Isla Santa Catalina (California)

Isla Santa Catalina ( en español : Isla Santa Catalina ; en tongva : Pimu ), ^{[ 1 ]} a menudo abreviada como Isla Catalina o Catalina , es una isla rocosa, parte de las Islas del Canal , frente a la costa del sur de California en el Golfo de Santa Catalina . La isla cubre un área de aproximadamente 75 millas cuadradas (194 kilómetros cuadrados), midiendo 22 millas (35 km) de largo y 8 millas (13 km) de ancho en su punto más ancho. El pico más alto de la isla es el Monte Orizaba , que se eleva a una elevación de 2097 pies (639 metros). La isla está situada en el Océano Pacífico , 29 millas (47 km) al sur-suroeste de Long Beach, California . Políticamente, la Isla Catalina es parte del Condado de Los Ángeles en el Distrito 4. La mayor parte del territorio de la isla no está incorporada y, por lo tanto, es gobernada por el condado.

Catalina fue habitada y utilizada originalmente por diversas tribus del sur de California. Los primeros colonos europeos que llegaron a la isla la reclamaron para el Imperio Español . Con el paso de los años, la soberanía sobre la isla pasó a manos de México y posteriormente de los Estados Unidos de América. La isla se utilizaba para la caza de nutrias y la extracción de oro, antes de convertirse en un exitoso destino turístico en la década de 1920. Desde la década de 1970, la mayor parte de la isla está administrada por la Fundación para la Conservación de la Isla Catalina .

En el censo de 2020, la población de la isla Santa Catalina era de 3715 personas, el 93 % de las cuales reside en Avalon , la única ciudad incorporada de la isla . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} El segundo núcleo de población es la aldea no incorporada de Two Harbors, ubicada en el istmo de la isla . También se observa desarrollo en los asentamientos más pequeños de Rancho Escondido y Middle Ranch. El resto de la población se encuentra dispersa por la isla entre los dos núcleos de población.

Hoy en día, se puede llegar a ella mediante servicios de ferry desde la parte continental de California, siendo el punto de partida más común la ciudad de Long Beach. ^{[ 4 ]} La isla también cuenta con un aeropuerto, el Aeropuerto Catalina . ^{[ 5 ]}

La isla Catalina es conocida por sus diversos ecosistemas, que incluyen matorrales costeros , chaparrales , bosques de robles , pastizales y ambientes marinos costeros. También alberga varias especies nativas e introducidas, tanto en tierra como en las aguas circundantes. Entre las especies únicas se encuentran el zorro isleño y la culebra rayada de Catalina. ^{[ 6 ]} La ciudad de Avalon, California , ubicada en el lado este de la isla, es el principal centro de población y sirve como centro turístico. La isla Catalina tiene un clima mediterráneo , con inviernos húmedos y veranos cálidos y secos. A lo largo del año, la isla Catalina alberga una variedad de eventos y actividades, incluyendo el Catalina Wine Mixer y el Catalina Island JazzTrax Festival. Como zona turística, Catalina depende en gran medida económicamente de los ingresos de sus visitantes anuales. ^{[ 7 ]}

Historia

La evidencia arqueológica de asentamientos humanos se remonta al 7000 a. C. Antes de la era moderna, la isla estaba habitada por los Tongva , quienes tenían las aldeas de Chowigna ( San Pedro ) y Guashna ( Playa del Rey ), y viajaban regularmente a Catalina para comerciar. Los Tongva tenían asentamientos por toda la isla, siendo sus aldeas más grandes las del Istmo y las actuales Avalon, Shark/Little Harbor y Emerald Bay. ^{[ 4 ]} Eran reconocidos por su minería, su trabajo y el comercio de esteatita , que se encontraba en grandes cantidades y variedades en la isla. Este material tenía una gran demanda y se comerciaba a lo largo de la costa de California. La isla era valorada por sus recursos naturales, pero también era respetada por los Tongva como un importante "centro ceremonial" con conexiones con la aldea de Povuu'nga , ubicada en la actual Long Beach . ^{[ 9 ]}

Durante la colonización europea , el primer europeo en pisar la isla fue el explorador portugués Juan Rodríguez Cabrillo , quien navegó hacia la costa oeste en nombre de la corona española . El 7 de octubre de 1542, reclamó la isla para España y la bautizó como « San Salvador» en honor a su barco. ^{[ 10 ]} Más de medio siglo después, otro explorador español, Sebastián Vizcaíno , llegó a la isla en la víspera del día de Santa Catalina (24 de noviembre) de 1602. Vizcaíno renombró la isla en honor a la santa. ^{[ 4 ]} La colonización de California por los españoles contribuyó en gran medida al declive de los pimugnanos debido a las enfermedades traídas por los españoles desde Europa. Para la década de 1830, toda la población nativa de la isla se había visto obligada a emigrar al continente, a las misiones españolas o a trabajar como peones en ranchos para los numerosos terratenientes privados. ^{[ 4 ]}

A finales del siglo XVIII, los frailes franciscanos consideraron la posibilidad de construir una misión en Catalina, pero abandonaron la idea debido al terreno accidentado de la isla, su escasa población y la falta de agua dulce. Si bien España mantuvo su reclamo sobre la isla de Catalina, los europeos tenían prohibido comerciar con las colonias. Sin embargo, esta política duró poco, ya que la isla carecía de barcos para hacer cumplir la prohibición; además, muchas colonias deseaban comerciar con otras potencias europeas. Durante el período comprendido entre finales del siglo XVIII y principios del XIX, cazadores rusos de las islas Aleutianas , en particular la Compañía Ruso-Estadounidense , visitaron la isla de Catalina como parte de sus expediciones de comercio de pieles. Su principal interés era la caza de nutrias marinas por su valiosa piel, lo que provocó la drástica disminución de la población local de nutrias marinas. La caza por parte de la Compañía Ruso-Estadounidense causó un profundo impacto ecológico en la vida marina alrededor de la isla de Catalina al agotar una especie clave.

Turistas disfrutando de las aguas de Catalina en 1889.

Con sus numerosas calas escondidas y su población relativamente baja, la isla era un lugar atractivo para piratas y contrabandistas. Si bien hay indicios históricos de que tales actividades pudieron haber ocurrido, los relatos documentados de piratería u operaciones de contrabando significativas en la isla son limitados. ^{[ 4 ]} Durante las décadas de 1850 y 1860, la isla Catalina fue testigo de una pequeña fiebre del oro, como parte de la mayor Fiebre del Oro de California . Los mineros de oro llegaron a la isla en busca de minerales valiosos. Sin embargo, su escala y éxito no fueron comparables a los lugares más prósperos de la fiebre del oro en California. La evidencia histórica sobre depósitos sustanciales de oro en la isla sigue siendo inconclusa. ^{[ 11 ]} En 1846, el gobernador de California Pío Pico hizo una concesión de tierras mexicana de la Isla Santa Catalina a Thomas M. Robbins, como Rancho Santa Catalina. Robbins estableció un pequeño rancho en la isla, pero lo vendió en 1850 a José María Covarrubias . En 1853 se presentó una reclamación ante la Comisión de Tierras Públicas , ^{[ 12 ]} y en 1867, la concesión fue oficialmente patentada a nombre de José María Covarrubias . ^{[ 13 ]} Covarrubias, a su vez, vendió la isla a Albert Packard de Santa Bárbara en 1853. Para 1864, la totalidad de la isla Catalina era propiedad de James Lick , cuyos herederos mantuvieron el control sobre la isla durante los siguientes aproximadamente 25 años. ^{[ 14 ]}

A finales del siglo XIX, la isla estaba casi deshabitada, salvo por unos pocos pastores de ganado. El primer propietario que intentó convertir Avalon en un destino turístico fue George Shatto , un especulador inmobiliario de Grand Rapids, Michigan . Shatto compró la isla por 200.000 dólares (equivalente a 6,1 millones de dólares en 2024 ^{[ 15 ]} ) a la familia Lick en pleno auge inmobiliario en el sur de California en 1887. ^{[ 16 ]} Shatto creó el asentamiento que se convertiría en Avalon y se le atribuye la construcción del primer hotel del pueblo, el Hotel Metropole original, y el muelle. ^{[ 16 ]} A pesar de los esfuerzos de Shatto, incumplió el pago de su préstamo después de tan solo unos años y la isla volvió a la familia Lick. ^{[ 4 ]} Los hijos de Phineas Banning compraron la isla en 1891 a la familia de James Lick . Los hermanos Banning cumplieron el sueño de Shatto de convertir Avalon en un destino turístico con la construcción de numerosas instalaciones turísticas. El 29 de noviembre de 1915, un incendio destruyó la mitad de los edificios de Avalon, incluyendo seis hoteles y varios clubes. Ante la enorme deuda contraída por el incendio y la posterior disminución del turismo debido a la Primera Guerra Mundial , los hermanos Banning se vieron obligados a vender la isla en acciones en 1919. El 10 de mayo de 1912, Glenn L. Martin voló un hidroavión casero hasta Avalon, estableciendo récords de distancia y tiempo. ^{[ 17 ]} En 1917, la Meteor Company compró el barco pirata chino Ning Po , el barco pirata más antiguo a flote, construido en 1753, y lo remolcó hasta el istmo de la isla Catalina para usarlo como atracción turística y restaurante, hasta que fue destruido allí por un incendio en 1938. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Uno de los principales inversores que compró acciones de los Banning fue el magnate del chicle William Wrigley Jr. En 1919, Wrigley compró casi a todos los accionistas hasta que obtuvo el control de la Santa Catalina Island Company. Wrigley invirtió millones en la infraestructura y las atracciones necesarias para la isla, incluyendo la construcción del Catalina Casino , que abrió sus puertas el 29 de mayo de 1929. ^{[ 4 ]} Wrigley también buscó dar publicidad a la isla a través de eventos y espectáculos. A partir de 1921, los Chicago Cubs , también propiedad de Wrigley, utilizaron la isla para el entrenamiento de primavera del equipo . Los Cubs continuaron utilizando la isla para el entrenamiento de primavera hasta 1951, excepto durante los años de guerra de 1942 a 1945. ^{[ 20 ]} Tras la muerte de Wrigley Jr. en 1932, el control de la Santa Catalina Island Company pasó a su hijo, Philip K. Wrigley , quien continuó el trabajo de su padre mejorando la infraestructura de la isla. ^{[ 4 ]}

