conclusión estaba viciada por "[una] creencia incuestionable en los testigos del acusado, un análisis 'probabilístico' ilógico de un hecho histórico discreto e irrepetible, y una ávida disposición a sustituir su propia opinión por el veredicto del jurado porque este llegó a un resultado 'incorrecto'". [ 279 ]
Cargos de los medios
En enero de 2021, el Tribunal Supremo de Victoria examinó las acusaciones contra 27 empresas de medios, reporteros y editores por delitos, principalmente desacato al tribunal, por su cobertura del veredicto de Pell al infringir la orden de censura y la regla sub judice , a pesar de que ningún medio había nombrado a Pell en su cobertura, sino que habían publicado protestas contra la orden de censura. [ 280 ] Doce empresas de medios —entre ellas el Herald Sun , el Courier Mail , el Sydney Morning Herald , The Age (multado con 450 000 dólares), News Corp Australia (multada con 400 000 dólares) y Nine Entertainment Co. (cuyos otros periódicos fueron multados con 162 000 dólares) — se declararon culpables de desacato al tribunal y se disculparon. Las empresas debían recibir multas y pagar 650 000 dólares de las costas judiciales del estado. A cambio de estas declaraciones de culpabilidad, se retiraron 15 cargos contra periodistas individuales. [ 281 ]
El juez John Dixon determinó que las doce organizaciones habían usurpado la función del tribunal; se habían arrogado la potestad de determinar dónde debía estar el equilibrio entre el derecho de Pell a un juicio justo y el derecho del público a la información. No aceptó su alegación de que su incumplimiento de la orden de censura fue un error honesto. Por el contrario, concluyó que, en la mayoría de los casos, la información publicada demostraba que las organizaciones no estaban de acuerdo con la orden de censura y consideraban que no se debía impedir que los medios de comunicación informaran sobre el resultado del juicio. Si bien los medios de comunicación extranjeros habían informado sobre la condena de Pell, opinó que era probable que los posibles miembros del jurado para el segundo juicio se basaran en los medios locales en lugar de realizar una búsqueda en internet y, en cualquier caso, la información publicada en el extranjero no afectaba la gravedad del incumplimiento de la orden de censura por parte de los medios australianos. [ 282 ]
Acción legal de 2022
En 2022, el padre de un escolar que presuntamente fue víctima de abusos por parte de Pell inició acciones legales contra Pell y la Arquidiócesis Católica de Melbourne. [ 283 ] Tras la muerte de Pell, se anunció que el caso seguiría adelante, y la demanda se dirigiría contra la arquidiócesis de Melbourne y el patrimonio de Pell. [ 284 ] La arquidiócesis de Melbourne intentó impedir la demanda apelando primero ante el Tribunal Supremo de Victoria , que en 2023 rechazó la apelación, [ 285 ] y luego ante el Tribunal Superior de Australia , que en 2024 permitió que la demanda siguiera adelante al denegar al demandante el permiso especial para apelar. [ 286 ]
Conclusiones del Plan Nacional de Reparación
En 2025, el Plan Nacional de Reparación determinó que, cuando Pell era sacerdote en Ballarat en la década de 1970, probablemente abusó sexualmente de dos escolares. Se determinó que era "razonablemente probable", un estándar de prueba inferior al de un tribunal penal o civil, [ 287 ] que Pell violó analmente a un niño de nueve años en el gimnasio de una escuela y manoseó genitalmente a un niño de ocho años durante un juego en una piscina. La Diócesis Católica Romana de Ballarat impugnó las acusaciones. El Plan otorgó las indemnizaciones solicitadas: $95,000 a la víctima mayor y $45,000 a la menor. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Escritos
Pell escribió extensamente en revistas religiosas y seculares, incluyendo periódicos y revistas en Australia y en el extranjero. [ 142 ] Habló regularmente en televisión y radio.
- Pell, George (1972). Las Hermanas de San José en Swan Hill 1922–72 [ 288 ]
- — ( 1977). Pan, piedras o algodón de azúcar: La educación religiosa hoy (folleto). Melbourne: Publicaciones de la Sociedad Católica Australiana para la Verdad.
- — — (1979). ¿Son católicas nuestras escuelas secundarias? (folleto). Melbourne: Publicaciones de la Sociedad Australiana de la Verdad Católica.
- — — (1982). Una evaluación del objetivo de la autonomía moral en la teoría y la práctica de Lawrence Kohlberg (tesis de maestría en educación). Clayton, Melbourne: Universidad de Monash. doi : 10.4225/03/597eca733a8dc .
- — — (1988). El catolicismo en Australia . Bundoora, Victoria: Universidad La Trobe. ISBN 0731636864.[ 288 ]
- — — (1992). Rerum Novarum - Cien años después . Universidad de Boston. ISBN 9780872701007.
- con Woods, Mary Helen (1996). Cuestiones de fe y moral (edición de bolsillo). Melbourne: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-553978-3.Para clases de bachillerato y grupos parroquiales.
- — ( 1999). El catolicismo y la arquitectura de la libertad . Conferencia inaugural Acton sobre religión y libertad . St Leonards, Sídney: Centre for Independent Studies (Australia). pág. 14. ISBN 978-1-86432-044-2. Archivado del original (discurso) el 27 de marzo de 2019. Recuperado el 11 de marzo de 2016 .
- — — (2004). Livingstone, Tess (ed.). No temas: escritos recopilados (edición de bolsillo). Sídney: Duffy & Snellgrove. ISBN 978-1-876631-97-0.Una colección de homilías y reflexiones.
- — — (2007). Casey, MA (ed.). Dios y César: Ensayos selectos sobre religión, política y sociedad (edición de bolsillo). Ballan, Victoria: Connor Court. ISBN 978-0-8132-1503-7.
- — — (2010). Livingstone, Tess (ed.). Test Everything: Hold Fast to What Is Good (edición de bolsillo). Ballan, Victoria: Connor Court. ISBN 978-1-9214-2137-2.
- — — (2020). Diario de prisión, Volumen uno: El Cardenal hace su llamamiento, 27 de febrero–13 de julio de 2019 (edición de bolsillo). San Francisco: Ignatius Press. ISBN 9781621644484.
- — — (2021). Diario de prisión, Volumen dos: El tribunal estatal rechaza la apelación, 14 de julio de 2019–30 de noviembre de 2019 (edición de bolsillo). San Francisco: Ignatius Press. ISBN 9781621644507.
- — — (2021). Diario de prisión, Volumen tres: El Tribunal Supremo libera a un hombre inocente (edición de bolsillo). San Francisco: Ignatius Press. ISBN 9781621644514.
- — — (2023). Robert A. Sirico (ed.). Pell Contra Mundum (en inglés, italiano, español y francés). Oswald Gracias , Danny Casey, George Weigel . Connor Court. ISBN 9781922815743.
Distinciones
Órdenes
Santa Sede : 
Caballero Gran Cruz (2001) Gran Prior de la Lugartenencia de Nueva Gales del Sur de la Orden del Santo Sepulcro (2001-2013), [ 142 ] Gran Prior de la Lugartenencia Australiana – Sur de la Orden del Santo Sepulcro (1998–2001)
Australia : Compañero de la Orden de Australia ( 2005 ) por su servicio a la Iglesia Católica en Australia e internacionalmente, por fomentar el debate sobre asuntos de naturaleza ética y espiritual, por la educación y la justicia social. [ 289 ] [ 290 ] [ c ]
Premios
- Australia : Medalla del Centenario (2001) por su servicio a la sociedad australiana a través de la Iglesia Católica. [ 294 ]
Otro
Gran Cruz Eclesiástica y Gran Cruz Eclesiástica del Mérito de la obediencia Malta-París de la Orden de San Lázaro (estatutada en 1910) (2003) por su compromiso de larga data con el ecumenismo , [ 295 ] y su servicio como Capellán Nacional (2001).
Véase también
Referencias
Notas
- ↑ Uno de sus compañeros seminaristas en Corpus Christi fue Denis Hart , [ 16 ] : 38–39 sucesor de Pell como arzobispo de Melbourne . [ 16 ]
- ↑ La CDF tiene jurisdicción sobre los delitos sexuales cometidos por el clero católico contra menores desde 2001. Sus procedimientos son secretos. [ 59 ]
- ↑ El 21 de agosto de 2019, el Primer Ministro de Australia, Scott Morrison , declaró que planea seguir el precedente y recomendar al Gobernador General que se revoque este honor después de que Pell perdiera su apelación contra sus condenas por abuso sexual. [ 291 ] El Gobernador General también emitió una declaración en la que señaló que dicha condena es motivo de rescisión de un nombramiento a la Orden de Australia, pero también declaró que no se tomará ninguna medida hasta que se complete el proceso de apelación. [ 292 ] [ 293 ]
Citas
- ↑ Iglesia Católica de Victoria (21 de septiembre de 2012). Enfrentando la verdad: aprendiendo del pasado: cómo la Iglesia Católica en Victoria ha respondido al abuso infantil (presentación a la Comisión Parlamentaria de Investigación sobre el Manejo del Abuso Infantil por Organizaciones Religiosas y Otras Organizaciones No Gubernamentales) (PDF) (Informe). Archivado del original (PDF) el 18 de abril de 2013. Recuperado el 6 de julio de 2017 .
