Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Chevrolet Cruze

El Chevrolet Cruze es un automóvil compacto producido por General Motors desde 2008 hasta 2023. Fue designado como un sedán compacto de cuatro puertas desarrollado, diseñado y f...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Chevrolet Cruze es un automóvil compacto producido por General Motors desde 2008 hasta 2023. Fue designado como un sedán compacto de cuatro puertas desarrollado, diseñado y fabricado a nivel mundial, complementado por una variante de carrocería hatchback de cinco puertas desde 2011 y una camioneta familiar en 2012. El Cruze reemplazó a varios modelos compactos, incluido el Chevrolet Optra que se vendió internacionalmente bajo varios nombres, el Chevrolet Cobalt vendido exclusivamente en Norteamérica, [ 9 ] y el Holden Astra del mercado australiano .

El Cruze se lanzó en 2008 para el mercado surcoreano como Daewoo Lacetti Premiere, antes de adoptar su nombre internacional en 2011, cuando se descontinuó la marca Daewoo . En Australasia , el modelo se vendió entre 2009 y 2016 como Holden Cruze . En 2016, el sedán Cruze fue rediseñado y renombrado para el mercado australiano como Holden Astra Sedan , como complemento de la familia Holden Astra.

Debido al cambio del mercado hacia los SUV y la disminución de las ventas, el Cruze se ha ido eliminando gradualmente. [ 10 ] La producción del Cruze en Corea del Sur terminó en 2018 como parte de la reestructuración de GM Korea , que a su vez dejó de suministrar el Holden Astra Sedan a Australasia . [ 11 ] En Estados Unidos y México, la producción terminó en 2019, [ 10 ] [ 12 ] mientras que la producción en China terminó en 2020. [ 13 ] La producción continuó en Argentina hasta 2023. [ 1 ] [ 14 ] [ 15 ] Fue reemplazado por el Monza en China, [ 16 ] que se conoce como Cavalier en México. [ 17 ]

Desambiguación de la placa de identificación

Chevrolet Cruze 2001–2008

Antes del lanzamiento del sedán compacto global Chevrolet Cruze en 2008, General Motors utilizó el nombre "Cruze" entre 2001 y 2008 en Japón, Australia (como Holden Cruze) y Nueva Zelanda. [ 18 ] Anunciado como el prototipo Chevrolet YGM1 en el Salón del Automóvil de Tokio en 1999, el Cruze original se derivó del subcompacto Suzuki Ignis de cinco puertas (conocido como Suzuki Swift en Japón). [ 19 ] [ 20 ] A pesar de la marca Chevrolet, el YGM1, al igual que el coche de producción, fue obra de la filial australiana de GM, Holden . [ 21 ] [ 22 ] Junto con el estilo, Holden ejecutó la mayor parte del trabajo de ingeniería y fue responsable de idear la denominación "Cruze". [ 19 ] El Cruze venía con un motor de 1.3 o 1.5 litros acoplado a transmisiones manuales de cinco velocidades o automáticas de cuatro velocidades.

Fabricado por Suzuki en Japón, [ 23 ] GM presentó el Chevrolet Cruze de producción en octubre de 2001, y las ventas en Japón comenzaron al mes siguiente. [ 24 ] Desde 2002 hasta 2006, esta generación del Cruze se vendió en Australia (como Holden) y Nueva Zelanda (como Chevrolet).

El Cruze de producción tenía tracción delantera estándar , con tracción integral opcional. [ 24 ] [ 25 ] Chevrolet siguió una estrategia de marketing que posicionó al Cruze de mayor altura como un vehículo utilitario deportivo (SUV) ligero . [ 26 ] Esto contrastaba con el enfoque de Suzuki con el Ignis comercializado como un modelo de pasajeros convencional. [ 25 ] A partir de 2003, Suzuki de Europa comenzó a fabricar el Cruze como el Suzuki Ignis, que representaba una renovación del Ignis original, pero solo para los mercados europeos. [ 27 ]

Primera generación (J300; 2008)

Sedán (antes del rediseño)
Hatchback (antes del rediseño)
Interior

En 2008, GM presentó el automóvil compacto Cruze, con la designación interna "J300". [ 30 ] Desarrollado principalmente por GM Korea , esta versión J300 sirve como reemplazo para los automóviles compactos Chevrolet Cobalt , Daewoo Lacetti y Holden Astra . GM descontinuó la producción del Cobalt y su contraparte con la misma marca , el Pontiac G5, en 2010, justo antes de que comenzara la fabricación del Chevrolet Cruze. Las primeras representaciones del Cruze fueron reveladas por GM en una conferencia de prensa el 15 de julio de 2008, [ 31 ] y las primeras imágenes oficiales se publicaron el 21 de agosto de 2008. [ 32 ]