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , la isla estuvo cerrada al turismo y se utilizó como centro de entrenamiento militar. ^{[ 22 ]} Los barcos de vapor de Catalina fueron expropiados para su uso como transportes de tropas y se establecieron varios campamentos militares. El Servicio Marítimo de los Estados Unidos instaló un centro de entrenamiento en Avalon, la Guardia Costera realizó entrenamientos en Two Harbors, el Cuerpo de Señales del Ejército mantuvo una estación de radar en el interior, la Oficina de Servicios Estratégicos realizó entrenamientos en Toyon Bay y la Armada realizó entrenamientos de demolición submarina en Emerald Bay. ^{[ 4 ]}^{[ 23 ]}

De la posguerra

En 1972, los Boinas Marrones , un grupo de activistas latinos, chicanos y residentes mexicanos, ocuparon la isla de Santa Catalina , invocando el Tratado de Guadalupe Hidalgo , que no menciona las islas. El 15 de febrero de 1975, Philip Wrigley cedió 42 135 acres (17 051 hectáreas) de la isla de la Santa Catalina Island Company a la Catalina Island Conservancy , que él mismo había ayudado a establecer en 1972. Esto le otorgó a la Conservancy el control de casi el 90 por ciento de la isla. ^{[ 24 ]} El resto de la Santa Catalina Island Company que no fue cedida a la Conservancy mantiene el control de gran parte de sus propiedades turísticas y operaciones en la isla. ^{[ 25 ]}

La actriz Natalie Wood se ahogó en las aguas cercanas al asentamiento de Two Harbors durante el fin de semana festivo de Acción de Gracias de 1981 en lo que se dictaminó como una muerte accidental. ^{[ 26 ]} Wood y su esposo, Robert Wagner , estaban de vacaciones a bordo de su yate a motor, Splendour, junto con su invitado, Christopher Walken , y el capitán del Splendour , Dennis Davern. Como resultado de las declaraciones de Davern y otros factores, el certificado de defunción de Wood fue alterado para indicar que la causa fue "ahogamiento y otros factores indeterminados" ^[²⁷^]

En mayo de 2007, el incendio de la isla fue un gran incendio forestal en la isla. Gracias en gran parte a la ayuda de 200 bomberos del condado de Los Ángeles transportados por helicópteros del Cuerpo de Marines de EE. UU. y aerodeslizadores de la Armada de EE. UU., solo se destruyeron algunas estructuras, aunque se quemaron 4750 acres (1922 hectáreas) de terreno forestal. ^{[ 7 ]} En mayo de 2011, otro incendio forestal comenzó cerca del Isthmus Yacht Club y fue combatido por 120 bomberos transportados en barcaza desde Los Ángeles. Fue extinguido al día siguiente después de quemar 117 acres (47 ha) . ^[²⁸^]^[²⁹^]

Geología

Silueta de la isla Catalina al atardecer, vista desde tierra firme.

La isla Catalina forma parte de las Islas del Canal de California, una cadena de ocho islas ubicadas en el océano Pacífico frente a la costa del sur de California. Catalina se compone principalmente de dos unidades rocosas distintas: el esquisto de Catalina del Cretácico Inferior (hace entre 95 y 109 millones de años) y rocas ígneas volcánicas e intrusivas del Mioceno ; también existen depósitos dispersos de rocas sedimentarias . ^[³⁰^]

La isla es rica en cuarzo , hasta el punto de que algunas playas en el lado que da al mar tienen arena gris plateada. ^{[ 30 ]} Estos depósitos brindan información sobre la historia de la isla, ya que contienen fósiles de antigua vida marina. La isla está situada en el límite de dos placas tectónicas: la Placa del Pacífico y la Placa Norteamericana. Este límite está marcado por la Falla de San Andrés y la Dorsal del Pacífico Oriental. Las islas de esta región han sido moldeadas por el levantamiento tectónico y la actividad volcánica. Esto significa que la masa terrestre de la Isla Santa Catalina nunca estuvo conectada directamente con la California continental. Otros factores geológicos que contribuyeron a la topografía de la isla incluyen levantamiento y subsidencia geológica adicionales, movimiento de placas tectónicas, sedimentación, actividad metamórfica, meteorización y erosión. El paisaje de la isla se caracteriza por un terreno accidentado, que incluye acantilados escarpados, cañones y colinas onduladas. También hay características geológicas como cuevas marinas y terrazas marinas a lo largo de la costa. ^{[ 6 ]}

La isla Catalina ha sido un lugar de interés para geólogos e investigadores que estudian la geología insular, así como los procesos de formación, elevación y erosión de las islas. La geología de la isla también ha contribuido a la comprensión de las interacciones de las placas tectónicas en la región. Una de las características geológicas más notables de la isla Catalina es el esquisto de Catalina . Esta roca metamórfica es única en la isla y ha sido estudiada por su importancia geológica. Se cree que es una de las rocas más antiguas de la isla. La geología de la isla Catalina también es importante para los esfuerzos de conservación. La Fundación para la Conservación de la Isla Catalina desempeña un papel en la protección y gestión de los recursos naturales de la isla, incluidas sus formaciones geológicas. ^{[ 31 ]}

Clima

La isla de Santa Catalina tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos ( clasificación climática de Köppen Csb ) con inviernos muy suaves. El Servicio Meteorológico Nacional mantiene registros meteorológicos en el aeropuerto de Santa Catalina. Las temperaturas promedio de enero son una máxima de 14,7 °C (58,4 °F) y una mínima de 8,7 °C (47,6 °F) . Las temperaturas promedio de julio son una máxima de 25,6 °C (78,1 °F) y una mínima de 15,6 °C (60,0 °F) . Hay un promedio de 12,5 días con máximas de 32 °C (90 °F) o más y un promedio de 0,3 días con mínimas de 0 °C (32 °F) o menos. La temperatura máxima récord fue de 41 °C (105 °F) el 6 de julio de 2018, y la temperatura mínima récord fue de -2 °C (29 °F) el 11 de enero de 1949. La niebla alta costera es común durante el verano, pero generalmente se disipa por la tarde.

La precipitación media anual en el aeropuerto es de 13,73 pulgadas (34,9 cm) ; los picos más altos de las montañas alcanzan hasta 17 pulgadas (43 cm) al año. Hay un promedio de 45 días con precipitaciones medibles. El año más lluvioso fue 1952 con 21,74 pulgadas (55,2 cm) y el más seco fue 1964 con 5,53 pulgadas (14,0 cm) . La mayor precipitación en un mes fue de 7,81 pulgadas (19,8 cm) en enero de 1952. La mayor precipitación en 24 horas fue de 2,95 pulgadas (7,5 cm) el 5 de diciembre de 1966. Las nevadas son raras en la isla, con un promedio de solo 0,4 pulgadas (1,0 cm) al año en el aeropuerto, pero cayeron 4,0 pulgadas (10 cm) en 1949, incluyendo 3,0 pulgadas (7,6 cm) en enero. ^[³²^]

Fauna

Dado que la isla Catalina nunca estuvo conectada con la California continental, originalmente carecía de vida terrestre. Cualquier planta o animal que llegara a la isla tuvo que recorrer kilómetros de océano abierto. Las especies originales que llegaron a la isla lo hicieron por casualidad, arrastradas por el viento, a la deriva o nadando sobre el océano, o transportadas por el aire. Desde los nativos americanos, los animales y las plantas también han sido introducidos por los humanos, tanto intencionalmente como accidentalmente. ^{[ 35 ]}

Catalina alberga al menos cincuenta especies y subespecies endémicas que se dan de forma natural en la isla y en ningún otro lugar del mundo. ^{[ 36 ]} Esta distribución limitada de una especie puede deberse a la extinción de la población original en el continente, combinada con su supervivencia continua en la isla, donde puede haber menos amenazas para su existencia. ^{[ 37 ]}

Flora

Las comunidades de plantas autóctonas más comunes de la isla Catalina son el chaparral , el matorral costero de salvia , el bosque de roble y palo fierro de la isla y los pastizales.

La isla Catalina alberga aproximadamente 400 especies de plantas nativas. Seis especies, subespecies o variedades son endémicas y solo se pueden encontrar en la isla. ^{[ 38 ]} Estas especies endémicas incluyen la manzanita de Catalina ( Arctostaphylos catalinae ); la caoba de Catalina ( Cercocarpus traskiae ); la dudleya de Catalina ( Dudleya hassei ); el encaje de Santa Catalina ( Eriogonum giganteum var. giganteum ); la galio de Santa Catalina ( Galium catalinense ssp. catalinense ); y el palo fierro de la isla Santa Catalina ( Lyonothamnus floribundus ssp. floribundus ). Una población disyuntiva de toyon var. macrocarpa también es endémica de la isla Santa Catalina. ^{[ 39 ]} El Wrigley Memorial & Botanical Gardens destaca las plantas endémicas de la isla. ^{[ 40 ]} Muchas especies de plantas nativas, incluidas algunas endémicas, disminuyeron o se extinguieron después de la introducción de animales de pastoreo en el siglo XIX. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Además de las especies nativas y endémicas, la Isla Catalina se ha visto afectada por especies introducidas, producto de la actividad humana. Algunas de estas especies, como los eucaliptos, se han vuelto comunes en la isla y, en ocasiones, pueden competir con la flora nativa. Los esfuerzos de conservación, liderados por organizaciones como la Catalina Island Conservancy, buscan gestionar y controlar las especies invasoras para proteger el ecosistema nativo. La Isla Catalina también ha sido un punto clave para la investigación botánica, atrayendo a botánicos e investigadores que estudian las especies vegetales únicas de la isla. Estos estudios contribuyen a nuestra comprensión de la adaptación de las plantas, la ecología insular y la conservación. ^{[ 41 ]}

Fauna

La isla alberga cinco mamíferos terrestres nativos: el zorro isleño , la subespecie Spermophilus beecheyi nesioticus de ardilla terrestre de California , el ratón de campo de la isla Santa Catalina ( Reithrodontomys megalotis catalinae ), el ratón ciervo de la isla Santa Catalina ( Peromyscus maniculatus catalinae ) y la musaraña ornamentada ( Sorex ornatus ). Solo se ha encontrado una musaraña ornamentada, en una zona de manantiales ahora urbanizada sobre Avalon. Las musarañas son difíciles de capturar y pueden sobrevivir en zonas más húmedas de la isla. ^{[ 43 ]}

Uno de los aproximadamente 100 bisontes de la isla Catalina.

