Articulo de referencia

Astillero naval de Boston

Coordenadas : 42°22′34″N 71°03′09″W / 42.37611°N 71.05250°W / 42.37611; -71.05250 ( Astillero naval de Charlestown (Boston) ) \n| refnum = 66000134 {{NRISref |refnum=66000134|20...

Coordenadas : 42°22′34″N 71°03′09″W / 42.37611°N 71.05250°W / 42.37611; -71.05250 ( Astillero naval de Charlestown (Boston) )
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El Astillero Naval de Boston (también conocido como Astillero Naval de Charlestown y Astillero Naval de Boston ) es un antiguo astillero ubicado en el barrio de Charlestown de Boston , Massachusetts , Estados Unidos. Fue una de las primeras instalaciones de construcción naval de la Armada de los Estados Unidos y operó desde 1800 hasta el 1 de julio de 1974. El Servicio de Parques Nacionales (NPS) administra 10 hectáreas (25 acres) del astillero desmantelado como parte del Parque Histórico Nacional de Boston . Otras tres secciones, que suman aproximadamente 42 hectáreas (104 acres) , son propiedad de la Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston (BPDA). El sitio es un Monumento Histórico Nacional .  

Los planes para el astillero datan de 1799, poco después de la creación de la Armada. La construcción naval comenzó en 1812, y un plan maestro de 1828 influyó en el desarrollo del astillero a mediados del siglo XIX. El complejo se modernizó para la Guerra Civil Estadounidense , pero entró en decadencia a finales del siglo XIX debido al aplazamiento del mantenimiento. Se realizaron importantes mejoras en las décadas de 1890 y 1930. En su último cuarto de siglo, el complejo pasó a ser conocido como Astillero Naval de Boston, dedicándose a la reparación de buques en lugar de la construcción de nuevos. Tras su desmantelamiento, el Servicio de Parques Nacionales (NPS) y la Autoridad de Reurbanización de Boston (BRA), predecesora de la Autoridad de Desarrollo de Boston (BPDA, por sus siglas en inglés), adquirieron el astillero. La renovación de los edificios existentes, así como algunas construcciones nuevas, se llevaron a cabo por fases desde finales del siglo XX en adelante, mientras que muchos edificios antiguos fueron rehabilitados.

El astillero conserva más de dos docenas de edificios de su época militar, diseñados en una variedad de estilos. Estos edificios, que incluyen el Charlestown Ropewalk , la Casa del Comandante y los Cuarteles de Infantería de Marina, han sido principalmente remodelados para uso de oficinas, comercios y viviendas. Los espacios abiertos incluyen una plaza de desfiles de la Infantería de Marina y el Parque del Astillero . El astillero también incluye varias puertas, una cuadrícula de calles, once muelles, tres diques secos y restos de un antiguo sistema ferroviario. Dos barcos están atracados en el astillero: el Constitution (1797) y el Cassin Young (1943). En el siglo XX, el astillero tuvo varios anexos, incluido el Anexo Naval de South Boston .

Historia militar

Creación

Antes de que se desarrollara el complejo del Astillero Naval de Boston, el terreno se encontraba en la entonces ciudad independiente de Charlestown , fundada en 1629. [ 5 ] Era principalmente marisma o pastizal, con algunos edificios en la esquina suroeste del actual astillero. [ 6 ] [ 7 ] El sitio pudo haber sido utilizado como lugar de desembarco durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos tanto por el patriota estadounidense Paul Revere , durante su cabalgata nocturna de abril de 1775 , como por las fuerzas británicas, durante la Batalla de Bunker Hill dos meses después. [ 6 ] [ 8 ] La Armada se fundó con la Ley Naval de 1794 , [ 9 ] [ 10 ] bajo la cual se construirían seis fragatas , cada una en un astillero nuevo diferente. [ 10 ] [ 11 ] Joshua Humphreys , el contratista de las fragatas, visitó Nueva Inglaterra en 1799-1800 para investigar sitios para un astillero. [ 12 ] [ 13 ] Humphreys recomendó un sitio en el área de Boston, citando la topografía favorable y la gran reserva potencial de mano de obra, a pesar de los inconvenientes de las nieblas. [ 14 ] [ 15 ] Humphreys sugirió un sitio pantanoso en Charlestown, cerca de una mansión propiedad de Aaron Putnam, [ 16 ] donde dijo que se podrían obtener 23 acres (9,3 ha) por $19 350. [ I ] [ 15 ] 

Las fragatas finalmente no se construyeron, pero los planes para los astilleros se mantuvieron. [ 12 ] [ 18 ] El presidente John Adams acordó el 9 de mayo de 1800 construir un astillero en Charlestown. [ 6 ] [ 19 ] Charlestown fue uno de los seis astilleros originales de la Armada de los Estados Unidos , junto con los astilleros navales de Brooklyn , Norfolk , Filadelfia , Portsmouth y Washington . [ 13 ] [ 20 ] Putnam recibió el encargo de estudiar la viabilidad de adquirir terrenos en la zona. [ 13 ] [ 19 ] Bajo una ley aprobada por la Corte General de Massachusetts (la legislatura estatal), [ 21 ] la adquisición de terrenos para la fase inicial de construcción comenzó el 26 de agosto de 1800. [ 13 ] [ 22 ] [ 23 ] La adquisición inicial se completó el 3 de abril de 1801, [ 24 ] [ 25 ] que comprendía diez lotes de terreno. [ 24 ] [ 26 ] Esto le dio a la Armada un sitio de 34.25 acres (13.86 ha) , a un costo de $37,348. [ II ] [ 24 ] El Astillero Naval de Charlestown nunca tuvo una ceremonia de apertura formal, ya que se construyó gradualmente. [ 22 ] Durante gran parte de su tiempo como instalación militar, al menos una parte estuvo abierta al público. [ 27 ] El empleo generalmente alcanzó su punto máximo durante las guerras (excepto la Guerra de Vietnam ) y disminuyó durante los tiempos de paz. [ 28 ] 

siglo XIX

Desde el siglo XIX hasta la década de 1820

La Casa del Comandante, una de las primeras estructuras construidas en el Astillero Naval de Charlestown.

Samuel Nicholson , el primer comandante del astillero, supervisó mejoras limitadas al complejo, [ 29 ] que comenzaron en 1802. [ 30 ] El primer muelle fue una de las primeras estructuras construidas; [ 30 ] [ 31 ] los planes iniciales también incluían un dique seco , que no se construyó hasta más de dos décadas después. [ 32 ] El sitio se usó poco antes de la Guerra de 1812 , [ 26 ] y otras agencias del gobierno de EE. UU. usaron partes del mismo. [ 33 ] El Departamento del Tesoro arrendó 5 acres (2,0 ha) en la esquina noreste del astillero en 1802 para un hospital de marina, [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] y el Departamento de Guerra ocupó un laboratorio. [ 36 ] [ 37 ] Ese año, un destacamento del Cuerpo de Marines comenzó a custodiar el astillero [ 38 ] y construyó allí sus primeros barracones. [ 39 ] El Cuartel G, la casa del comandante, fue construido en 1805 [ 34 ] [ 40 ] [ 41 ] como la primera residencia del patio. [ 42 ] Las modificaciones al Cuartel G, realizadas dos años después, marcaron las primeras reparaciones del patio. [ 43 ] En 1809, el Ejército de los EE. UU. completó una casa de armas y un polvorín que compartía con la Armada, [ 44 ] [ 45 ] y poco después, se construyó una cerca perimetral entre las instalaciones del Ejército y la Armada. [ 46 ] [ 47 ] El cuartel original de los Marines fue reemplazado por una estructura de ladrillo en 1810-1811, [ 38 ] [ 48 ] y se construyó un campo de desfiles simultáneamente. [ 34 ] [ 49 ] 

Para 1812, un informe del comandante William Bainbridge encontró el complejo en malas condiciones. [ 37 ] [ 50 ] El astillero contenía los Cuarteles G e I; una herrería; varias otras oficinas, residencias y estructuras de almacenamiento; y un embarcadero y muelle. [ 36 ] [ 51 ] Se planeó una grada para la fabricación de barcos, [ 36 ] [ 52 ] pero la construcción se pospuso por falta de fondos. [ 53 ] La Armada agregó un muelle y una grada en el límite occidental en 1813, [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] después de que el Congreso finalmente proporcionó una asignación para el Astillero Naval de Charlestown. [ 56 ] El primer muro del muelle se construyó ese año, [ 31 ] y también se propuso una pasarela de cuerdas , aunque no se construyó. [ 42 ] [ 57 ] La rampa fue cercada por un cobertizo para barcos a finales de 1813 [ 53 ] [ 55 ] [ 58 ] pero fue destruida y reemplazada en el plazo de un año. [ 53 ] [ 59 ] A mediados de la década de 1810, se instaló armamento defensivo en las entradas, [ 55 ] [ 60 ] y se añadió una valla perimetral. [ 61 ] Con la reducción de gastos después de la guerra, la Junta de Comisionados de la Marina consideró trasladar todos los almacenes de la Marina a Charlestown (lo cual nunca ocurrió) [ 62 ] y erigir un dique seco allí. [ 32 ] [ 63 ] Durante 1817, la Marina construyó los Cuarteles A (la residencia del portero y el guardia) [ 42 ] [ 64 ] y trasladó la valla tras un intercambio de terrenos . [ 65 ] [ 66 ] También se añadieron un nuevo cobertizo para mástiles [ 61 ] y un cobertizo para madera a finales de la década de 1810. [ 66 ]

Se construyeron dos casas de barcos más a principios de la década de 1820, [ 53 ] [ 59 ] por lo que el Departamento de la Marina informó que el astillero estaba "en gran decadencia". [ 67 ] La Marina también adquirió terrenos en el límite occidental, ajardinó ese sitio y agregó dependencias. [ 66 ] [ 68 ] Obtuvo más terrenos en el Astillero Inferior del Ejército en 1821. [ 66 ] [ 69 ] Posteriormente, la Marina también intentó hacerse cargo del Hospital Marino, [ 69 ] finalmente lo hizo en 1825. [ 66 ] Al año siguiente, la Marina completó un muro perimetral diseñado por Alexander Parris . [ 31 ] [ 70 ] El muro fue el primer proyecto de Parris en el astillero, [ 31 ] [ 70 ] con el que permaneció involucrado durante casi dos décadas. [ 71 ] [ 72 ] También en la década de 1820, Parris diseñó una cochera; [ 66 ] La Armada reemplazó el hospital de marina con una residencia para oficiales del astillero; [ 42 ] [ 66 ] [ 73 ] y se construyeron un astillero y un tercer cobertizo para barcos. [ 53 ] La Armada contrató a Loammi Baldwin Jr. para diseñar un nuevo dique seco en Charlestown, cuyas obras comenzaron en 1827. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] Otras mejoras a finales de la década de 1820 incluyeron una nueva batería de artillería [ 68 ] [ 77 ] y el rediseño paisajístico del área cercana a Salem Turnpike. [ 77 ] [ 78 ]

Mientras tanto, el poder ejecutivo de los Estados Unidos había comenzado estudios exhaustivos de los astilleros navales del país en 1826; [ 67 ] [ 79 ] Baldwin fue nombrado ingeniero jefe para el estudio del Astillero Naval de Charlestown. [ 67 ] [ 80 ] Su plan maestro fue aprobado en 1828. [ 67 ] [ 75 ] [ 80 ] Recomendaba la eliminación de varios edificios y la adición de un dique seco, un camino de construcción naval y una cuadrícula de calles, [ 32 ] [ 81 ] junto con varios canales que finalmente no se construyeron. [ 32 ] [ 82 ] La mayoría de los edificios existentes hasta la fecha se agruparon en dos áreas, mientras que un pantano y un arroyo ocuparon el sitio restante. [ 81 ] El plan maestro influyó en el desarrollo del Astillero Naval de Charlestown durante las siguientes cuatro décadas. [ 71 ] [ 80 ] Parris y su sucesor como ingeniero jefe, Joseph E. Billings, diseñaron muchos de los edificios construidos en Charlestown durante esa época. [ 83 ] [ 84 ] La administración del presidente Andrew Jackson estudió los siete astilleros navales del país en 1829, concluyendo que el astillero de Charlestown no podía eliminarse "sin perjudicar al servicio naval". [ 18 ] [ 85 ]

Década de 1830 a década de 1850

La fábrica de cuerdas de Charlestown (que se muestra aquí en 1852) fue construida en 1837.

Los Cuarteles Superiores, que albergaban a los suboficiales , se completaron en 1833. [ 42 ] [ 86 ] Debido a la escasez de granito y al mal tiempo, el trabajo en el dique seco (más tarde Dique Seco 1 [ 59 ] ) se retrasó; [ 87 ] finalmente se inauguró el 24 de junio de 1833. [ 76 ] [ 88 ] Con la finalización del Dique Seco 1, se introdujo equipo a vapor en el astillero, [ 87 ] y se construyó una casa de bombas. [ 71 ] [ 89 ] Jackson aprobó los planos para el Charlestown Ropewalk en 1834. [ 90 ] [ 91 ] El ropewalk, cuya aprobación siguió a años de negociaciones, [ 90 ] se ubicó en Charlestown debido a las ventajas industriales, comerciales y de mano de obra de la región. [ 42 ] [ 92 ] Durante esa década, el Congreso también dio permiso al Cuerpo de Marines de los EE. UU. para adquirir terrenos para un nuevo cuartel cerca del Astillero Naval, lo cual nunca sucedió. [ 36 ] La fábrica de cuerdas abrió en 1837 [ 42 ] [ 93 ] e inicialmente suministró cuerda para toda la Armada. [ 42 ] [ 94 ] Se construyeron otros edificios, incluyendo casas de cáñamo, alquitrán y máquinas, para apoyar las operaciones de la fábrica de cuerdas. [ 92 ] [ 95 ] Para finales de esa década, el nuevo Dique Seco 1 ya era demasiado pequeño para barcos como el Fulton . [ 89 ]

Se rellenaron terrenos adicionales en la década de 1840, [ 53 ] y se pavimentaron varias carreteras durante ese tiempo. [ 82 ] [ 96 ] El muro perimetral también se amplió para rodear todo el patio, y se construyó otra entrada. [ 97 ] Para entonces, el Astillero Naval de Charlestown era una instalación importante para la Armada, [ 89 ] [ 98 ] manteniendo los barcos de casco de madera de la Armada. Solo un muelle podía albergar barcos largos, por lo que la Armada agregó dos muelles más durante esa década, cada uno con varios edificios auxiliares. [ 89 ] A medida que aumentaban las demandas de energía, también se construyeron cobertizos de carbón. [ 82 ] Durante la Guerra Mexicano-Estadounidense (1846-1848), la actividad aumentó, [ 80 ] con 700 trabajadores para 1846. [ 99 ] Diez barcos que participaron en la guerra recibieron servicio en Charlestown, [ 80 ] y se construyeron edificios adicionales de almacenamiento y talleres para apoyar el esfuerzo bélico. [ 89 ] Cuando la construcción naval disminuyó después de la guerra, la Armada permitió que los barcos privados usaran el Dique Seco 1. [ 89 ] La Armada construyó el Taller de Carpinteros y Ebanistas en 1849, [ 100 ] y los sucesivos comandantes remodelaron los terrenos alrededor de su casa. [ 101 ]

A principios de la década de 1850, el Gleason's Pictorial describió el Astillero Naval de Charlestown como un lugar con tres casas de barcos, dos almacenes, una plaza de armas y un paisaje con avenidas arboladas. [ 101 ] [ 102 ] El Astillero Naval de Charlestown siguió siendo una instalación muy activa [ 80 ] y empleó hasta 900 personas durante todo el año. [ 102 ] Después de la muerte de Parris en 1852, Billings supervisó la construcción posterior. [ 84 ] A mediados de la década de 1850, la Armada construyó una casa de reuniones octogonal, [ 103 ] [ 104 ] una nueva Puerta 4, [ 103 ] y una casa de brea. [ 100 ] El Dique Seco 1 también se amplió y se reemplazó su bomba. [ 105 ] También se agregó un complejo de taller mecánico a partir de 1855, [ 84 ] [ 106 ] lo que permitió al astillero instalar y reparar motores de barcos. [ 105 ] [ 107 ] El astillero fue reacondicionado con iluminación de gas natural al año siguiente. [ 71 ] [ 108 ] La Armada también renovó numerosos edificios, alargó las cercas, pavimentó más caminos y ajardinó el astillero. [ 105 ] Además, dragó los ríos fuera del astillero en 1857. [ 103 ] Finalmente, el astillero experimentó $250,000 [ III ] en mejoras durante esa década, financiadas por el Congreso. [ 97 ] [ 109 ]

Décadas de 1860 y 1870

La actividad aumentó nuevamente durante la Guerra Civil Estadounidense (1861–1865). El astillero construyó 17, botó 23 y convirtió 40 embarcaciones para uso bélico, además de reparar más de cien embarcaciones adicionales. [ 97 ] [ 110 ] Se construyeron varios edificios temporales en el astillero. [ 103 ] En 1862, la Armada tendió tuberías de agua [ 105 ] [ 111 ] e instaló hidrantes, reemplazando pozos antiguos . [ 84 ] Poco después, los trabajadores construyeron el sistema ferroviario del astillero. [ 84 ] [ 112 ] [ 113 ] Otras nuevas instalaciones durante la guerra incluyeron una casa de martillos pesados, [ 105 ] [ 113 ] un taller de carpintería-taller de pintura, almacén de municiones y mejoras al taller de maquinaria. [ 113 ] [ 114 ] La Armada también adquirió White's Wharf y dos edificios al oeste del complejo existente. [ 113 ] [ 115 ] La construcción de barcos prosiguió lentamente, y en 1866 la Armada canceló el trabajo en los buques restantes incompletos. [ 113 ] Bajo el Secretario de la Armada Gideon Welles , después de la guerra, la fuerza laboral y las actividades del astillero se redujeron, y se vendieron las existencias. [ 116 ] El astillero fue degradado a una instalación de equipo y reclutamiento. [ 117 ] Para 1868, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos estaba considerando cerrar el astillero, citando su área limitada y la creciente demanda de la región de espacio industrial frente al mar. [ 118 ] Al año siguiente, una junta de la Armada de los Estados Unidos propuso un nuevo plan maestro que incluía la construcción de tres diques secos, varios talleres y viviendas; el traslado de la fábrica de cuerdas al Hospital Naval de Chelsea ; y la adquisición de Mystic Flats al este. [ 113 ]

El astillero abarcaba 75 acres (30 ha) en 1870. [ 119 ] Durante esa década, el Astillero Naval de Charlestown entró en decadencia debido a la falta de mantenimiento, aunque el astillero siguió siendo una importante instalación de reparación y fabricación de cuerdas. [ 113 ] [ 119 ] Se construyeron nueve edificios (cuatro de los cuales eran temporales) durante la década, mientras que otras estructuras temporales fueron retiradas. [ 119 ] La Armada también destruyó varios buques incompletos, incluido el Virginia (1825), que había estado en construcción durante medio siglo para entonces. [ 120 ] Para entonces, el público podía entrar al astillero excepto los domingos. [ 121 ] Las mejoras a principios de la década de 1870 incluyeron un nuevo astillero, [ 113 ] [ 122 ] una casa de básculas, [ 123 ] [ 124 ] y un molino experimental de curvado de madera. [ 120 ] [ 125 ] El complejo tenía cuatro muelles de madera, que necesitaban un mantenimiento constante. [ 122 ] Las calles arboladas, la plaza de desfiles, el césped y el paseo marítimo eran populares entre el público. [ 126 ] El astillero pasó a formar parte de Boston en 1874, cuando esa ciudad anexó Charlestown. [ 119 ] A mediados de la década, el astillero empleaba solo a 226 personas, su plantilla se había reducido en más del 80% en tres años; [ 120 ] se informó que el astillero estaba en mal estado y que las carreteras estaban en su mayoría sin pavimentar. [ 127 ] La Marina instaló una planta de tratamiento de madera en 1877, [ 120 ] [ 128 ] cuya funcionalidad The New York Times calificó, en el mejor de los casos, de cuestionable. [ 120 ] [ 129 ] 

Décadas de 1880 y 1890

Mapa del astillero naval de Charlestown en 1892.