En la ceremonia de inicio de producción del Cruze en Ohio, Mark Reuss , presidente de las operaciones de GM en Norteamérica, declaró: «Esto lo es todo para nosotros». Se describe como el lanzamiento de vehículo nuevo más importante de GM en Norteamérica desde la reorganización bajo el Capítulo 11 en 2009, y representa el último intento de GM por construir un automóvil pequeño que los consumidores norteamericanos «comprarían porque les gusta, no simplemente porque es barato». [ 33 ]

Con la plataforma GM Delta II de tracción delantera como base , GM confirmó que el programa de desarrollo del Cruze se llevó a cabo bajo un equipo global de diseño e ingeniería. [ 34 ] GM Daewoo en Corea del Sur desempeñó un papel fundamental en el diseño e ingeniería del Cruze, junto con la división Opel de GM con sede en Alemania . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Este programa de desarrollo se extendió durante 27 meses con un costo de US$ 4 mil millones. Se probaron un total de 221 prototipos en Australia, Canadá, China, Corea del Sur, Suecia, el Reino Unido y Estados Unidos. [ 38 ]

Según GM, la estructura de la carrocería del Cruze es 65  por ciento de acero de alta resistencia. [ 39 ] Se utilizan puntales MacPherson en la suspensión delantera con un eje de barra de torsión sólida para la trasera, evitando el costo y la complejidad necesarios para una suspensión trasera independiente multibrazo moderna utilizada por algunos rivales más caros. [ 38 ] [ 40 ]

Según Mark Reuss, jefe de desarrollo de productos globales de GM, la versión norteamericana del Cruze se modifica a partir de la plataforma global, ya que requiere refuerzos en el compartimento del motor porque ofrece un motor más grande que en otros mercados y utiliza suspensión de barra de torsión. [ 41 ]

La dirección de cremallera y piñón con asistencia hidráulica (eléctrica para el mercado norteamericano) proporciona un radio de giro de 10,9 metros (36 pies) . En cuanto a los frenos, se emplean frenos de disco ventilados delanteros y sólidos traseros, ambos con pinzas de acero con pistones . [ 38 ] Para contrarrestar el ruido, la vibración y la aspereza , los ingenieros han diseñado el Cruze con un soporte de motor aislado de cuatro puntos y han implementado material de amortiguación de sonido en áreas que incluyen el panel frontal del tablero , el compartimento de equipaje , el interior de la tapa del maletero , las puertas, la alfombra y el revestimiento del techo . También se ha empleado una mayor supresión de ruido mediante el uso de un sistema de sellado de triple capa en las puertas. [ 38 ] 

El 1 de octubre de 2010 se presentó como prototipo un Cruze hatchback de cinco puertas en el Salón del Automóvil de París. Las ventas del Cruze hatchback comenzaron en Europa a mediados de 2011. [ 42 ] [ 43 ] Holden en Australia fue responsable del diseño y desarrollo de la variante de carrocería hatchback. [ 44 ]

GM presentó la camioneta Chevrolet Cruze en febrero de 2012 en el Salón del Automóvil de Ginebra . El espacio de carga varía desde aproximadamente 500 litros (20 pies cúbicos ) hasta la línea de las ventanas traseras, hasta casi 1500 litros (50 pies cúbicos ) hasta el techo con los asientos traseros abatidos. [ 45 ]    

Producción

Los sitios de producción del Cruze incluyen Gunsan, Jeonbuk , Corea del Sur; [ 46 ] San Petersburgo , Rusia; [ 47 ] Shenyang , China; [ 48 ] y Halol , India; [ 49 ] Hanoi , Vietnam desde abril de 2010 en forma de desmontaje completo (CKD), [ 50 ] [ 51 ] Ust-Kamenogorsk , Kazajstán desde mayo de 2010; [ 52 ] Rayong , Tailandia después de diciembre de 2010, [ 53 ] y São Caetano do Sul , Brasil desde 2011. [ 54 ] La versión hatchback localizada del Cruze de Holden construida en la planta de Holden Elizabeth desde finales de 2011 se unió al sedán Cruze fabricado allí desde marzo de 2011. [ 46 ] GM en los Estados Unidos ha modernizado la planta existente en Lordstown, Ohio para fabricar el Cruze, invirtiendo más de US$350  millones . [ 55 ]