La mariposa punta naranja de Catalina es un insecto notable en la isla. También está presente en la isla una subespecie enana endémica de la serpiente de cascabel del Pacífico Sur ( Crotalus oreganus helleri ), que es más agresiva y venenosa que los miembros típicos de esa especie. Esta subespecie no debe confundirse con la serpiente de cascabel de Santa Catalina , que se encuentra en la isla de Santa Catalina, México. ^[⁴⁴^]

La manada de bisontes de la Isla Catalina está compuesta por bisontes americanos de las llanuras , mantenidos y monitoreados por la Catalina Island Conservancy. Entre las décadas de 1920 y 1930, varios bisontes fueron llevados a la Isla Catalina para una película. ^{[ 45 ]} Los bisontes son populares entre los turistas y los edificios tienen imágenes pintadas de bisontes y veletas con forma de bisonte. A lo largo de las décadas, la manada de bisontes creció hasta alcanzar los 600 ejemplares. La población era de aproximadamente 150 en 2009. Luego, a partir de 2025, debido a los programas de control de natalidad, la manada ya no se reproduce, y en unos 20 a 40 años, el bisonte americano desaparecerá de la Isla Catalina. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Otros animales no nativos que actualmente viven en la isla incluyen la rana toro , el gato salvaje , el venado bura de California , la rata noruega , el estornino europeo y una manada de 12 antílopes negros de la India que actualmente viven en el extremo inferior del cañón de álamos cerca del aeropuerto de la isla. Los venados bura fueron introducidos en la isla en la década de 1920 y actualmente tienen una densidad de población aproximadamente 10 veces mayor que la de California en general. ^[⁴⁸^] La isla también fue anteriormente hogar de poblaciones de ganado vacuno , cabra salvaje , cerdo salvaje y oveja , pero estos animales ya no están presentes. ^[⁴⁹^]^[⁵⁰^]

Según la organización Catalina Island Conservancy, hay 37 especies de aves residentes en la isla. ^{[ 51 ]} Un número considerablemente mayor de aves marinas, pelágicas y migratorias frecuentan la isla, y se han reportado 127 especies a la base de datos eBird de la Universidad de Cornell desde 10 puntos de observación eBird diferentes. ^{[ 52 ]} Hay varias transmisiones de cámaras en vivo que muestran nidos de águila calva en la isla; los nidos están activos de febrero a julio.

En las aguas que rodean la isla, hay bancos de peces como el garibaldi , el sargo de California , el tiburón leopardo , la corvina blanca , el jurel , las rayas murciélago , la lubina gigante y muchos más. ^{[ 53 ]} También se encuentran o capturan ocasionalmente tiburones blancos frente a la costa de Catalina, aunque generalmente cerca de colonias de focas y no cerca de áreas habitadas. ^{[ 54 ]} Los mamíferos marinos comunes alrededor de Catalina incluyen leones marinos de California y focas comunes . ^{[ 44 ]}

El guacamayo de Catalina , un tipo de loro híbrido, fue criado por primera vez en el Parque de Aves de Catalina en 1940 y recibe su nombre de la isla de Santa Catalina. ^{[ 55 ]}

Conservación

La mayor parte de la isla está gestionada por la Catalina Island Conservancy , una organización privada sin ánimo de lucro. La misión de la Catalina Island Conservancy es administrar sus tierras mediante un equilibrio entre conservación, educación y recreación. La organización protege el patrimonio natural y cultural de la isla de Santa Catalina, gestionando aproximadamente 42 000 acres (170 ^km²) de terreno (el 88 % de la isla), 50 millas (80 km) de costa, un aeropuerto y más de 200 millas (320 km) de carreteras. ^[⁵⁶^]

Uno de los objetivos clave de la organización conservacionista es la conservación del zorro isleño, una especie endémica en peligro de extinción. En 1999, todos menos 100 de los 1300 zorros de la isla Catalina fueron exterminados debido a una cepa virulenta de moquillo canino . Después de un exitoso programa de recuperación que incluyó cría en cautiverio, vacunaciones contra el moquillo y monitoreo de la población, la comunidad de zorros de Catalina se ha restaurado a más de 1570 en 2018. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Sin embargo, misteriosos tumores de oído, generalmente fatales, siguen afectando al zorro de Catalina. Tres biólogos de vida silvestre de la organización conservacionista de la isla Catalina continúan monitoreando la población a través de marcas de foso, trampas e inspección. ^{[ 59 ]} El grupo conservacionista vacuna a unos 300 zorros cada año y monitorea a 50 zorros no vacunados a través de collares de radio para observar signos de nuevos brotes de enfermedades. ^{[ 60 ]} La principal causa de muerte actual entre los zorros isleños son los atropellos en carreteras; Para combatir esto, la organización Conservancy instaló nueva señalización sobre los zorros de la isla. Conservancy también introdujo contenedores de basura a prueba de animales silvestres para proteger a los zorros de la basura humana, informa a los navegantes sobre la posibilidad y el peligro de polizones de animales silvestres y pide a los dueños de perros que mantengan a sus animales con correa. ^{[ 60 ]}

El Instituto de Estudios de Vida Silvestre, una organización conservacionista independiente, ha trabajado para reintroducir águilas calvas en la isla, en terrenos pertenecientes a la organización conservacionista, desde finales de la década de 1970. Las águilas calvas eran comunes en la isla hasta la década de 1960, cuando se cree que los efectos del vertido del pesticida DDT frente a la costa del sur de California imposibilitaron la eclosión exitosa de sus crías. La reintroducción del águila calva en la isla también podría desplazar a una población invasora de águila real que amenaza al zorro nativo de la isla. ^{[ 61 ]}

Turismo

Más de un millón de personas viajan a la Isla Catalina cada año, ^{[ 62 ]} lo que representa $166,7 millones en gasto directo anual en la Isla. ^{[ 63 ]}

Avalon es el centro de población más grande de la isla y ofrece recorridos en barco con fondo de cristal por los arrecifes y naufragios de la zona, y el buceo y el esnórquel son populares en sus aguas cristalinas. Lover's Cove, al este de Avalon, y Descanso Beach, al oeste del Casino, son lugares populares para bucear. En Casino Point se encuentra el Avalon Underwater Dive Park, que fue el primer parque submarino sin fines de lucro en los Estados Unidos. ^{[ 64 ]} Los peces voladores de la zona y el brillante pez Garibaldi de color naranja son atracciones. También se ofrece parasailing . Se ofrecen recorridos en jeep y autobús por el interior, que es un área de conservación administrada por la Catalina Island Conservancy. La Autoridad de Turismo de Love Catalina Island opera el centro de visitantes oficial de la isla en el Green Pleasure Pier y brinda servicios a los visitantes ^[⁶⁵^] y ayuda a los turistas con cualquier información sobre cómo llegar a la Isla Catalina.

Two Harbors es el segundo pueblo turístico de la isla, y mucho más pequeño. ^{[ 66 ]} Ubicado en el istmo de la isla, al noroeste de Avalon, es el punto de desembarque principal para quienes desean recorrer la mitad occidental de la isla. Se puede acceder a él en barco desde San Pedro y en autobús o barco desde Avalon. Si bien los turistas rara vez tienen la oportunidad de surfear , dos playas en la parte posterior de Catalina ofrecen buenas olas: Shark Harbor y Ben Weston Beach. También hay dos campamentos, Catalina Island Camps y Camp Emerald Bay, en el extremo noreste de la isla que ofrecen campamentos de verano para niños y Scouts .

El Museo de la Isla Catalina, anteriormente ubicado en el histórico Casino Catalina pero desde 2016 en un edificio independiente, ^{[ 67 ]} también es una atracción, ya que custodia el patrimonio cultural de la isla con colecciones que suman más de 100 000 artículos e incluyen más de 8000 años de historia de los nativos americanos, más de 10 000 fotografías e imágenes, una gran colección de cerámica y azulejos hechos en Catalina , maquetas de barcos y mucho más. El museo presenta exposiciones dinámicas sobre esta historia, una galería de arte, exposiciones especiales itinerantes de todo el mundo y una tienda del museo única. Los programas incluyen los Primeros Viernes en el Museo, una visita anual al histórico Tuna Club , un Concierto Sinfónico Navideño, firmas de libros, charlas en la galería, un evento benéfico anual de cine mudo y más. Desde 1927 hasta 1937, se fabricaron cerámica y azulejos en la isla en la Catalina Clay Products Company , y estos artículos son ahora objetos de colección muy codiciados. ^{[ 68 ]}

Panorama de Catalina, tomado desde un velero; Avalon está en el extremo izquierdo, Two Harbors en el centro derecha.