Cuatro talleres y tres almacenes fueron construidos durante la década de 1880. [ 121 ] El complejo conservaba instalaciones para barcos de madera, incluyendo un dique de madera húmeda y un taller de velas, y los bueyes aún transportaban madera a través del astillero. Algunas instalaciones, como un molino de planchas de hierro y un muelle de carbón, habían sido construidas para barcos con casco de acero. [ 121 ] Varios barcos dañados o incompletos ocupaban la "Fila Podrida" del astillero, [ 121 ] [ 130 ] y un incendio en 1880 dañó varios edificios cerca de la fábrica de cuerdas. [ 131 ] Un intento de cerrar el astillero en 1882 provocó protestas. [ 132 ] [ 133 ] Los residentes locales disputaron la propiedad del terreno por parte del gobierno de los Estados Unidos, [ 134 ] aunque la Marina dijo que todos los propietarios anteriores habían renunciado a sus reclamos de propiedad. [ 21 ] Ese año, el Congreso aprobó una ley que permitía a la oficina del Secretario de Marina suspender las operaciones en los astilleros donde la operación continua era inviable; [ 133 ] esto permitió a la Marina reducir drásticamente la financiación del Astillero Naval de Charlestown y reubicar su equipo en otros astilleros navales. [ 120 ] El Secretario William E. Chandler suspendió todas las actividades en Charlestown, excepto la fabricación de cuerdas y velas, en junio de 1883. [ 119 ] [ 135 ] [ 136 ] Posteriormente, la fábrica de cuerdas fue la principal instalación que mantuvo abierto el astillero. [ 92 ] Otras medidas de ahorro redujeron la fuerza laboral a 40 para 1884. [ 137 ] En 1887, Charlestown se convirtió en un "astillero de fabricación general" de equipos, especializándose particularmente en anclas, velas, cuerdas y cadenas. [ 135 ] [ 138 ] Para entonces, el empleo había aumentado nuevamente a 260. [ 18 ] [ 139 ]

Algunos muelles fueron reparados a finales de la década de 1880, y se llevaron a cabo reparaciones tanto de embarcaciones civiles como de buques navales más antiguos. [ 135 ] No obstante, en 1889, el secretario Benjamin F. Tracy informó que el astillero se encontraba en malas condiciones, con caminos sin pavimentar, edificios en ruinas, un dique seco apenas funcional y un solo muelle utilizable. [ 121 ] [ 140 ] Dos quintas partes de los 88 edificios del complejo eran estructuras de madera (muchas de ellas databan de la Guerra Civil), y secciones enteras del complejo eran inutilizables. [ 140 ] Un escritor del Boston Daily Globe escribió que, incluso mientras el Congreso consideraba nuevos astilleros navales, el Astillero Naval de Boston había recibido menos encargos que otros astilleros. [ 141 ] Finalmente se llevaron a cabo mejoras significativas a partir de la década de 1890, [ 127 ] [ 142 ] aunque un historiador, retrospectivamente, calificó estas mejoras de chapuceras y a veces efímeras. [ 123 ] [ 143 ] En ese momento, el astillero estaba organizado en ocho departamentos y también incluía un buque de recepción, una prisión y un destacamento de infantería de marina. [ 144 ] El Congreso asignó $152,000 en 1890, [ IV ] que se utilizó para modernizar varios edificios. [ 123 ] [ 145 ] Inicialmente, las asignaciones se destinaron solo a reparaciones menores, [ 135 ] lo que permitió a la Armada pavimentar más caminos, reemplazar tuberías de agua y agregar un sistema de alcantarillado e iluminación eléctrica. [ 122 ] Las asignaciones del Congreso también permitieron a la Armada restaurar equipos. [ 146 ]

En 1894 se presentó legislación del Congreso para un nuevo dique seco; para entonces, los funcionarios del astillero naval consideraban que el dique seco 1 existente era demasiado pequeño. [ 147 ] La prisión naval superpoblada del astillero fue modernizada ese año, [ 148 ] y el empleo aumentó gradualmente. [ 18 ] Durante la Guerra Hispano-Estadounidense en 1898, la Armada intentó una vez más modernizar el Astillero Naval de Boston, [ 149 ] y el acceso público se restringió temporalmente. [ 150 ] La fuerza laboral se triplicó de 500 a 1500. [ 151 ] [ 135 ] Varios edificios antiguos fueron demolidos, [ 123 ] y la Armada sugirió utilizar el Astillero Naval de Boston como instalación de reparación para lanchas torpederas . [ 152 ] También adjudicó un contrato para construir el Dique Seco 2, cuya construcción se retrasó por accidentes y la quiebra del contratista. [ 153 ] El complejo aún tenía dificultades para reparar los buques más nuevos de la Armada, [ 149 ] y el ingeniero jefe del astillero quería 367.000 dólares para varias mejoras. [ V ] [ 154 ] Una legislación posterior de 1899 proporcionó fondos para cuatro diques secos en todo el país; la legislación permitía hasta un dique seco de granito, que el secretario John Davis Long decidió que se construyera en Boston. [ 155 ]

Principios del siglo XX

Mapa de 1912 del astillero naval de Boston (arriba) y del vecino muelle Mystic Wharf (abajo).

A principios del siglo XX, el complejo se modernizó para dar cabida a buques y destructores más grandes propulsados ​​por diésel . Además del nuevo dique seco y los muelles, se añadieron unos 80 edificios entre 1898 y 1931, [ 151 ] incluyendo 40 antes de 1914. [ 156 ] Después de la Primera Guerra Mundial, la Armada adquirió varios anexos, incluyendo Lockwood's Basin y South Boston Naval Annex . [ 157 ] [ 158 ] El comandante del astillero naval de Boston también supervisaba las instalaciones en pueblos cercanos, incluyendo el Hospital Naval de Chelsea y los depósitos de almacenamiento de municiones y salitre . [ 157 ]

Décadas de 1900 y 1910

Durante la década de 1900, se reiniciaron las actividades de construcción naval en el Astillero Naval de Boston, [ 159 ] [ 160 ] que entonces empleaba a unas 2000 personas. [ 28 ] [ 161 ] La Armada llevó a cabo mejoras, incluyendo la reconstrucción del sistema ferroviario, [ 162 ] [ 163 ] la adición de grúas móviles, [ 162 ] [ 164 ] la construcción de un túnel de servicios, [ 164 ] [ 165 ] y la adición de servicio eléctrico y telefónico. [ 166 ] Los muelles existentes fueron ampliados o reconstruidos, [ 150 ] [ 155 ] y se construyeron los muelles 3-6 y 4A. [ 150 ] [ 167 ] La reconstrucción del Muelle 1 había requerido la demolición de varias estructuras, y la Armada construyó allí una planta de carbón y una torre de radio. [ 168 ] La Armada también renumeró los muelles [ 169 ] y la cuadrícula de calles. [ 170 ] [ 165 ] Muchos edificios antiguos en el Astillero Inferior, incluyendo los cobertizos para barcos, fueron demolidos para nuevos desarrollos, [ 171 ] mientras que los "parques" de almacenamiento de municiones al aire libre en el Astillero Superior fueron reemplazados por canchas de tenis. [ 164 ] [ 172 ] El equipo también fue modernizado. [ 161 ]

El taller de mástiles se incendió en 1900, uno de varios incendios en el astillero a principios del siglo XX; [ 173 ] el taller del carpintero se incendió posteriormente en 1910. [ 168 ] [ 173 ] Los nuevos edificios en la década de 1900 se hicieron en gran parte de materiales ignífugos como ladrillo, granito y piedra caliza. [ 156 ] [ 174 ] Estas estructuras, que comprendían tres cuartas partes de la nueva construcción antes de 1914, [ 156 ] se atribuyen a la Oficina de Astilleros y Muelles . [ 171 ] [ 174 ] El desarrollo a principios y mediados de la década de 1900 incluyó una central eléctrica [ 171 ] [ 175 ] y diversas estructuras como talleres, una casa de brea y un baño. [ 176 ] [ 177 ] El dique seco 2 abrió en 1905, [ 150 ] [ 178 ] y una casa de bombas asociada, muelles y vías de grúa se completaron en ese momento. [ 150 ] [ 179 ] Edificios como los talleres de equipos y maquinaria fueron modificados, [ 164 ] y la Armada reubicó otros edificios y reparó el dique seco 1. [ 150 ] La Armada agregó un edificio administrativo y una puerta al patio superior. [ 172 ] A finales de la década de 1900, también amplió la casa de cáñamo, la fábrica de cuerdas, [ 164 ] los barracones de infantería de marina y la casa de proyectiles. [ 172 ] Las adiciones a principios de la década de 1910 incluyeron una torre de estación inalámbrica [ 168 ] [ 180 ] y un alojamiento para oficiales. [ 42 ]

La puerta principal del patio vista en 1915.
La puerta principal (desde entonces demolida [ 181 ] ), vista en 1915.

El astillero tenía diez muelles con nueve grúas en 1914, [ 150 ] [ 169 ] y el complejo seguía siendo una atracción turística popular y una importante instalación de fabricación. [ 182 ] Sin embargo, el astillero estaba trabajando a solo una cuarta parte de su capacidad, [ 183 ] y la Armada había considerado cerrarlo. [ 184 ] El inicio de la Primera Guerra Mundial quintuplicó el empleo entre 1915 y 1919, durante el cual la fuerza laboral creció de 2500 a 12 844. [ 159 ] [ 185 ] El Astillero Naval de Boston se convirtió en un sitio importante para la conversión de buques civiles a uso militar. [ 159 ] [ 186 ] También era un depósito de suministros y puerto de embarque , utilizado por 50 buques diariamente en promedio. [ 187 ] La Armada desarrolló 36 estructuras (incluidas siete estructuras temporales) durante ese tiempo. [ 183 ] [ 168 ] La mayoría de las nuevas estructuras eran edificios de almacenamiento, [ 168 ] aliviando lo que una comisión naval había llamado una "alarmante" falta de almacenamiento. [ 188 ] Un ferrocarril marítimo , utilizado para inspecciones de cascos, se construyó en 1918-1919. [ 157 ] [ 168 ] [ 189 ] Otras estructuras terminadas a finales de la década de 1910 incluían un quiosco de música, [ 172 ] una casa de básculas, [ 168 ] y el primer almacén general en el Edificio 149. [ 188 ] [ 190 ] Después de la guerra, la Armada planeó continuar las operaciones en el Astillero Naval de Boston. [ 191 ]

Décadas de 1920 y 1930

Se realizó relativamente poco trabajo inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial, [ 26 ] [ 168 ] y el astillero recibió pocas estructuras nuevas. [ 168 ] [ 192 ] Un estudio detallado de 1921 de las instalaciones del astillero encontró docenas de estructuras industriales, dos diques secos, once muelles y once grúas. [ 193 ] El personal del astillero, que contaba con 5.865 ese año, [ 194 ] se redujo a menos de 3.000 para 1922. [ 28 ] [ 185 ] La fabricación de cadenas de acero fundido se trasladó a Norfolk en 1921, [ 195 ] y después de que el astillero completara Whitney dos años más tarde, la construcción naval también disminuyó. [ 196 ] [ 197 ] Las modificaciones durante la década de 1920 consistieron principalmente en reparaciones e instalaciones de maquinaria, [ 196 ] [ 198 ] junto con algunas instalaciones recreativas. [ 196 ] [ 193 ] Debido a la escasez de fondos, la Armada solo realizó reparaciones esenciales en instalaciones como los muelles, la fundición y la planta de energía. [ 198 ] Algunas estructuras temporales se trasladaron al Anexo Naval de South Boston, [ 199 ] [ 196 ] mientras que otras fueron demolidas o reubicadas dentro del Astillero Naval de Charlestown. [ 193 ] La planta de energía fue modernizada, [ 198 ] [ 192 ] el muro perimetral fue reemplazado parcialmente, [ 192 ] [ 200 ] y algunos muelles de madera fueron reconstruidos. [ 201 ] Los nuevos edificios durante finales de la década de 1920 incluyeron una casa de bombas [ 198 ] [ 192 ] y un garaje. [ 196 ] Después de que los empleados civiles del Astillero Naval de Boston idearan una cadena de bloqueo de troquel más resistente (que se convirtió en el estándar de la Armada), el astillero comenzó a fabricar cadenas nuevamente. [ 195 ] El empleo se había reducido a 1.580 en 1929. [ 194 ]

La construcción naval se reanudó en 1931, cuando el Astillero Naval de Boston fue contratado para construir dos destructores, [ 196 ] [ 202 ] [ 203 ] aunque la Armada también estaba considerando cerrar el astillero para entonces. [ 204 ] [ 205 ] El cierre no ocurrió en ese momento, pero la amenaza se mantuvo durante años. [ 205 ] Varias instalaciones sufrieron modificaciones a principios de la década, incluyendo los muelles, el ferrocarril marítimo, el taller de forja y el edificio principal. [ 201 ] La Armada construyó los destructores en los diques secos; [ 202 ] [ 206 ] la mayoría de los destructores se construyeron en el Dique Seco 2 y se completaron en el Dique Seco 1, mientras que las reparaciones de los barcos se llevaron a cabo en tierra. [ 206 ] [ 207 ] La Ley Nacional de Recuperación Industrial de 1933 permitió a la Armada financiar la construcción de barcos y modernizar algunas instalaciones. [ 208 ] Desde mediados de la década de 1930 en adelante, las fuerzas de la Works Progress Administration (WPA) renovaron extensamente el complejo. [ 209 ] [ 210 ] En el muelle, reconstruyeron varios edificios; repararon los diques secos, el ferrocarril marítimo y el Muelle 1; y construyeron una gasolinera y un taller de tuberías. [ 207 ] En el Patio Superior, los trabajadores de la WPA modificaron las viviendas del comandante y los oficiales, y construyeron garajes y mejoraron las canchas de tenis. [ 211 ] El ferrocarril del complejo fue reconstruido nuevamente. [ 163 ] [ 209 ] Las carreteras también fueron repavimentadas, [ 209 ] y nuevas locomotoras diésel y grúas reemplazaron el equipo obsoleto. [ 212 ] Los trabajadores del astillero establecieron un boletín informativo en 1936, [ a ] ​​que se publicó hasta 1974. [ 213 ]

Mediados del siglo XX

Principios y mediados de la década de 1940: Segunda Guerra Mundial

Astillero naval de Boston en 1942

Al estallar la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el Astillero Naval de Boston contaba con 3900 empleados. [ 26 ] [ 214 ] Si bien el astillero se encontraba en general en buenas condiciones, algunas instalaciones (incluido el ferrocarril) necesitaban reparaciones, [ 215 ] y las instalaciones de construcción naval eran seriamente inadecuadas. [ 207 ] [ 216 ] En septiembre de 1939, el presidente Franklin D. Roosevelt declaró el estado de emergencia nacional, [ 217 ] [ 216 ] y el astillero fue cerrado al público. [ 27 ] [ 218 ] El empleo alcanzó los 18 200 en 1941 a medida que se intensificaban las actividades bélicas. [ 214 ] En el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, el complejo empleaba a unas 50.000 personas, [ 214 ] [ 216 ] [ 219 ] [ b ] que trabajaban en tres turnos de ocho horas para 1942. [ 216 ] El astillero tuvo miles de mujeres y personal no blanco por primera vez. [ 217 ] Durante la guerra, el Astillero Naval de Boston construyó unos 300, convirtió 74, equipó unos 1.100 y reparó más de 3.000 buques. [ 209 ] [ 214 ] Además, puso en servicio 120 barcos construidos en otros lugares, [ 214 ] principalmente en otros astilleros de Nueva Inglaterra . [ 221 ] La Armada gastó 15 millones de dólares en la modernización del Astillero Naval de Boston [ VI ] y 35 millones de dólares en los anexos a lo largo de la guerra. [ VII ] [ 215 ]

Para aumentar la capacidad de construcción naval, la Armada anunció planes para dos nuevos astilleros en 1940; [ 222 ] cuando se completaron al año siguiente, la Armada trasladó allí las actividades de construcción naval. [ 211 ] [ 215 ] Los muelles fueron reconfigurados y reconstruidos. [ 207 ] [ 223 ] El ferrocarril marítimo fue reconstruido, [ 223 ] los edificios obsoletos fueron demolidos, se instalaron nuevas grúas y se adquirió un garaje en el vecindario adyacente. [ 211 ] En el astillero superior, la Armada erigió el Edificio 198 como almacenamiento temporal. [ 211 ] [ 217 ] La afluencia de personal requirió nuevas instalaciones para el personal, incluyendo un edificio para el personal [ 217 ] [ 224 ] y nuevos baños y taquillas. [ 225 ] El astillero inferior recibió 12 nuevas estructuras, [ 225 ] incluyendo un segundo almacén, taller eléctrico, edificio de obras públicas y garaje. [ 226 ] Otros edificios fueron modificados o demolidos, [ 226 ] el paseo de flirteo fue arrasado, [ 227 ] y el quiosco de música del patio superior fue reemplazado. [ 228 ]

Debido a la insuficiencia de espacio en Charlestown para albergar todas las actividades de la Armada, se adquirieron o modernizaron varios anexos, [ 227 ] [ 229 ] y muchas actividades de reparación se trasladaron al Anexo de South Boston. [ 224 ] [ 229 ] Esto permitió que el complejo de Charlestown se centrara en la conversión y construcción de buques. [ 230 ] Bajo la Ley de Préstamo y Arriendo , construyó buques utilizados por la Marina Real Británica aliada . [ 231 ] [ 232 ] Uno de los astilleros se convirtió en el Dique Seco 5 en 1944; [ 223 ] [ 207 ] para entonces, tanto el empleo como las actividades relacionadas con la defensa estaban disminuyendo. [ 233 ]

Finales de la década de 1940 y década de 1950

Después de la Segunda Guerra Mundial, el Astillero Naval de Charlestown (Boston) fue renombrado oficialmente como Astillero Naval de Boston , [ 227 ] y drásticas reducciones llevaron el empleo a unos 16 000 para 1946. [ 28 ] [ 234 ] Los terrenos fueron parcialmente reabiertos al público, [ 27 ] y debido al hacinamiento y al uso intensivo, muchas estructuras necesitaron reparación. [ 235 ] El astillero terminó varias embarcaciones que ya estaban en construcción, y su personal supervisó el desmantelamiento de instalaciones militares cercanas. [ 227 ] [ 236 ] El complejo también manejó reparaciones y desactivaciones de buques, [ 227 ] aunque no se inició la construcción de nuevos buques. [ 236 ] En la década posterior a la Segunda Guerra Mundial, el Astillero Naval de Boston convirtió más de 1000 barcos [ 237 ] y se hizo particularmente conocido por la revisión de destructores. [ 238 ] En 1947, la Armada designó formalmente el Astillero Naval de Boston como una instalación para la "construcción, atraque, revisión y modificación" de buques; [ 236 ] [ 239 ] el astillero inicialmente se encargó de manejar buques más pequeños, pero su propósito oficial se amplió posteriormente para incluir embarcaciones más grandes, como portaaviones . [ 239 ] [ 240 ] El propósito del Astillero Naval de Boston permaneció prácticamente sin cambios hasta su desactivación, [ 236 ] [ 239 ] y la amenaza de cierre persistió durante mediados del siglo XX. [ 240 ]