Seguridad

El Programa de Evaluación de Automóviles Nuevos de Australasia (ANCAP) en mayo de 2009 otorgó al Cruze cinco de cinco estrellas en su prueba de seguridad de choque , con 35,04 de un máximo de 37 puntos. [ 56 ] En julio siguiente, el Programa de Evaluación de Automóviles Nuevos de China (C-NCAP) otorgó al Cruze cinco de cinco estrellas en su prueba. El Cruze SE 1.6 litros probado obtuvo 16 puntos en colisión de impacto lateral, 14,44 en colisión frontal y 15,73 en  colisión frontal descentrada del 40 por ciento. [ 57 ] Euro NCAP también calificó al Cruze con cinco de cinco estrellas: 96  por ciento para protección de adultos y 84  por ciento para protección de ocupantes infantiles, aunque la calificación para protección de peatones fue mucho menor, un 34  por ciento. [ 58 ] El Cruze con especificaciones para Corea del Sur —el Daewoo Lacetti Premiere— recibió la máxima calificación de cinco estrellas en las pruebas frontales, frontales descentradas, laterales y de latigazo cervical del Programa Coreano de Evaluación de Automóviles Nuevos (KNCAP). [ 59 ]

El Cruze en su versión latinoamericana más básica recibió 4 estrellas para ocupantes adultos y 3 estrellas para bebés de Latin NCAP en 2011. [ 60 ]

En Estados Unidos, el Cruze recibió las calificaciones más altas posibles de "bueno" en las pruebas de protección contra choques frontales con solapamiento moderado, laterales, traseros y de vuelco realizadas por el Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS), que incluyó al Cruze como una de las mejores opciones de seguridad de 2011. [ 62 ] El Cruze recibió una calificación de "marginal" en la prueba de solapamiento pequeño. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) otorgó al Cruze la calificación de seguridad más alta de la agencia, de cinco estrellas, basada en su puntuación para el impacto frontal (conductor y pasajero), el impacto lateral (conductor y pasajero) y para la prueba de poste lateral (conductor). La NHTSA calificó al Cruze con cuatro de cinco estrellas en cuanto a su desempeño en seguridad contra vuelcos. [ 63 ]

Fiabilidad y retiradas del mercado

Según Consumer Reports , durante su primer año, el Cruze obtuvo la puntuación más baja en fiabilidad entre los sedanes compactos. [ 66 ]

GM anunció en abril de 2011 que se retirarían del mercado 2100 vehículos Cruze en Norteamérica tras un informe de que el volante se desprendía de la columna de dirección durante la marcha. [ 67 ]

El 22 de junio de 2012, GM emitió un llamado a revisión para 413,418 vehículos Cruze fabricados en la planta de Lordstown, Ohio , debido al riesgo de incendios en el compartimento del motor. El llamado a revisión abarcó los modelos 2011 y 2012 fabricados entre septiembre de 2010 y mayo de 2012 y afectó a los vehículos vendidos en Estados Unidos, Canadá e Israel. [ 68 ] El riesgo de incendio se debía a la posibilidad de que los fluidos quedaran atrapados cerca del motor y se incendiaran. También se llamó a revisión 9,547 vehículos Cruze fabricados en Australia por este motivo, aunque no se reportaron incendios de motor en Australia. [ 69 ]

GM emitió otro llamado a revisión el 16 de agosto de 2013 para los modelos Cruze de 2011 y 2012 (292,879 vehículos fabricados en la planta de Lordstown) para abordar una posible pérdida de la asistencia de frenado, debido a un microinterruptor defectuoso en el conjunto de la tubería de vacío del freno de potencia de los Cruze con motor de 1.4 litros y transmisión automática 6T40. GM declaró tener conocimiento de 27 accidentes a baja velocidad debido a problemas de frenado que podrían haber estado relacionados con esta falla. [ 70 ]

El 28 de marzo de 2014, GM detuvo las ventas de los modelos Cruze de 2013 y 2014 con motores de 1.4 litros (aproximadamente el 60% de los Cruze), inicialmente sin indicar el motivo de la orden de suspensión de ventas; [ 71 ] posteriormente GM reveló que el problema era un semieje del lado derecho defectuoso. [ 72 ]