Educación

Los niños de Avalon asisten a escuelas del Distrito Escolar Unificado de Long Beach . Había dos escuelas en la Isla Catalina. Two Harbors contaba con una escuela de una sola aula , pero cerró en 2014; ahora los estudiantes deben viajar a Avalon para todos los grados, desde jardín de infantes hasta el duodécimo grado. ^{[ 69 ]} Las escuelas de Avalon se encuentran en un campus principal que incluye la Escuela Primaria Avalon, la Escuela Intermedia Avalon y la Preparatoria Avalon. ^{[ 70 ]} Miles de jóvenes en edad escolar viajan desde el continente para estudiar en el Instituto Marino de la Isla Catalina cada año. ^{[ 71 ]}

También hay una sucursal del sistema de bibliotecas públicas del condado de Los Ángeles en el centro de Avalon, junto a la oficina del sheriff. ^{[ 72 ]}

El Centro de Ciencias Marinas USC Wrigley alberga instalaciones de investigación y docencia en Big Fisherman's Cove, cerca de Two Harbors, para el Instituto USC Wrigley de Estudios Ambientales . Mantenido por la Universidad del Sur de California y nombrado en honor a Philip K. Wrigley , consta de un edificio de laboratorios de 30 000 pies cuadrados (3000 m² ⁾ , residencias estudiantiles, cafetería, una cámara hiperbárica [ ⁷³^] y una gran área de preparación frente al mar con muelle, embarcadero, helipuerto y vestuarios de buceo. Las instalaciones se ampliaron con una donación de la familia Wrigley en 1995 ^[⁷⁴^].^El instituto está abierto al público para visitas como parte de su programa "Sábados en el Laboratorio" ^[⁷⁵^] .

Deportes

Catalina es el punto de partida para la travesía del Canal de Catalina, la segunda joya de la Triple Corona de Natación en Aguas Abiertas , junto con el Canal de la Mancha y la Isla de Manhattan . En 1927, un nadador canadiense de 17 años, George Young , se convirtió en la primera persona en completar la travesía desde la Isla Catalina hasta la costa continental de California en un tiempo de 15:44.30. Desde entonces, más de 500 hombres y mujeres han completado la travesía de 20.1 millas desde Doctor's Cove en Catalina hasta la costa continental cerca del Faro de Point Vicente y Rancho Palos Verdes. ^{[ 76 ]}

Infraestructura

Transporte

Catalina cuenta con servicio de transbordadores de pasajeros operados por Catalina Express , Catalina Classic Cruises y Catalina Flyer . Los transbordadores parten de Long Beach y San Pedro en el condado de Los Ángeles , así como de Dana Point y Newport Beach en el condado de Orange . La travesía en transbordador dura poco más de una hora. ^{[ 77 ]}

También hay servicio de helicóptero disponible desde Long Beach o San Pedro. ^{[ 78 ]}

Catalina también ha sido un puerto de escala habitual para muchas líneas de cruceros desde la década de 1990. Royal Caribbean , Princess Cruises y Carnival Cruise Lines hacen de este puerto una parada frecuente en sus cruceros a Baja California. Los barcos fondean a unos 300 metros del puerto de Avalon. Los pasajeros desembarcan mediante lanchas de desembarque.

La isla también alberga el Aeropuerto Catalina (Identificador FAA: AVX), también conocido como Aeropuerto en el Cielo. La terminal del aeropuerto fue construida en 1946 gracias a los esfuerzos de Dick Probert. La pista fue construida por Philip Wrigley en 1941, quien niveló dos cimas de colinas adyacentes y rellenó el cañón entre ellas. Se llamó Aeropuerto Buffalo Springs y no se abrió al público hasta 1946. Para la década de 2000, la pista de 3000 pies (900 m) estaba en grave mal estado, y en 2018 se hicieron arreglos para que los Marines la reemplazaran con una pista de concreto. ^{[ 79 ]} El trabajo se realizó en enero de 2019 y el aeropuerto volvió a estar en servicio el 3 de mayo. ^{[ 80 ]} El aeropuerto está ubicado a 7 millas (11 km) al noroeste de Avalon. La pista está a 1602 pies (488 m) sobre el nivel del mar. ^[⁸¹^] Hasta el momento de la construcción del aeropuerto, el único servicio aéreo regular de pasajeros a la isla era proporcionado por hidroaviones y helicópteros en la Base de Hidroaviones de Pebbly Beach (Identificador FAA: L11). ^[⁸²^]^[⁸³^]

El uso de vehículos motorizados en la isla está restringido; hay un límite en el número de vehículos de tamaño completo, lo que se traduce en una lista de espera de 25 años para traer un automóvil privado a la isla. ^{[ 84 ]} La mayoría de los residentes usan carritos de golf o mini autos para transportarse. Debido a estas restricciones, no hay servicio de ferry para vehículos. Los turistas pueden contratar un taxi de Catalina Transportation Services. Las bicicletas también son un medio de transporte popular. Hay varias agencias de alquiler de bicicletas y carritos de golf en la isla. Solo la ciudad de Avalon está abierta al público sin restricciones. La única carretera principal hacia el interior es Stage Road. Bajo un acuerdo con el Condado de Los Ángeles, la Conservancy ha otorgado una servidumbre para permitir el senderismo diurno y el ciclismo de montaña, pero los visitantes primero deben obtener un permiso en la oficina de la Conservancy (en el cual declaran las partes de la isla que pretenden visitar). Los permisos de senderismo son gratuitos, mientras que los permisos de bicicleta están disponibles por una tarifa.

Comunicación

El aislamiento de Catalina ofreció buenas oportunidades para experimentar con nuevas tecnologías de comunicación a lo largo de su historia. La primera de estas innovaciones en la comunicación fue el uso de palomas mensajeras por parte de los buscadores de oro de Catalina. Las palomas mensajeras entregaban mensajes al continente en 45 minutos, en comparación con los 10 días que tardaba el correo desde el istmo hasta Wilmington por correo ordinario en 1864. Incluso hoy en día, la oficina de correos de Avalon no iguala el servicio de correo aéreo del que disfrutaban los mineros. Se utilizaron palomas para entregar mensajes a los residentes de Catalina hasta 1899. ^{[ 85 ]} En 1902, se construyó la primera estación comercial de telégrafo inalámbrico en Avalon, donde ahora se encuentra la Torre de las Campanas.

El 16 de julio de 1920, se inauguró el primer circuito radiotelefónico inalámbrico comercial del mundo entre San Pedro y Avalon. ^{[ 86 ]} Diseñado e instalado bajo la dirección del ingeniero de Western Electric Company / Bell Labs, Lewis M. Clement (1892–1979), el sistema atrajo a otros ingenieros de todo el mundo para estudiarlo. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} La guía telefónica de Avalon en 1920 enumeraba 52 abonados atendidos por una centralita manual. La gente hacía cola durante horas para usar esta nueva tecnología, cuyo único inconveniente era que cualquiera que escuchara la radio podía interceptar todas las conversaciones. Pacific Telephone & Telegraph Co. resolvió ese problema con la instalación de dos cables submarinos que recorrían 37 km (23 millas) desde Avalon hasta San Pedro en 1923. Otra comunicación llegó por primera vez a Catalina cuando se instaló el primer sistema telefónico comercial de microondas del mundo en 1946. Aunque los teléfonos de microondas se habían utilizado en aplicaciones bélicas, este fue el primer uso de esta tecnología en tiempos de paz. ^[⁸⁹^]

El aislamiento de Catalina también convirtió a la isla en la última central telefónica del sistema Bell de EE. UU . en operar completamente con operadoras de centralita manuales . ^{[ 90 ]} La central de la isla Catalina se convirtió a marcación automática en 1978. La isla comparte el código de área 310 y el código de área superpuesto 424 con partes de Ventura y el condado de Los Ángeles. ^{[ 91 ]}

Servicios de emergencia

El Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles (LASD) opera la Estación Avalon que presta servicio a la Isla Santa Catalina. ^{[ 93 ]}

La protección contra incendios la proporciona el Departamento de Bomberos de Avalon dentro de los límites de la ciudad, y el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles en otras áreas de la isla. Dos estaciones de bomberos del condado se encuentran en la Isla Catalina: la Estación n.° 55 está ubicada a las afueras de Avalon, en Avalon Canyon, y los bomberos de guardia atienden la Estación n.° 155 en Two Harbors. ^{[ 94 ]}

Los servicios de paramédicos y salvavidas son proporcionados por la División de Salvavidas del Departamento de Bomberos del Condado, también conocida como Baywatch. ^{[ 95 ]} El Centro Médico de la Isla Catalina, ubicado en Avalon, es el único hospital/centro médico de la isla. Funciona las 24 horas. Baywatch opera las embarcaciones de rescate/salvavidas Baywatch. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

Servicios públicos

Durante décadas, el agua se suministró principalmente desde un embalse. ^{[ 98 ]} El cuarenta por ciento del agua potable de la isla proviene de una planta desalinizadora que abrió sus puertas en Avalon en 2016. ^{[ 99 ]}

El sistema de alcantarillado de Avalon fue identificado por investigadores como la causa de la contaminación oceánica en 2011. Muchas de las tuberías de arcilla y metal centenarias de la ciudad se habían deteriorado hasta desaparecer, permitiendo que las aguas residuales humanas ingresaran a la bahía. ^{[ 100 ]} De 2000 a 2013, 11 de los 13 informes anuales publicados por el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales incluyeron a Avalon como una de las 10 playas más crónicamente contaminadas del país por no pasar las pruebas de salud estatales hasta el 73% de las veces. ^{[ 101 ]} En febrero de 2012, se emitió una orden de cese y desistimiento contra la ciudad por descargar ilegalmente agua contaminada en la bahía. La ciudad invirtió $5.7 millones en mejoras de la red principal de alcantarillado y sistemas de inspección y seguimiento. El informe de 2014 mostró que la calidad del agua había mejorado y Avalon Beach fue eliminada de la lista de las playas más contaminadas. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

La energía eléctrica de Catalina es suministrada por la central eléctrica de Pebbly Beach de Southern California Edison . La planta cuenta con seis generadores diésel y 23 microturbinas de propano con una capacidad nominal combinada de 9,4 MW, complementada por un sistema de almacenamiento de energía con baterías de sodio-azufre de 7,2 MWh . ^{[ 104 ]}

En la cultura popular

Cine y televisión

En su apogeo en la década de 1930, debido a su proximidad a Hollywood, la isla Catalina era un destino vacacional predilecto para estrellas de Hollywood como Clark Gable . La isla también sirvió como lugar de rodaje para decenas de películas. ^{[ 105 ]}