La Armada ideó un plan maestro para el astillero en 1948. [ 240 ] [ 241 ] El plan, que implicaba una extensa revisión, demolición o construcción de docenas de edificios, quedó en gran medida sin realizar. [ 241 ] Debido a la escasez de fondos, la Armada reparó las instalaciones existentes en su lugar, [ 240 ] y finalmente se hicieron pocos cambios. [ 242 ] A finales de la década de 1940, la Armada añadió canchas de tenis, [ 228 ] [ 242 ] reconstruyó dos diques secos, amplió el Dique 1 y añadió una batería de saludo y un búnker de explosivos. [ 242 ] [ 243 ] El astillero continuó fabricando equipo naval, [ 244 ] y durante la Guerra de Corea (1950-1953), el astillero equipó muchos buques con equipos de radar y sonar . [ 243 ] La Armada convirtió un edificio en una instalación de sonar, una función que posteriormente se trasladó a South Boston. [ 238 ] [ 243 ] También se reemplazaron cuatro muelles. [ 242 ] [ 243 ] [ 245 ] Otras nuevas instalaciones incluyeron una capilla, [ 246 ] una tolva de arena y un tanque de combustible, [ 243 ] junto con nueva maquinaria para la Forja y el Taller de Cadenas. [ 244 ] [ 247 ] La Armada consideró la posibilidad de reacondicionar submarinos en el Astillero Naval de Boston, pero el Astillero Naval de Charleston en Carolina del Sur finalmente asumió estas funciones. [ 239 ] [ 242 ]

A mediados de la década de 1950, el gobierno federal propuso cerrar Ropewalk y Chain Forge; el plan atrajo oposición [ 248 ] y finalmente fue retirado. [ 247 ] [ 249 ] La Armada también amplió el dispensario; reconstruyó la fundición y el Edificio de Electrónica y Electricidad; [ 250 ] y demolió dos edificios y la puerta principal. [ 181 ] Shipway 1 fue reconstruido en esa década, [ 247 ] y se construyó un área de estacionamiento. [ 243 ] [ 181 ] El plan maestro de 1948 continuó actualizándose, aunque con cambios menos extensos que antes. [ 242 ] El astillero también comenzó a centrarse en la rehabilitación y revisión de buques existentes. [ 251 ] [ 252 ] A partir de 1959, llevó a cabo revisiones de Rehabilitación y Modernización de la Flota (FRAM). [ 238 ] A finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, se añadieron al patio superior una plataforma de hormigón para oradores y nuevos jardines, incluido un campo de béisbol. [ 228 ] Grandes extensiones de espacio abierto fueron pavimentadas a medida que aumentaba la demanda de estacionamiento. [ 243 ] La mayor parte del espacio abierto disponible se utilizó para estacionamiento, por lo que a finales de la década de 1950 quedaba muy poca vegetación. [ 253 ]

Décadas de 1960 y 1970: Últimos años, cierre

Vista aérea del astillero naval de Boston en abril de 1960.

El desarrollo del astillero naval de Boston disminuyó en la década de 1960. [ 181 ] [ 253 ] El dique seco 2 fue reacondicionado en 1961, [ 181 ] y solo se completaron cinco edificios nuevos entre 1963 y 1973. [ 253 ] Entre las nuevas estructuras se encontraba otra tolva de arena. [ 243 ] El cierre del astillero se contempló nuevamente a principios de la década de 1960, bajo el secretario de defensa Robert S. McNamara , [ 18 ] [ 254 ] pero el presidente John F. Kennedy intervino para evitarlo. [ 255 ] McNamara dejó de lado los planes para cerrar el astillero en 1963, [ 256 ] cerrando otros dos astilleros en su lugar. [ 257 ] El astillero continuó reparando, modernizando y reacondicionando buques, [ 253 ] a pesar de que ya no construía buques de guerra. [ 247 ] [ 258 ] Los miembros del Congreso también propusieron convertir el astillero en un centro de investigación nuclear. [ 259 ] El taller de maquinaria se amplió a finales de la década de 1960; este fue el último proyecto de construcción significativo del astillero antes de su cierre. [ 181 ]

En 1968 se propuso un plan maestro que planteaba la consolidación de las operaciones en South Boston. [ 260 ] [ 261 ] La propuesta contemplaba la venta del complejo de Charlestown a la Autoridad Portuaria de Massachusetts (Massport), [ 260 ] pero finalmente, esta propuesta no fue financiada. [ 261 ] Para 1970, el astillero empleaba a 7400 personas. [ 262 ] El Astillero Naval de Boston se había vuelto costoso de operar [ 257 ] [ 262 ] y existía principalmente para dar soporte a una flota con base en Newport, Rhode Island . [ 263 ] También era incapaz de mantener la flota de propulsión nuclear de la Armada o de dar cabida a buques más grandes como el Forrestal . [ 257 ] La administración del presidente Richard Nixon quería cerrar completamente el Astillero Naval de Boston, pero pospuso la decisión sobre el cierre del astillero a principios de 1971. [ 264 ] El ferrocarril marítimo, considerado ya no operativo, [ 253 ] fue desactivado ese año. [ 265 ] [ 266 ] El Ropewalk, la última instalación de este tipo que quedaba en la Armada de los EE. UU., cerró ese diciembre. [ 247 ] [ 267 ] Aun así, incluso en 1972, la Armada había preparado planes para modernizar el astillero. [ 257 ] [ 261 ]

La administración Nixon anunció en abril de 1973 planes para cerrar completamente el astillero de Boston. [ 268 ] [ 263 ] [ 269 ] En medio de acusaciones de que el cierre tenía motivaciones políticas, [ 257 ] [ 269 ] la administración citó la necesidad de reducir el exceso de capacidad militar después de la retirada de Estados Unidos de la guerra de Vietnam . [ 270 ] Para entonces, el astillero naval de Boston empleaba a 5228 civiles y a unos 150 militares. [ 220 ] [ 263 ] Aunque los senadores estadounidenses Edward Brooke y Ted Kennedy lucharon para mantener abierto el astillero, [ 271 ] los despidos de trabajadores comenzaron en agosto de 1973, [ 272 ] y los Marines se retiraron en mayo de 1974. [ 38 ] El astillero fue desactivado formalmente el 1 de julio de 1974, [ 268 ] [ 273 ] [ 274 ] después de lo cual solo unos pocos empleados de seguridad permanecieron en el lugar. [ 275 ] El complejo en desuso tenía diez muelles y una miríada de edificios. [ 268 ] Ese octubre, el presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Tip O'Neill, solicitó sin éxito que se reabriera el astillero. [ 276 ] Los residentes locales se mostraron ambivalentes respecto al cierre, ya que tal medida se había contemplado repetidamente y el barrio se estaba gentrificando. [ 277 ]

Reurbanización

Década de 1970: Primeros esfuerzos

Cuando el complejo cerró, hubo esfuerzos para salvar al USS Constitution  , que por ley del Congreso debía permanecer en Boston; [ 270 ] [ 278 ] [ 279 ] había sido mantenido y en gran parte atracado en el Astillero Naval de Boston desde 1954. [ 280 ] La Armada sugirió inicialmente crear un parque nacional que comprendiera el Constitution y el Astillero Naval de Boston. [ 281 ] [ 282 ] La Armada ideó un plan provisional, utilizando temporalmente dos edificios para la tripulación del Constitution y el nuevo Museo del USS Constitution . [ 281 ] El plan final para el área, publicado a finales de 1973, implicaba designar parte del complejo cerca del Constitution como el Parque Naval Nacional. Otros edificios a lo largo de la periferia del parque habrían estado sujetos a servidumbres . [ 283 ] El sitio del Parque Naval Nacional fue finalmente incluido en el Parque Histórico Nacional de Boston a finales de 1974, [ 284 ] y el Servicio de Parques Nacionales (NPS) proporcionó 11,5 millones de dólares para el sitio. [ 285 ] El NPS se hizo cargo de su parte del astillero el 1 de enero de 1976. [ 286 ] [ 287 ] El NPS reacondicionó once edificios con calderas de gas y añadió cercas alrededor de su terreno, [ 287 ] y retiró muchas de las estructuras del Astillero Inferior. [ 288 ] La Armada formó el Grupo de Mantenimiento y Reparación del USS Constitution en julio de 1976; [ 268 ] [ 289 ] este grupo arrendó gran parte del terreno del NPS para el mantenimiento continuo del Constitution , mientras que otros edificios fueron arrendados a varios inquilinos gubernamentales y privados. [ 290 ]

Mientras tanto, los funcionarios gubernamentales querían encontrar rápidamente otro uso para el resto del complejo. [ 291 ] La Autoridad de Reurbanización de Boston (BRA), la agencia municipal a cargo de la reurbanización, expresó interés en salvar estructuras arquitectónica, histórica y tecnológicamente significativas. [ 279 ] Las propuestas incluían que empresas privadas utilizaran el equipo del astillero, [ 292 ] o convertir el complejo en un complejo industrial, [ 293 ] un campus para la Biblioteca Presidencial Kennedy , [ 294 ] o un astillero para buques petroleros . [ 295 ] El gobierno de Massachusetts intentó adquirir el resto del astillero, [ 296 ] y el promotor Società Generale Immobiliare (SGI) expresó interés en construir viviendas allí. [ 297 ] La Boston Shipbuilding Company también presentó una oferta por el sitio, [ 273 ] [ 298 ] pero la ciudad se negó a apoyar financieramente la oferta, que fracasó. [ 299 ] [ 300 ] La BRA publicó varios planes maestros para el sitio. [ 300 ] [ 301 ] Para 1976, la BRA planeó 1000 unidades de vivienda y una variedad de espacios para oficinas, hoteles, comercios e instituciones; estos objetivos cambiaron repetidamente durante los años siguientes. [ 300 ] La Armada también inundó el Dique Seco 2 y se lo entregó a la BRA ese año. [ 302 ]

La BRA designó a SGI para reurbanizar parte del sitio restante en febrero de 1977. [ 303 ] La subsidiaria de SGI, Immobiliare New England, planeó reurbanizar el complejo con una marina y un parque de 16 acres (6,5 ha) , [ 304 ] junto con 1300 apartamentos en condominio. [ 305 ] El gobierno federal dio $12,5 millones para la reurbanización [ 305 ] y $2,6 millones para un parque frente al mar. [ 306 ] Los funcionarios federales donaron alrededor de 30 acres (12 ha) a la BRA en 1977-1978, [ 307 ] [ 308 ] junto con 16 acres (6,5 ha) para el parque, por una tarifa nominal. [ 309 ] Para entonces, partes del complejo estaban siendo despejadas, [ 310 ] [ 311 ] y los servicios públicos y las calles fueron reconstruidos. [ 311 ] La BRA estaba negociando para adquirir el terreno restante, [ 310 ] y en febrero de 1979, SGI le dio a la BRA $1.7 millones para comprar otras 57 acres (23 ha) . [ 304 ] [ 305 ] El trabajo se retrasó por disputas sobre el título del sitio , [ 312 ] que no se resolvieron hasta mayo de 1979, cuando Massport cedió su reclamo sobre el sitio. [ 313 ] El mismo mes, la BRA tomó el título del sitio, [ 308 ] [ 313 ] y comenzó la construcción del primer edificio. [ 313 ] [ 314 ]    

Décadas de 1980 y 1990

Exterior del antiguo taller de velas del Edificio 33, uno de los edificios que fueron rehabilitados en la década de 1980.
Edificio 33, uno de los edificios que se rehabilitaron en la década de 1980 [ 315 ] [ 316 ]

El NPS renovó varios de sus edificios durante la década de 1980, [ 317 ] mientras que por parte de la BRA, los promotores firmaron contratos de arrendamiento a largo plazo para los edificios históricos. [ 311 ] [ 309 ] El Congreso transfirió tres edificios adicionales al NPS en 1980, [ 302 ] [ 318 ] incluido el Edificio 107. [ 283 ] [ 318 ] Más tarde ese año, el NPS publicó su Plan de Gestión General para la gestión de su sección. [ 302 ] [ 319 ] El plan, que estipulaba estrictas regulaciones de preservación para muchos edificios, generó diversas críticas. [ 319 ] El Shipyard Park también se completó, [ 320 ] [ 321 ] reemplazando el Edificio 195. [ 321 ] El destructor Cassin Young fue prestado al NPS y se inauguró como barco museo en 1981. [ 322 ] [ 323 ] El trabajo inicialmente progresó lentamente, [ 314 ] con nueve edificios remodelados durante la década de 1980. [ 311 ] El primero de estos proyectos, la conversión del Edificio 42 en un edificio de apartamentos de alquiler, [ 320 ] se terminó en 1981. [ 324 ] La BRA comenzó a construir una marina en el Muelle 4 el mismo año [ 321 ] [ 325 ] y anunció sitios adicionales para desarrollo a principios de la década de 1980. [ 326 ] [ 314 ] Los primeros edificios nuevos del desarrollo, un grupo de casas adosadas, comenzaron a construirse en 1983 y se vendieron rápidamente. [ 327 ] El Congress Group fue seleccionado en 1984 para remodelar los edificios 149 y 199 para convertirlos en espacio de oficinas, [ 328 ] y ese mismo año comenzaron las obras del primer complejo de viviendas para personas mayores. [ 329 ]

El NPS realizó otros cambios en los terrenos, incluyendo pavimentar calles, reubicar el muro perimetral, cerrar dos puertas a los vehículos y demoler dos edificios. [ 330 ] La Puerta 4 también se amplió, [ 331 ] [ 330 ] y el NPS rediseñó el paisaje del Patio Superior. [ 288 ] La BRA también renovó dos muelles. [ 332 ] El primer contrato de arrendamiento de oficinas del Astillero Naval se firmó con la Autoridad de Recursos Hídricos de Massachusetts (MWRA) en 1986. [ 333 ] [ 334 ] Después de que los edificios 149 y 199 fueron renovados en 1986, [ 335 ] [ 336 ] el Hospital General de Massachusetts (MGH) arrendó el Edificio 149. [ 334 ] [ 336 ] Simultáneamente, Basilica Associates comenzó a remodelar el Edificio 106, el primer proyecto en el Área del Monumento Histórico del patio. [ 337 ] Para entonces, la BRA había aprobado planes de remodelación para varios edificios, [ 315 ] y el Congress Group también planeaba un jardín botánico. [ 338 ] El promotor Neil St. John Raymond había adquirido una participación mayoritaria en los edificios del Congress Group [ 336 ] e Immobiliare New England para 1986. [ 339 ] Canceló el jardín botánico y anunció planes para convertir más edificios en residencias. Para entonces, 27 proyectos estaban en marcha, y se habían seleccionado promotores para todos los edificios existentes excepto el Ropewalk. [ 339 ] Aunque el NPS y la BRA seleccionaron un promotor para el Ropewalk y el Chain Forge a mediados de la década de 1980, ese proyecto encontró varios retrasos durante las décadas siguientes. [ 340 ]

Raymond estableció compañías para proporcionar préstamos hipotecarios a los residentes [ 341 ] y para arrendar el Edificio 149 a inquilinos de investigación. [ 342 ] A finales de la década de 1980, el NPS retiró el ferrocarril marítimo, [ 317 ] y publicó un Plan de Gestión General modificado con estipulaciones de preservación menos estrictas, aprobado en 1987. [ 319 ] [ 302 ] La BRA y Raymond crearon un plan maestro para la sección este del complejo, conocida como "Yard's End". [ 300 ] [ 343 ] El plan final de Yard's End, que incluía un nuevo hotel, estacionamiento y una nueva ubicación para el Acuario de Nueva Inglaterra, se promulgó en 1990 a pesar de la oposición local. [ 344 ] [ 345 ] El acuario pospuso indefinidamente sus planes de reubicación al año siguiente, [ 346 ] y la mayor parte del plan de Yard's End no se ejecutó posteriormente. [ 344 ]

El trabajo en el Armed Services YMCA, uno de los pocos edificios nuevos del complejo, [ 334 ] comenzó en 1991. [ 347 ] A principios de la década, el NPS modernizó el Dry Dock 1, [ 317 ] y el MGH se expandió a otros edificios en el patio. [ 334 ] [ 348 ] Durante esa década, otros siete edificios de BRA fueron renovados, [ 311 ] y el NPS realizó varias reparaciones de techos y repavimentó carreteras. [ 317 ] El BRA también agregó un monumento a los veteranos de la Guerra de Corea en Shipyard Park, completado en 1993. [ 321 ] [ 332 ] A mediados de la década de 1990, la reurbanización del Boston Navy Yard había creado 2 millones de pies cuadrados (190 000 m 2 ) de espacio comercial y 990 residencias; [ 314 ] la mayor parte del nuevo espacio comercial se utilizó como oficinas. [ 316 ] Las nuevas residencias, que incluían tanto edificios nuevos como conversiones de estructuras existentes, eran en su mayoría condominios . [ 349 ] El promotor Martin Oliner anunció planes en 1997 para un nuevo edificio de apartamentos en el complejo. [ 349 ] [ 350 ] El NPS abrió un nuevo centro de visitantes ese año [ 351 ] y repavimentó las carreteras en sus terrenos en 1999-2000. [ 317 ] [ 330 ]  

Desde la década de 2000 hasta la actualidad

El Hospital de Rehabilitación Spaulding, construido en el Astillero Naval en 2013.

Durante la década de 2000, el NPS reemplazó varios otros techos, [ 317 ] agregó bolardos antivehículo para proteger Constitution de ataques terroristas, [ 330 ] y renovó numerosos edificios. [ 352 ] [ 353 ] Por parte de la BRA, el Edificio 114 fue renovado para convertirse en un laboratorio biomédico en 2001, [ 354 ] y el Ropewalk resultó dañado en un incendio en 2002. [ 340 ] [ 355 ] Posteriormente, la BRA intentó reurbanizar el Ropewalk, [ 356 ] pero varios intentos de hacerlo no tuvieron éxito. [ 340 ] Un nuevo centro de visitantes del NPS abrió en el Edificio 5 en 2008. [ 357 ] [ 358 ] Ese año, el Edificio 33 se convirtió en la primera conversión de oficinas a residencial en el Área de Monumentos Históricos, y el edificio de apartamentos de Oliner, Harborview, abrió después de 11 años de desarrollo. [ 349 ] Para 2009, cuatro edificios aún esperaban ser remodelados debido a la extrema dificultad de renovarlos. [ 359 ] Para entonces, el Hospital de Rehabilitación Spaulding había estado considerando una nueva clínica allí durante varios años. [ 360 ] [ 361 ]

El Hospital de Rehabilitación Spaulding abrió sus puertas en 2013, [ 362 ] [ 363 ] después de la limpieza de ese sitio. [ 361 ] Para entonces, los muelles 6 y 8 se habían deteriorado gravemente, y el gobierno estatal quería que Oliner, su propietario, los reparara. [ 364 ] Los planes para la remodelación de Ropewalk se retomaron en 2016, [ 365 ] y su conversión en un edificio de apartamentos se completó en 2021. [ 366 ] [ 367 ] El gobierno federal proporcionó 3 millones de dólares para renovar varios edificios del NPS en 2018, [ 368 ] y ese mismo año, la sucesora de BRA, la Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston (BPDA), publicó propuestas para un mayor desarrollo del complejo. [ 369 ] El NPS también comenzó a comunicarse con los residentes locales; en ese momento, el patio tenía un millón de visitantes anuales, pero el Puente Tobin lo separaba del resto de Charlestown. [ 370 ] El jardín cervecero Anchor abrió allí en 2019. [ 371 ] El edificio 108, que se suponía que iba a ser renovado, fue demolido en 2022, [ 372 ] y se planeó un laboratorio biomédico en su sitio. [ 373 ] Al año siguiente, el NPS restauró el muro perimetral del patio. [ 374 ] Para 2025, los planes de reurbanización para Chain Forge estaban pendientes, [ 375 ] y la BPDA aprobó planes tentativos para reurbanizar el Muelle 5 ese diciembre. [ 376 ]

Sitio y diseño

Vista del dique seco sin agua.