Actualización de 2012

El Cruze recibió una ligera actualización para 2013, presentada en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2012. Presentaba un nuevo frontal con tomas de aire rediseñadas alrededor de los faros antiniebla, y la parrilla y los faros también recibieron pequeñas mejoras. Se ofrecieron nuevas llantas de aleación y se incorporó el sistema de infoentretenimiento MyLink opcional de GM . Este modelo se vendió primero en Corea del Sur , luego en Malasia y posteriormente en otros mercados. [ 73 ] [ 74 ]

Seguridad

El Cruze 2014 fue probado por el IIHS y recibió el premio Top Safety Pick : [ 75 ]

Actualización de 2014

El 12 de abril de 2014, en el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York , Chevrolet anunció una versión renovada del Cruze modelo 2015 con una parrilla actualizada y una forma más angular similar a la del Malibu . [ 76 ] Para los mercados asiáticos, la parte trasera del automóvil fue rediseñada con nuevas luces , tapa del maletero y parachoques ; la versión china también recibió un frontal rediseñado específico para ese mercado. La parte trasera en los demás mercados permaneció sin cambios.

Tren motriz

Los motores instalados en el Cruze son el motor de cuatro cilindros en línea Family 1 de 1.6 litros , una versión de 1.8 litros del mismo y un motor diésel common rail turboalimentado VM Motori RA 420 SOHC de 2.0 litros , comercializado como VCDi . [ 77 ] Los tres motores están acoplados a una transmisión manual de cinco velocidades o a una transmisión automática opcional de seis velocidades con Active Select . [ 78 ] [ 79 ] Cuando el Cruze se lanzó en Estados Unidos en 2010, se introdujo un nuevo motor de gasolina turboalimentado Family 0 de 1.4 litros . [ 80 ] [ 81 ] Los modelos norteamericanos equipados con el motor de gasolina de 1.8 litros también se han actualizado a una transmisión manual de seis velocidades de serie. [ 80 ]

En 2011, un nuevo motor diésel Family Z de 2.0 litros comercializado como VCDi reemplazó a la anterior unidad VM Motori VCDi de igual cilindrada. [ 82 ]

Desde finales de 2011, los modelos para el mercado chino están disponibles con un motor turboalimentado de 1.6 litros y una transmisión manual de seis velocidades.

Marketing

África

El Chevrolet Cruze se lanzó en el mercado egipcio a mediados de 2009. [ 83 ] Las ventas del Cruze en Sudáfrica comenzaron en septiembre de 2009. [ 84 ]

Asia
Daewoo Lacetti Premiere CDX sedán (Vietnam)

Las versiones del Cruze para el mercado surcoreano entraron en producción allí en 2008 como el "Daewoo Lacetti Premiere". [ 30 ] El Lacetti debutó el 30 de octubre de 2008, con el motor de 1.6 litros de aspiración natural . [ 85 ] El 30 de enero de 2009, GM Daewoo introdujo la variante con motor turbodiésel. [ 86 ] En línea con el cambio de nombre de "GM Daewoo" a "GM Korea" en febrero de 2011, el Lacetti Premiere adoptó el nombre internacional "Chevrolet Cruze" a partir del 2 de marzo de 2011. [ 87 ] [ 88 ] Para los propietarios del modelo anterior, Lacetti, GM Korea decidió reemplazar el antiguo emblema por el de Chevrolet de forma gratuita. [ 89 ]

El Chevrolet Cruze se lanzó en el mercado chino el 18 de abril de 2009 como sedán [ 90 ] fabricado en la planta de GM India en Halol . [ 49 ] Las opciones de transmisión eran una manual de cinco velocidades o una automática de seis velocidades junto con motores de 1.6 o 1.8 litros. La gama de sedanes consistía en el 1.6 SL, 1.6 SE, 1.8 SE (solo automático) y 1.8 SX (solo automático). Los modelos hatchback se introdujeron en 2013 disponibles con motores de 1.6 litros o 1.6 litros turbo.

El Chevrolet Cruze se lanzó en India el 12 de octubre de 2009. [ 91 ] Se ofreció en solo dos versiones: LT y LTZ, únicamente en versión diésel ( VCDi ). [ 92 ]

Durante 2009, hubo informes de que el Cruze estaría disponible en Malasia con motores de 1.6 y 1.8 litros. [ 93 ] El grupo automotriz Naza en Malasia anunció que esperaba lanzar el Cruze en el mercado malasio por primera vez en el segundo trimestre de 2010 y que esperaba vender entre 1200 y 1500 unidades en 2010. [ 94 ]

En Tailandia, el lanzamiento del automóvil en diciembre de 2010, fabricado en la planta de GM en Rayong. Los niveles de especificación comprendían: Base (1.6 litros), LS (1.6 y 1.8 litros), LT y LTZ ​​(1.8 litros), la transmisión automática de 6 velocidades es estándar en todos los modelos excepto el 1.6 Base que usaba una transmisión manual de 5 velocidades, con un motor VCDi de 2.0 litros opcional disponible en la variante LTZ con transmisión automática de 6 velocidades.