La película Step Brothers de 2008 incluye un evento llamado Catalina Wine Mixer. Si bien la escena se filmó en el Trump National Golf Club en Rancho Palos Verdes , la isla real se puede ver en el fondo, frente a la costa. ^{[ 106 ]} La película inspiró un evento real llamado Catalina Wine Mixer, organizado anualmente por la Catalina Island Company. ^{[ 107 ]}

Juegos de vídeo

La isla se menciona en el juego de acción y aventura de 2020 The Last of Us Part II , y el edificio del Casino Catalina aparece como telón de fondo de la pantalla de carga una vez finalizado el juego. ^{[ 108 ]}

Música

En 1920, la canción "Avalon", que hace referencia directa al pueblo de Avalon en la isla, fue popularizada por Al Jolson . ^{[ 109 ]}

Computación

El sistema operativo de escritorio de Apple, macOS Catalina , anunciado el 3 de junio de 2019 en la WWDC, lleva el nombre de esta región. ^{[ 110 ]}

Personas notables

Spencer Davis , músico.
El autor Zane Grey construyó una casa en Avalon, que ahora funciona como el Hotel Zane Grey Pueblo. Cerró en 2011 para remodelación y reabrió en 2019. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}
Gregory Harrison , actor, nació en la isla Catalina.
Marilyn Monroe vivió con su primer marido, James Dougherty, en la ciudad de Avalon durante varios meses en 1943. ^{[ 113 ]}

Véase también

Áreas Marinas Estatales de Conservación Terrestre y Marítima de Farnsworth
Área de Conservación Marina Estatal de Cat Harbor
Portal del Gran Los Ángeles
Portal de las islas