El astillero naval de Charlestown (Boston) está ubicado en el extremo norte del puerto de Boston , en Boston , Massachusetts, Estados Unidos, donde convergen los ríos Charles y Mystic . [ 6 ] [ 16 ] Esta parte del puerto de Boston fue seleccionada por su lecho fluvial profundo y su ubicación detrás de otras masas de tierra, [ 7 ] [ 16 ] lo que dificultaba la realización de ataques sorpresa. Dado que el puerto de Boston no se congelaba en invierno, tampoco podía ser bloqueado fácilmente. [ 50 ] Antes de que se construyera el astillero, el sitio se llamaba Moulton's Point, [ 6 ] [ 187 ] [ 197 ] por la cercana colina Moultons (Mortons), que a su vez recibió su nombre de una familia de colonos de la época. [ 5 ]

La primera parte del astillero, adquirida en 1800–1801, originalmente cubría 34,25 acres (13,86 ha) . [ 24 ] Cuando cerró, el Astillero Naval de Boston se había expandido a 129,88 acres (52,56 ha) . [ 31 ] [ c ] La mayor parte del área adicional era terreno ganado al mar , creado al rellenar dársenas y expandir los malecones hacia afuera. [ 31 ] La Armada de los EE. UU. también obtuvo tres sitios existentes en Charlestown a lo largo de los años: los edificios 3 y 4 (en 1862), el edificio 204 (en 1942) y un sitio entre las puertas 1 y 2 (en 1943). [ 31 ] Directamente al noroeste del astillero se encuentran Chelsea Street y el puente Tobin (Mystic River) . [ 379 ]  

Históricamente, el patio estaba dividido en el Patio Superior al noroeste, el Patio Inferior al noreste y la sección frente al mar al sur. [ 380 ] [ 381 ] Estas tres subdivisiones datan de un plano del sitio de 1801 presentado al Congreso. [ 380 ] Desde la década de 1970, el patio ha consistido en cuatro parcelas de propiedad: una controlada por el Servicio de Parques Nacionales (NPS) y tres controladas por la Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston (BPDA; anteriormente la BRA [ d ] ). [ 268 ] [ 382 ] [ 377 ] El NPS administra 25 acres (10 ha) [ e ] de la propiedad como parte del Parque Histórico Nacional de Boston , [ 287 ] que designa su sección como Astillero Naval de Charlestown . [ 268 ] De las parcelas controladas por la BPDA, la sección alrededor del Parque del Astillero Naval de Charlestown es de aproximadamente 16 acres (6,5 ha) . [ 308 ] [ 383 ] Otras 31 acres (13 ha) forman parte del Área del Monumento Histórico, donde se conservan numerosas estructuras históricas (véase § Edificios ). [ 308 ] [ 383 ] Las 58 acres restantes (23 ha) forman parte del Área de Nuevo Desarrollo. [ 308 ] [ 384 ] [ f ] El límite entre los sitios del NPS y BPDA discurre a lo largo de Baxter Road. [ 385 ]     

Infraestructura

Hay caminos asfaltados a través del patio, [ 381 ] que reciben designaciones numéricas; las avenidas corren de oeste a este y las calles de norte a sur. [ 170 ] [ 165 ] La arteria principal del patio es la Primera Avenida, que separa los patios Superior e Inferior en el norte de la sección frente al mar en el sur. La Quinta Calle divide el Patio Superior al oeste y el Patio Inferior al este. [ 381 ] Los patios Superior e Inferior están dispuestos en una cuadrícula, trazada como parte del plan maestro de 1828. Las manzanas de la cuadrícula están ocupadas principalmente por edificios o estacionamientos, aunque hay pequeñas cantidades de espacio verde, incluso entre los edificios 58 y 107. La costa misma tenía un paseo marítimo , el paseo del flirteo, hasta la Segunda Guerra Mundial. [ 386 ] Senderos de ladrillo conducen desde los Cuarteles G, la casa del comandante en el Patio Superior. [ 387 ]

Vías férreas en desuso

El astillero naval de Boston fue servido originalmente por su propio conjunto de vías. [ 388 ] [ 389 ] Propuesta ya en la década de 1840, [ 82 ] [ 390 ] la red ferroviaria no se utilizó hasta 1863 [ 112 ] o 1865. [ 84 ] [ 113 ] Las vías estaban conectadas al sistema ferroviario de EE. UU. a través de un ramal del ferrocarril de Fitchburg [ 84 ] (utilizado posteriormente por el ferrocarril de Boston y Maine ). [ 388 ] La red, que abarcaba 1417 yardas (1296 m) en 1869, [ 84 ] [ 391 ] fue reconstruida por completo en 1902 y 1937. [ 163 ] Un informe de 1983 encontró que el astillero tenía 6300 pies (1900 m) de vías de ancho estándar . [ 392 ] Otras vías discurrían a lo largo de la Primera Avenida y en los muelles, [ 386 ] [ 388 ] terminando en la Quinta Calle, donde había una báscula de vías y una plataforma de hormigón. [ 393 ] Las vías fueron retiradas en su mayoría en la década de 1970, [ 311 ] y los pocos tramos de vía restantes eran inutilizables para el siglo XXI. [ 394 ]  

Aproximadamente 1000 pies (300 m) de la vía eran de ancho doble , compartidos con grúas móviles [ 388 ] con un ancho de 20 pies (6,1 m) . [ 150 ] [ 164 ] Cada grúa pesaba 40 toneladas cortas (36 toneladas largas; 36 t) y se desplazaba a lo largo de los diques secos. [ 162 ] [ 150 ] Las vías contienen dos o tres grúas pórtico no operativas . [ 395 ] [ 393 ]   

El astillero naval de Boston también contiene el Ferrocarril Marino 11 (originalmente Dique Seco 3, luego Dique Seco 4 [ 189 ] ), construido en 1918-1919 entre los muelles 2 y 3. [ 189 ] [ 396 ] El ferrocarril marino , que permitía sacar los barcos para inspecciones del casco , [ 397 ] [ 398 ] tiene una pendiente descendente de 7 96 . [ 399 ] El Ferrocarril Marino 11 era servido por una cuna de madera de aproximadamente 52 por 350 pies (16 por 107 m) con maquinaria, [ 396 ] [ 265 ] que fue retirada en 1995. [ 265 ] Corría sobre tres rieles, con un espacio de 15 pies (4,6 m) entre el riel central y cada riel exterior, [ 396 ] [ 265 ] pero no ha estado operativo desde 1971. [ 265 ] [ 266 ] La infraestructura también incluía grandes cisternas , que datan de antes de que se construyera el sistema de agua del complejo. [ 400 ]  

Muro y puertas

El muro de granito de Alexander Parris de la década de 1820 recorre el borde norte del Astillero Naval de Boston en Chelsea Street (anteriormente Salem Turnpike). [ 31 ] [ 70 ] [ 401 ] El muro de granito medía originalmente 2400 pies (730 m) de largo y 9 pies (2,7 m) de alto, con cimientos de 3 pies (0,91 m) de profundidad y una cornisa en la parte superior. [ 401 ] [ 402 ] Gran parte del muro aún permanece, [ 374 ] pero parte del muro cerca del Ropewalk fue reemplazado a principios del siglo XX con una cerca de granito y hierro forjado . [ 62 ] [ 386 ] Otras partes del muro han sido removidas o incorporadas a otros edificios, [ 62 ] y una sección corta fue trasladada a principios de la década de 1980. [ 374 ] [ 403 ] Cuando la propiedad se dividió entre el NPS y el BRA en 1976, las Puertas 1 y 2 conducían a la sección del NPS, mientras que la Puerta 5 era el único punto de acceso directo a la sección del BRA. [ 319 ]   

Espacios abiertos

Frente al cuartel de los Marines se encuentra una plaza de armas de la Infantería de Marina. [ 38 ] [ 405 ] La plaza de armas cuenta con árboles de hoja perenne y setos de boj en su periferia, junto con un circuito de asfalto en forma de herradura. [ 405 ] Un muro de contención, dentro de la plaza de armas, rodea un tanque de agua. En el extremo norte de la plaza de armas se encuentra una puerta Torii de estilo japonés . [ 406 ] Durante la mayor parte de su historia, las 1,35 acres (0,55 ha) que rodean la plaza de armas han formado parte del Astillero Naval; el terreno estuvo bajo el control del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos entre 1964 y 1974. [ 36 ] 

El astillero remodelado alberga el Parque del Astillero Naval de Charlestown , un rectángulo que abarca 12 acres (4,9 ha) [ 407 ] o 16 acres (6,5 ha) . [ 308 ] [ 383 ] Cuenta con parques infantiles y fuentes que se yuxtaponen con elementos paisajísticos como prados. [ 383 ] [ 408 ] El parque también incluye un pabellón (adaptado de un antiguo edificio) y un puerto deportivo adyacente. [ 408 ]  

Estructuras notables

Cuando el Astillero Naval de Boston funcionaba como instalación militar, contaba con 161 edificios y varios muelles, embarcaderos y gradas. [ 389 ] Todas las estructuras, incluidos los embarcaderos, recibieron una designación alfabética o numérica a partir de finales de la década de 1860. [ 409 ] Algunos edificios remodelados han recibido nombres, pero el Servicio Postal de los Estados Unidos continúa utilizando los nombres o números oficiales asignados por la Armada. [ 311 ]

Edificios

Edificios existentes

Muchos edificios permanecen del uso del Astillero Naval como instalación militar. [ g ] [ 410 ] Los edificios en la lista a continuación incluyen los del Parque Histórico Nacional de Boston. La propuesta de reurbanización de la década de 1970 también estipuló que se conservaran veintiún edificios en el Área del Monumento Histórico, [ h ] seis edificios en el Área de Nuevo Desarrollo y un edificio en el área del Parque del Astillero. [ 377 ] [ i ] Los edificios del Área del Monumento Histórico datan en su mayoría del siglo XIX y contienen un total de 2 000 000 pies cuadrados (190 000 m 2 ) . [ 308 ] 

Edificios construidos después de su desmantelamiento

Antiguos edificios

La siguiente es una lista no exhaustiva de edificios notables que se encontraban en el Astillero Naval de Charlestown (Boston). [ 410 ] Entre las antiguas estructuras había cuatro casas de barcos, todas destruidas en 1906. [ 53 ] Cuando el Astillero Naval de Boston era una instalación militar activa, varios barcos receptores se utilizaron como barracones temporales hasta 1933, cuando se construyó un edificio de recepción en tierra. [ 120 ]

Muelles, diques secos y rampas de botadura

Los muelles más antiguos, White Wharf y Shear's Wharf, se encuentran en el extremo occidental del astillero naval de Boston. Originalmente denominados oficialmente "muelles", fueron ampliados y renombrados como "muelles" a principios del siglo XX. [ 409 ] Los muelles fueron numerados en 1900, [ 169 ] del 1 al 11 de oeste a este. Tres muelles son preservados por el NPS: [ 409 ]

  • Muelle 1 (1901), un muelle trapezoidal que mide 204 por 46 m (670 por 150 pies) de ancho. Tiene una batería , un búnker de municiones y tolvas de arena, y antiguamente tenía varios edificios, incluyendo una planta de manejo de carbón. [ 418 ] Tres cabrestantes eléctricos en el Muelle 1, cada uno de aproximadamente 0,91 m (3 pies ) de altura, se conservan como parte del Parque Histórico Nacional de Boston. [ 423 ] También hay tres torres de reflectores (estructuras 238–240). [ 393 ]  
  • Muelle 2 (1906), de 152 x 21 m (500 x 70 pies ) de ancho, con vías férreas. [ 423 ] Un muelle marginal, con un muro de contención de madera y pilares, conectado con el Muelle 3 desde c. 1900 hasta que se construyó el Ferrocarril Marítimo en 1919; parte del muelle marginal aún se conserva. [ 265 ] 
  • El muelle Finger (1946, reubicado en 1962), un muelle de hormigón en forma de L, es paralelo al muelle 1. [ 265 ]

Otros muelles notables incluían los muelles 3 y 4, que medían 60 pies (18 m) de ancho y flanqueaban el dique seco 2; los muelles 5 y 6, que medían 70 pies (21 m) de ancho; y el muelle 10, que conectaba con el buque receptor. [ 167 ]  

El astillero naval de Boston también cuenta con tres diques secos numerados 1, 2 y 5 (los diques secos 3 y 4 se encuentran en el Anexo Naval de South Boston ). [ 409 ] [ 461 ]

Barcos notables

Boceto del USS Independence, el primer buque construido en el astillero naval de Boston.
Independence (1814), el primer buque construido en el astillero naval de Boston [ 59 ] [ 466 ]

Más de 200 buques de guerra fueron construidos en el astillero naval de Charlestown (Boston) en su historia. [ 358 ] La balandra Frolic , botada el 11 de septiembre de 1813, fue la primera en ser botada desde allí; [ 389 ] [ 466 ] a veces citada como el primer buque construido allí, Frolic fue en realidad construida cerca. [ 53 ] La construcción de barcos comenzó en serio ese año, cuando el astillero comenzó a construir uno de los cuatro de 74 cañones aprobados por el Congreso; [ 53 ] [ 56 ] este se convirtió en el barco de tres mástiles Independence , el primer navío de línea de los EE. UU. , que se completó en 1814. [ 59 ] [ 466 ] Antes de que se completara el Dique Seco 1, la construcción naval se concentraba en los astilleros. [ 59 ] El astillero construyó buques como el Warren (1827), el Falmouth (1828), el Cyane (1837), el Plymouth (1844), [ 466 ] [ 467 ] y el Cumberland (1842) a principios y mediados del siglo XIX. [ 141 ] [ 466 ] El Vermont , botado en 1848, [ k ] fue el último buque de guerra propulsado a vela fabricado en Charlestown. [ 80 ] Para la década de 1850, Charlestown fabricaba buques como la fragata de vapor impulsada por hélice Merrimack (1855) [ 97 ] [ 469 ] y la cañonera Hartford (1858). [ 466 ] Durante la Guerra Civil, Charlestown fabricó cruceros , cañoneras , monitores y balandras de guerra , [ 470 ] y botó barcos como el monitor Monadnock (1863). [ 466 ] Para 1868, se habían construido allí más de cuarenta embarcaciones. [ 187 ]

Hasta bien entrada la década de 1870, Charlestown continuó construyendo embarcaciones de madera, incluso mientras otros astilleros de la Armada de los EE. UU. construían embarcaciones de acero. [ 120 ] El torpedero experimental Intrepid (1874) fue la excepción a la falta general de embarcaciones tecnológicamente avanzadas del astillero. [ 120 ] [ 119 ] Vandalia (1876), una balandra de guerra de hélice, fue el último buque de guerra de madera del astillero. [ 120 ] En 1898, el Astillero Naval de Boston convirtió al Vulcan en un buque de reparación, el primero en la flota de la Armada. [ 135 ] [ 471 ] El Pentucket , botado en 1903, fue el primer buque botado allí en tres décadas. [ 159 ] [ 160 ] [ 472 ] Hasta la Primera Guerra Mundial, el astillero construyó principalmente embarcaciones pequeñas. [ 159 ] El astillero naval de Charlestown se involucró en la creación de buques auxiliares en 1912, cuando convirtió el Vestal en un buque auxiliar. [ 159 ] Como instalación de conversión de buques durante la Primera Guerra Mundial, el astillero reacondicionó buques civiles como plantadores de minas , [ 186 ] como los vapores Oglala y Bunker Hill . [ 159 ] [ 473 ] En la década de 1930, comenzó a construir destructores, [ 196 ] [ 203 ] después de una pausa de seis décadas en la construcción de buques de guerra. [ 209 ] El primer destructor de este tipo fue el Macdonough (1934); [ 209 ] [ 202 ] el astillero construyó 16 destructores a lo largo de la década. [ 207 ] [ 206 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Astillero Naval de Boston convirtió buques para el combate, como minadores y dragaminas , [ 230 ] y continuó construyendo destructores. [ 231 ] [ 474 ] También construyó más de 60 escoltas de destructores (DE), [ 475 ] [ 231 ] entre ellos 12 escoltas de la clase BDE para la Marina Real. [ 216 ] [ 232 ] La Marina priorizó la fabricación de ciertos tipos de buques en el Astillero Naval de Boston, incluidos los DE y alrededor de 150 lanchas de desembarco mecanizadas (LCM). [ 476 ] [ 477 ] El astillero fabricó más de cualquiera de los dos tipos en un solo mes que cualquier otro astillero del país, con 110 LCM en agosto de 1942 [ 477 ] [ 478 ] y cinco DE en julio de 1943. [ 477 ] [ 475 ] Boston construyó barcos barracón, incluidos Mercer y Nueces , [ 476 ] así como pequeños buques nodriza de hidroaviones y buques de desembarco de muelle . [ 479 ] [ 480 ] El astillero también construyó submarinos, de los cuales uno, el Lancetfish (1945), se hundió allí después de su puesta en servicio. [ 480 ] [ 481 ] Los proyectos durante la década de 1950 incluyeron la conversión del Gyatt en el primer destructor de misiles guiados del mundo [ 240 ] [ 252 ] [ 482 ] y una reconstrucción extensa del Albany , el buque insignia del programa de conversión de cruceros pesados ​​de la Armada. [ 482 ] [ 483 ] La construcción de buques de guerra cesó con el Suffolk County , [ 240 ] [ 258 ] un buque de desembarco de tanques botado el 5 de septiembre de 1956. [ 247 ] Después del Suffolk County , el astillero continuó poniendo en servicio y reparando buques; [ 247 ] el último barco que se botó desde el Astillero Naval de Boston fue el Kalamazooel 11 de agosto de 1973. [ 484 ] Nantucket fue comisionado en el astillero naval de Boston en 2024. [ 485 ]

Comandantes

El oficial militar a cargo del Astillero Naval de Boston era el comandante [ 486 ] (originalmente el superintendente). [ 487 ] Entre los comandantes se incluyen: [ 488 ]

Anexidades

Instalaciones navales en Boston durante la Segunda Guerra Mundial.

El astillero naval de Boston contaba con varios anexos físicamente separados a lo largo del puerto de Boston a principios del siglo XX (especialmente durante la Segunda Guerra Mundial). Estos operaban en conjunto con el complejo principal en Charlestown. [ 157 ] [ 229 ] [ 493 ]

Operación moderna

Vista aérea del paseo marítimo del astillero naval de Boston, con el monumento a la Constitución en el centro a la derecha.