En Filipinas, el Cruze reemplazó al antiguo Optra en 2010. El Cruze se ofrecía en 3 variantes diferentes: la de entrada "1.8L", la de gama media "1.8LS" y la de gama alta "1.8LT". Todas las variantes estaban equipadas con el motor ECOTEC de cuatro cilindros en línea de 1.8L de Chevrolet , acoplado a una transmisión manual de 5 velocidades o automática de 6 velocidades (solo variantes LS y LT) con modo manual (variante LT). La variante "LS" incluía volante de tres radios forrado en cuero, asientos de tela, sistema de audio de 6 discos y 6 altavoces con reproducción de MP3 y conectividad USB, entrada sin llave, inmovilizador, climatizador automático, ABS, airbags frontales y laterales, entre otras características. La variante "LT" incluía asientos de cuero mejorados y llantas de aleación de 17 pulgadas. [ 95 ] [ 96 ]

Para 2011, Chevrolet presentó la variante "2.0LT VCDi" impulsada por un motor diésel CRDi de 2.0 L acoplado a una transmisión automática estándar de 6 velocidades con modo manual. Incluía una llave de proximidad con botón de arranque/parada. [ 97 ] En 2014, Chevrolet lanzó un Cruze rediseñado que presentaba un frontal diferente.

Australia
Holden Cruze CDX sedán (JG; pre-rediseño)

Holden anunció en el Salón Internacional del Automóvil de Melbourne el 27 de febrero de 2009 que las ventas del Cruze producido en Corea del Sur comenzarían bajo la marca Holden. [ 98 ] Reemplazando al Holden Viva , el Cruze llegó a los concesionarios el 1 de junio de 2009. [ 99 ] El hatchback Cruze también se convirtió en el reemplazo del Holden Astra , que fue retirado de la línea Holden en agosto siguiente. [ 100 ] [ 101 ] Con la designación de modelo JG , el Holden Cruze se lanzó con el motor de gasolina de 1.8 litros y el turbodiésel opcional de 2.0 litros. Ambos motores están acoplados a la transmisión manual de cinco velocidades o a la automática de seis velocidades opcional.

El 18 de marzo de 2010, Holden emitió un llamado a revisión para 9098 vehículos Cruze modelo 2010 con motor de gasolina en Australia y otros 485 en Nueva Zelanda debido a una manguera de combustible defectuosa . Según Holden, algunas mangueras en los vehículos de 1.8 litros presentaban fugas, aunque no se habían reportado accidentes ni lesiones antes del llamado a revisión. [ 102 ] El llamado a revisión se produjo después de que Holden emitiera un aviso de suspensión de entregas a sus concesionarios el 3 de marzo mientras el fabricante de automóviles realizaba una investigación sobre el asunto. [ 103 ]

Holden anunció el 22 de diciembre de 2008 que su línea de producción de la planta de Elizabeth se dividiría para comenzar la producción local del sedán Cruze y el hatchback desarrollado en Australia. [ 104 ] Originalmente, la producción estaba programada para comenzar en septiembre de 2010. [ 105 ] Sin embargo, en enero de 2010 se confirmó que la producción comenzaría en marzo de 2011. [ 106 ] El anuncio para ensamblar el automóvil se produjo como respuesta a la desaceleración de las ventas de la gama Commodore , más grande y de producción local. [ 104 ] El Gobierno australiano comprometió 149 millones de dólares  australianos al programa de su Fondo de Innovación para Automóviles Ecológicos de  6200 millones de dólares , con otros 30 millones de dólares aportados por el Gobierno del Estado de Australia Meridional . [ 104 ] 

Holden Cruze hatchback (JH; primera actualización)
Holden Cruze familiar (JH; primera actualización)