- ↑ Comité de Desarrollo Familiar y Comunitario (2013). Traición a la confianza: investigación sobre el manejo del abuso infantil por parte de organizaciones religiosas y otras organizaciones no gubernamentales (Volumen 2) (PDF) . East Melbourne, Victoria: Parlamento de Victoria. ISBN 9780987372857Archivado del original (PDF) el 27 de octubre de 2015.
- 1 2 Veredicto de culpabilidad:
- «El cardenal australiano Pell es declarado culpable de abuso sexual y se espera que apele» . Catholic Register . Archivado del original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
- "El cardenal Pell, principal asesor del papa Francisco, fue declarado culpable de 'delitos sexuales históricos'"." . Revista America . 12 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- Condon, Ed. «Surgen informes sobre el veredicto de culpabilidad de Pell, a pesar de la orden de silencio» . Catholic News Agency . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- Farhl, Paul (13 de diciembre de 2018). "La orden de silencio de un tribunal australiano no puede competir con Internet, a medida que se difunde la noticia de la condena de un cardenal prominente" . The Washington Post . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ↑ "La Iglesia lucha por asimilar la condena de Pell" .
- ↑ "La policía había creado el grupo de trabajo George Pell 'antes de que se denunciara ningún delito'"." . Australia: ABC News. 28 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ↑ "Se anulan las condenas de George Pell en apelación ante el Tribunal Superior" . Sterling Law . 7 de abril de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
- ↑ Collett, Michael (18 de septiembre de 2019). "La Iglesia Católica tiene su propia investigación secreta sobre Pell. Aquí está quién la dirige" . Australian Broadcasting Corporation . Recuperado el 12 de mayo de 2021 .
- 1 2 "George Pell violó y manoseó a dos niños en Ballarat, decide el plan de compensación" . ABC News . 30 de enero de 2025. Archivado del original el 3 de febrero de 2025. Recuperado el 31 de enero de 2025 .
- 1 2 Doherty, Ben (1 de febrero de 2025). "Dos hombres abusados por George Pell en la década de 1970 reciben una indemnización del gobierno federal" . The Guardian . Archivado del original el 2 de febrero de 2025. Recuperado el 1 de febrero de 2025 .
- 1 2 Houston, Cameron (31 de enero de 2025). "Víctimas de abuso sexual por parte de George Pell reciben compensación bajo un plan de reparación" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 17 de febrero de 2025 .
- 1 2 Fuentes póstumas:
- « El controvertido clérigo católico Pell fallece a los 81 años» . BBC News . 11 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023.
El clérigo dejó su cargo en 2017 y regresó a Australia para enfrentar un juicio por cargos de abuso sexual infantil. En 2018, un jurado lo declaró culpable de abusar de dos niños mientras era arzobispo de Melbourne en la década de 1990. El cardenal Pell, quien siempre mantuvo su inocencia, pasó 13 meses en prisión antes de que el Tribunal Superior de Australia anulara el veredicto en 2020.
- McGuirk, Rod; Winfield, Nicole; Perry, Nick (11 de enero de 2023). "El cardenal Pell, cuyas condenas fueron anuladas, muere a los 81 años" . Associated Press . Consultado el 11 de enero de 2023.
... pasó 404 días en confinamiento solitario en su Australia natal por cargos de abuso sexual infantil antes de que sus condenas fueran anuladas
. - Pal, Alasdair; Feast, Lincoln (11 de enero de 2023). "Reacción a la muerte del cardenal australiano George Pell" . Reuters . Consultado el 11 de enero de 2023.
George Pell, un destacado conservador católico romano y ex alto funcionario del Vaticano que en 2020 fue absuelto de acusaciones de abuso sexual infantil.
- "El cardenal Pell: una figura polémica absuelta de abuso sexual" . France 24. Agence France Presse . 11 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023.
... deja un legado marcado para siempre por una condena por pedofilia que posteriormente fue anulada. ... cumplió 12 meses de cárcel antes de que un tribunal anulara su condena por cinco cargos de abuso sexual a niños de coro de 13 años en la década de 1990.
- «El cardenal George Pell muere en Roma a los 81 años tras una operación de cadera» . ABC News Australia . 11 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023.
... fue encarcelado en Australia por abuso sexual infantil en 2019, pero mantuvo enérgicamente su inocencia y sus condenas fueron anuladas más de un año después.
- « El controvertido clérigo católico Pell fallece a los 81 años» . BBC News . 11 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023.
- 1 2 3 4 "El cardenal Pell 'sabía' de los abusos del clero, afirma la comisión real australiana" . BBC News. 7 de mayo de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- 1 2 Arinze, Francis ; George, Francis ; Medina Estévez, Jorge ; Pell, George, eds. (2005). Reflexiones cardinales: Participación activa y liturgia . Chicago: Hillenbrand Books. pág. vi. ISBN 978-1-59525-013-1.
- 1 2 3 4 5 6 Miranda, Salvador. "Pell, George" . Los cardenales de la Santa Iglesia Romana . Archivado del original el 31 de diciembre de 2013. Recuperado el 4 de mayo de 2010 .
- ↑ Miller, Nick (26 de febrero de 2019). "George Pell, 'el ambicioso bulldog australiano': El chico de Ballarat" . Newcastle Herald . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 Livingstone, Tess (2004). George Pell: Defensor de la fe en Australia . San Francisco: Ignatius Press. ISBN 978-0-89870-984-1.
- 1 2 3 4 5 6 "Nuestro Arzobispo - Biografía" . Arquidiócesis Católica Romana de Sídney. Archivado del original el 26 de marzo de 2009.
- 1 2 Zwartz, Barney (1 de octubre de 2003). "El ascenso inexorable de George Pell" . The Age . Melbourne, Australia . Recuperado el 13 de marzo de 2012 .
- ↑ Pentin, Edward (20 de agosto de 2019). "Cardenal George Pell: Una cronología" . National Catholic Register . Estados Unidos . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
- ↑ «George Pell: ¿Quién es el cardenal condenado por abuso sexual?» . BBC News. 26 de febrero de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
- ↑ Pell, George (1972). El ejercicio de la autoridad en el cristianismo primitivo desde aproximadamente 170 hasta aproximadamente 270 (tesis doctoral). Universidad de Oxford. OCLC 85480988. Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ↑ "Pell tocó las teclas correctas en Roma" . SBS News. 25 de febrero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2023 .
- 1 2 "Tarjeta Pell. George" . Oficina de Prensa de la Santa Sede. Archivado del original el 4 de septiembre de 2017. Recuperado el 26 de noviembre de 2017 .
- ↑ "Rinunce e Nomine, 21.12.2002" (Comunicado de prensa) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 21 de diciembre de 2002. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
- ↑ "Rinunce e Nomine, 22.12.2012" (Comunicado de prensa) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 22 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
- ↑ Pell, George (10 de febrero de 2005). "Newman y el drama de la conciencia verdadera y falsa" . A Zenit Daily Dispatch . Chicago . Recuperado el 13 de marzo de 2012 .
- ↑ Kennedy, Jean (20 de febrero de 2006). "Pell acusado de 'dictadura' católica"" (transcripción) . El mundo hoy . Australia: ABC NewsRadio . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ↑ Pell, George; Brennan, Gerard (2023). "El intercambio Pell-Brennan sobre la primacía de la conciencia" (PDF) . Journal of the Australian Catholic Historical Society . 44 : 128–138 . Recuperado el 26 de diciembre de 2023 .
- ↑ Dale, David (16 de enero de 2010). "Las ganancias en taquilla no convertirán al paganismo en una de nuestras cosas favoritas" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
- ↑ "Lista de los 31 nuevos cardenales" . The New York Times . Reuters. 28 de septiembre de 2003. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
- ↑ «Asignación de los títulos o diaconías a los nuevos cardenales» . Oficina para las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice. 21 de octubre de 2003. Archivado del original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ↑ «Comienza el cónclave para elegir un nuevo papa» . Boston Globe . Associated Press. 12 de marzo de 2013. Archivado del original el 28 de febrero de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
- ↑ Elie, Paul (1 de enero de 2006). "El año de dos papas" . The Atlantic . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
- 1 2 Zwartz, Barney; O'Grady, Desmond (21 de abril de 2005). "El ejecutor de Faith ofrece una mano de unidad" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 13 de marzo de 2012 .