La sección del astillero perteneciente al NPS, dentro del Parque Histórico Nacional de Boston, está arrendada principalmente a la Marina de los EE. UU. [ 505 ] El Museo del USS Constitution también se encuentra dentro de la sección del NPS. [ 505 ] [ 506 ] Otros inquilinos notables del NPS incluyen la BPDA, la Sociedad Marina de Boston y la Policía Ambiental de Massachusetts , junto con el Centro de Preservación Histórica del Atlántico Norte del NPS y su Centro Olmsted. Entre los antiguos inquilinos de los edificios del NPS se encuentran el Museo de Salvamento Marítimo Hull , la Academia de Música de Boston y el Centro de Servicios de Museos del Noreste del NPS. [ 290 ] El NPS conserva documentos y artefactos relacionados con la historia del complejo en préstamo a largo plazo de la Marina. Otros objetos han sido donados por ciudadanos privados, incluidos antiguos empleados. [ 507 ]

El espacio comercial de la BPDA está ocupado principalmente por la Autoridad de Recursos Hídricos de Massachusetts y el Instituto de Profesiones de la Salud del MGH . [ 334 ] Tras la remodelación, la sección de la BPDA originalmente no estaba abierta al público; comenzó a albergar eventos en la década de 1980. [ 27 ] Estos eventos han incluido el Día de Harborpark, [ 27 ] [ 508 ] festivales marítimos, [ 27 ] [ 509 ] y el festival gastronómico Chowda Fest. [ 27 ] [ 510 ] También ha albergado recreaciones históricas, proyecciones de películas, representaciones teatrales y el programa de Barcos Visitantes , y los diversos edificios también se alquilan para eventos. [ 351 ]

Barcos exhibidos

El Cassin Young atracó en el astillero naval de Boston.

El astillero naval de Boston alberga dos buques, el Constitution y el Cassin Young , que están atracados en el muelle 1 y abiertos al público. [ 511 ] El Constitution ("Old Ironsides"), una fragata botada en 1797, es el buque de guerra en servicio activo más antiguo del mundo. [ 512 ] [ 513 ] El Constitution está abierto al público y navega por el puerto varias veces al año. [ 513 ] El Cassin Young , un destructor de la clase Fletcher comisionado en 1943, [ 514 ] se utiliza exclusivamente como buque museo . [ 515 ] [ 516 ] El dique seco 1 todavía se utiliza para el mantenimiento del Constitution y el Cassin Young . [ 517 ]

Transporte

La estación City Square del metro de la MBTA , cerrada en 1975, [ 520 ] estaba justo afuera del patio. [ 521 ] En 1987, un ferry temporal comenzó a viajar desde el Muelle 4 hasta Long Wharf en el centro de Boston para aliviar la congestión del tráfico. [ 404 ] El ferry luego se hizo permanente, [ 404 ] [ 522 ] convirtiéndose en la ruta Charlestown del ferry de la MBTA . [ 523 ] De 1988 a 1997, el sistema de autobuses de la MBTA operó una ruta de enlace dentro del patio. [ 524 ] [ 525 ] El Navy Yard también es servido por algunos viajes en el autobús 93 [ 524 ] [ 525 ] y por autobuses privados operados por los empleadores del patio. [ 524 ] [ 526 ] El complejo incluye tanto estacionamientos (incluido uno con 1300 espacios) como estacionamiento en la calle. [ 524 ]

Premios y reconocimientos emblemáticos

En la década de 1960, tanto el NPS como la Marina estudiaron el astillero como parte de un estudio nacional de lugares potencialmente históricos. [ 527 ] El Astillero Naval de Boston fue designado distrito de Monumento Histórico Nacional (NHL) el 13 de noviembre de 1966. [ 3 ] [ 528 ] [ m ] El formulario de nominación de NHL citó la importancia del complejo en tecnologías de astilleros y diques secos y como una importante instalación de fabricación de cuerdas. [ 527 ] El complejo también está en el Registro Estatal de Lugares Históricos de Massachusetts y en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) en virtud de ser un NHL. [ 529 ] En 1968 se instaló un marcador que conmemora la designación de la NHL. [ 530 ] El Astillero Naval de Boston es uno de los ocho sitios del Parque Histórico Nacional de Boston de 43 acres (17 ha) , [ 531 ] que fue designado en 1974. [ 284 ] [ 532 ] Solo la porción del astillero cercana al lugar de atraque del Constitution es una propiedad que contribuye al parque nacional. [ 284 ] 

Constitution y Cassin Young también son Monumentos Históricos Nacionales (NHL), independientemente de la designación de monumento del Astillero Naval. [ 3 ] En la década de 1970 se prepararon nominaciones individuales al Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) para varias estructuras en el astillero, aunque estos edificios nunca fueron nominados formalmente. [ 530 ] El Dique Seco 1 es un Monumento Histórico Nacional de Ingeniería Civil , [ 74 ] [ 76 ] y el Ropewalk está designado como Monumento Histórico de Boston . [ 533 ] En 1994, el Urban Land Institute otorgó a la remodelación del Astillero Naval de Boston un Premio a la Excelencia, [ 534 ] mientras que uno de los desarrollos de casas adosadas recibió el Premio de Honor del Instituto Americano de Arquitectos (AIA). [ 535 ]

Véase también

Referencias

Notas

Notas explicativas

  1. Originalmente Boston Navy Yard News ; después de 1945, Boston Naval Shipyard News [ 213 ]
  2. Una fuente cita retrospectivamente una cifra récord de 48.000 empleados, [ 220 ] mientras que algunas fuentes registran una cifra más precisa de 50.128 empleados. [ 217 ] [ 187 ] Este máximo de empleo se alcanzó el 30 de junio de 1943. [ 217 ]
  3. Una fuente de 1932 citó el Astillero Naval de Boston como abarcando 131 acres (53 ha), incluyendo el Anexo de South Boston de 49 acres (20 ha). [ 197 ] Otras fuentes dan cifras de aproximadamente 130 acres (53 ha) solo para el complejo de Charlestown. [ 377 ] [ 378 ] Una fuente da un desglose más preciso de 83,9 acres (34,0 ha) de área terrestre, más 1,34 acres (0,54 ha) como parte del ferrocarril marítimo y 46,07 acres (18,64 ha) bajo el agua. [ 268 ]
  4. La BRA pasó a llamarse BPDA en 2016. Véase:
    • Clauss, Kyle Scott (27 de septiembre de 2016). "BRA cambia su nombre a BPDA, espera que ahora confíes en ellos" . Boston Magazine . Recuperado el 11 de abril de 2026 .
  5. La legislación de 1974 que autorizó la creación del parque histórico había reservado 30 acres (12 ha) del astillero para el parque. [ 268 ]
  6. Carlson 2010a , págs. 203–205, proporciona áreas más precisas para cada región:
    • Área del Servicio de Parques Nacionales: 24,72  acres (10,00  ha)
    • Superficie del parque: 16,22  acres (6,56  ha)
    • Área del Monumento Histórico: 30,85  acres (12,48  ha)
    • Nueva área de desarrollo: 58,4  acres (23,6  ha)
    Calisti 1992 , pp.  21–22, da una superficie diferente de 31  acres (13  ha) para el Área del Monumento Histórico y 57  acres (23  ha) para el Área de Nuevo Desarrollo.
  7. Para ver mapas de los edificios, consulte:
    • Parte occidental del astillero (Parque Histórico Nacional de Boston): Compendio del superintendente del Parque Histórico Nacional de Boston: Mapa C.1: Áreas de reunión pública, Astillero Naval de Charlestown (PDF) (Mapa). Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 9 de abril de 2026 .
    • Sitio web completo: Astillero de Charlestown: Parque Histórico Nacional de Boston, Massachusetts (Mapa). 2017. Consultado el 9 de abril de 2026 a través del Proyecto Gutenberg.
  8. Calisti 1992 , pág. 16, cita una cifra aparte de 22 edificios en el Área del Monumento Histórico.
  9. Las designaciones numéricas de los edificios que se conservarán son las siguientes:
    • Parque del astillero: 123
    • Área del Monumento Histórico: Barrios P; 31, 33, 34, 36, 38, 39, 58, 60, 62, 75, 79, 96, 105, 106, 107, 108 (parcial), 114, 120, 149, 199 y 266
    • Nueva zona de desarrollo: 40, 42, 103, 104, 197 y 228 [ 308 ]
  10. 1 2 Las fechas de finalización se mencionan en la columna "Información adicional", excepto cuando se proporciona una referencia específica.
  11. Sin embargo, Vermont se estableció en 1818. [ 468 ]
  12. El Servicio de Parques Nacionales de 2015 , pág. 7.26, cita el calado como 17 + 6 12 pies (5,3m).  
  13. Carlson 2010a , págs. 196–197, da una fecha diferente, el 15 de noviembre de 1966, que entra en conflicto con la fecha del 13 de noviembre que figura en los registros oficiales del NPS. [ 3 ] [ 528 ]

Cifras de inflación

  1. Equivalente a $465,000 en 2024 [ 17 ]
  2. Equivalente a $873,000 en 2024 [ 17 ]
  3. Equivalente a $6,971,000 en 2024 [ 17 ]
  4. Equivalente a $4.829.000 en 2024 [ 17 ]
  5. Equivalente a $11.659.000 en 2024 [ 17 ]
  6. Equivalente a 207 millones de dólares en 2024 [ 17 ]
  7. Equivalente a 482 millones de dólares en 2024 [ 17 ]