El 28 de febrero de 2011, Holden presentó el sedán Cruze ensamblado en Australia en su versión renovada "Serie II", [ 107 ] también conocida como la serie JH . [ 108 ] La primera ministra Julia Gillard asistió al lanzamiento de febrero para conducir el primer ejemplar de la línea de producción de Holden antes de que comenzara la producción a gran escala en marzo. [ 46 ] Holden ha confirmado un nivel inicial de contenido local de entre el 40 y el 50  por ciento si se evalúa por el valor minorista, con el objetivo de aumentar la localización del Cruze con el tiempo. [ 109 ] [ 110 ] Las revisiones de estilo de la Serie II en la parrilla , la entrada de aire inferior y el parachoques han suavizado la parte delantera para que se parezca más al Holden VE II Commodore, más grande . [ 107 ] Se ha logrado una mayor diferenciación del original mediante la instalación de luces intermitentes delanteras ámbar , faros con bisel joya, molduras de ruedas remodeladas y ajustes en la parte inferior del parachoques trasero. [ 107 ] [ 111 ] El motor de gasolina de cuatro cilindros en línea de 1.8 litros se mantiene prácticamente sin cambios, ajustado para producir ligeras mejoras en la manejabilidad. [ 112 ] La transmisión automática de 1.8 litros se combina con la unidad 6T30 de seis velocidades de GM , más ligera y compacta que la anterior 6T40 . [ 108 ] El diésel sigue siendo opcional para las especificaciones "CD" y "CDX" sobre el motor de gasolina estándar de 1.8 litros. [ 112 ] Las modificaciones al turbodiésel de 2.0 litros resultaron en 10 kW (13 hp) y 40 N⋅m (30 lb⋅ft) adicionales y una ligera reducción en el consumo de combustible para la variante manual, que se convirtió en una unidad de seis velocidades. [ 111 ] Sin embargo, el cambio principal fue el lanzamiento del motor turboalimentado de 1.4 litros, denominado iTi por Holden por Intelligent Turbo Induction . [ 111 ] La inclusión del 1.4 también trae una mejora a la dirección asistida eléctrica (en lugar de hidráulica) y la fijación de un enlace de Watt a la suspensión trasera de barra de torsión . [ 46 ]    

Holden Cruze SRi-V hatchback (segunda actualización)

A mediados de noviembre de 2011, Holden lanzó la actualización MY12 para el Cruze Serie II. Esta actualización coincidió con el lanzamiento de la variante de carrocería hatchback y trajo conectividad telefónica Bluetooth estándar en toda la gama. [ 113 ] En abril de 2013, el Cruze Serie II recibió una actualización y reducciones de precio junto con muchos otros extras nuevos, como un motor turboalimentado de 1.6 litros más grande como estándar en el SRi y SRi-V, reemplazando el turbo de 1.4 litros.

Holden finalizó la fabricación del Cruze en su planta de Elizabeth el 7 de octubre de 2016, siendo reemplazado por el hatchback Astra y una versión rediseñada del sedán Cruze de segunda generación, renombrado como Astra Sedán. [ 114 ]

Europa

Las variantes del Cruze con especificaciones europeas se ofrecen con motores de gasolina de 1.6 y 1.8 litros, y motores diésel de 2.0 litros y (desde 2012) de 1.7 litros. A mediados de 2011, con la llegada de la variante hatchback de cinco puertas, el motor de gasolina de 1.6 litros recibió una mejora de 113  CV a 122  CV. Las exportaciones desde la fábrica surcoreana comenzaron el 24 de febrero de 2009. [ 115 ] [ 116 ]

América del norte

México se convirtió en el primer país norteamericano en recibir el automóvil, que salió a la venta para el año modelo 2010 a finales de 2009. Importado de Corea del Sur, el Chevrolet Cruze en México reemplaza tanto al Chevrolet Astra (vendido por última vez en 2008) como al Optra como la opción compacta en el país. [ 117 ] [ 118 ]

La versión estadounidense y canadiense del Chevrolet Cruze entró en producción limitada en Lordstown, Ohio , en julio de 2010 como modelo 2011, reemplazando al Chevrolet Cobalt . [ 119 ] La producción completa comenzó el 8 de septiembre de 2010. [ 120 ] Para estos mercados, el Cruze utiliza una suspensión trasera Watts Z-link más avanzada del Opel Astra (J). [ 121 ] Ofrecido en los niveles de equipamiento LS, LT, LTZ y Eco, [ 122 ] se ofrecen tanto el motor de 1.8 litros como el turboalimentado de 1.4 litros, acoplados a una transmisión manual de seis velocidades o automática. [ 122 ] Con un precio inicial ligeramente superior al de la mayoría de los competidores compactos, el modelo base Cruze LS está equipado con el motor de gasolina de 1.8 litros y viene con aire acondicionado y cierre centralizado, los modelos de nivel superior LT y LTZ ​​están equipados con el motor de gasolina turboalimentado de 1.4 litros. [ 33 ] [ 123 ] Para el modelo Eco, se han realizado mejoras aerodinámicas, como una compuerta de aire controlada electrónicamente que ajusta el flujo de aire al motor según la temperatura, la velocidad del viento y el peso remolcado. [ 124 ] Para ahorrar peso, Chevrolet reemplaza la llanta de repuesto y el gato que ahorran espacio en el modelo Eco con un kit de inflado de llantas, reduciendo el peso en 12 kilogramos (26 lb) . [ 125 ] 