- ↑ Grubel, James (23 de febrero de 2007). "Los católicos ponen fin a los discursos fúnebres extensos" . Reuters . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
- ↑ "Sídney será la sede de la próxima Jornada Mundial de la Juventud Católica" . Australia: ABC News. 22 de agosto de 2005. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ↑ "El Papa Benedicto XVI llega a Sídney" . The Sydney Morning Herald . 13 de julio de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ↑ "El Papa Benedicto XVI visita Australia en 2008" . Australia: Archivo Nacional de Cine y Sonido. 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Líderes cristianos utilizan la Pascua para atacar el ateísmo" . Australia: ABC News. 2 de abril de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ↑ «Los ateos son creyentes que odian a Dios, dice el arzobispo anglicano Peter Jensen» . News.com Australia. 2 de abril de 2010. Archivado del original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Pell y Jensen elevan la protesta contra la IR a un nivel crítico" . The Sydney Morning Herald . 6 de agosto de 2005. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Los arzobispos se reúnen para el lanzamiento" . The Age . 30 de octubre de 2002. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ↑ Índice de archivo en la Wayback Machine
- ↑ Thomas, Philippa (11 de marzo de 2013). "Cónclave para elegir un nuevo Papa" (Vídeo interactivo) . BBC News . Consultado el 13 de abril de 2013 .
- 1 2 Kelly, Michael (27 de febrero de 2019). "¿Cómo llegó George Pell a donde estaba?" . La Croix . Recuperado el 27 de febrero de 2019 .
- ↑ "Thomas Stafford Cardenal Williams [ Catholic-hierarchy ] " . www.catholic-hierarchy.org . Consultado el 11 de enero de 2023 .
- ↑ "El Papa elige a Pell y a otros para reformar la iglesia" . Australia: ABC News. Reuters. 13 de abril de 2013. Consultado el 13 de abril de 2013 .
- ↑ Willey, David (2015). La promesa de Francisco: El hombre, el Papa y el desafío del cambio . Nueva York: Gallery Books (publicado en 2017). pág. 61. ISBN 978-1-4767-8906-4.
- ↑ «Cardenal australiano dirigirá la nueva Secretaría de Economía del Vaticano» (Comunicado de prensa). Santa Sede. 24 de febrero de 2014. Archivado del original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2014 a través del Dicasterium pro Communicatione.
- ↑ "El cardenal George Pell es nombrado jefe de finanzas del Vaticano y se trasladará a Roma" . Australia: ABC News. 25 de febrero de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- 1 2 «Conferencia de prensa para la presentación del Nuevo Marco Económico para la Santa Sede» (Comunicado de prensa). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 9 de julio de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
- ↑ "Rinunce e nomine, 13.09.2014" (Comunicado de prensa) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 13 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
- ↑ "Vaticano: la Secretaría de Economía lanza nuevas políticas de gestión financiera" . Radio Vaticana . 6 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
- ↑ "Los planes de reforma económica del Vaticano encuentran resistencia, informa un destacado periodista italiano" . Catholic World News . Catholic Culture. 17 de febrero de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
- ↑ Tornielli, Andrea (16 de febrero de 2015). «Vaticano: Crecen las dudas sobre los poderes excesivos de Pell» . Vatican Insider . Ciudad del Vaticano. Archivado del original el 8 de abril de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
- ↑ Fuentes:
- «George Pell destituido del consejo cardenalicio del Vaticano» . ABC News (Australia) . 13 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- Horowitz, Jason; Povoledo, Elisabetta (12 de diciembre de 2018). "El Papa expulsa de su consejo a dos cardenales implicados en abusos sexuales" . The New York Times . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- Bordoni, Linda (12 de diciembre de 2018). «Resumen de la reunión de diciembre del Consejo de Cardenales Asesores» . Vatican News . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- Burke, Greg (12 de diciembre de 2018). «Informe del Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Greg Burke, sobre la 27.ª Reunión del Consejo de Cardenales con el Santo Padre Francisco, 12.12.2018» (Comunicado de prensa). Oficina de Prensa de la Santa Sede . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- El papa Francisco excluye a George Pell y a otros dos cardenales del concilio vaticano . news.com.au. Associated Press . 13 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ↑ "El cardenal Pell ya no es prefecto de la secretaría de economía del Vaticano" . Agencia Católica de Noticias. 26 de febrero de 2019. Consultado el 27 de marzo de 2019 .
- ↑ Wooden, Cindy (27 de febrero de 2019). "El Vaticano anuncia una investigación canónica del cardenal Pell" . National Catholic Reporter . Catholic News Service . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ↑ Collett, Michael (18 de septiembre de 2019). "¿Qué es la Congregación para la Doctrina de la Fe y por qué está investigando a George Pell?" . ABC News . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ↑ "El Vaticano dice que esperará el resultado de la apelación de Pell contra su condena por abuso sexual" . Crux . 26 de febrero de 2019. Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ↑ Brennan, Bridget; Whalan, Roscoe (21 de agosto de 2019). "La apelación fallida de George Pell representa ahora una prueba monumental para el Papa Francisco" . ABC News . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ↑ Allen, Elise Ann (7 de abril de 2020). "El Vaticano celebra el veredicto de Pell y reafirma su determinación contra el abuso mientras los sobrevivientes protestan" . Crux . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ^ "Kardinaal Pell ook door Vaticaan vrijgesproken van seksueel misbruik" . Nederlands Dagblad (en holandés). 21 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
- ↑ Maley, Jacqueline (18 de febrero de 2010). "Pell recibe refuerzo para su corazón" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ↑ Neil, Megan (11 de diciembre de 2015). "Pell regresará en febrero" . The New Daily . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ↑ Brown, Michelle (8 de febrero de 2016). "Pell eximido de prestar declaración en persona ante la comisión real" . Australia: ABC News . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- 1 2 3 4 "El cardenal George Pell declara ante la comisión real sobre abuso sexual infantil que la Iglesia Católica cometió 'enormes errores'"" . ABC News. 29 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
- ↑ "George Pell ingresado en el hospital" . The Daily Examiner . 15 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ↑ "George Pell: Comienza la campaña del cardenal para anular la condena" . BBC News. 5 de junio de 2019. Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ↑ "George Pell pasa la noche en la prisión de evaluación de Melbourne tras la revocación de su libertad bajo fianza" . Australia: ABC News. 28 de febrero de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2019 .
- 1 2 Allen, Elise Ann (11 de enero de 2023). "El cardenal George Pell, un gigante en más de un sentido, muere a los 81 años" . Crux Now . Consultado el 11 de enero de 2023 .
- ↑ Brockhaus, Hannah (12 de enero de 2023). "Los últimos años del cardenal George Pell en Roma" . Catholic News Agency . Consultado el 18 de enero de 2023 .
- ^ Brockhaus, Hannah (14 de enero de 2023). "«Un hombre de la Iglesia»: Se celebró el funeral del cardenal George Pell en el Vaticano . Agencia Católica de Noticias . Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ↑ The Guardian , «El funeral del cardenal George Pell se celebra en el Vaticano» , 14 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023.
- ↑ "El cuerpo del cardenal George Pell yace en capilla ardiente en Australia" . Yahoo News. Reuters. 1 de febrero de 2023. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
- ↑ McGuirk, Rod (1 de febrero de 2023). "Pell fue llorado en la catedral de Sídney un día antes del funeral y la protesta" . Associated Press . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
- ↑ "El funeral del difunto cardenal australiano desata protestas en Sídney" . France 24. 2 de febrero de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2023 .
- ↑ Hildebrandt, Carla; Parkes-Hupton, Heath (2 de febrero de 2023). "Actualizaciones en vivo: Comienza el funeral del cardenal George Pell en Sídney mientras manifestantes y dolientes se enfrentan en el exterior" . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
- ↑ Juanola, Marta Pascual (11 de enero de 2023). "Actualización sobre la muerte de George Pell: el cardenal fallece a los 81 años; será enterrado en Sídney" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 11 de enero de 2023 .
- ↑ Hutchinson, Samantha (2 de febrero de 2023). "John Howard, Alan Jones y Peter Dutton asisten al funeral de George Pell" . Australian Financial Review . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
- ↑ "El funeral del cardenal australiano Pell estuvo marcado por la llegada de manifestantes y dolientes" . Reuters. 2 de febrero de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2023 .
- ↑ Segaert, Anthony; Baker, Jordan; Mitchell, Georgina (1 de febrero de 2023). "Políticos y dignatarios de alto nivel no asistirán al funeral del controvertido cardenal Pell" . Sydney Morning Herald . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
- 1 2 Kidd, Jessica (2 de febrero de 2023). "Cientos de personas despiden al cardenal George Pell en un funeral en Sídney mientras la policía disuelve un enfrentamiento con manifestantes" . ABC News . Consultado el 14 de junio de 2024 .