Citas

  1. "Mapas MACRIS" . Mapas MACRIS . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  2. 1 2 "Sistema de Información del Registro Nacional ( # 66000134)" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.  
  3. 1 2 3 4 "Lista de NHL por estado" . Servicio de Parques Nacionales. 4 de mayo de 1970. Recuperado el 11 de abril de 2026 .
  4. "Registro Federal: 44 Fed. Reg. 7107 (6 de febrero de 1979)" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 6 de febrero de 1979. págs. 7502–7503 (PDF págs. 302–303). Archivado (PDF) del original el 30 de diciembre de 2016. Recuperado el 8 de marzo de 2020 . 
  5. ^ Stevens y col. 2005 , pág. 13. 
  6. 1 2 3 4 5 Carlson 2010a , pág. 15. 
  7. ^ Stevens y col. 2005 , pág. 14. 
  8. ^ Stevens y col. 2005 , págs. 15-16. 
  9. Tucker, Spencer C. (11 de junio de 2014). La enciclopedia de las guerras de la joven República Americana, 1783-1812: una historia política, social y militar [ 3 volúmenes ] . Bloomsbury Publishing USA. pág. 451. ISBN  978-1-59884-157-2.
  10. 1 2 Bearss 1984 , págs. 2–3. 
  11. Fowler, William M. (1984). Jack Tars and Commodores: The American Navy, 1783–1815 . Boston: Houghton Mifflin. p. 24. ISBN  0-395-35314-9OCLC 10277756 ; Smelser, Marshall (1959). El Congreso funda la Armada, 1787–1798 . Notre Dame: University of Notre Dame Press. pp. 72– 73. OCLC 422274 .  
  12. 1 2 Bearss 1984 , págs. 4–5. 
  13. 1 2 3 4 Carlson 2010a , pág. 9. 
  14. Bearss 1984 , págs. 6–7. 
  15. 1 2 Preble 1880 , pág. 336. 
  16. 1 2 3 Bearss 1984 , pág. 8. 
  17. 1 2 3 4 5 6 7 Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de EE. UU. entonces?" . MeasuringWorth . Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del Producto Interno Bruto de Estados Unidos siguen la serie MeasuringWorth .
  18. 1 2 3 4 5 Carlson 2010a , pág. 178. 
  19. 1 2 Bearss 1984 , págs. 15–16. 
  20. ^ Stevens y col. 2005 , pág. 19. 
  21. 1 2 "Astillero naval de Charlestown" . The Boston Daily Globe . 7 de agosto de 1882. pág. 4. ISSN 0743-1791 . Consultado el 12 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  22. 1 2 Carlson 2010a , págs. 15–16. 
  23. Bearss 1984 , pág. 20. 
  24. 1 2 3 4 Carlson 2010a , pág. 16. 
  25. Bearss 1984 , pág. 24. 
  26. 1 2 3 4 Kern y Brown 1996 , pág. 59. 
  27. 1 2 3 4 5 6 7 Carlson 2010a , pág. 253. 
  28. 1 2 3 4 Carlson 2010a , pág. 53. 
  29. 1 2 Bearss 1984 , pág. 93. 
  30. ^ Stevens y col. 2005 , pág. 22. 
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 Carlson 2010a , pág. 24. 
  32. 1 2 3 4 Carlson 2010a , pág. 33. 
  33. 1 2 Carlson 2010a , págs. 16–18. 
  34. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 23. 
  35. Bearss 1984 , págs. 48–50. 
  36. 1 2 3 4 5 Carlson 2010a , pág. 19. 
  37. 1 2 Bearss 1984 , pág. 101. 
  38. 1 2 3 4 5 6 Carlson 2010a , pág. 18. 
  39. Bearss 1984 , págs. 75–77. 
  40. 1 2 Micholet 1986 , pág. 5. 
  41. Bearss 1984 , págs. 55–58. 
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Carlson 2010a , pág. 43. 
  43. Preble 1880 , pág. 337. 
  44. ^ Stevens y col. 2005 , págs. 23-24. 
  45. Bearss 1984 , págs. 62–68. 
  46. ^ Stevens y col. 2005 , pág. 24. 
  47. Bearss 1984 , págs. 109–111. 
  48. Bearss 1984 , págs. 82–89. 
  49. 1 2 Bearss 1984 , págs. 89–91. 
  50. 1 2 Preble 1880 , pág. 338. 
  51. Bearss 1984 , págs. 102–103. 
  52. Bearss 1984 , págs. 69–75. 
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Carlson 2010a , pág. 22. 
  54. Bearss 1984 , págs. 126–127. 
  55. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 25. 
  56. 1 2 Bearss 1984 , pág. 123. 
  57. Bearss 1984 , pág. 134. 
  58. Bearss 1984 , págs. 131–133. 
  59. ^ Stevens y cols . ​2005 , pág. 26. 
  60. Bearss 1984 , págs. 147–150. 
  61. 1 2 Bearss 1984 , pág. 330. 
  62. 1 2 3 Carlson 2010a , pág. 29. 
  63. Preble 1880 , pág. 349. 
  64. 1 2 Bearss 1984 , pág. 337. 
  65. Bearss 1984 , pág. 333. 
  66. ^ Stevens y cols . ​2005 , pág. 27. 
  67. 1 2 3 4 Carlson 2010a , pág. 31. 
  68. 1 2 Bearss 1984 , págs. 491–492. 
  69. 1 2 Bearss 1984 , págs. 351–353. 
  70. 1 2 3 Bearss 1984 , págs. 459–469. 
  71. 1 2 3 4 5 6 Carlson 2010a , pág. 37. 
  72. Davis, Hatch y Wright 1976 , pág. 19. 
  73. Bearss 1984 , págs. 473–478. 
  74. 1 2 "Disco seco n.º 1 Astillero naval de Boston" . ASCE . Consultado el 8 de abril de 2026 .
  75. 1 2 Davis, Hatch y Wright 1976 , pág. 5. 
  76. 1 2 3 Carlson 2010a , pág. 34. 
  77. ^ Stevens y col. 2005 , pág. 28. 
  78. Bearss 1984 , págs. 597–598. 
  79. Los Estatutos Públicos y Generales aprobados por el Congreso de los Estados Unidos de América: desde 1789 hasta 1836 inclusive, ya sean expirados, derogados o vigentes : ordenados cronológicamente, con referencias marginales y un índice extenso : al que se añade la Constitución de los Estados Unidos y un apéndice . T. y JW Johnson. 1839. pág. 2070. Consultado el 8 de abril de 2026 .   
  80. ^ Stevens y cols . ​2005 , pág. 35. 
  81. ^ Stevens y col. 2005 , pág. 31. 
  82. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 37. 
  83. Carlson 2010a , págs. 37–38. 
  84. 1 2 3 4 5 6 7 8 Stevens y cols. 2005 , pág. 46. 
  85. Bearss 1984 , págs. 508–510. 
  86. Bearss 1984 , págs. 710–712. 
  87. 1 2 Davis, Hatch y Wright 1976 , pág. 6. 
  88. "Asociación de Buques Navales Históricos" . Archivado del original el 1 de marzo de 2009.
  89. ^ Stevens y cols . ​2005 , pág. 39. 
  90. 1 2 Davis, Hatch y Wright 1976 , pág. 12. 
  91. Bearss 1984 , págs. 729–732. 
  92. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 44. 
  93. "La fábrica de cuerdas en el astillero naval" . Boston Post . 30 de noviembre de 1837. pág. 2. Consultado el 12 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  94. Richardson, James D. (1902). Una recopilación de los mensajes y documentos de los presidentes . Vol. 4. pág. 349. Recuperado el 12 de abril de 2026 a través del Proyecto Gutenberg.  
  95. 1 2 3 Carlson 2010a , pág. 45. 
  96. Bearss y Black 1993 , págs. 57–58, 67. 
  97. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 45. 
  98. Bearss & Black 1993 , pág. 7. 
  99. "Actividad en el astillero naval de Charlestown". Revista Trumpet and Universalist . Vol. 18, n.º 51. 6 de junio de 1846. pág. 203. ProQuest 126386932 .    
  100. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 40. 
  101. ^ Stevens y col. 2005 , pág. 41. 
  102. 1 2 "Astillero naval de Charlestown". Gleason's Pictorial Drawing-Room Companion . Vol. 1, n.º 31. 29 de noviembre de 1851. pág. 488. ProQuest 124056120 .    
  103. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 47. 
  104. 1 2 Bearss & Black 1993 , pág. 111. 
  105. 1 2 3 4 5 6 Carlson 2010a , pág. 41. 
  106. "Operaciones en el astillero naval de Charlestown". The Hartford Courant . 23 de julio de 1855. pág. 2. ISSN 1047-4153 . ProQuest 553118292 .   
  107. Bearss & Black 1993 , pág. 92. 
  108. Bearss & Black 1993 , pág. 118. 
  109. Bearss & Black 1993 , pág. 89. 
  110. Bearss & Black 1993 , pág. 167. 
  111. Bearss y Black 1993 , págs. 175–177. 
  112. ^ Jacobs y otros. 1983 , pág. 9. 
  113. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Carlson 2010a , pág. 52. 
  114. Bearss y Black 1993 , págs. 171–174, 194. 
  115. Bearss y Black 1993 , págs. 174–175. 
  116. ^ Stevens y col. 2005 , pág. 52. 
  117. "Boston NHP: Historia del astillero naval de Charlestown" . www.nps.gov . Archivado del original el 1 de enero de 2007.
  118. "Asuntos locales" . The Union and Journal . 24 de julio de 1868. pág. 3. Consultado el 12 de abril de 2026 a través de Newspapers.com . « Boston; Cierre del astillero naval de Charlestown: Compensaciones por tal medida: Cómo afectaría a Boston: Graduación en Harvard» . The New York Times . 16 de julio de 1868. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de abril de 2026 . 
  119. ^ Stevens y cols . ​2005 , pág. 55. 
  120. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Carlson 2010a , pág. 55. 
  121. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 57. 
  122. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 56. 
  123. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 58. 
  124. Bearss & Black 1993 , pág. 236. 
  125. Bearss y Black 1993 , págs. 272–273. 
  126. ^ Stevens y col. 2005 , págs. 57–58. 
  127. 1 2 Carlson 2010a , pág. 56. 
  128. Bearss y Black 1993 , págs. 368–371. 
  129. «Otro fraude al descubierto: un costoso pero inútil proceso de conservación de la madera. El Departamento de Marina malgasta mucho dinero en una patente inútil: el papel que desempeñó el general Bf Butler» . The New York Times . 9 de junio de 1885. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de abril de 2026 . 
  130. "Tres viejos barcos de la Armada; Historia de los inquilinos de Rotten Row en el astillero naval de Charlestown" . The New York Times . 6 de agosto de 1883. pág. 3. ISSN 0362-4331 . ProQuest 94106568. Consultado el 12 de abril de 2026 .   
  131. «Incendio en un astillero naval; la fábrica de cuerdas, las oficinas y varios talleres sufrieron daños por valor de 70.000 dólares» . The New York Times . 22 de agosto de 1880. pág. 7. ISSN 0362-4331 . ProQuest 93813276. Consultado el 12 de abril de 2026.   « Un incendio devastador; visitan el astillero naval de Charlestown» . The Boston Daily Globe . 22 de agosto de 1880. pág. 1. ISSN 0743-1791 . Consultado el 12 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  132. "Charlestown se alborota: sus ciudadanos se congregan en gran número y protestan" . The Boston Daily Globe . 19 de abril de 1882. pág. 1. ISSN 0743-1791 . Consultado el 12 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  133. 1 2 Black 1988 , págs. 2–3. 
  134. "Bienes raíces; quejas de propietarios de West End" . The Boston Daily Globe . 16 de abril de 1882. pág. 9. ISSN 0743-1791 . Consultado el 12 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  135. 1 2 3 4 5 6 Carlson 2010a , pág. 63. 
  136. "Volverse virtuoso; reducción de la fuerza en el astillero naval de Boston" . The Cincinnati Enquirer . 26 de junio de 1883. pág. 1. Consultado el 12 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  137. "Economía en el astillero naval: causa de la reducción de personal en el Departamento de Muelles y Astilleros". The Boston Daily Globe . 13 de julio de 1884. pág. 8. ISSN 0743-1791 . ProQuest 493283564 .   
  138. Bearss y Black 1993 , pág. 372 ; Stevens et al. 2005 , págs. 55–56.  
  139. Bearss & Black 1993 , pág. 199. 
  140. 1 2 Black 1988 , págs. 40–46. 
  141. 1 2 Low, A. Maurice (28 de octubre de 1889). "El astillero naval de Boston: ¿Por qué se permite que se hunda en la ruina?" . The Boston Globe . pág. 6. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  142. Hagan, Kenneth J. (1991). This People's Navy: The Making of American Sea Power . Free Press. pág. 190. ISBN  978-0-02-913470-2. Consultado el 12 de abril de 2026 .
  143. Black 1988 , pág. 61. 
  144. Black 1988 , pág. 6. 
  145. Black 1988 , págs. 41–49. 
  146. "Astillero naval de Charlestown" . The Herald News . 20 de junio de 1891. pág. 2. Consultado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com . ; "En el astillero naval de Charlestown" . The New York Times . 7 de marzo de 1891. ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de abril de 2026 . 
  147. "Aprobado el plan del dique seco" . The Boston Globe . 24 de enero de 1894. pág. 5. ISSN 0743-1791 . Consultado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com .  " Podría tener un nuevo dique seco" . Boston Evening Transcript . 24 de enero de 1894. pág. 8. Consultado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  148. "Mejora de la prisión naval" . The Boston Daily Globe . 7 de junio de 1894. pág. 2. ISSN 0743-1791 . Consultado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  ; "Mejoras en la prisión naval" . Boston Evening Transcript . 7 de junio de 1894. pág. 10. Consultado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  149. 1 2 Negro 1988 , pág. 1. 
  150. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stevens y cols. 2005 , pág. 79. 
  151. ^ Stevens y col. 2005 , pág. 71. 
  152. "El astillero naval de Boston es el elegido" . The Boston Globe . 24 de agosto de 1898. pág. 5. ISSN 0743-1791 . Consultado el 11 de abril de 2026 a través de Newspapers.com .  ; "Una estación de lanchas torpederas" . Arizona Republican . 29 de agosto de 1898. pág. 1. Recuperado el 11 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  153. Black 1988 , págs. 197–199. 
  154. "Total $367,000: Dinero para el astillero naval de Charlestown" . The Boston Globe . 18 de noviembre de 1898. pág. 12. ISSN 0743-1791 . Consultado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  155. 1 2 3 4 Carlson 2010a , pág. 70. 
  156. 1 2 3 Black 1988 , págs. 218–219. 
  157. 1 2 3 4 5 6 7 Carlson 2010a , pág. 93. 
  158. 1 2 3 Black 1988 , págs. 377–378. 
  159. 1 2 3 4 5 6 7 Carlson 2010a , pág. 82. 
  160. 1 2 Black 1988 , págs. 293–294. 
  161. 1 2 "Astillero naval de Charlestown: su organización y valioso equipamiento. El más grande del país: se están realizando ampliaciones" . The Boston Daily Globe . 1 de abril de 1900. pág. 6. ISSN 0743-1791 . ProQuest 499333823. Consultado el 3 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.   
  162. 1 2 3 Black 1988 , págs. 210–213. 
  163. ^ Jacobs y col . 1983 , pág. 10. 
  164. 1 2 3 4 5 6 Carlson 2010a , pág. 80. 
  165. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 72. 
  166. ^ Stevens y col. 2005 , pág. 73. 
  167. 1 2 Black 1988 , pág. 208. 
  168. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stevens et al. 2005 , pág. 80. 
  169. 1 2 3 Negro 1988 , pág. 207. 
  170. 1 2 Black 1988 , págs. 196–197. 
  171. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 90. 
  172. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 86. 
  173. 1 2 Black 1988 , págs. 213–214. 
  174. 1 2 Carlson 2010a , pág. 74. 
  175. Black 1988 , pág. 226. 
  176. 1 2 3 4 5 6 Carlson 2010a , pág. 71. 
  177. ^ Stevens y col. 2005 , págs.80 , 90. 
  178. 1 2 3 "Nuevo dique seco de mampostería en el astillero naval de Boston". Scientific American . Vol. XCII, n.º 17. 29 de abril de 1905. pág. 341. ProQuest 126852970 .    
  179. 1 2 3 4 Black 1988 , págs. 199–201. 
  180. "Nueva estación inalámbrica" . The Boston Daily Globe . 4 de agosto de 1911. pág. 13. ISSN 0743-1791 . Consultado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com .  « Nueva estación inalámbrica de alta potencia» . Springfield Evening Union . 4 de agosto de 1911. pág. 4. Consultado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  181. 1 2 3 4 5 6 Carlson 2010a , pág. 158. 
  182. "El astillero naval de Boston ocupa un lugar importante: Vista panorámica del astillero naval de Charlestown, Boston, Massachusetts". The Christian Science Monitor . 7 de mayo de 1913. pág. 7. ISSN 0882-7729 . ProQuest 508749481 .   
  183. 1 2 Black 1988 , pág. 325. 
  184. «Se insta a conservar el astillero naval de Boston en su nueva ubicación». The Christian Science Monitor . 15 de septiembre de 1913. pág. 1. ISSN 0882-7729 . ProQuest 508847217   « El astillero naval de Boston está condenado» . The Boston Daily Globe . 4 de septiembre de 1913. págs. 1, 10. ISSN 0743-1791 . Consultado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  185. 1 2 Black 1988 , pág. 336. 
  186. 1 2 Black 1988 , págs. 369–373. 
  187. 1 2 3 4 Sparkman, James K. (21 de agosto de 1950). "El astillero naval de Boston sigue en perfecto estado tras 150 años de servicio: el astillero naval se prepara para su 150 aniversario". The Christian Science Monitor . pág. 2. ISSN 0882-7729 . ProQuest 508245728 .   
  188. 1 2 3 Black 1988 , págs. 326–327. 
  189. 1 2 3 Black 1988 , págs. 373–376. 
  190. 1 2 Carlson 2010a , pág. 85. 
  191. "No hay intención de recortar las obras del astillero naval de Boston" . The Boston Globe . 24 de diciembre de 1919. pág. 6. ISSN 0743-1791 . Consultado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  192. 1 2 3 4 Carlson 2010a , pág. 104. 
  193. 1 2 3 4 Carlson 2010a , pág. 94. 
  194. 1 2 Black 1988 , págs. 406–407. 
  195. 1 2 Carlson 2010a , pp. 105, 107 ; Stevens et al. 2005 , p. 94.  
  196. ^ Stevens y cols . ​2005 , pág. 93. 
  197. 1 2 3 MacDonald, Peter A. (mayo de 1932). "Una breve historia del astillero naval de Boston y los cuarteles de la Infantería de Marina". Leatherneck . Vol. 15, n.º 5, págs. 16–18 . ProQuest 206518233 .    
  198. 1 2 3 4 Black 1988 , págs. 400–403. 
  199. 1 2 Black 1988 , págs. 404–405. 
  200. ^ Stevens y col. 2005 , pág. 95. 
  201. 1 2 Carlson 2010a , págs. 94, 104. 
  202. 1 2 3 Carlson 2010a , pág. 107. 
  203. 1 2 "El astillero naval de Boston construirá un destructor" . The Boston Daily Globe . 30 de septiembre de 1931. págs. 1, 8. ISSN 0743-1791 . Consultado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  204. Editorial de Bullard, F. Lauriston (25 de octubre de 1931). «Boston se alza en armas contra el plan de ahorro; la propuesta de cerrar el astillero naval de Charlestown causa gran conmoción» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de abril de 2026. « Se aprueba el cierre del astillero naval en una reunión» . The Boston Daily Globe . 26 de octubre de 1931. pág. 9. ISSN 0743-1791 . Consultado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  205. 1 2 Black 1988 , págs. 442–444. 
  206. 1 2 3 Negro 1988 , págs. 495, 500. 
  207. ^ Stevens y cols . ​2005 , pág. 106. 
  208. Black 1988 , págs. 457–458. 
  209. ^ Stevens y cols . ​2005 , pág. 105. 
  210. Carlson 2010a , pág. 112. 
  211. ^ Stevens y cols . 2005 , págs. 106-107. 
  212. Carlson 2010a , págs. 122–123 ; Stevens et al. 2005 , págs. 105–106.  
  213. 1 2 "El sitio histórico nacional afroamericano de Boston celebra su cuarto de siglo" (PDF) . The Broadside . N.° 2. 2005. pág. 5. Consultado el 16 de abril de 2026 .  
  214. 1 2 3 4 5 "El astillero naval de Boston durante la Segunda Guerra Mundial" . Servicio de Parques Nacionales. 1 de septiembre de 1939. Consultado el 9 de abril de 2026 .
  215. 1 2 3 Black 1988 , págs. 528–530. 
  216. 1 2 3 4 5 Kern & Brown 1996 , pág. 60. 
  217. 1 2 3 4 5 6 Carlson 2010a , pág. 120. 
  218. "El astillero naval de Boston prohibirá las visitas". The Christian Science Monitor . 9 de septiembre de 1939. pág. 9. ISSN 0882-7729 . ProQuest 515304830   « Visitantes del astillero naval de Boston abandonan el bar» . Springfield Evening Union . Associated Press. 9 de septiembre de 1939. pág. 3. Consultado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  219. Mulvoy, Thomas F. Jr. (9 de marzo de 2003). "FYI" . The Boston Globe . pág. 230. ISSN 0743-1791 . Consultado el 11 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  220. 1 2 Reinhold, Robert (23 de abril de 1973). "La tristeza reina en el astillero naval de Boston" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 6 de abril de 2026 . 
  221. Carlson 2010a , págs. 137–138. 
  222. "El astillero naval de Boston comenzará pronto las obras de nuevos muelles". The Christian Science Monitor . 27 de agosto de 1940. pág. 10. ISSN 0882-7729 . ProQuest 515216048   « Boston contará con un astillero de 750.000 dólares» . Portland Evening Express . United Press International. 27 de agosto de 1940. pág. 11. Consultado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  223. 1 2 3 4 Negro 1988 , pág. 534. 
  224. 1 2 Casey, Gene R. (16 de julio de 1943). "El astillero naval de Boston lidera la construcción naval" . The Boston Daily Globe . págs. 1, 11. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 14 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  225. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 107. 
  226. 1 2 Carlson 2010a , pág. 122. 
  227. ^ Stevens y cols . ​2005 , pág. 108. 
  228. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 128. 
  229. 1 2 3 4 Black 1988 , págs. 535–536. 
  230. 1 2 Carlson 2010a , pág. 124. 
  231. 1 2 3 Carlson 2010a , pág. 134. 
  232. 1 2 Davis, HFD (1 de mayo de 1947). "Construcción de buques de combate principales en la Segunda Guerra Mundial" . Actas del Instituto Naval de los Estados Unidos . Vol. 73. Recuperado el 14 de abril de 2026 . 
  233. Kern y Brown 1996 , pág. 69. 
  234. "El astillero naval de Boston se enfrenta a recortes de empleo". The Christian Science Monitor . 20 de mayo de 1946. pág. 5. ISSN 0882-7729 . ProQuest 515844857   « Se reducirá la plantilla del astillero naval de Boston en un 50%, según Walsh» . The Boston Daily Globe . 18 de mayo de 1946. págs. 1, 3. ISSN 0743-1791 . Consultado el 15 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  235. Black 1988 , págs. 668–674. 
  236. 1 2 3 4 Carlson 2010a , pág. 146. 
  237. Black 1988 , pág. 717. 
  238. 1 2 3 Carlson 2010a , pág. 150. 
  239. 1 2 3 4 Black 1988 , págs. 664–666. 
  240. ^ Stevens y cols . ​2005 , pág. 123. 
  241. 1 2 Black 1988 , págs. 674–676. 
  242. 1 2 3 4 5 6 Carlson 2010a , pág. 155. 
  243. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stevens y cols. 2005 , pág. 125. 
  244. 1 2 Black 1988 , págs. 706–707. 
  245. Black 1988 , págs. 677–678. 
  246. «Capilla inaugurada en el astillero naval de Charlestown» . The Boston Daily Globe . 28 de noviembre de 1950. pág. 5. ISSN 0743-1791 . Consultado el 15 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  247. 1 2 3 4 5 6 7 Carlson 2010a , pág. 153. 
  248. "El astillero naval de Boston, en entredicho: el poder de veto está implícito". The Christian Science Monitor . 8 de septiembre de 1955. pág. 15. ISSN 0882-7729 . ProQuest 509257140   « Protestas por el cierre de la fábrica de cuerdas en el astillero naval» . The Boston Daily Globe . 10 de febrero de 1955. pág. 8. ISSN 0743-1791 . Consultado el 15 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  249. Black 1988 , págs. 744–745. 
  250. Carlson 2010a , págs. 155, 158. 
  251. "El astillero naval de Charlestown: una historia oral". The Boston Globe . 2 de diciembre de 1984. pág. SM12. ISSN 0743-1791 . ProQuest 1753855485 .   
  252. 1 2 Black 1988 , págs. 780–782. 
  253. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 126. 
  254. Healy, Robert (13 de abril de 1961). «Kennedy se abstiene de cerrar el astillero naval». The Boston Globe . pág. 44. ISSN 0743-1791 . ProQuest 275843486   " Se celebró una reunión para debatir la opción del ferrocarril" . The Standard-Times . 15 de abril de 1961. pág. 9. Consultado el 16 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  255. «Kennedy anula el cierre del astillero de Hub» . The Boston Globe . 19 de agosto de 1961. págs. 1, 2. ISSN 0743-1791 . Consultado el 16 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  Lammi , Elmer W. (21 de agosto de 1961). «Kennedy pide ayuda para mantener el astillero de Boston en la lista de activos» . Lubbock Avalanche-Journal . United Press International. pág. 26. Consultado el 16 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  256. Long, John Allan (13 de diciembre de 1963). «El astillero naval de Boston elude el recorte del Pentágono: la nómina supera el millón de dólares». The Christian Science Monitor . pág. 8. ISSN 0882-7729 . ProQuest 510503735   Posner , Michael (12 de diciembre de 1963). "El astillero naval de Boston escapa a los recortes presupuestarios" . The Boston Globe . págs. 1, 2. ISSN 0743-1791 . Consultado el 16 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  257. 1 2 3 4 5 Carlson 2010a , pág. 180. 
  258. 1 2 Black 1988 , págs. 715–716. 
  259. Rogers, Wilfrid (14 de febrero de 1961). "Move To Make Hub Navy Yard Nuclear Center" . The Boston Globe . págs. 1, 21. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 16 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  260. 1 2 "Vender el astillero naval de Charlestown y ampliarlo al anexo del sur de Boston" . The Boston Globe . 17 de mayo de 1968. pág. 10. ISSN 0743-1791 . Consultado el 16 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  261. 1 2 3 Carlson 2010a , pág. 171. 
  262. 1 2 "Nueva Inglaterra sufre un segundo recorte" . The New York Times . 16 de agosto de 1970. ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de abril de 2026. Stewart , Richard H. (7 de agosto de 1970). "Recortes de empleo definitivos en los astilleros de Boston" . The Boston Globe . pág. 6. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  263. 1 2 3 Oliphant, Thomas (11 de abril de 1973). "Los planes de EE. UU . para cerrar el astillero naval de Boston y la base aérea Westover Otis también se implementarán en una campaña económica nacional, dice O'Neill" . The Boston Globe . págs. 1, 18. ISSN 0743-1791 . ProQuest 747530494. Recuperado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.   
  264. Kenney, Robert B. (21 de enero de 1971). "El astillero naval se salvó hasta 1972" . The Boston Globe . págs. 1, 5. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  265. 1 2 3 4 5 6 7 8 Servicio de Parques Nacionales 2015 , pág. 7.22. 
  266. 1 2 Brady y Crandall 1982 , pág. 21. 
  267. «La Armada cerrará su unidad de fabricación de cuerdas». The Washington Post, Times Herald . 19 de diciembre de 1971. pág. G3. ISSN 0190-8286 . ProQuest 148006831   ; Kovach, Bill (24 de noviembre de 1971). "La Marina despide a sus fabricantes de cuerdas, de fama poética" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de abril de 2026 . 
  268. 1 2 3 4 5 6 7 8 Stevens y cols. 2005 , pág. 145. 
  269. 1 2 Clairborne, William (17 de abril de 1973). "El Pentágono cerrará 274 bases" . Vallejo Times-Herald . pág. 2. Recuperado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  270. 1 2 Adams, Dana (18 de abril de 1973). "Cierres de bases estadounidenses vinculados al fin de la guerra de Vietnam: Capacidad considerada excesiva. El esfuerzo del Comité citó la Constitución para permanecer. Cómo se ven afectados los estados". The Christian Science Monitor . pág. 2. ISSN 0882-7729 . ProQuest 511474033 .   
  271. "Massachusetts y Rhode Island piden a Nixon que revise el cierre de bases militares" . The Republican . United Press International. 18 de abril de 1973. pág. 2. Consultado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  272. Patterson, Rochelle (8 de agosto de 1973). "Se espera que 2000 trabajadores de astilleros reciban pronto avisos de despido" . The Boston Globe . pág. 13. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com .  « El astillero naval de Boston inicia despidos» . Hartford Courant . Associated Press. 4 de agosto de 1973. pág. 1. Consultado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  273. 1 2 "El astillero naval de Boston cierra hoy" . Portland Press Herald . Associated Press. 1 de julio de 1974. pág. 12. Consultado el 7 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  274. "El astillero naval de Boston pone fin a 174 años de actividad". The Christian Science Monitor . 3 de julio de 1974. pág. 6. ISSN 0882-7729 . ProQuest 511698492   « El astillero naval de Boston, el más antiguo del país, cierra sus puertas» . The New York Times . United Press International. 2 de julio de 1974. ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de abril de 2026 . 
  275. Linscott, Seymour (2 de julio de 1974). «Ceremonia marca el cierre del astillero naval de Boston» . The Boston Globe . pág. 5. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  276. "Rechazada la oferta de O'Neil para reabrir el astillero naval" . The Boston Globe . 2 de octubre de 1974. pág. 7. ISSN 0743-1791 . Consultado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  277. Hartnett, Ken; Sales, Bob (15 de abril de 1973). "Nueva Inglaterra: Charlestown derrama pocas lágrimas por Yard". The Boston Globe . pág. 49. ISSN 0743-1791 . ProQuest 747623042 .   
  278. Ray, Richard (18 de abril de 1973). «El antiguo Ironsides permanecerá en Boston, pero el astillero cerrará el año que viene». The Boston Globe . pág. 7. ISSN 0743-1791 . ProQuest 747628367   « Old Ironsides a salvo por ahora» . The Bay City Times . United Press International. 21 de mayo de 1973. pág. 18. Consultado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  279. 1 2 Calisti 1992 , pág. 9. 
  280. Carlson 2010a , pág. 176. 
  281. 1 2 Carlson 2010a , pág. 202. 
  282. Webbe, Stephen (24 de febrero de 1974). "Un barco estadounidense podría convertirse en la estrella de un parque nacional" . The Blade . pág. 83. Recuperado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  283. 1 2 Yudis, Anthony J. (19 de febrero de 1980). "El Servicio de Parques recibirá el histórico Dorchester Heights" . The Boston Globe . pág. 18. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  284. 1 2 3 Nolan, Martin (13 de octubre de 1974). "Se le pide a EE. UU. que baje el precio del astillero de Boston". The Boston Globe . pág. 33. ISSN 0743-1791 . ProQuest 747668309 .   
  285. Wermiel, Stephen (11 de julio de 1974). «Comité de la Cámara aprueba proyecto de ley sobre parque histórico estadounidense en Boston» . The Boston Globe . pág. 22. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  286. Carlson, Stephen P. (31 de octubre de 1901). "Disco seco n.° 1, astillero naval de Charlestown" . Asociación de buques navales históricos . Archivado del original el 14 de diciembre de 2004. Recuperado el 8 de abril de 2026 .
  287. 1 2 3 Carlson 2010a , pág. 203. 
  288. ^ Stevens y col. 2005 , pág. 149. 
  289. 1 2 3 Carlson 2010a , pág. 177. 
  290. 1 2 Carlson 2010a , págs. 225–226. 
  291. "Encontrar nuevos usos para las bases militares clausuradas: Apartamentos modelo en Massachusetts; aeropuertos en Texas y Pensilvania". The Christian Science Monitor . 6 de mayo de 1981. pág. 6. ISSN 0882-7729 . ProQuest 512232534 .   
  292. Patterson, Rachelle; Oliphant, Thomas (18 de julio de 1973). "Se busca astillero naval para uso civil". The Boston Globe . pág. 4. ISSN 0743-1791 . ProQuest 518648738 .   
  293. Richwine, David S. (13 de agosto de 1973). "La industria japonesa pone sus ojos en el astillero de Hub" . The Boston Globe . pág. 27. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  294. Nyhan, David (30 de enero de 1975). "Hub estudia el astillero naval para la biblioteca JFK" . The Boston Globe . págs. 1, 13. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com .  « Se insta a convertir un antiguo astillero naval en museo de la Biblioteca Kennedy» . The New York Times . United Press International. 8 de octubre de 1975. ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de abril de 2026 . 