El equipamiento de seguridad estándar incluye control electrónico de estabilidad y diez airbags, incluidos airbags laterales traseros y airbags de rodilla delanteros que no se instalaban en los modelos producidos en la planta original de Corea del Sur. [ 126 ] El gemelo del Cobalt , el Pontiac G5 , no ha sido reemplazado por un equivalente basado en el Cruze, debido a que la marca Pontiac se eliminó gradualmente durante 2010. [ 127 ] El Cruze se construyó en las líneas de producción que se utilizaron para construir el Cobalt y el Pontiac G5 en Lordstown, Ohio. [ 128 ] La producción del Cobalt terminó en junio de 2010 y la producción del Cruze comenzó en julio de 2010. GM ha asignado tres turnos para producir el Cruze y llegó a los concesionarios en septiembre de 2010, dando a todos los concesionarios tiempo para agotar sus inventarios de Cobalts. [ 129 ]

Los cambios en el Cruze fabricado en Norteamérica para el año modelo 2012 incluyen la disponibilidad de la transmisión manual de seis velocidades para el motor turboalimentado de 1.4 litros, además de que los modelos que no están equipados con asientos delanteros eléctricos ya no tienen la opción de inclinación del cojín del asiento delantero. [ 130 ]

A partir del modelo 2014, Chevrolet ofreció el Cruze con la opción de motor diésel limpio para Norteamérica. Con un precio inicial de $25,695, el motor diésel Multijet de 2.0 litros del Cruze alcanzaba 44 mpg en carretera y 27 mpg en ciudad, a la vez que producía 148 hp (110 kW) y 258 lb⋅ft (350 N⋅m) , acoplado a una transmisión automática de seis velocidades. [ 131 ] El Chevy Cruze Clean Turbo Diesel 2014, directamente de fábrica, tendrá una clasificación de compatibilidad con biodiésel de hasta B20 (mezcla de 20% de biodiésel / 80% de diésel regular). [ 132 ]    

Chevrolet Cruze Limited 2016 (EE. UU.)

El Cruze diésel fue el primer automóvil de pasajeros de GM en EE. UU. equipado con un motor diésel en 28 años; sin embargo, las ventas fueron más débiles de lo esperado, con un 2 % de los modelos en EE. UU. [ 133 ]

En 2016, la primera generación del Cruze continuó siendo un modelo exclusivo para flotas y alquiler en Estados Unidos, comercializado como Cruze Limited . El modelo diésel se descontinuó, pero se ofreció un nuevo paquete de apariencia cromada. [ 134 ]

Sudamerica

El coche se lanzó al mercado y comenzó su producción para Sudamérica en 2011.

Segunda generación (J400; 2016)

Versión internacional (2016–2019, D2LC/D2LC-K)

La segunda generación del Cruze comenzó a venderse en Norteamérica a principios de 2016, [ 142 ] con un retraso de un año debido a cambios de ingeniería. [ 143 ] El Cruze tiene un nuevo diseño exterior con una nueva parrilla dividida en el frente y una línea de techo inclinada tipo fastback de la versión china del fastback . También está impulsado por el motor de cuatro cilindros turboalimentado de 1.4 litros que produce 153 hp (114 kW) y 177 lb⋅ft (240 N⋅m) de torque.    