- ↑ Henderson, Gerard (29 de octubre de 2007). El libro del cardenal George Pell, Dios y César (Discurso). Sídney, Australia: The Sydney Institute. Archivado del original el 20 de marzo de 2015.
- 1 2 Pell, George (10 de junio de 2007). "Cuestión de conciencia" . The Sunday Telegraph . Australia . Recuperado el 8 de agosto de 2011 .
- ↑ "El cardenal Pell espera que se imponga el culto ad orientem obligatorio y afirma que Obama tiene un 'currículum vitae muy escaso'"" . Noticias del Mundo Católico . 20 de marzo de 2009.
- ↑ "Religión y ateísmo" (transcripción) . Preguntas y respuestas . Australia: ABC TV. 9 de abril de 2012. Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ↑ Perpitch, Nicolas (10 de abril de 2012). "¿Adán y Eva? Eso es solo mitología, dice Pell" . The Australian .
- ↑ «Cardenal Pell: Poner fin a la regla del celibato sería un error» . Opus Bono Sacerdotii . Ciudad del Vaticano. Zenit. 12 de octubre de 2005. Archivado del original el 28 de junio de 2006. Consultado el 5 de mayo de 2006 .
- 1 2 Gearin, Mary (28 de febrero de 2013). "Pell critica la decisión de Pope de renunciar" . Australia: ABC News . Recuperado el 6 de marzo de 2013 .
- ↑ "¡Viva el Papa! Legado, elecciones y la Iglesia futura con el obispo Anthony Fisher – Preguntas y respuestas" . Theology on Tap . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Recuperado el 27 de febrero de 2019 .
- ↑ Winfield, Nicole (12 de enero de 2023) .«Catástrofe»: El memorándum secreto del cardenal Pell critica duramente a Francisco . AP NEWS . Consultado el 13 de enero de 2023 .
- ↑ Harris, Rob (12 de enero de 2023). "George Pell criticó duramente al Papa Francisco, calificándolo de 'desastre' y 'catástrofe' en un memorando anónimo" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 12 de enero de 2023 .
- ↑ Condon, Ed. (19 de enero de 2023) .¿"El Papa Francisco desatado" o la "conspiración conservadora" son reales? The Pillar . Consultado el 20 de enero de 2023 .
- ↑ "El difunto cardenal George Pell calificó al Papa de 'catástrofe' en un memorando anónimo" . BBC News . 13 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ↑ Pell, George (11 de enero de 2023). "La Iglesia Católica debe liberarse de esta 'pesadilla tóxica'"" . The Spectator . Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ↑ Pell, George (19 de agosto de 2001). "La mayoría de las iglesias en Australia observan el próximo domingo como el Domingo del Refugiado" . Arquidiócesis Católica de Sídney. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Recuperado el 8 de agosto de 2011 .
- ↑ "El Partido Laborista reconsidera su postura sobre la detención" . Lateline . Australia: ABC TV. 28 de enero de 2002. Archivado del original (transcripción) el 31 de julio de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ↑ Pell, George (16 de septiembre de 2001). "George Pell – Arzobispo católico" . Sunday Nights (transcripción). Entrevista realizada por John Cleary. ABC NewsRadio . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ↑ Morris, Linda (5 de mayo de 2006). "Pell desafía al Islam, oh vosotros, de poca tolerancia" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
- ↑ Pell, George (28 de octubre de 2007). "Aún no hay un veredicto definitivo sobre el cambio climático" . The Sunday Telegraph . Australia . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ↑ Rowbotham, Jill (25 de octubre de 2007). "Calor en Pell para un aire fresco sobre el cambio climático" . The Australian . Archivado del original el 30 de octubre de 2007. Recuperado el 7 de abril de 2009 .
- ↑ Morris, Linda (25 de octubre de 2007). "Pell está desconectado de la realidad sobre el clima – obispo" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 13 de marzo de 2012 .
- ↑ Scammell, Rosie (17 de julio de 2015). "El cardenal Pell sobre la encíclica ambiental: la Iglesia 'no tiene experiencia particular en ciencia'"." . América . Servicio de Noticias Religiosas . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
- 1 2 Morris, Linda (15 de julio de 2008). "Poblar o perecer, dice el cardenal Pell" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 11 de enero de 2023 .
- 1 2 "Economista condena la presión de Pell para tener más bebés" . ABC News. 15 de julio de 2008. Consultado el 11 de enero de 2023 .
- ↑ Citado en Mark O'Connor y William Lines, Overloading Australia: How governments and media dither and deny on population , (4.ª ed.), Sydney, Envirobook, 2010, pág. 144.
- ↑ Hartcher, Peter (18 de julio de 2008). "Es hora de realizar un milagro terrenal" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 11 de enero de 2023 .
- ↑ Pell, George (19 de septiembre de 2010). "Ramadán" . Arquidiócesis Católica de Sídney. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Recuperado el 8 de agosto de 2011 .
- ↑ Pell, George (12 de octubre de 2004). ¿Existe solo la democracia secular? Imaginando otras posibilidades para el tercer milenio (Discurso). Cena anual del Instituto Acton. Grand Rapids, Michigan. Archivado del original (transcripción) el 8 de febrero de 2006. Recuperado el 8 de mayo de 2006 .
- ↑ Israeli, Raphael (2017). Minorías musulmanas en los estados modernos: El desafío de la asimilación . Routledge. ISBN 9781351504065Consultado el 28 de febrero de 2019 .
- ↑ «El cardenal Pell de Sídney anima a los católicos a leer el Corán» . Agencia Católica de Noticias. 4 de mayo de 2006. Archivado del original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
- ↑ "Arquidiócesis Católica de Sídney" . 2013. Archivado del original el 1 de febrero de 2014.
- 1 2 "Arquidiócesis Católica de Sídney" . 2012. Archivado del original el 1 de febrero de 2014.
- ↑ Pell, George (14 de mayo de 2001). "Cristianos y judíos: el camino a seguir" . Arquidiócesis Católica de Sídney. Archivado del original el 8 de febrero de 2015. Recuperado el 23 de abril de 2012 .
- 1 2 "Cardenal australiano se disculpa por comentarios 'problemáticos' sobre los judíos" . The Times of Israel . Agencia Telegráfica Judía. 15 de abril de 2012. Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ↑ Pearlman, Jonathan (12 de abril de 2012). "El católico de mayor rango en Australia dice que los judíos son 'intelectual y moralmente inferiores'"." . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
- ↑ Gilchrist, Michael (junio de 2001). "El arzobispo Pell toma posesión en Sídney" . AD2000 . 14 (5): 3. Archivado del original el 28 de junio de 2011. Recuperado el 8 de agosto de 2011 .
- ↑ Pell, George (22 de julio de 2001). "La vida familiar hoy" . Arquidiócesis Católica de Sídney. Archivado del original el 20 de marzo de 2012. Recuperado el 8 de agosto de 2011 .
- ↑ "George Pell – Arzobispo católico" . ABC NewsRadio. 15 de noviembre de 2004. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
- ↑ "George Pell deberá comparecer ante el tribunal por cargos históricos de agresión sexual" . Australia: ABC News. 29 de junio de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
- ↑ Marr, David (29 de junio de 2017). "Perfil de George Pell: el hombre duro australiano del papa se enfrenta a la lucha de su vida" . Guardian Australia . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
- ↑ "Pell arremete contra los homosexuales tras la negativa a recibir la comunión" . The Sydney Morning Herald . 20 de mayo de 2002. Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ↑ Jackman, Josh (1 de mayo de 2018). "Exasesor del Papa que dijo que ser gay es 'incorrecto' enfrenta juicio por delitos sexuales" . Pink News .
- ↑ Stapleton, John (11 de abril de 2009). "Los condones no salvarán a África: Arzobispo George Pell" . The Australian . Consultado el 26 de abril de 2009 .
- ↑ Tovey, Josephine (11 de abril de 2009). "Pell respalda al Papa al afirmar que los condones empeoran la propagación del SIDA" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 26 de abril de 2009 .
- ↑ Toole, Mike; Moodie, Rob (14 de abril de 2009). "La evidencia sobre la prevención del SIDA es clara" . The Age . Consultado el 26 de abril de 2009 .
- ↑ «La entrevista del Papa sobre "Luz del Mundo" causa revuelo en los medios» (Comunicado de prensa). Arquidiócesis Católica de Sídney. 24 de noviembre de 2010. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ↑ "La Iglesia Católica financia la investigación con células madre" . 9News . Australian Associated Press. 17 de marzo de 2010. Archivado del original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 9 de abril de 2012 .
- 1 2 Kaveny, Cathleen (2016). Una cultura de compromiso: derecho, religión y moralidad . Serie Tradición moral. Washington: Georgetown University Press. ISBN 978-1-62616-302-7.
- 1 2 "Los parlamentarios devuelven el ataque al cardenal Pell" . The Sydney Morning Herald . Australian Associated Press. 6 de junio de 2007.