  295. "Nueva Inglaterra: Bases en venta" . Time . 1 de julio de 1974. Archivado del original el 25 de diciembre de 2007. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  296. Patterson, Rachelle (22 de junio de 1974). "El estado podría no presionar para reclamar el astillero de Boston" . The Boston Globe . pág. 29. ISSN 0743-1791 . ProQuest 850874475. Recuperado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.   
  297. «Posible construcción de viviendas en el astillero naval de Boston». The Washington Post . United Press International. 24 de abril de 1976. pág. E11. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146485703   Yudis , Anthony J. (9 de abril de 1976). "Se evalúa un proyecto de 100 millones de dólares en el astillero naval para Charlestown" . The Boston Globe . págs. 1, 28. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 9 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  298. "El astillero naval podría tener un nuevo jefe" . Pottsville Republican . Associated Press. 4 de junio de 1974. pág. 9. Consultado el 7 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  299. McMillan, Gary (8 de noviembre de 1974). "Boston se niega a ofrecer garantía al astillero que puja por el astillero naval" . The Boston Globe . pág. 3. ISSN 0743-1791 . Consultado el 7 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  300. 1 2 3 4 Carlson 2010a , pág. 233. 
  301. Calisti 1992 , pág. 10. 
  302. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 146. 
  303. Yudis, Anthony J. (4 de febrero de 1977). "BRA elige a un promotor italiano para la rehabilitación del astillero naval" . The Boston Globe . pág. 6. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 8 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  304. 1 2 Yudis, Anthony J. (2 de febrero de 1979). "Presentando el 'nuevo' astillero" . The Boston Globe . págs. 1, 17. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 9 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  305. 1 2 3 "El astillero naval de Boston se vende para un complejo residencial" . The New York Times . 3 de febrero de 1979. ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de abril de 2026 . 
  306. "Parque del astillero naval recibe 2,6 millones de dólares". The Boston Globe . 3 de marzo de 1977. pág. 11. ISSN 0743-1791 . ProQuest 757614894 .   
  307. "Boston recibe un terreno de 30 acres en Navy Yard" . The Boston Globe . 8 de noviembre de 1977. pág. 41. ISSN 0743-1791 . Consultado el 9 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  308. 1 2 3 4 5 6 7 8 Carlson 2010a , pág. 205. 
  309. 1 2 Calisti 1992 , pág. 20. 
  310. 1 2 Yudis, Anthony J. (27 de noviembre de 1977). "El astillero naval recibe una nueva oportunidad" . The Boston Globe . pág. 113. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 9 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  311. 1 2 3 4 5 6 7 Carlson 2010a , pág. 236. 
  312. Rogers, David (26 de abril de 1979). «Kiley mediará en la disputa sobre el proyecto del astillero naval» . The Boston Globe . pág. 33. ISSN 0743-1791 . Consultado el 9 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  313. 1 2 3 Langner, Paul (19 de mayo de 1979). "Charlestown, planes para la terminal aprobados" . The Boston Globe . pág. 15. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 9 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  314. 1 2 3 4 Gordon, David LA (30 de junio de 1997). "Financiamiento para la reurbanización de zonas costeras urbanas" . Journal of the American Planning Association . 63 (2): 244– 265. doi : 10.1080/01944369708975917 . ISSN 0194-4363 . ProQuest 229641051. Recuperado el 10 de abril de 2026 .  
  315. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Quill , Ed (27 de julio de 1986). "Proyectos aprobados por BRA para el astillero naval de Charlestown". The Boston Globe . pág. 32. ISSN 0743-1791 . ProQuest 294363488 .   
  316. 1 2 3 4 5 6 Smith, Laura C. (marzo de 1991). "Trazando un nuevo rumbo". Preservación histórica . Vol. 43, n.º 2, págs. 56–57 . ProQuest 2283844337 .    
  317. 1 2 3 4 5 6 Carlson 2010a , pág. 230. 
  318. 1 2 Carlson 2010a , pág. 199. 
  319. 1 2 3 4 5 6 7 8 Carlson 2010a , pág. 215. 
  320. 1 2 Yudis, Anthony J. (29 de junio de 1980). "Pioneros de la rehabilitación en Navy Yard" . The Boston Globe . págs. E1, E2 . ISSN 0743-1791 . Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  321. 1 2 3 4 Carlson 2010a , pág. 238. 
  322. Carlson 2010a , pág. 250. 
  323. "El vecino de la Constitución" . The Buffalo Evening News . 21 de junio de 1981. pág. 70. Consultado el 20 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  324. 1 2 3 4 Miller, Margo (3 de octubre de 1986). "Edificio 42; el contrato de arrendamiento del astillero naval de Charlestown para la vida residencial" . The Boston Globe . pág. 23. ISSN 0743-1791 . ProQuest 294375234. Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.   
  325. Yudis, Anthony J. (2 de octubre de 1981). "Comenzará un proyecto de vivienda de 10 millones de dólares en Madison Park". The Boston Globe . pág. 1. ISSN 0743-1791 . ProQuest 294075226 .   
  326. Yudis, Anthony J. (16 de agosto de 1980). "Nuevos terrenos para desarrollo en Navy Yard" . The Boston Globe . pág. 31. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 9 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  327. 1 2 Yudis, Anthony J. (8 de septiembre de 1984). "Se venden todos los condominios de Navy Yard: la zona costera de Charlestown resulta popular" . The Boston Globe . pág. 33. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  328. Yudis, Anthony J. (31 de marzo de 1985). "Comienzan las obras de construcción del astillero naval de Charlestown" . The Boston Globe . pág. 97. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  329. 1 2 3 Yudis, Anthony J. (17 de noviembre de 1984). "Próximamente comenzarán las obras de viviendas para personas mayores en Charlestown Yard" . The Boston Globe . pág. 37. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  330. ^ Stevens y cols . ​2005 , pág. 147. 
  331. 1 2 Carlson 2010a , págs. 219, 221. 
  332. ^ Stevens y col. 2005 , pág. 148. 
  333. Yudis, Anthony J. (7 de julio de 1985). "Primer inquilino de oficinas alquila en Navy Yard" . The Boston Globe . pág. 81. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  334. 1 2 3 4 5 Carlson 2010a , pág. 243. 
  335. 1 2 3 Lipkin, Julie (26 de octubre de 1986). "La sólida actuación de una empresa de Boston le valió el proyecto de New London" . The Day . págs. A1, A12 . Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  336. ^ Yudis , Anthony J. (3 de diciembre de 1986 ) . "El acuerdo de Navy Yard involucra al general de Massachusetts" . El Boston Globe . págs.29 , 41 . ISSN 0743-1791 . Consultado el 10 de abril de 2026 , a través de Newspapers.com.  
  337. 1 2 "El edificio del astillero naval de Charlestown se convertirá en condominios" . The Boston Globe . 12 de abril de 1986. pág. 37. ISSN 0743-1791 . Consultado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  338. Weld, Elizabeth New (15 de septiembre de 1985). "Se proponen jardines botánicos" . The Boston Globe . pág. 141. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  339. 1 2 3 Yudis, Anthony J. (14 de septiembre de 1986). "Charlestown Navy Yard tiene su día" . The Boston Globe . pág. 133. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  340. 1 2 3 Carlson 2010a , pág. 245. 
  341. "La compañía hipotecaria de Warren Five prestará servicios a los compradores de condominios en el astillero naval" . The Daily Item . 29 de mayo de 1987. pág. 9. Consultado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  342. Yudis, Anthony J. (17 de mayo de 1987). "Lotes y manzanas" . The Boston Globe . pág. 157. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  343. Hanafin, Teresa M. (11 de mayo de 1988). "Se revelan los nuevos planes del astillero naval de Charlestown" . The Boston Globe . pág. 24. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  344. 1 2 Carlson 2010a , pág. 234. 
  345. Ackerman, Jerry (12 de diciembre de 1990). "El comité municipal respalda el plan del astillero naval a pesar de las preocupaciones" . The Boston Globe . pág. 74. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  346. Hernandez, Peggy (7 de noviembre de 1991). "Acuario detiene el plan de mudarse a Charlestown". The Boston Globe . pág. 1. ISSN 0743-1791 . ProQuest 2745110811 .   
  347. 1 2 3 Negri, Gloria (19 de agosto de 1991). "El Navy Yard Y, con una inversión de 11 millones de dólares, albergará a personas en transición" . The Boston Globe . pág. 17. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  348. Diesenhouse, Susan (3 de enero de 1993). "Cuaderno del noreste: Boston; Biotecnología en un antiguo astillero" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de abril de 2026 . 
  349. 1 2 3 4 5 6 7 8 Carlson 2010a , pág. 247. 
  350. Kindleberger, Richard (22 de abril de 1997). "Se propone la construcción de un edificio de apartamentos en el astillero naval de Charlestown" . The Boston Globe . pág. 44. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  351. 1 2 Carlson 2010a , págs. 254–255. 
  352. Carlson 2010a , pág. 231. 
  353. "Los parques nacionales reciben un aumento de presupuesto". Parks & Recreation . Vol. 39, n.º 4. Abril de 2004. págs. 18–19 . ProQuest 198124519 .    
  354. 1 2 Foster, Margaret (1 de noviembre de 2003). "Interesada en salvar lugares descoloridos". Preservation . Vol. 55, n.º 6, pág. 24. ProQuest 2783592143 .    
  355. DePasquale, Ron (5 de mayo de 2002). "Incendio de 9 alarmas daña edificio del astillero naval" . Union-News . pág. 13. Recuperado el 11 de abril de 2026 a través de Newspapers.com ; DeMarco, Peter (6 de mayo de 2002). "Se dice que el incendio de nueve alarmas en Ropewalk fue provocado" . The Boston Globe . págs. B1, B4 . ISSN 0743-1791 . Recuperado el 11 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  356. Micheli, Mark (29 de agosto de 2003). "BRA busca aliviar las restricciones a la construcción en Navy Yard". The Boston Business Journal . Vol. 23, n.º 30. pág. 7. ProQuest 216353130 .    
  357. 1 2 Kantor, Ira (30 de junio de 2008). "Navy Yard inaugura un nuevo centro de visitantes que conmemora 174 años de historia naval" . Boston Herald . Consultado el 6 de abril de 2026 .
  358. 1 2 3 Kenney, Michael (29 de junio de 2008). "Navy Yard se viste de gala: Centro de visitantes y museo renovados" . The Boston Globe . pág. 23. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  359. Carlson 2010a , pág. 244. 
  360. Ross, Casey (9 de abril de 2009). "Spaulding planea una clínica de 200 millones de dólares en Charlestown" . The Boston Globe . pág. B9. ISSN 0743-1791 . Consultado el 11 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  361. 1 2 DiNardo, Anne (diciembre de 2013). "De vuelta a la vida". Healthcare Design . Vol. 13, n.º 10. págs. 20–25 . ProQuest 1478194605 .    
  362. 1 2 Adams, Dan (27 de abril de 2013). "Pacientes de rehabilitación de Spaulding llegan al nuevo edificio del hospital de Charlestown" . The Boston Globe . ISSN 0743-1791 . Consultado el 11 de abril de 2026. ; "Dando los toques finales: El Hospital de Rehabilitación Spaulding da la bienvenida al alcalde Menino y a los líderes sindicales para celebrar la finalización de la construcción" . Charlestown Patriot-Bridge . 7 de febrero de 2013. Consultado el 11 de abril de 2026 .
  363. 1 2 "Hospital de Rehabilitación Spaulding" . Revista Architect . 31 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de abril de 2026 .
  364. Whittle, Patrick (7 de agosto de 2013). "Presión en los muelles. Massachusetts busca obligar a un alcalde de Long Island a reparar sus muelles en ruinas en Boston". Newsday . pág. A.12. ISSN 2574-5298 . ProQuest 1418063388 .   
  365. Chesto, Jon (20 de mayo de 2016). "Se planea una nueva vida para la antigua fábrica de cuerdas de Charlestown" . The Boston Globe . ISSN 0743-1791 . Consultado el 11 de abril de 2026 . 
  366. 1 2 "Lugares restaurados, amenazados, salvados y perdidos en la edición de invierno de 2022 de la revista Preservation" . National Trust for Historic Preservation . 31 de enero de 2022. Consultado el 10 de abril de 2026 .
  367. 1 2 Chesto, Jon (30 de junio de 2021). "Fotos: Antigua fábrica de cuerdas en Charlestown finalmente reabre como apartamentos" . The Boston Globe . ISSN 0743-1791 . Recuperado el 10 de abril de 2026 . 
  368. "Finalmente llega el dinero para renovar el astillero naval de Charlestown" . Navy Times . Associated Press. 5 de octubre de 2018. Consultado el 11 de abril de 2026 .; McKiernan, Kathleen (6 de octubre de 2018). "El gobierno federal planea una remodelación de $3 millones para el astillero naval de Charlestown" . Boston Herald . Recuperado el 11 de abril de 2026 .
  369. Chesto, Jon (18 de diciembre de 2018). «Charlestown estudia revitalizar un antiguo astillero» . The Boston Globe . ISSN 0743-1791 . Consultado el 11 de abril de 2026. " Las propuestas del astillero naval de Charlestown incluyen restaurantes flotantes y una noria" . Boston 25 News . 18 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de abril de 2026 .
  370. Larson, Sandra (27 de noviembre de 2019). "El Servicio de Parques Nacionales busca involucrar a los residentes locales en la planificación del astillero naval de Charlestown en Boston" . Building Better Cities . Recuperado el 11 de abril de 2026 .
  371. "Anclados en el terreno: Anthem elegido para mantener en funcionamiento el jardín cervecero de Navy Yard" . Boston Business Journal . 9 de marzo de 2022. Consultado el 15 de abril de 2026 .; Edelman, Larry (1 de julio de 2019). "¿Otro jardín cervecero? Sí, pero el Anchor hace más que vender pintas" . The Boston Globe . ISSN 0743-1791 . Consultado el 15 de abril de 2026 . 
  372. 1 2 3 Lynds, John (31 de marzo de 2022). "El edificio 108 del astillero naval será demolido en abril" . Charlestown Patriot-Bridge . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
  373. Downey, Jacob (25 de junio de 2025). "Vigilancia del desarrollo de Charlestown: El edificio 108 de Charlestown en el astillero naval" . Atrapados en Charlestown . Consultado el 13 de abril de 2026.« El histórico edificio 108 del astillero naval de Charlestown se prepara para su remodelación» . Commercial Real Estate Construction Project Intelligence . 19 de septiembre de 2025. Consultado el 13 de abril de 2026 .
  374. 1 2 3 "Reparación del muro de granito en el astillero naval de Charlestown" . Servicio de Parques Nacionales. 15 de enero de 2025. Consultado el 11 de abril de 2026 .
  375. "La ciudad emite una nueva solicitud de propuestas para la remodelación del edificio Chain Forge en Charlestown" . Commercial Real Estate Construction Project Intelligence . 11 de abril de 2025. Consultado el 10 de abril de 2026 .
  376. Driscoll, Taylor (15 de diciembre de 2025). "El plan de remodelación del muelle de Charlestown recibe aprobación provisional: The Boston Deal Sheet (15 de diciembre de 2025)" . Bisnow . Consultado el 11 de abril de 2026.; Carlock, Catherine (13 de diciembre de 2025). "El muelle 5, durante mucho tiempo una monstruosidad en Charlestown, podría recibir una renovación moderna" . The Boston Globe . ISSN 0743-1791 . Consultado el 11 de abril de 2026 . 
  377. 1 2 3 Carlson 2010a , págs. 203–205. 
  378. ^ Calisti 1992 , págs .
  379. "Mapa" . boston.maps.arcgis.com . Consultado el 11 de abril de 2026 .
  380. ^ Stevens y col. 2005 , pág. 20. 
  381. 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2015 , pág. 7.10. 
  382. Calisti 1992 , pág. 16. 
  383. 1 2 3 4 Autoridad de Reurbanización de Boston , pág. 2. 
  384. Autoridad de Reurbanización de Boston , pág. 3. 
  385. 1 2 Carlson 2010a , pág. 221. 
  386. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Servicio de Parques Nacionales 2015 , pág. 7.11. 
  387. 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2015 , pág. 7.13. 
  388. ^ Jacobs y cols . 1983 , pág. 8. 
  389. 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 1966 , pág. 1. 
  390. Bearss & Black 1993 , pág. 28. 
  391. Bearss y Black 1993 , págs. 193–197. 
  392. ^ Jacobs y otros. 1983 , pág. 6. 
  393. 1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 2015 , pág. 7.12. 
  394. "Restauración del área ferroviaria del astillero naval de Charlestown (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . Página principal de NPS.gov (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . 25 de agosto de 1936. Consultado el 7 de abril de 2026 .
  395. "Grúa y orugas" . Museo del USS Constitution . 10 de marzo de 2019. Consultado el 7 de abril de 2026 .
  396. 1 2 3 Brady y Crandall 1982 , pág. 5. 
  397. "Artículos de CHIPS: Innovación en los astilleros navales del siglo XIX" . Oficina del Director de Información del Departamento de la Marina . 15 de junio de 2017. Consultado el 8 de abril de 2026 .
  398. Brady y Crandall 1982 , pág. 2. 
  399. Brady y Crandall 1982 , pág. 6. 
  400. "Construidas para contener agua: el astillero naval de Boston cuenta con algunas de las cisternas más grandes que se conocen" . The Boston Daily Globe . 28 de abril de 1891. pág. 5. ISSN 0743-1791 . ProQuest 494218910. Consultado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.   
  401. ^ Stevens y col. 2005 , pág. 30. 
  402. Bearss 1984 , pág. 460. 
  403. "¿Cómo se mueve un bloque de granito de 115 pies de largo y 605 toneladas...?" United Press International. 20 de febrero de 1982. Consultado el 11 de abril de 2026 .
  404. 1 2 3 Carlson 2010a , pág. 222. 
  405. 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2015 , págs. 7.14, 7.15. 
  406. Servicio de Parques Nacionales 2015 , pág. 7.15. 
  407. "Astillero Naval de Boston" . TCLF . Consultado el 6 de abril de 2026 .
  408. 1 2 Calisti 1992 , pág. 21. 
  409. ^ Stevens y cols . 2005 , pág. 7. 
  410. 1 2 Para una lista exhaustiva de edificios, véase en general: Black 1988 , pp. 817–834 ; Carlson 2010c . 
  411. 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2015 , págs. 7.12, 7.13. 
  412. 1 2 King, Mary (7 de abril de 1974). "Cómo es ser la última en vivir tras las puertas de un astillero". The Boston Globe . pág. B_1. ISSN 0743-1791 . ProQuest 612934324 .   
  413. Micholet 1986 , pág. 9–11. 
  414. Micholet 1986 , pág. 12-13. 
  415. 1 2 3 4 5 6 7 Servicio de Parques Nacionales 2015 , pág. 7.14. 
  416. 1 2 3 Autoridad de Reurbanización de Boston , pág. 14. 
  417. 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2015 , pág. 7.16. 
  418. 1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 2015 , pág. 7.18. 
  419. 1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 2015 , pág. 7.17. 
  420. 1 2 3 "Astillero naval de Charlestown: antes y ahora" . Servicio de Parques Nacionales. 19 de marzo de 1921. Consultado el 9 de abril de 2026 .
  421. 1 2 3 4 "Edificio 10" . Servicio de Parques Nacionales. 12 de enero de 2026. Consultado el 9 de abril de 2026 .
  422. 1 2 Black 1988 , pág. 818. 
  423. 1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 2015 , pág. 7.20. 
  424. 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2015 , págs. 7.19, 7.20. 
  425. 1 2 3 4 5 6 7 Negro 1988 , pág. 819. 
  426. 1 2 3 Autoridad de Reurbanización de Boston , pág. 4. 
  427. 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2015 , pág. 7.21. 
  428. "Edificio 24" . Museo del USS Constitution . 10 de marzo de 2019. Consultado el 10 de abril de 2026 .
  429. Black 1988 , págs. 819–820. 
  430. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Carlson 2010a , pág. 40. 
  431. 1 2 3 4 Autoridad de Reurbanización de Boston , pág. 5. 
  432. 1 2 3 4 5 Autoridad de Reurbanización de Boston , pág. 6. 
  433. 1 2 3 4 5 6 7 Negro 1988 , pág. 820. 
  434. 1 2 Black 1988 , pág. 821. 
  435. 1 2 3 Autoridad de Reurbanización de Boston , pág. 7. 
  436. 1 2 3 4 5 6 Servicio de Parques Nacionales 2015 , pág. 7.23. 
  437. 1 2 3 4 5 Negro 1988 , pág. 822. 
  438. 1 2 3 Autoridad de Reurbanización de Boston , pág. 8. 
  439. 1 2 3 4 5 Negro 1988 , pág. 823. 
  440. 1 2 3 Autoridad de Reurbanización de Boston , pág. 9. 
  441. 1 2 3 4 Negro 1988 , pág. 824. 
  442. 1 2 3 Autoridad de Reurbanización de Boston , pág. 10. 
  443. 1 2 3 4 5 6 7 8 Negro 1988 , pág. 825. 
  444. Servicio de Parques Nacionales 2015 , págs. 7.24, 7.25. 
  445. Kingson, Jennifer (26 de abril de 1987). "Northeast Notebook: Boston; Launching The Basilica" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de abril de 2026 . 
  446. Servicio de Parques Nacionales 2015 , págs. 7.23, 7.24. 
  447. 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2015 , pág. 7.19. 
  448. Servicio de Parques Nacionales 2015 , págs. 7.21, 7.22. 
  449. 1 2 Autoridad de Reurbanización de Boston , pág. 11. 
  450. 1 2 3 4 5 Negro 1988 , pág. 826. 
  451. Black 1988 , pág. 828. 
  452. 1 2 3 4 5 Autoridad de Reurbanización de Boston , pág. 13. 
  453. 1 2 Black 1988 , pág. 830. 
  454. Yudis, Anthony J. (5 de julio de 1987). "Raymond amplía el alcance de los condominios de Charlestown" . The Boston Globe . pág. 63. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  455. 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2015 , págs. 7.15, 7.16. 
  456. King, John (12 de junio de 1987). "Apartamentos y condominios" . The Boston Globe . pág. 42. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 10 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  457. 1 2 Autoridad de Reurbanización de Boston , pág. 15. 
  458. Dwyer, Dialynn (6 de agosto de 2025). «Antiguo edificio hotelero ocupado por la YMCA de Charlestown se convertirá en 100 viviendas asequibles» . The Boston Globe . ISSN 0743-1791 . Consultado el 11 de abril de 2026. ; Welker, Grant (5 de agosto de 2025). "La YMCA convertirá un hotel de Charlestown en 100 unidades residenciales" . NBC Boston . Recuperado el 11 de abril de 2026 .
  459. "El almacén de Hoosac Stores en los Parques Nacionales de Boston será demolido con fondos de la GAOA" . Servicio de Parques Nacionales. 11 de febrero de 2026. Consultado el 9 de abril de 2026 .
  460. Servicio de Parques Nacionales 2015 , pág. 7.42. 
  461. 1 2 3 4 5 Fassett 1948 , pág. 179. 
  462. 1 2 Black 1988 , págs. 46–47. 
  463. 1 2 3 "Vistas interesantes en el astillero naval de Charlestown" . The Boston Daily Globe . 14 de octubre de 1899. pág. 4. ISSN 0743-1791 . Recuperado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  464. 1 2 Black 1988 , págs. 533–534. 
  465. Fassett 1948 , pág. 177. 
  466. 1 2 3 4 5 6 7 Sweetser, Moses Foster (1883). King's Handbook of Boston Harbor . M. King. pág. 250. Recuperado el 6 de abril de 2026 . 
  467. "Astillero naval de Charlestown". Gleason's Pictorial Drawing-Room Companion . Vol. 2, n.º 3. 17 de enero de 1852. pág. 45. ProQuest 124052230 .    
  468. Macomber, Robert N. (15 de febrero de 2017). Guerra honorable: El comienzo de la guerra hispanoamericana . Simon and Schuster. pág. 307. ISBN  978-1-56164-978-5. Consultado el 12 de abril de 2026 .
  469. Quarstein, John V. (1999). La batalla de los acorazados . Arcadia Publishing. pág. 11. ISBN  978-0-7385-0113-0. Consultado el 12 de abril de 2026 .
  470. Carlson 2010a , pág. 52 ; Stevens et al. 2005 , págs. 45–46.  
  471. Black 1988 , pág. 155. 
  472. «Botadura del remolcador naval estadounidense Pentucket» . The Boston Daily Globe . 17 de julio de 1903. pág. 8. ISSN 0743-1791 . Consultado el 13 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  
  473. Black 1988 , pág. 360. 
  474. Black 1988 , págs. 600–602. 
  475. 1 2 Black 1988 , págs. 602–608. 
  476. 1 2 Carlson 2010a , págs. 134–137. 
  477. 1 2 3 Kern y Brown 1996 , pág. 68. 
  478. Black 1988 , págs. 613–614. 
  479. Carlson 2010a , pág. 137. 
  480. 1 2 Black 1988 , págs. 615–616. 
  481. Kern y Brown 1996 , págs. 71–73. 
  482. 1 2 Carlson 2010a , pág. 151. 
  483. Black 1988 , págs. 782–786. 
  484. Sachs, Robert (12 de agosto de 1973). «El USS Kalamazoo entra en servicio; el último buque del astillero naval de Boston» . The Boston Globe . pág. 32. ISSN 0743-1791 . Consultado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.  « Último barco botado en el astillero naval de Boston» . Hartford Courant . Associated Press. 12 de agosto de 1973. pág. 10. Consultado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  485. Borghi, Brianna (11 de diciembre de 2025). «Visita a bordo del USS Nantucket antes de la ceremonia de puesta en servicio en Boston» . WCVB . Consultado el 11 de abril de 2026.Lissauer , Talia (16 de noviembre de 2024). "El nuevo USS Nantucket está listo para el servicio activo tras su puesta en servicio en una ceremonia en el astillero naval de Charlestown" . The Boston Globe . ISSN 0743-1791 . Consultado el 11 de abril de 2026 . 
  486. Carlson 2010c , pág. 1202. 
  487. Micholet 1986 , pág. 4. 
  488. Micholet 1986 , pág. 239–241. 
  489. The United Service . LR Hamersly & Company. 1885. pág. 418. Consultado el 7 de abril de 2026 . 
  490. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Micholet 1986 , pág. 239. 
  491. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Micholet 1986 , p. 240. 
  492. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Micholet 1986 , pág. 241. 
  493. 1 2 3 Carlson 2010a , pág. 123. 
  494. 1 2 3 4 5 6 Negro 1988 , pág. 538. 
  495. 1 2 Carlson 2010a , pág. 125. 
  496. 1 2 Black 1988 , págs. 743–744. 
  497. Black 1988 , págs. 538–539. 
  498. 1 2 3 Black 1988 , pág. 746. 
  499. 1 2 Black 1988 , pág. 537. 
  500. Black 1988 , pág. 380. 
  501. Kern y Brown 1996 , págs. 59–60. 
  502. 1 2 3 4 Negro 1988 , pág. 536. 
  503. Transporte público . PTN Publishing Company. 2004. pág. 2007. 
  504. Buell, Dwight (16 de agosto de 1975). "Ola de preocupación se extiende por el puerto de Boston" . The Daily Evening Item . pág. 14. Recuperado el 17 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  505. 12Carlson 2010a, p. 225.
  506. Lewis, Ralph H. (1993). Museum Curatorship in the National Park Service, 1904–1982. Department of the Interior, National Park Service, Curatorial Services Division. p. 284. Retrieved 6 April 2026.
  507. Carlson 2010a, pp. 205–206.
  508. "A Sunny Harborpark Day Crowd Was Small But It Was Happy". The Boston Globe. 16 September 1985. p. 18. ISSN 0743-1791. Retrieved 10 April 2026 via Newspapers.com.
  509. Johnson, Tracy (21 August 1993). "Navy Yard celebrates seaport". The Boston Globe. pp. 21. 27. ISSN 0743-1791. Retrieved 10 April 2026 via Newspapers.com.
  510. Atkinson, Lisa (20 September 1993). "They came for chowder and to help children". The Boston Globe. p. 21. ISSN 0743-1791. Retrieved 10 April 2026 via Newspapers.com.
  511. Butowsky, Harry A. (1985). Warships Associated with World War II in the Pacific: National Historic Landmark Theme Study. National Park Service, History Division. p. 19. Retrieved 6 April 2026.
  512. 12Tucker, Spencer C. (21 November 2012). Almanac of American Military History: [4 volumes]. Bloomsbury Publishing USA. p. 415. ISBN 978-1-59884-531-0. Retrieved 9 April 2026.
  513. 12Wooley, Alexander (17 March 2022). "The Museum Ships and Submarines That Are National Landmarks". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 11 April 2026.
  514. 12Butowsky, Harry A. (1985). Warships Associated with World War II in the Pacific: National Historic Landmark Theme Study. National Park Service, History Division. p. 18. Retrieved 9 April 2026.
  515. 12National Park Service 2015, p. 7.26.
  516. 12"Destroyer Photo Index DD-793 USS CASSIN YOUNG". NavSource Naval History. 14 June 1942. Retrieved 9 April 2026.
  517. Carlson, Stephen P. "Dry Dock No. 1, Charlestown Navy Yard". Historic Naval Ships Association. Retrieved 8 September 2019.
  518. 1234Hollis, Ira N. (1900). The Frigate Constitution; The Central Figure of the Navy Under Sail. Houghton Mifflin. p. 39. OCLC 2350400.
  519. 12National Park Service 2015, p. 7.25.
  520. Belcher, Jonathan. "Changes to Transit Service in the MBTA district"(PDF). Boston Street Railway Association.
  521. John F. Kennedy Library, Columbia Point: Environmental Impact Statement. United States General Services Administration. 1977. p. 6.31. Retrieved 11 April 2026.
  522. Hanafin, Teresa M. (5 November 1989). "Wave of the Future: Water Shuttles Start to Catch On". The Boston Globe. p. 145. ISSN 0743-1791. Retrieved 9 April 2026 via Newspapers.com.
  523. South Boston Piers/Fort Point Channel Transit Project: Environmental Impact Statement. 1993. p. 4.35. Retrieved 9 April 2026.
    • For the route itself, see: "Charlestown Ferry". MBTA. Retrieved 9 April 2026.
  524. 1234Carlson 2010a, p. 223.
  525. 12Belcher, Jonathan. "Changes to Transit Service in the MBTA district 1964–2025"(PDF). Transit History. pp. 87–88, 312. Archived from the original(PDF) on 7 April 2026. Retrieved 9 April 2026.
  526. Ackerman, Jerry (30 May 1989). "Private Shuttle Services Filling In Service Gaps Willingly Left by MBTA". The Boston Globe. pp. 15, 21. ISSN 0743-1791. Retrieved 9 April 2026 via Newspapers.com.
  527. 12Carlson 2010a, pp. 196–197.
  528. 12Catalogue of National Historic Landmarks. U.S. Department of the Interior. 1986. p. 7-PP1. Retrieved 10 April 2026.
  529. Carlson 2010a, p. 3.
  530. 12Carlson 2010a, p. 197.
  531. "Boston National Historical Park". TCLF. 12 September 2020. Retrieved 24 January 2026.
  532. Carr, Stanley (17 November 1974). "Boston's historic sites get federal transfusion". The Press Democrat. p. 60. Retrieved 23 February 2026 via Newspapers.com.
  533. Labbe, Isabella (17 April 2024). "Boston's New and Pending Landmarks". Boston Preservation Alliance. Retrieved 10 April 2026.
  534. "Urban Land Institute announces 1993 awards". The American City & County. Vol. 109, no. 1. January 1994. p. 20. ProQuest 195943348.
  535. Rajah, LaTonya C. (July–August 1994). "Good works!". Journal of Housing; Washington. Vol. 51, no. 4. p. 29. ProQuest 230120398.