Referencias

^{[ 114 ]}

↑ Marsa, Linda (Invierno 2023). "Reinterpretando una isla antigua" . Revista de Arqueología Americana . 17 (4) . Recuperado el 19 de agosto de 2024 – vía Issuu.
↑ "Explorar datos del censo" . data.census.gov . Consultado el 22 de enero de 2026 .
↑ "Explorar datos del censo" . data.census.gov . Consultado el 22 de enero de 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Otte, Stacey; Pedersen, Jeannine (2004). "Historia de la Isla Catalina" . Breve historia de la Isla Catalina . Museo de la Isla Catalina. Archivado del original el 3 de febrero de 2007. Recuperado el 17 de marzo de 2013 .
↑ "Aeropuerto en el cielo" . www.lovecatalina.com . Consultado el 23 de abril de 2025 .
1 2 "Ecología de Catalina" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 10 de marzo de 2013. Recuperado el 17 de marzo de 2013 .
1 2 Sahagun, L. y S. Quinones. 2007. El incendio de Catalina asedia Avalon: cientos de residentes y turistas se ven obligados a huir de la isla. Archivado el 15 de septiembre de 2022 en Wayback Machine . Los Angeles Times . 11 de mayo.
↑ Laduzinsky, Paige (5 de noviembre de 2019). "La construcción tradicional de embarcaciones ayuda a la comunidad nativa a perfeccionar el conocimiento ecológico" . KCET . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
↑ Greene, Sean; Curwen, Thomas (9 de mayo de 2019). "Mapeando las aldeas Tongva del pasado de Los Ángeles" . Los Angeles Times . Archivado del original el 28 de diciembre de 2020. Recuperado el 19 de junio de 2019 .
↑ Maxwell, Patricia; Rhein, Bob; Roberts, Jerry (2014). Catalina de la A a la Z: Guía glosaria de la joya insular de California . Charleston, SC: The History Press . ISBN 978-1614239789Archivado del original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 6 de octubre de 2019 .
↑ Baker, Gayle. Isla Catalina , HarborTown Histories, Santa Bárbara, CA, 2002, pág. 7, ISBN 0-9710984-0-9(impreso), ISBN 978-0-9879038-0-8(en línea)
↑ "Estados Unidos. Tribunal de Distrito (California : Distrito Sur) Caso de Tierras 368 SD" . Content.cdlib.org. Archivado del original el 14 de julio de 2021. Recuperado el 14 de octubre de 2010 .
↑ "Informe del Agrimensor General para Willey 1884–1886" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 20 de marzo de 2013. Recuperado el 14 de octubre de 2010 .
↑ Williamson, M. Burton (7 de diciembre de 1903). «Historia de la isla de Santa Catalina» . The Historical Society of Southern California . Los Ángeles: George Rice & Sons: 14–31 . Archivado del original el 15 de septiembre de 2022. Recuperado el 20 de noviembre de 2020 .
↑ Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de EE. UU. entonces?" . MeasuringWorth . Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del Producto Interno Bruto de Estados Unidos siguen la serie MeasuringWorth .
1 2 Jessica Gelt, Un día en: 90704 Archivado el 15 de septiembre de 2022 en Wayback Machine , Los Angeles Times , 7 de enero de 2007
↑ "californiahistoricallandmarks.com CHL No.775, vuelo de Glenn L. Martin a la isla Catalina" . Archivado del original el 10 de junio de 2020. Recuperado el 15 de septiembre de 2019 .
↑ Grey, Zane. (2000) pág. 152. Cuentos de pez espada y atún. The Derrydale Press. Lanham y Nueva York.
↑ Islapedia, Ningpo, 9 de octubre de 2022; En línea
↑ "Entrenamiento de primavera y vestuario de los Chicago Cubs" . eCatalina.com. Archivado del original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
↑ "Oficina de Servicios Estratégicos, Centro de Entrenamiento de la Costa Oeste, Isla Santa Catalina" . www.militarymuseum.org . Consultado el 22 de diciembre de 2025 .
↑ "La vida en la isla Catalina durante la Segunda Guerra Mundial, por Jeannine Pedersen, curadora de colecciones del Museo de la Isla Catalina" . Ecatalina.com. Archivado del original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
↑ "Acerca de Emerald Bay" . Campamento Emerald Bay. Archivado del original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
↑ "Preguntas frecuentes" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
↑ "Sobre nosotros" . Santa Catalina Island Company. Archivado del original el 12 de enero de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
↑ Saperstein, Pat (5 de febrero de 2018). "Muerte de Natalie Wood: 'Estamos más cerca de comprender lo que sucedió', dicen los investigadores" . Variety . Archivado del original el 3 de agosto de 2019. Recuperado el 3 de agosto de 2019 .
↑ "El certificado de defunción de Natalie Wood se modificó para reflejar la nueva incertidumbre" . The Guardian . Associated Press. 22 de agosto de 2019. Archivado del original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2019 .
↑ López, Robert (3 de mayo de 2011). "Los bomberos controlan el incendio forestal de Catalina" . Los Angeles Times . Archivado del original el 8 de mayo de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
↑ Blankstein, Andrew (2 de mayo de 2011). "Incendio en Catalina amenaza club náutico; 100 bomberos enviados a la isla en barcaza" . Los Angeles Times . Archivado del original el 5 de mayo de 2011. Recuperado el 4 de mayo de 2011 .
1 2 Rowland, Stephan M. (1984). "Geología de la isla Santa Catalina" (PDF) . Geología de California . Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2012. Recuperado el 30 de octubre de 2011 .
↑ Millspaugh, Charles Frederick ; Nuttall, Lawrence William (1923). La geología de la isla Santa Catalina (5.ª ed.). Museo Field de Historia Natural.
↑ WRCC. "Resúmenes históricos del clima del oeste de EE. UU." . Instituto de Investigación del Desierto. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
↑ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado del original el 11 de julio de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
↑ "CA Avalon Catalina AP" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Recuperado el 27 de septiembre de 2015 .
↑ "Ecología de Catalina" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 10 de marzo de 2013. Recuperado el 10 de marzo de 2013 .
↑ "Especies endémicas" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 28 de febrero de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
↑ "Plantas raras y en peligro de extinción" . Archivado del original el 28 de febrero de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
↑ Lili Singer, Una peregrinación de plantas Archivado el 9 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , Los Angeles Times , 10 de agosto de 2006.
↑ C. Michael Hogan, (2008) Toyon (Heteromeles arbutifolia) , GlobalTwitcher, ed. N. Stromberg "Toyon (Heteromeles arbutifolia)" . GlobalTwitcher.com . Archivado del original el 19 de julio de 2009. Recuperado el 19 de agosto de 2009 .
↑ "Un oasis en Catalina ofrece lo mortal y lo vital: se cultivan especies vegetales raras junto a un monumento al director del imperio Wrigley" , Los Angeles Times , 14 de junio de 2003, archivado del original el 25 de octubre de 2012 , consultado el 18 de marzo de 2013.
1 2 Thorne, Robert (1967). "Flora de la isla Santa Catalina, California. Jardín Botánico Rancho Santa Ana" .
↑ Minnich, R. A (1982). "Pastoreo, fuego y manejo de la vegetación en la isla Santa Catalina, California. Informe técnico general PSW-58 del Servicio Forestal del USDA" (PDF) .
↑ Schoenherr, Allan; C. Robert Feldmeth; Michael J. Emerson (2003). Historia natural de las islas de California . University of California Press. pág. 645. ISBN 0-520-21197-9.
1 2 "Especies animales" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 28 de febrero de 2013. Recuperado el 17 de marzo de 2013 .
↑ Watson, Jim. "Isla misteriosa: ¿resuelto el enigma del búfalo?" . The Catalina Islander . Archivado del original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
↑ Sahagun, Louis (20 de noviembre de 2009). "Catalina, la bisonte, se somete a un control de la natalidad" . Los Angeles Times . Archivado del original el 23 de noviembre de 2009. Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
↑ Rode, Erin (20 de diciembre de 2024). "Después de un siglo, la mayor especie invasora de California se está extinguiendo: Un dilema de 2000 libras en la isla Catalina" . sfgate.com . Consultado el 26 de diciembre de 2024 .
↑ "La conservación está contando los ciervos mulos de Catalina" . The Catalina Islander . 11 de julio de 2019. Archivado del original el 22 de septiembre de 2019. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
↑ Soto, Missael (31 de enero de 2024). "«Al menos deberían ser humanos». Los habitantes de la isla Catalina reaccionan a la decisión de erradicar 2000 ciervos . NBC Los Ángeles . Consultado el 7 de marzo de 2026 .
↑ "Animales no nativos" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 28 de febrero de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
↑ "Catalina Island Conservancy" . catalinaconservancy.org . Archivado del original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2015 .
↑ "Explora los puntos de interés – eBird" . ebird.org . Archivado del original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
↑ "Parque Submarino Avalon y Criaturas del Bosque de Algas" . Mapas de Franko. Archivado del original el 27 de marzo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
↑ "Capturan un gran tiburón blanco frente a Catalina" . St. Joseph News-Press . San Pedro, CA. Associated Press. 17 de abril de 1980. pág. 2A. Archivado del original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
↑ Lindholm III, Joseph H. "Una revisión histórica de los loros criados en zoológicos de los EE. UU." . The Avicultural Society. Archivado del original el 24 de octubre de 2021. Recuperado el 11 de marzo de 2021 .
↑ "Acerca de la organización conservacionista" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
↑ Rich Zanelli y Frank Starkey, Los zorros de Catalina protagonizan un regreso , Los Angeles Times , 26 de diciembre de 2006.
↑ "Informe anual 2018" (PDF) . Catalina Island Conservancy . Archivado (PDF) del original el 11 de junio de 2020. Recuperado el 22 de septiembre de 2019 .
↑ "Recuperación del zorro de la isla Catalina" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 23 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
1 2 "El pequeño zorro que pudo" . Federación Nacional de Vida Silvestre . Archivado del original el 6 de noviembre de 2021. Recuperado el 14 de noviembre de 2021 .
↑ "Descripción general de las aves" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
↑ "Recuento anual de pasajeros" (PDF) . Autoridad de Turismo de Love Catalina Island. Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2019. Recuperado el 22 de septiembre de 2019 .
↑ "Resumen de los impactos económicos y fiscales de los visitantes de la Isla Catalina en 2016" (PDF) . Autoridad de Turismo de la Isla Catalina. Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2019. Recuperado el 22 de septiembre de 2019 .
↑ "Parque de buceo submarino Avalon" . Archivado del original el 6 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de junio de 2013 .
↑ "Sitio web oficial de la Isla Catalina" . lovecatalina.com . Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
↑ Bellini, Luciana (10 de diciembre de 2018). «La idílica isla californiana que podrías confundir con el Mediterráneo» . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 12 de julio de 2020 .
↑ Bensoua, Joe (19 de junio de 2016). "Isla del espacio". The Orange County Register . pág. Viajes 4.
↑ Carole Coates (21 de noviembre de 2007) .«Presentando el escenario», extracto de Catalina Island Pottery & Tile: Island Treasures . Catalinacollectors.org. Archivado del original el 25 de julio de 2011. Recuperado el 14 de octubre de 2010 .
↑ "Escuela Two Harbors" . Distrito Escolar Unificado de Long Beach. Archivado del original el 23 de enero de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
↑ "Página principal de las escuelas de Avalon" . Escuelas de Avalon. 2009. Archivado del original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
↑ Alvarez, Fred (9 de abril de 1995), "Los ritos de iniciación marcan el final del quinto grado" , Los Angeles Times , archivado del original el 5 de noviembre de 2012 , recuperado el 17 de marzo de 2013.
↑ "Biblioteca Avalon" . Biblioteca Pública del Condado de Los Ángeles. Archivado del original el 10 de enero de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
↑ Ryan, RJ Lang, MA (ed.). "Análisis inicial de accidentes de buceo tratados en la cámara hiperbárica Catalina (1985–1988)" . Avances en Ciencias Subacuáticas...88. Actas del Octavo Simposio Anual de Buceo Científico de la Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas . Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas . Archivado del original el 28 de enero de 2012.
↑ "Isla Santa Catalina – Preguntas frecuentes sobre información general 5. ¿Qué es el Instituto Wrigley de Estudios Ambientales?" . Biblioteca Pública del Condado de Los Ángeles. Archivado del original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
↑ "Instituto Wrigley de la USC | Sábados en el Laboratorio" . dornsife.usc.edu . Archivado del original el 16 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
↑ "Éxitos en natación – Natación Catalina" . Archivado del original el 24 de enero de 2020. Consultado el 24 de enero de 2020 .
↑ "Indicaciones para llegar a la terminal de ferry" . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
↑ "Viajes en helicóptero a la isla Catalina desde Los Ángeles, Orange County y más" . IEX. 19 de enero de 2023. Consultado el 19 de enero de 2023 .
↑ "La pista de aterrizaje está siendo reconstruida por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos a principios de 2019" . 2 de enero de 2019. Archivado del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
↑ "Gran reapertura del aeropuerto en el cielo" . Archivado del original el 11 de mayo de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2019 .
↑ "Aeropuerto de Catalina" . Airnav.com. 15 de diciembre de 2011. Archivado del original el 9 de enero de 2012. Consultado el 18 de enero de 2012 .
↑ "Base de hidroaviones de Pebbly Beach" . Airnav.com. 16 de julio de 2020. Archivado del original el 25 de junio de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
↑ "PilotAge" . Pilotage.com. 23 de noviembre de 2011. Archivado del original el 21 de enero de 2012. Consultado el 18 de enero de 2012 .
↑ "Cómo moverse por Catalina" . Love Catalina Island . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
↑ Baker, Gayle, págs. 27–28.
↑ "Almanaque telefónico de 1941" Nueva York: American Telegraph & Telegraph Co. (1941) pág. 17
↑ "Lewis Mason Clement – Junta Directiva, 1945", Nueva York: Instituto de Ingenieros de Radio (Desde 1962: IEEE). Actas del IRE, vol. 33, n.º 11, pág. 734, noviembre de 1945.
↑ Offenhauser, WH, Cooper, Bruce C. «Lewis Mason Clement (1892–1979): Un homenaje a un gran ingeniero y administrador de radio». Archivado el 20 de septiembre de 2016 en Wayback Machine . Minneapolis, MN: Radio Club of America. Actas del Radio Club of America, vol. 53, n.º 2, octubre de 1979.
↑ Baker, Gayle, págs. 47–48
↑ "Adiós, Central" . Archivos de AT&T. c. 1977. Archivado del original el 7 de noviembre de 2021. Recuperado el 29 de junio de 2013 .
↑ "Archivo del sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de California" . Archivado del original el 11 de abril de 2009.
↑ "Incendio en la isla Catalina" . CBS News . 11 de mayo de 2007. Consultado el 29 de enero de 2024 .
↑ Estación Avalon. Archivado el 17 de febrero de 2010 en Wayback Machine . Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles . Consultado el 21 de enero de 2010.
↑ "Estaciones de bomberos locales" . Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles. Archivado del original el 13 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
↑ Walker Cline, Sherri. "Catalina Island's Baywatch" . División de Salvavidas del Condado de Los Ángeles. Archivado del original el 23 de mayo de 2012. Recuperado el 17 de marzo de 2013 .
↑ "La County Rescue Boats" . Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles . Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
↑ "Socorrista Avalon" . Archivado del original el 30 de marzo de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
↑ Smith, Hayley (5 de agosto de 2022). "Inodoros de agua salada, vida silvestre desesperada: la isla Catalina, escasea de agua, lucha contra la sequía" . Los Angeles Times . Archivado del original el 5 de agosto de 2022. Recuperado el 5 de agosto de 2022 .
↑ Patel, Jaysha (15 de junio de 2022). "Southern California Edison convierte el agua del océano en el 40% del agua potable de la isla Catalina" . ABC 7. Archivado del original el 16 de junio de 2022. Recuperado el 16 de junio de 2022 .
↑ Barboza, Tony (10 de julio de 2011). "El pequeño secreto sucio de Avalon" . Los Angeles Times . Archivado del original el 11 de julio de 2011. Recuperado el 10 de julio de 2011 .
↑ Barboza, Tony (30 de junio de 2011). "Las 10 playas reincidentes con problemas crónicos de contaminación" . Los Angeles Times . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
↑ Barboza, Tony (22 de mayo de 2014). "La sequía tiene su lado positivo: las lluvias históricamente bajas significan aguas de playa más limpias" . Los Angeles Times. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 28 de febrero de 2016 .
↑ "Informe anual sobre el estado de las playas 2013-2014" (PDF) . Heal the Bay . Archivado (PDF) del original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
↑ Zents, Matthew (agosto de 2020). "Estudio de viabilidad para la repotenciación de la isla Santa Catalina" (PDF) . Servicios públicos de la isla Catalina de SCE . Southern California Edison . Consultado el 7 de mayo de 2026 .
↑ "Filming Catalina: Hollywood's Exotic Back Lot" . Museo de la Isla Catalina. Archivado del original el 18 de mayo de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012 .
↑ "Lugares de rodaje de Step Brothers" . Seeing Stars. Archivado del original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
↑ "Catalina Wine Mixer" . Catalina Island Company. Archivado del original el 9 de marzo de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
↑ "Escena post-créditos de The Last of Us Part II que todos se perdieron (Spoilers)" . PlayStation LifeStyle . 30 de junio de 2020. Archivado del original el 2 de junio de 2022. Consultado el 2 de junio de 2022 .
↑ Tyle, Chris . "Avalon (1920)" . JazzStandards.com. Archivado del original el 6 de agosto de 2010. Recuperado el 19 de agosto de 2009 .
↑ "Apple presenta macOS Catalina y aplicaciones multiplataforma en la WWDC" . 3 de junio de 2019. Archivado del original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de junio de 2022 .
↑ "Zane Grey Pueblo Hotel" . Zane Grey Pueblo . Consultado el 3 de junio de 2024 .
↑ "El autor de novelas del Oeste Zane Grey dejó su huella en Catalina | South Bay History" . blogs.dailybreeze.com . Archivado del original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
↑ "Una exposición muestra aspectos poco conocidos de la vida de Marilyn Monroe en la isla Catalina" . Los Angeles Times . 25 de abril de 2011. Archivado del original el 29 de abril de 2011. Consultado el 25 de abril de 2011 .
↑ https://blog.discmakers.com/2022/09/southern-cross-leftover-to-classic/ .{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )

Enlaces externos

Datos geográficos relacionados con la isla de Santa Catalina (California) en OpenStreetMap.
Museo de la Isla Catalina
Vistas de la isla Catalina, California, ca. 1900–1909 , Biblioteca Bancroft

[1] Marsa, Linda (Invierno 2023). "Reinterpretando una isla antigua" . Revista de Arqueología Americana . 17 (4) . Recuperado el 19 de agosto de 2024 – vía Issuu.