- ↑ "El cardenal Pell suena como el jeque Hilali, dice un diputado" . News.com.au. Australian Associated Press. 6 de junio de 2007. Archivado del original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ↑ "Pell critica duramente la investigación por desacato parlamentario 'estalinista'" . CatholicNews . 18 de junio de 2007. Archivado del original el 6 de julio de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ↑ «Investigación sobre los comentarios del cardenal George Pell» . Comité de Privilegios del Consejo Legislativo . Parlamento de Nueva Gales del Sur. 19 de septiembre de 2007. Archivado del original el 16 de marzo de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ↑ Ley del Colegio de San Juan de 1857 (NSW) art. 4
- ↑ "Biblioteca: Variedades de intolerancia: religiosa y secular" . catholicculture.org . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
- 1 2 3 4 "George Pell, cardenal católico, acusado de delitos históricos de agresión sexual" . Australia: ABC News. 29 de junio de 2017. Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ↑ "El cardenal George Pell utiliza un sermón para disculparse con las víctimas de abuso sexual" . Guardian Australia . 28 de marzo de 2015.
- 1 2 Tobin, Bernadette (9 de marzo de 2014). "La comisión real brinda una oportunidad para impulsar la respuesta a Pell" . The Sydney Morning Herald .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Comisión Real sobre las Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil (2015). Informe del Estudio de Caso N.º 16: La Respuesta de Melbourne . Sídney: Commonwealth de Australia. ISBN 978-1-925289-29-9. Consultado el 6 de julio de 2017 .
- 1 2 3 "La carrera de George Pell en la Iglesia Católica" . Noticias de SBS . SBS. 29 de junio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
- 1 2 3 "Conozca a George Pell, el cardenal más nuevo de Australia" . Australia: ABC News. Octubre de 2003. Archivado del original el 4 de abril de 2018. Consultado el 4 de julio de 2017 .
- ↑ Goddard, Chris (1 de junio de 2013). "Minimizando los crímenes: Cómo la iglesia juega con las palabras" . The Age . Recuperado el 29 de junio de 2017 .
- ↑ Andresen, Brigid (27 de mayo de 2013). "El cardenal George Pell admite que la Iglesia encubrió casos de abuso sexual infantil" . Australia: ABC News . Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ↑ "El cardenal George Pell pide disculpas por los abusos de la Iglesia" . 7.30 Report . Australia: ABC TV. 27 de mayo de 2015.
- ↑ Marr, David (28 de mayo de 2013). "George Pell: Todo, excepto su testimonio, hablaba de poder" . Guardian Australia . Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ↑ "El pasaporte demuestra la postura del cardenal George Pell" . The Courier-Mail . 27 de junio de 2015.
- 1 2 Benns, Matthew (10 de marzo de 2014). "Los abogados que representan a la Iglesia acumulan una factura de 1,5 millones de dólares contra la víctima que quería llegar a un acuerdo por tan solo 100 000 dólares" . The Daily Telegraph . Sídney . Consultado el 22 de julio de 2025 .
- 1 2 3 "El desafiante cardenal George Pell afirma que la comisión real sobre abusos sexuales 'separará los hechos de la ficción'"" . News.com.au . Australian Associated Press. 13 de noviembre de 2012. Archivado del original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
- ↑ "Pell pide disculpas a las víctimas de abuso en su mensaje de Navidad" . Radio Australia . 24 de diciembre de 2012.
- ↑ Owens, Jared; Perpitch, Nicolas (24 de diciembre de 2012). "La disculpa de Pell, 'un cambio cultural' para la Iglesia católica sobre el abuso sexual infantil" . The Australian . Australian Associated Press . Recuperado el 29 de enero de 2013 .
- ↑ "El arzobispo católico de Sídney, el cardenal George Pell, pide disculpas a las víctimas de abusos clericales" . News.com.au. Australian Associated Press. 24 de diciembre de 2012. Archivado del original el 27 de enero de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013 .
- ↑ "Mensaje navideño del cardenal Pell" . The Sydney Morning Herald . 24 de diciembre de 2012. Archivado del original (vídeo en streaming) el 10 de marzo de 2014. Consultado el 29 de enero de 2013 .
- ↑ Tovey, Josephine; Coorey, Phillip (15 de noviembre de 2012). "Amenaza de cárcel para clérigos que encubran abusos" . The Sydney Morning Herald .
- ↑ "LEY DE PRUEBAS DE 1995 – SECCIÓN 127 Confesiones religiosas" . Leyes consolidadas de la Commonwealth . Consultado el 11 de enero de 2023 .
- ↑ Mimmo, Rocco. "La confesión también está protegida por la ley" . The Australian .
- 1 2 Sales, Leigh (13 de noviembre de 2012). "El arzobispo Pell reacciona a la investigación sobre abusos" (transcripción) . 7.30 Report . Australia: ABC TV . Recuperado el 29 de enero de 2013 .
- 1 2 Owens, Jared; Perpitch, Nicolas (14 de noviembre de 2012). "Las confesiones siguen siendo sacrosantas, dice el cardenal George Pell" . The Australian . Consultado el 29 de enero de 2013 .
- 1 2 Tovey, Josephine; Coorey, Phillip (14 de noviembre de 2012). "Las confesiones de abuso no deberían ser secretas: O'Farrell" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 29 de enero de 2013 .
- ↑ "El Papa concede permiso a George Pell para luchar contra los delitos históricos de agresión sexual" . Australia: ABC News. 30 de junio de 2017.
- ↑ Marshall, Debi. "Las chicas, el pedófilo y el cardenal Pell" . SBS News . SBS. Archivado del original el 27 de febrero de 2016.
- 1 2 3 4 Furness SC, Gail B.; Stewart SC, Angus; Free, Stephen (10 de junio de 2016). Estudio de caso 28 – Autoridades de la Iglesia Católica en Ballarat – Presentaciones de los abogados que asistieron a la Comisión Real (Informe). Comisión Real sobre las respuestas institucionales al abuso sexual infantil. Archivado del original el 15 de agosto de 2017. Recuperado el 4 de septiembre de 2018 .
- 1 2 "Por qué Pell y la Iglesia son blanco de tanta ira" . Australia: ABC News. 18 de febrero de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
- ↑ Culzac, Natasha (23 de agosto de 2014). "El cardenal australiano George Pell ofende a los camioneros con una analogía sobre abuso sexual" . The Independent . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
- ↑ "Camioneros indignados por la comparación del cardenal George Pell con los abusos sexuales" . The Guardian . 22 de agosto de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2016 .
- 1 2 "Un alto clérigo del Vaticano compara el abuso sexual infantil con el abuso de una mujer por parte de un camionero" . IrishCentral . 23 de agosto de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2016 .
- 1 2 "El cardenal George Pell fue informado en la década de 1970 sobre acusaciones de abuso, según escucha la comisión real" . Herald Sun. 20 de mayo de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ↑ Dodd, Liz (22 de agosto de 2014). "Cardenal australiano enfurece a víctimas de abuso" . The Tablet . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 20 de febrero de 2016 .
- ↑ "El cardenal George Pell está 'demasiado enfermo' para viajar desde Roma para la investigación sobre abuso sexual infantil" . Australia: ABC News. 5 de febrero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- 1 2 "George Pell fue excusado de prestar declaración en persona ante la comisión real sobre abuso sexual infantil" . Australia: ABC News. 8 de febrero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ↑ "George Pell: Sobrevivientes de abusos viajarán a Roma para escuchar el testimonio del cardenal tras una campaña de financiación colectiva" . Australia: ABC News. 16 de febrero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- 1 2 "La canción de Tim Minchin sobre el cardenal George Pell hiere a las víctimas de abuso, dice un sacerdote jesuita" . Australia: ABC News. 17 de febrero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ↑ "Come Home (Cardinal Pell)" – Tim Minchin en YouTube
- ↑ Craw, Victoria (29 de enero de 2016). "El cardenal George Pell comparecerá ante la Comisión Real desde el Hotel Roma" . news.com.au. Consultado el 7 de julio de 2017 .
- 1 2 "La Iglesia 'se metió en problemas con sacerdotes pedófilos': jefe de finanzas del Vaticano" . MSN. 29 de febrero de 2016. Archivado del original el 2 de marzo de 2016. Recuperado el 29 de febrero de 2016 .
- ↑ Pentin, Edward (8 de junio de 2016). "El cardenal Pell cumple 75 años, el Papa lo mantendrá como jefe de finanzas del Vaticano" . National Catholic Register . EWTN News, Inc. Archivado del original el 9 de junio de 2016. Recuperado el 11 de junio de 2016 .