Sources

  • Bearss, Edwin C. (1984). Historic Resource Study: Charlestown Navy Yard 1800–1842: Boston National Historical Park, Massachusetts. Vol. I, II. U.S. Dept. of the Interior. (Page numbers are continuous across volumes I and II:)
    • Historic Resource Study: Charlestown Navy Yard 1800–1842: Boston National Historical Park, Massachusetts. Vol. I. U.S. Dept. of the Interior. 1984. pp. 1–624.
    • Historic Resource Study: Charlestown Navy Yard 1800–1842: Boston National Historical Park, Massachusetts. Vol. II. U.S. Dept. of the Interior. 1984. pp. 625–.
  • Bearss, Edwin C.; Black, Frederick R. (July 1993). The Charlestown Navy Yard 1842–1890. U.S. Dept. of the Interior.
  • Black, Frederick (1988). Charlestown Navy Yard, 1890–1973. Vol. I, II. U.S. Department of the Interior. (Page numbers are continuous across volumes I and II:)
    • Charlestown Navy Yard, 1890–1973. Vol. I. U.S. Department of the Interior. 1988. pp. 1–438.
    • Charlestown Navy Yard, 1890–1973. Vol. II. U.S. Department of the Interior. 1988. pp. 439–.
  • Boston National Historical Park(PDF) (Report). National Register of Historic Places, National Park Service. 5 May 2015.
  • Boston Naval Shipyard(PDF) (Report). National Register of Historic Places, National Park Service. 15 October 1966.
  • Brady, Mary J.; Crandall Dry Dock Engineers, Inc. (March 1982). Historic Structure Report Marine Railway No. 11 Architectural Data Section Charlestown Navy Yard March 1982(PDF) (Report). Denver Service Center.
  • The Charlestown Navy Yard. Boston Redevelopment Authority.
  • Calisti, Scott Philip (1992). The Redevelopment of the Charlestown Navy Yard: A Model for the Military Base Closure Process(PDF) (Report). University of Florida.
  • Carlson, Stephen P. (2010a). Charlestown Navy Yard Historic Resource Study(PDF) (Report). Vol. 1. Division of Cultural Resources, Boston National Historical Park.
  • Carlson, Stephen P. (2010c). Charlestown Navy Yard Historic Resource Study(PDF) (Report). Vol. 3. Division of Cultural Resources, Boston National Historical Park.
  • Davis, Helen W.; Hatch, Edward M.; Wright, David G. (1976). "Alexander Parris: Innovator in Naval Facility Architecture". IA. The Journal of the Society for Industrial Archeology. 2 (1). Society for Industrial Archeology: 3–22. ISSN 0160-1040. JSTOR 40967908. Retrieved 6 April 2026.
  • Fassett, Frederick Gardiner (1948). The Shipbuilding Business in the United States of America. Society of Naval Architects and Marine Engineers.
  • Jacobs, Scott; Guitian, Alane; Childs Engineering Corporation (1983). The railroad tracks: Charlestown Navy Yard, Boston National Historical Park, Charlestown, Massachusetts. Denver Service Center.
  • Kern, Donald H.; Brown, James A. (1996). "New Construction at the Boston Navy Yard, 1941–1945". Naval Engineers Journal. 108 (4): 59–75. doi:10.1111/j.1559-3584.1996.tb02896.x. ISSN 0028-1425.
  • Micholet, Margaret A. (April 1986). Public Place. Private Home: a Social History of the Commandant's House at the Charlestown Navy Yard 1805–1974(PDF) (Report). National Park Service.
  • Preble, George Henry (1880). "V: The Navy, and the Charlestown Navy Yard". In Winsor, Justin; Jewett, C. F. (eds.). The memorial history of Boston, including Suffolk County, Massachusetts. 1630–1880. Vol. 3. Boston: Ticknor and Company. pp. 331–368.
  • Stevens, Christopher; Brown, Margie Coffin; Reedy, Ryan; Eleey, Patrick (2005). Cultural Landscape Report for Charlestown Navy Yard(PDF) (Report). Olmsted Center for Landscape Preservation.

Further reading

  • Bither, Barbara A. (14 October 1999). Charlestown Navy Yard. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-1023-7.
  • Boston Redevelopment Authority (1976). The Charlestown navy yard.
  • Carlson, Stephen P. (2010). Charlestown Navy Yard Historic Resource Study(PDF) (Report). Vol. 2. Division of Cultural Resources, Boston National Historical Park.
  • Preble, George Henry (1955). History of the Boston Navy Yard, 1797–1874. National Archives microfilm publications. Pamphlet accompanying microcopy; no. 118. Washington D.C.: The National Archives, National Archives and Records Service, General Services Administration.
  • Charlestown Navy Yard – Boston National Historical Park
  • Charlestown Online Navy Yard website