[2] "Explorar datos del censo" . data.census.gov . Consultado el 22 de enero de 2026 .

[3] "Explorar datos del censo" . data.census.gov . Consultado el 22 de enero de 2026 .

[otte-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Otte, Stacey; Pedersen, Jeannine (2004). "Historia de la Isla Catalina" . Breve historia de la Isla Catalina . Museo de la Isla Catalina. Archivado del original el 3 de febrero de 2007. Recuperado el 17 de marzo de 2013 .

[5] "Aeropuerto en el cielo" . www.lovecatalina.com . Consultado el 23 de abril de 2025 .

[Catalina_Island_Conservancy-6] 1 2 "Ecología de Catalina" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 10 de marzo de 2013. Recuperado el 17 de marzo de 2013 .

[Sahagun-7] 1 2 Sahagun, L. y S. Quinones. 2007. El incendio de Catalina asedia Avalon: cientos de residentes y turistas se ven obligados a huir de la isla. Archivado el 15 de septiembre de 2022 en Wayback Machine . Los Angeles Times . 11 de mayo.

[8] Laduzinsky, Paige (5 de noviembre de 2019). "La construcción tradicional de embarcaciones ayuda a la comunidad nativa a perfeccionar el conocimiento ecológico" . KCET . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .

[9] Greene, Sean; Curwen, Thomas (9 de mayo de 2019). "Mapeando las aldeas Tongva del pasado de Los Ángeles" . Los Angeles Times . Archivado del original el 28 de diciembre de 2020. Recuperado el 19 de junio de 2019 .

[10] Maxwell, Patricia; Rhein, Bob; Roberts, Jerry (2014). Catalina de la A a la Z: Guía glosaria de la joya insular de California . Charleston, SC: The History Press . ISBN 978-1614239789Archivado del original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 6 de octubre de 2019 .

[11] Baker, Gayle. Isla Catalina , HarborTown Histories, Santa Bárbara, CA, 2002, pág. 7, ISBN 0-9710984-0-9(impreso), ISBN 978-0-9879038-0-8(en línea)

[12] "Estados Unidos. Tribunal de Distrito (California : Distrito Sur) Caso de Tierras 368 SD" . Content.cdlib.org. Archivado del original el 14 de julio de 2021. Recuperado el 14 de octubre de 2010 .

[13] "Informe del Agrimensor General para Willey 1884–1886" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 20 de marzo de 2013. Recuperado el 14 de octubre de 2010 .

[Williamson-14] Williamson, M. Burton (7 de diciembre de 1903). «Historia de la isla de Santa Catalina» . The Historical Society of Southern California . Los Ángeles: George Rice & Sons: 14–31 . Archivado del original el 15 de septiembre de 2022. Recuperado el 20 de noviembre de 2020 .

[inflation-USGDP-15] Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de EE. UU. entonces?" . MeasuringWorth . Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del Producto Interno Bruto de Estados Unidos siguen la serie MeasuringWorth .

[Gelt-16] 1 2 Jessica Gelt, Un día en: 90704 Archivado el 15 de septiembre de 2022 en Wayback Machine , Los Angeles Times , 7 de enero de 2007

[17] "californiahistoricallandmarks.com CHL No.775, vuelo de Glenn L. Martin a la isla Catalina" . Archivado del original el 10 de junio de 2020. Recuperado el 15 de septiembre de 2019 .

[18] Grey, Zane. (2000) pág. 152. Cuentos de pez espada y atún. The Derrydale Press. Lanham y Nueva York.

[19] Islapedia, Ningpo, 9 de octubre de 2022; En línea

[20] "Entrenamiento de primavera y vestuario de los Chicago Cubs" . eCatalina.com. Archivado del original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .

[21] "Oficina de Servicios Estratégicos, Centro de Entrenamiento de la Costa Oeste, Isla Santa Catalina" . www.militarymuseum.org . Consultado el 22 de diciembre de 2025 .

[CatalinaWWI-22] "La vida en la isla Catalina durante la Segunda Guerra Mundial, por Jeannine Pedersen, curadora de colecciones del Museo de la Isla Catalina" . Ecatalina.com. Archivado del original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2010 .

[23] "Acerca de Emerald Bay" . Campamento Emerald Bay. Archivado del original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .

[24] "Preguntas frecuentes" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .

[SCICo-25] "Sobre nosotros" . Santa Catalina Island Company. Archivado del original el 12 de enero de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2009 .

[26] Saperstein, Pat (5 de febrero de 2018). "Muerte de Natalie Wood: 'Estamos más cerca de comprender lo que sucedió', dicen los investigadores" . Variety . Archivado del original el 3 de agosto de 2019. Recuperado el 3 de agosto de 2019 .

[GdianAP082212-27] "El certificado de defunción de Natalie Wood se modificó para reflejar la nueva incertidumbre" . The Guardian . Associated Press. 22 de agosto de 2019. Archivado del original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2019 .

[28] López, Robert (3 de mayo de 2011). "Los bomberos controlan el incendio forestal de Catalina" . Los Angeles Times . Archivado del original el 8 de mayo de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2011 .

[29] Blankstein, Andrew (2 de mayo de 2011). "Incendio en Catalina amenaza club náutico; 100 bomberos enviados a la isla en barcaza" . Los Angeles Times . Archivado del original el 5 de mayo de 2011. Recuperado el 4 de mayo de 2011 .

[Rowland-30] 1 2 Rowland, Stephan M. (1984). "Geología de la isla Santa Catalina" (PDF) . Geología de California . Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2012. Recuperado el 30 de octubre de 2011 .

[31] Millspaugh, Charles Frederick ; Nuttall, Lawrence William (1923). La geología de la isla Santa Catalina (5.ª ed.). Museo Field de Historia Natural.

[climate-32] WRCC. "Resúmenes históricos del clima del oeste de EE. UU." . Instituto de Investigación del Desierto. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .

[NCDC-33] "Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado del original el 11 de julio de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .

[NOAAtxt-34] "CA Avalon Catalina AP" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Recuperado el 27 de septiembre de 2015 .

[35] "Ecología de Catalina" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 10 de marzo de 2013. Recuperado el 10 de marzo de 2013 .

[36] "Especies endémicas" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 28 de febrero de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013 .

[37] "Plantas raras y en peligro de extinción" . Archivado del original el 28 de febrero de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013 .

[38] Lili Singer, Una peregrinación de plantas Archivado el 9 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , Los Angeles Times , 10 de agosto de 2006.

[39] C. Michael Hogan, (2008) Toyon (Heteromeles arbutifolia) , GlobalTwitcher, ed. N. Stromberg "Toyon (Heteromeles arbutifolia)" . GlobalTwitcher.com . Archivado del original el 19 de julio de 2009. Recuperado el 19 de agosto de 2009 .

[lat03-40] "Un oasis en Catalina ofrece lo mortal y lo vital: se cultivan especies vegetales raras junto a un monumento al director del imperio Wrigley" , Los Angeles Times , 14 de junio de 2003, archivado del original el 25 de octubre de 2012 , consultado el 18 de marzo de 2013.

[Thorne-1967-41] 1 2 Thorne, Robert (1967). "Flora de la isla Santa Catalina, California. Jardín Botánico Rancho Santa Ana" .

[Minnich-1982-42] Minnich, R. A (1982). "Pastoreo, fuego y manejo de la vegetación en la isla Santa Catalina, California. Informe técnico general PSW-58 del Servicio Forestal del USDA" (PDF) .

[43] Schoenherr, Allan; C. Robert Feldmeth; Michael J. Emerson (2003). Historia natural de las islas de California . University of California Press. pág. 645. ISBN 0-520-21197-9.

[animals-44] 1 2 "Especies animales" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 28 de febrero de 2013. Recuperado el 17 de marzo de 2013 .

[45] Watson, Jim. "Isla misteriosa: ¿resuelto el enigma del búfalo?" . The Catalina Islander . Archivado del original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .

[latimesbisonpill-46] Sahagun, Louis (20 de noviembre de 2009). "Catalina, la bisonte, se somete a un control de la natalidad" . Los Angeles Times . Archivado del original el 23 de noviembre de 2009. Consultado el 20 de noviembre de 2009 .

[rode-2024-47] Rode, Erin (20 de diciembre de 2024). "Después de un siglo, la mayor especie invasora de California se está extinguiendo: Un dilema de 2000 libras en la isla Catalina" . sfgate.com . Consultado el 26 de diciembre de 2024 .

[48] "La conservación está contando los ciervos mulos de Catalina" . The Catalina Islander . 11 de julio de 2019. Archivado del original el 22 de septiembre de 2019. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .

[NBC_2024-01-31-49] Soto, Missael (31 de enero de 2024). "«Al menos deberían ser humanos». Los habitantes de la isla Catalina reaccionan a la decisión de erradicar 2000 ciervos . NBC Los Ángeles . Consultado el 7 de marzo de 2026 .

[50] "Animales no nativos" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 28 de febrero de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .

[51] "Catalina Island Conservancy" . catalinaconservancy.org . Archivado del original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2015 .

[52] "Explora los puntos de interés – eBird" . ebird.org . Archivado del original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2019 .

[53] "Parque Submarino Avalon y Criaturas del Bosque de Algas" . Mapas de Franko. Archivado del original el 27 de marzo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .

[54] "Capturan un gran tiburón blanco frente a Catalina" . St. Joseph News-Press . San Pedro, CA. Associated Press. 17 de abril de 1980. pág. 2A. Archivado del original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2013 .

[lindholm-55] Lindholm III, Joseph H. "Una revisión histórica de los loros criados en zoológicos de los EE. UU." . The Avicultural Society. Archivado del original el 24 de octubre de 2021. Recuperado el 11 de marzo de 2021 .

[56] "Acerca de la organización conservacionista" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013 .

[57] Rich Zanelli y Frank Starkey, Los zorros de Catalina protagonizan un regreso , Los Angeles Times , 26 de diciembre de 2006.

[58] "Informe anual 2018" (PDF) . Catalina Island Conservancy . Archivado (PDF) del original el 11 de junio de 2020. Recuperado el 22 de septiembre de 2019 .

[59] "Recuperación del zorro de la isla Catalina" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 23 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2013 .

[NWF_2019-60] 1 2 "El pequeño zorro que pudo" . Federación Nacional de Vida Silvestre . Archivado del original el 6 de noviembre de 2021. Recuperado el 14 de noviembre de 2021 .

[61] "Descripción general de las aves" . Catalina Island Conservancy. Archivado del original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2013 .

[62] "Recuento anual de pasajeros" (PDF) . Autoridad de Turismo de Love Catalina Island. Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2019. Recuperado el 22 de septiembre de 2019 .

[63] "Resumen de los impactos económicos y fiscales de los visitantes de la Isla Catalina en 2016" (PDF) . Autoridad de Turismo de la Isla Catalina. Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2019. Recuperado el 22 de septiembre de 2019 .

[64] "Parque de buceo submarino Avalon" . Archivado del original el 6 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de junio de 2013 .

[65] "Sitio web oficial de la Isla Catalina" . lovecatalina.com . Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )

[66] Bellini, Luciana (10 de diciembre de 2018). «La idílica isla californiana que podrías confundir con el Mediterráneo» . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 12 de julio de 2020 .

[bensoua-67] Bensoua, Joe (19 de junio de 2016). "Isla del espacio". The Orange County Register . pág. Viajes 4.

[68] Carole Coates (21 de noviembre de 2007) .«Presentando el escenario», extracto de Catalina Island Pottery & Tile: Island Treasures . Catalinacollectors.org. Archivado del original el 25 de julio de 2011. Recuperado el 14 de octubre de 2010 .

[69] "Escuela Two Harbors" . Distrito Escolar Unificado de Long Beach. Archivado del original el 23 de enero de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .

[70] "Página principal de las escuelas de Avalon" . Escuelas de Avalon. 2009. Archivado del original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 4 de septiembre de 2009 .

[71] Alvarez, Fred (9 de abril de 1995), "Los ritos de iniciación marcan el final del quinto grado" , Los Angeles Times , archivado del original el 5 de noviembre de 2012 , recuperado el 17 de marzo de 2013.

[72] "Biblioteca Avalon" . Biblioteca Pública del Condado de Los Ángeles. Archivado del original el 10 de enero de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .

[divingHBO-73] Ryan, RJ Lang, MA (ed.). "Análisis inicial de accidentes de buceo tratados en la cámara hiperbárica Catalina (1985–1988)" . Avances en Ciencias Subacuáticas...88. Actas del Octavo Simposio Anual de Buceo Científico de la Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas . Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas . Archivado del original el 28 de enero de 2012.

[WrigleyName-74] "Isla Santa Catalina – Preguntas frecuentes sobre información general 5. ¿Qué es el Instituto Wrigley de Estudios Ambientales?" . Biblioteca Pública del Condado de Los Ángeles. Archivado del original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .

[75] "Instituto Wrigley de la USC | Sábados en el Laboratorio" . dornsife.usc.edu . Archivado del original el 16 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .

[76] "Éxitos en natación – Natación Catalina" . Archivado del original el 24 de enero de 2020. Consultado el 24 de enero de 2020 .

[77] "Indicaciones para llegar a la terminal de ferry" . Consultado el 15 de febrero de 2024 .

[78] "Viajes en helicóptero a la isla Catalina desde Los Ángeles, Orange County y más" . IEX. 19 de enero de 2023. Consultado el 19 de enero de 2023 .

[79] "La pista de aterrizaje está siendo reconstruida por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos a principios de 2019" . 2 de enero de 2019. Archivado del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .

[80] "Gran reapertura del aeropuerto en el cielo" . Archivado del original el 11 de mayo de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2019 .

[81] "Aeropuerto de Catalina" . Airnav.com. 15 de diciembre de 2011. Archivado del original el 9 de enero de 2012. Consultado el 18 de enero de 2012 .

[82] "Base de hidroaviones de Pebbly Beach" . Airnav.com. 16 de julio de 2020. Archivado del original el 25 de junio de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2020 .

[83] "PilotAge" . Pilotage.com. 23 de noviembre de 2011. Archivado del original el 21 de enero de 2012. Consultado el 18 de enero de 2012 .

[84] "Cómo moverse por Catalina" . Love Catalina Island . Consultado el 15 de febrero de 2024 .

[85] Baker, Gayle, págs. 27–28.

[86] "Almanaque telefónico de 1941" Nueva York: American Telegraph & Telegraph Co. (1941) pág. 17

[87] "Lewis Mason Clement – Junta Directiva, 1945", Nueva York: Instituto de Ingenieros de Radio (Desde 1962: IEEE). Actas del IRE, vol. 33, n.º 11, pág. 734, noviembre de 1945.

[88] Offenhauser, WH, Cooper, Bruce C. «Lewis Mason Clement (1892–1979): Un homenaje a un gran ingeniero y administrador de radio». Archivado el 20 de septiembre de 2016 en Wayback Machine . Minneapolis, MN: Radio Club of America. Actas del Radio Club of America, vol. 53, n.º 2, octubre de 1979.

[89] Baker, Gayle, págs. 47–48

[90] "Adiós, Central" . Archivos de AT&T. c. 1977. Archivado del original el 7 de noviembre de 2021. Recuperado el 29 de junio de 2013 .

[91] "Archivo del sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de California" . Archivado del original el 11 de abril de 2009.

[92] "Incendio en la isla Catalina" . CBS News . 11 de mayo de 2007. Consultado el 29 de enero de 2024 .

[93] Estación Avalon. Archivado el 17 de febrero de 2010 en Wayback Machine . Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles . Consultado el 21 de enero de 2010.

[94] "Estaciones de bomberos locales" . Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles. Archivado del original el 13 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2013 .

[95] Walker Cline, Sherri. "Catalina Island's Baywatch" . División de Salvavidas del Condado de Los Ángeles. Archivado del original el 23 de mayo de 2012. Recuperado el 17 de marzo de 2013 .

[96] "La County Rescue Boats" . Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles . Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .

[97] "Socorrista Avalon" . Archivado del original el 30 de marzo de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .

[98] Smith, Hayley (5 de agosto de 2022). "Inodoros de agua salada, vida silvestre desesperada: la isla Catalina, escasea de agua, lucha contra la sequía" . Los Angeles Times . Archivado del original el 5 de agosto de 2022. Recuperado el 5 de agosto de 2022 .

[99] Patel, Jaysha (15 de junio de 2022). "Southern California Edison convierte el agua del océano en el 40% del agua potable de la isla Catalina" . ABC 7. Archivado del original el 16 de junio de 2022. Recuperado el 16 de junio de 2022 .

[100] Barboza, Tony (10 de julio de 2011). "El pequeño secreto sucio de Avalon" . Los Angeles Times . Archivado del original el 11 de julio de 2011. Recuperado el 10 de julio de 2011 .

[101] Barboza, Tony (30 de junio de 2011). "Las 10 playas reincidentes con problemas crónicos de contaminación" . Los Angeles Times . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .

[102] Barboza, Tony (22 de mayo de 2014). "La sequía tiene su lado positivo: las lluvias históricamente bajas significan aguas de playa más limpias" . Los Angeles Times. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 28 de febrero de 2016 .

[103] "Informe anual sobre el estado de las playas 2013-2014" (PDF) . Heal the Bay . Archivado (PDF) del original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2016 .

[104] Zents, Matthew (agosto de 2020). "Estudio de viabilidad para la repotenciación de la isla Santa Catalina" (PDF) . Servicios públicos de la isla Catalina de SCE . Southern California Edison . Consultado el 7 de mayo de 2026 .

[105] "Filming Catalina: Hollywood's Exotic Back Lot" . Museo de la Isla Catalina. Archivado del original el 18 de mayo de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012 .

[106] "Lugares de rodaje de Step Brothers" . Seeing Stars. Archivado del original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2016 .

[107] "Catalina Wine Mixer" . Catalina Island Company. Archivado del original el 9 de marzo de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2016 .

[108] "Escena post-créditos de The Last of Us Part II que todos se perdieron (Spoilers)" . PlayStation LifeStyle . 30 de junio de 2020. Archivado del original el 2 de junio de 2022. Consultado el 2 de junio de 2022 .

[JazzStandards_Avalon-109] Tyle, Chris . "Avalon (1920)" . JazzStandards.com. Archivado del original el 6 de agosto de 2010. Recuperado el 19 de agosto de 2009 .

[110] "Apple presenta macOS Catalina y aplicaciones multiplataforma en la WWDC" . 3 de junio de 2019. Archivado del original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de junio de 2022 .

[111] "Zane Grey Pueblo Hotel" . Zane Grey Pueblo . Consultado el 3 de junio de 2024 .

[112] "El autor de novelas del Oeste Zane Grey dejó su huella en Catalina | South Bay History" . blogs.dailybreeze.com . Archivado del original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2019 .

[113] "Una exposición muestra aspectos poco conocidos de la vida de Marilyn Monroe en la isla Catalina" . Los Angeles Times . 25 de abril de 2011. Archivado del original el 29 de abril de 2011. Consultado el 25 de abril de 2011 .

[114] ttps://blog.discmakers.com/2022/09/southern-cross-leftover-to-classic/ .{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[

[

[

[ 31 ]

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

73

[

[

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]