- ↑ Callinan, Roy (27 de mayo de 2015). "Gerald Ridsdale, el peor pedófilo de la Iglesia Católica, fue liberado en las playas del sur de Sídney" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
- ↑ Franklin, J. (2015). "Gerald Ridsdale, sacerdote pedófilo, en sus propias palabras" (PDF) . Revista de la Sociedad Histórica Católica Australiana (36): 219–230 .
- ↑ "El sacerdote pedófilo Gerald Ridsdale recibe una condena mayor por abusar de 12 niños" . Australia: ABC News. 31 de agosto de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
- ↑ «Ex sacerdote se declara culpable de abuso infantil» . Australia: ABC News. 7 de agosto de 2006. Archivado del original el 26 de mayo de 2008. Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
- ↑ "Las víctimas del sacerdote pedófilo Gerald Ridsdale se sintieron sucias, asustadas y confundidas, según se informó al tribunal" . Australia: ABC News. 18 de marzo de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ↑ Akerman, Tessa (20 de mayo de 2015). "Los abusos del sacerdote Gerald Ridsdale 'no son un secreto' en la parroquia" . The Australian . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
- ↑ Devic, Aleks (29 de noviembre de 2013). "El sacerdote depredador Gerald Ridsdale encontró víctimas dondequiera que la Iglesia Católica lo trasladó por Australia" . Herald Sun. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
- ↑ Hawkins, Derek (29 de junio de 2017). "El escándalo de abuso sexual ha perseguido al cardenal George Pell durante décadas" . The Washington Post .
- ↑ Lee, Jane (21 de mayo de 2015). "Comisión real informa que el cardenal George Pell intentó comprar el silencio de la víctima sobre el abuso" . The Age . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
- ↑ Donovan, Samantha (20 de mayo de 2015). "La Comisión Real escucha que al Cardenal Pell se le ofreció un soborno a la víctima para que guardara silencio sobre los abusos sexuales clericales" (transcripción) . PM . Australia: ABC Local Radio . Recuperado el 18 de mayo de 2017 .
- ↑ «Informe del estudio de caso n.º 28: Autoridades de la Iglesia Católica en Ballarat» (PDF) . Comisión Real sobre las respuestas institucionales al abuso sexual infantil. Archivado del original (PDF) el 12 de mayo de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ↑ "Informe del estudio de caso n.º 35: Arquidiócesis católica de Melbourne" (PDF) . Comisión Real sobre las respuestas institucionales al abuso sexual infantil . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- 1 2 3 Davey, Melissa (7 de mayo de 2020) .«Debería haber hecho más»: conclusiones clave de los informes sobre George Pell recientemente publicados . The Guardian . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ↑ "Pell sabía de los abusos cometidos por un sacerdote pedófilo: investigación" . Australian Associated Press. 7 de mayo de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ↑ Tate, Andrew (8 de mayo de 2020). "Redacciones de la Comisión Real: Los horrores que la Iglesia y George Pell dejaron pasar" . The New Daily . Recuperado el 8 de mayo de 2020 .
- ↑ Paul, Sonali (7 de mayo de 2020). "Una investigación australiana concluye que el cardenal Pell sabía de los abusos sexuales a menores" . Reuters . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ↑ "La Iglesia lucha por asimilar la condena de Pell" .
- ↑ Fonseca, Michele (22 de agosto de 2002). "La Iglesia católica se tambalea tras las acusaciones de abuso sexual" (transcripción) . PM . Australia: ABC Local Radio . Recuperado el 8 de agosto de 2011 .
- ↑ Southwell, AJ (14 de octubre de 2002). Informe de una investigación sobre una acusación de abuso sexual contra el arzobispo George Pell (Informe). Comité Nacional de Normas Profesionales (Conferencia de Obispos Católicos Australianos). Archivado del original el 20 de octubre de 2002.
- 1 2 Burke, Kelly (15 de octubre de 2002). "Exonerado, no olvidado" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 8 de agosto de 2011 .
- ↑ "La policía había creado el grupo de trabajo George Pell 'antes de que se denunciara ningún delito'"." . Australia: ABC News. 28 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ↑ "Frank Brennan SJ: Pell fue una operación encubierta" . Melbourne Catholic .
- ↑ Marks, Russell (8 de junio de 2019). "Los días de ajuste de cuentas de George Pell" . The Saturday Paper .
- 1 2 3 4 Morris-Marr, Lucie (20 de febrero de 2016). "La policía de Victoria investiga al cardenal Pell" . Herald Sun. Recuperado el 27 de julio de 2017 .
- ↑ Wells, Rachel (30 de noviembre de 2012). "La policía crea un grupo de trabajo contra el abuso sexual" . The Age . Consultado el 27 de julio de 2017 .
- ↑ "George Pell es objeto de una investigación de la policía de Victoria por múltiples acusaciones de abuso sexual" . ABC News. 27 de julio de 2016. Archivado del original el 28 de julio de 2016. Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ↑ Cowie, Tom; Bourke, Latika (28 de julio de 2016). "El jefe de policía de Victoria dice que los cargos por abuso sexual contra George Pell siguen siendo una posibilidad" . The Age . Consultado el 29 de julio de 2016 .
- ↑ Milligan, Louise (27 de julio de 2016). "George Pell investigado por múltiples acusaciones de abuso sexual" . 7.30 . Australia: ABC TV. Archivado del original el 22 de agosto de 2016. Recuperado el 17 de agosto de 2016 .
- ↑ Carmody, Broede (17 de agosto de 2016). "La policía se prepara para entrevistar al cardenal George Pell" . The Age . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ↑ Milligan, Louise (27 de octubre de 2016). «George Pell fue entrevistado voluntariamente por la policía de Victoria en Roma por acusaciones históricas de abuso infantil» . 7.30 . Australia: ABC TV. Archivado del original el 2 de julio de 2017. Recuperado el 26 de julio de 2017 .
- ↑ Akerman, Tessa (7 de febrero de 2017). "Las acusaciones contra George Pell se envían a los fiscales por segunda vez" . The Australian . Consultado el 27 de julio de 2017 .(Se requiere suscripción)
- ↑ "La policía de Victoria recibe asesoramiento legal sobre la investigación de Pell" . SBS News . Servicio Especial de Radiodifusión. 17 de mayo de 2017. Consultado el 27 de julio de 2017 .
- ↑ Lord, Kathy (29 de junio de 2017). "George Pell recibe permiso del Papa para luchar contra delitos históricos de agresión sexual" . Australia: ABC News . Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ↑ "George Pell: El cardenal se dirige a los medios tras ser acusado de delitos de agresión sexual" . Australia: ABC News. 29 de junio de 2017. Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ↑ Baidawi, Adam (10 de julio de 2017). "El cardenal George Pell regresa a Australia" . The New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ↑ Singhal, Pallavi (10 de julio de 2017). "El cardenal George Pell regresa a Australia para enfrentar cargos históricos de abuso sexual" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- 1 2 Younger, Emma (26 de julio de 2017). "George Pell comparece ante el Tribunal de Magistrados de Melbourne por cargos de delitos sexuales históricos" . Australia: ABC News . Recuperado el 26 de julio de 2017 .
- ↑ "George Pell comparecerá ante el tribunal por cargos históricos de agresión sexual" . ABC News. 24 de julio de 2017. Consultado el 26 de julio de 2017 .
- ↑ Percy, Karen (23 de noviembre de 2017). "El equipo legal del cardenal George Pell solicita documentos a la periodista de ABC Louise Milligan, editora de libros" . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ↑ "Cardenal Pell: Muere el hombre que acusó al clérigo de abuso" . BBC News. 8 de enero de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ↑ Davey, Melissa (8 de enero de 2018). "Muere la acusadora de George Pell antes de que el cardenal se enfrente al juicio por abuso sexual infantil" . The Guardian . Consultado el 8 de enero de 2018 .
- ↑ "Los fiscales retiran un cargo contra el cardenal George Pell" . The New Daily . 2 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ↑ "Los abogados del cardenal George Pell negaron el acceso a los historiales médicos de más acusadoras" . Guardian Australia . Australian Associated Press. 21 de febrero de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
- ↑ "Los abogados del cardenal Pell intentarán demostrar que las acusaciones son una 'invención reciente'"" . Australia: ABC News. 27 de febrero de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
- ↑ "Se retirarán varios cargos contra George Pell" . Australia: ABC News. 23 de marzo de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- 1 2 3 Younger, Emma. "El cardenal George Pell comparece ante el Tribunal de Magistrados de Melbourne para defenderse de acusaciones históricas de delitos sexuales" . Australia: ABC News . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- 1 2 "Audiencia judicial de cuatro semanas para el cardenal Pell" . SBS News . Australian Associated Press. 7 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- 1 2 Deery, Shannon (6 de octubre de 2017). "Se espera que el cardenal George Pell regrese al tribunal de Melbourne por cargos históricos de delitos sexuales" . Herald Sun. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ Akerman, Tessa (7 de octubre de 2017). "Se citará a 50 testigos en la audiencia del cardenal George Pell" . The Australian . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ "El cardenal Pell será juzgado por cargos de agresión sexual" . BBC News. 1 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
- ↑ El cardenal George Pell se declara inocente de los cargos históricos de delitos sexuales tras ser procesado ; Australian Broadcasting Corporation
- ↑ "El cardenal George Pell será juzgado por cargos de delitos sexuales históricos – en directo" . Guardian Australia . 1 de mayo de 2018.
- ↑ Younger, Emma (1 de mayo de 2018). "El cardenal George Pell se enfrenta a una audiencia preliminar tras ser enviado a juicio" . Australia: ABC News . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- ↑ Cowie, Tom (1 de mayo de 2018). "Tratado como cualquier otro acusado: la vida de extremos de George Pell" . The Age . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
- ↑ Cooper, Adam (2 de mayo de 2018). "George Pell se enfrentará a dos juicios por acusaciones de agresión histórica" . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
- 1 2 3 4 "Órdenes de censura" . Alianza de Medios, Entretenimiento y Artes . 2 de mayo de 2019. Recuperado el 24 de abril de 2020 .
- 1 2 Orden de supresión:
- "DPP v Pell (Suppression Order) [ 2018 ] VCC 905 (25 de junio de 2018)" . Recuperado el 29 de abril de 2023 – a través del Australasian Legal Information Institute .
- Juez Presidente Kidd (25 de junio de 2018). "Orden de supresión de procedimiento (página 1)" . Tribunal del Condado de Victoria . Recuperado el 24 de abril de 2020 ;página 2
- 1 2 Younger, Emma (27 de febrero de 2019). "El juicio de George Pell por abuso sexual infantil se celebró en secreto. Esta es la razón" . ABC News . Recuperado el 24 de abril de 2020 .
- ↑ "Defendiendo a George Pell: 'Creo que Pell es un buen hombre'"" . The Guardian . 3 de agosto de 2020.
- ↑ Dentro del juicio de Pell: estuvimos sentados en el tribunal durante meses, con la prohibición de informar una sola palabra ; The Guardian.co ; 27 de febrero de 2019
- ↑ Cartwright, Lachlan (11 de diciembre de 2018). "El cardenal George Pell, número 3 del Vaticano, es declarado culpable de abusar sexualmente de niños del coro" . The Daily Beast . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ↑ Cave, Damien; Albeck-Ripka, Livia (13 de marzo de 2019). "Cómo informamos sobre el caso de abuso sexual del cardenal Pell que durante meses se mantuvo en secreto para el público" . The New York Times . Recuperado el 24 de abril de 2020 .
- ↑ Sullivan, Margaret (12 de diciembre de 2018). «La condena por abuso sexual de un cardenal de alto rango es una noticia importantísima en Australia. Pero los medios no pueden informar sobre ello allí» . The Washington Post . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ↑ Se retiran los cargos de agresión sexual en una piscina contra George Pell ; The Australian, 26 de febrero de 2019
- ↑ "DPP v Pell (Evidential Ruling No 1) [ 2019 ] VCC 149" . Austlii . Tribunal del Condado de Victoria. 22 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ↑ Davey, Melissa (26 de febrero de 2019). "George Pell: cardenal declarado culpable de agresión sexual a menores" . Guardian Australia . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
- 1 2 "George Pell permanece bajo custodia tras la revocación de su libertad bajo fianza en una audiencia judicial por delitos sexuales contra menores" . Australia: ABC News. 27 de febrero de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
- ↑ "El cardenal Pell apelará el veredicto" . The Catholic Weekly . 26 de febrero de 2019. Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ↑ "Lista de delitos y apelaciones" . Tribunal del Condado de Victoria. Archivado del original el 13 de marzo de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "DPP contra Pell (sentencia) [ 2019 ] VCC 260 (13 de marzo de 2019)" . Austlii . Consultado el 29 de abril de 2023 .
- ↑ Rose, Tim; Rugg, Eliza; Ansell, Benjamin (14 de marzo de 2019). "George Pell solo, esposado y en la parte trasera de una furgoneta penitenciaria" . 9News . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ↑ "El destino del cardenal George Pell será transmitido en vivo al mundo" . SBS News . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ↑ Sweeney, Karen (13 de marzo de 2019). "George Pell condenado a seis años de cárcel por abuso sexual contra adolescentes varones" . PerthNow . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ↑ "Sentencia completa de George Pell, dictada por el juez principal Peter Kidd" . ABC News. 13 de marzo de 2019. Consultado el 11 de enero de 2023 .
- ↑ Cooper, Adam (6 de junio de 2019). "Los jueces sopesan la apelación tras el error judicial en el que se identificó a la víctima de Pell" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ↑ Davey, Melissa (6 de junio de 2019). "Apelación de George Pell: el fiscal tiene dificultades para responder a las preguntas de los jueces" . Guardian Australia . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- 1 2 "Desestimada la apelación de George Pell contra las condenas" . Sterling Law . 21 de agosto de 2019. Consultado el 5 de abril de 2020 .
- 1 2 3 4 Desestimación de la VCA:
- "Pell v The Queen [ 2019 ] VSCA 186 (21 de agosto de 2019)" . Austlii . Consultado el 29 de abril de 2023 .
- "Transcripción resumida de la sentencia del Tribunal de Apelación de Victoria en el caso George Pell" . ABC News (Australia) . 21 de agosto de 2019. Consultado el 24 de agosto de 2019 .
- Albeck-Ripka, Livia (20 de agosto de 2019). "Se confirma la condena por abuso sexual del cardenal George Pell" . The New York Times . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- McGowan, Michael (21 de agosto de 2019). "El cardenal George Pell pierde la apelación por condena por agresión sexual infantil - en directo" . Guardian Australia . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- Butt, Craig; Cooper, Adam; Grieve, Charlotte (21 de agosto de 2019). "Apelación de George Pell EN DIRECTO: Se desestima la apelación del cardenal" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- Patrick, A. Odysseus (21 de agosto de 2019). «Tribunal ratifica las condenas contra el funcionario de más alto rango del Vaticano encarcelado por cargos de abuso sexual infantil» . The Washington Post . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ↑ "El juez disidente utilizó el caso de Lindy Chamberlain para desestimar el veredicto de culpabilidad de Pell" . MSN. 22 de agosto de 2019. Archivado del original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 11 de enero de 2023 .
- ↑ "George Pell contra la Reina" , Tribunal de Apelación de Victoria.
- ↑ Zhou, Naamam (21 de agosto de 2019). «Fue testigo de la verdad: por qué los jueces decidieron que el cardenal George Pell era culpable» . The Guardian . Consultado el 11 de enero de 2023 .
- ↑ "Pell v The Queen [ 2019 ] " , VSCA 186, 21 de agosto de 2019.
- ↑ Farnsworth, Sarah (17 de septiembre de 2019). "George Pell solicita permiso para apelar las condenas por abuso sexual infantil en el Tribunal Superior" . ABC News . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
- ↑ Le Grand, Chip (20 de septiembre de 2019). "Se puede creer al niño del coro y liberar a Pell, dicen los abogados del cardenal" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ↑ Henriques-Gomes, Luke (3 de febrero de 2020). "La apelación de George Pell 'pasa por alto' las pruebas que respaldan la condena, dice la Fiscalía" . The Guardian . Londres, Inglaterra . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ↑ Davey, Melissa (12 de marzo de 2020). "George Pell: el tribunal superior se reserva la decisión sobre la concesión de permiso especial para una apelación" . The Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ↑ "Se anulan las condenas de George Pell en apelación ante el Tribunal Superior" . Sterling Law . 7 de abril de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
- ↑ Davey, Melissa (7 de abril de 2020). "George Pell: Cardenal australiano será liberado de prisión luego de que el tribunal superior anulara su condena por abuso sexual infantil" . The Guardian . Londres, Inglaterra . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ↑ "Tribunal anula las condenas por abuso del cardenal Pell" . BBC News. 7 de abril de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ↑ Le Grand, Chip (7 de abril de 2020). "Pell queda en libertad tras la anulación de la condena por parte del Tribunal Superior" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ↑ "Una farsa de justicia: las instituciones 'de confianza' le fallan a Pell y al público" . The Australian . 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de enero de 2023 .
- ↑ Pell contra la Reina [ 2020 ] HCA 12 (7 de abril de 2020)
- ↑ "Resumen de la sentencia: Pell v The Queen [ 2020 ] HCA 12" (PDF) . 7 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ↑ Pell contra la Reina [ 2020 ] HCA 12 en 119, 127 (7 de abril de 2020)
- ↑ «ABC respalda su cobertura sobre George Pell después de que Andrew Bolt la acusara de caza de brujas» . The Guardian . Londres, Inglaterra. 8 de abril de 2020.
- ↑ "George Pell afirma que las 'guerras culturales' contribuyeron a su encarcelamiento injusto por abuso sexual infantil" . Australian Broadcasting Corporation. 14 de abril de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ↑ McMurtrie, Craig (11 de abril de 2020). "Por qué la cobertura del caso de George Pell por parte de la ABC no fue una caza de brujas" . Australian Broadcasting Corporation.
- ↑ "Corrección a la columna de Greg Craven en The Australian" . Corporación Australiana de Radiodifusión . 9 de abril de 2020.
- ↑ Amanda Meade (9 de abril de 2020). "ABC reeditará y restaurará el episodio de George Pell de Revelation mientras News Corp pasa al ataque" . The Guardian .
- ↑ "Los episodios 2 y 3 de Revelation se emitirán la próxima semana" . Acerca de ABC .
- ↑ "Actualización de programación: REVELATION se emitirá durante dos noches la próxima semana en ABC" . 25 de marzo de 2020.
- ↑ Grace, Damian ( 2020). "Reseña de La persecución de George Pell " (PDF) . Revista de la Sociedad Histórica Católica Australiana . 41 : 167–170 . Recuperado el 25 de abril de 2021 .
- ↑ Patrick, Jeremy (2023). "Respeto por los jurados: una réplica a Hemming sobre Pell " . Alternative Law Journal . 48 (2): 116–119 . doi : 10.1177/1037969X231159431 . ISSN 1037-969X .
- ↑ Bucci, Nino (29 de enero de 2021). «Caso de desacato a Pell: periodistas bajo escrutinio tras la imputación de 27 por la cobertura del veredicto» . The Guardian . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ↑ Fuentes:
- Bucci, Nino (28 de enero de 2021). «El editor de The Age declara ante el tribunal que creía que el asesoramiento legal permitió la publicación del artículo sobre George Pell» . The Guardian . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- Bucci, Nino (11 de febrero de 2021). "Los medios de comunicación culpables de desacato en el juicio de George Pell no leyeron la orden de censura ni buscaron asesoramiento legal" . The Guardian . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- Bucci, Nino (10 de febrero de 2021). "Audiencia por desacato a George Pell: las empresas de noticias pagarán los costos del proceso" . The Guardian . Recuperado el 20 de febrero de 2021 .
- «Caso del cardenal Pell: Medios de comunicación australianos admiten haber infringido la prohibición legal» . BBC News . 1 de febrero de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ↑ Fuentes:
- McGowan, Michael (4 de junio de 2021). "George Pell: organizaciones de noticias multadas con más de 1 millón de dólares por informar sobre el veredicto de abuso sexual" . The Guardian . Consultado el 4 de junio de 2021 .
- Cooper, Adam (4 de junio de 2021). «Medios de comunicación multados con un total de 1,1 millones de dólares por desacato al tribunal en informes sobre Pell» . The Sydney Morning Herald . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- Sarre, Rick (4 de junio de 2021). "¿Por qué se ha multado a los medios de comunicación con más de un millón de dólares por sus reportajes sobre Pell?" . The Conversation . Recuperado el 5 de junio de 2021 .
- Akerman, Tessa (5 de junio de 2021). "Medios de comunicación multados con 1 millón de dólares por informes sobre Pell" . The Australian .(Se requiere suscripción)
- La Reina contra The Herald & Weekly Times Pty Ltd [ 2021 ] VSC 253 .
- ↑ "La Iglesia Católica sufre un revés cuando un tribunal dictamina que la demanda interpuesta por el padre de la acusadora de Pell puede continuar" . ABC News. 24 de agosto de 2022.
- ↑ Kolovos, Benita (12 de enero de 2023). "El padre del ex niño del coro al que George Pell acusó de abusar continuará con la demanda en Victoria" . The Guardian .
- ↑ Australian Associated Press (8 de agosto de 2023). "La Iglesia Católica busca detener la demanda de una familia por las acusaciones de abuso infantil contra George Pell" . The Guardian . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
- ↑ Australian Associated Press (8 de febrero de 2024). "La Iglesia Católica pierde recurso ante el Tribunal Superior para impedir que el padre de la presunta víctima de George Pell lo demande por daños y perjuicios" . The Guardian . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
- ↑ Plan Nacional de Reparación. "Comprendiendo el Plan Nacional de Reparación" (PDF) . pág. 13.
- 1 2 "Cardenal George Pell" , Preguntas y respuestas , ABV TV
- ↑ "Honores del cumpleaños de la Reina 2005: El Gobernador General se complace en anunciar los siguientes nombramientos y premios" . Gaceta de la Commonwealth de Australia. Especial (Nacional : 1977–2012) . 13 de junio de 2005. pág. 1. Consultado el 12 de enero de 2023 .
- ↑ "Pell, Eminencia Cardenal George: Compañero de la Orden de Australia" . Es un honor . Gobierno australiano. 13 de junio de 2005. Archivado del original el 29 de enero de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ↑ Karp, Paul (27 de febrero de 2019). "El primer ministro retirará a George Pell la Orden de Australia si el cardenal pierde la apelación" . The Guardian . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ↑ "El Gobernador General no revocará los honores antes de que las acciones legales de Pell 'concluyan'"" . ABC News. 21 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ↑ McCulloch, Daniel (21 de agosto de 2019). "Los honores australianos de George Pell están en duda" . The Canberra Times . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ↑ "Pell, George: Medalla del Centenario" . Es un honor . Gobierno australiano. 1 de enero de 2001. Archivado del original el 29 de enero de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ↑ «Cardenal George Pell, EGCLJ GCMLJ» (PDF) . Gran Priorato de Australia, una jurisdicción de la Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén. Archivado del original (PDF) el 28 de febrero de 2015. Consultado el 24 de mayo de 2015 .
Lecturas adicionales
- Livingstone, Tess (2002). George Pell . Potts Point, Nueva Gales del Sur: Duffy & Snellgrove. ISBN 978-1-876631-52-9.Livingstone, Tess (2004). George Pell: Defensor de la fe en Australia ( edición estadounidense). Estados Unidos: Ignatius Press. ISBN 978-0-89870-984-1.
- Marr, David (2013). El Príncipe: Fe, Abuso y George Pell . Quarterly Essay . Vol. 51. Carlton, Victoria: Black Inc. Books . ISBN 978-1-863-95616-1.
- Milligan, Louise (2017). Cardinal: El ascenso y la caída de George Pell . Melbourne: Melbourne University Publishing. ISBN 978-0-522-87135-7.
- Morris-Marr, Lucie; Foster, Chrissie (2019). Caído: la historia interna del juicio secreto y la condena del cardenal George Pell . Sídney: Allen & Unwin. ISBN 978-1-76087-605-0.
- Wang, Jessica (11 de enero de 2023). "Muerte de George Pell: De la cárcel a la liberación, una cronología de las mayores controversias del Cardenal" . The Australian .
- Comisión Real sobre las Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil (2015) – Informe del Estudio de Caso N.º 16 – La Respuesta de Melbourne
- Comisión Real sobre las Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil (2017a) – Informe del Estudio de Caso N° 28 – Autoridades de la Iglesia Católica en Ballarat
- Comisión Real sobre las Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil (2017b) – Informe del Estudio de Caso N.º 35 – Arquidiócesis Católica de Melbourne
Enlaces externos
- «Tarjeta Pell. George» . Oficina de Prensa de la Santa Sede. Archivado del original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
- "Cardenal George Pell" . Biografía . Arquidiócesis de Sídney.
- Compañeros de la Orden de Australia
- Nacimientos en 1941
- Muertes en 2023
- Arzobispos católicos romanos del siglo XX en Australia
- Arzobispos católicos romanos del siglo XXI en Australia
- Antiguos alumnos de Campion Hall, Oxford
- arzobispos católicos romanos australianos
- cardenales australianos
- ensayistas australianos
- ensayistas masculinos australianos
- Australianos de ascendencia irlandesa
- escritores religiosos australianos
- escritores católicos romanos australianos
- Jugadores de fútbol australiano del estado de Victoria.
- Cardenales creados por el Papa Juan Pablo II
- Escándalos de abusos sexuales en la Iglesia Católica en Australia
- Delegados a la Convención Constitucional Australiana de 1998
- Miembros de la Congregación para los Obispos
- Miembros del Dicasterio para la Doctrina de la Fe
- Miembros de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos
- Miembros de la Orden del Santo Sepulcro
- Miembros del Consejo Pontificio para la Promoción de la Nueva Evangelización
- ex alumnos de la Universidad de Monash
- Anulación de condenas en Australia
- Personas educadas en el St Patrick's College, Ballarat
- Clérigos de Ballarat
- Gente de la revista Quadrant
- Condecorados con la Orden de San Lázaro (estatutada en 1910)
- arzobispos católicos romanos de Melbourne
- arzobispos católicos romanos de Sídney
- Obispos católicos romanos de Melbourne