El Cruze 2016 viene equipado con funciones compatibles con Apple CarPlay y Android Auto . Sin embargo, solo se puede usar una de las marcas de teléfonos a la vez. [ 144 ] [ 145 ]

En enero de 2016, Chevrolet presentó la versión hatchback de cinco puertas del Cruze norteamericano en el Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica . Salió a la venta a finales de 2016 como modelo 2017. [ 146 ] [ 147 ]

Los niveles de equipamiento siguen siendo L, LS, LT (este último combinado en un solo nivel, a diferencia de las anteriores designaciones 1LT y 2LT) y Premier (que reemplaza al anterior nivel LTZ como el nivel de equipamiento tope de gama del Cruze). Se han descontinuado los niveles de equipamiento Eco y Diesel. Todos los niveles de equipamiento están equipados con un motor EcoTec de cuatro cilindros en línea y 1.4 litros. Los niveles de equipamiento superiores (LT y Premier) también ofrecen características como el "Paquete Deportivo RS".

La versión básica L solo ofrece una transmisión manual de seis velocidades, mientras que la Premier, en el otro extremo, solo ofrece una transmisión automática de seis velocidades. Las versiones LS y LT ofrecen transmisión manual de seis velocidades o transmisión automática de seis velocidades.

Un nuevo Cruze con motor diésel estuvo disponible en 2017. [ 148 ] Utiliza el motor turbodiésel de 1.6 litros que también se encuentra en el Equinox 2018, acoplado a una transmisión automática de nueve velocidades o a una manual de seis velocidades. [ 149 ]

Remodelación de 2019

Para 2019, el Cruze recibió una actualización de mitad de ciclo, que debutó en abril de 2018, junto con versiones rediseñadas del Camaro , Spark y Malibu 2019. Los cambios para el Cruze 2019 incluyen la adición de un modelo LS de menor precio para el Cruze Hatchback, la eliminación de la opción de transmisión manual de seis velocidades (todos los modelos Cruze, incluido el anterior L solo con transmisión manual, vendrán equipados con transmisión automática), sistemas MyLink de tercera generación completamente nuevos y un paquete RS revisado para los modelos LT y Premier. El Cruze 2019 salió a la venta en noviembre de 2018. [ 150 ]

Australia

Antes de lanzar el Chevrolet Cruze como Holden Astra en Australia, los ingenieros de Holden realizaron 100.000 kilómetros de pruebas de suspensión y dirección en el campo de pruebas de Lang Lang, al sureste de Melbourne, Australia , para ajustarlo a las carreteras australianas. El resultado es una conducción más firme y cómoda, y una dirección más precisa. Otros cambios importantes con respecto al modelo internacional incluyen parachoques delanteros y traseros rediseñados, que buscan darle una apariencia similar a la del Holden Astra Hatch . [ 151 ]

A diferencia de la versión hatchback, el sedán se ofrecía en los niveles de equipamiento LS, LS+, LT y LTZ. Todos los modelos están equipados con un motor turboalimentado de inyección directa de 1.4 L (1399 cc) con una potencia de 110 kW (150 hp) a 5600 rpm y un par motor de 235 N⋅m (173 lb⋅ft) entre 1600 y 4000 rpm, acoplado a una transmisión manual de 6 velocidades o a una automática de 6 velocidades. [ 151 ]      

Seguridad

NCAP latino

El Cruze en su configuración más básica para el mercado latinoamericano con cuatro bolsas de aire y ESC recibió cuatro estrellas para ocupantes adultos y cuatro estrellas para bebés de Latin NCAP 2.0 en 2018. [ 152 ]

Una versión mejorada del Cruze en su configuración más básica para el mercado latinoamericano, con seis airbags y ESC, recibió cinco estrellas para ocupantes adultos y cuatro estrellas para bebés de Latin NCAP 2.0 en 2019. [ 154 ]

IIHS

El Cruze 2019 fue probado por el IIHS : [ 156 ]

Versión china (2014–2016, D2SC)

Vista trasera

El nuevo modelo se anunció por primera vez para el mercado chino en el Salón del Automóvil de Pekín de 2014 y salió a la venta en agosto de 2014. Basado en la plataforma D2XX y diseñado por SAIC-GM , el Cruze J400 CN solo se vendió durante dos años antes del lanzamiento del Cruze J400 internacional.

El sedán de cuatro puertas tiene una línea de techo inclinada tipo fastback y un bajo coeficiente de arrastre de 0,28 viene con la opción de un motor turboalimentado de inyección directa de 1,4 L (1.399 cc) con una potencia de 110 kW (150 hp) a 5.600 rpm y un par de 235 N⋅m (173 lb⋅ft) a 1.600–4.000 rpm, que puede acoplarse con una transmisión manual de seis velocidades o una caja de cambios de doble embrague de siete velocidades con Start/Stop , o un motor de inyección directa de 1,5 L (1.490 cc) con una potencia de 84 kW (113 hp) a 5.600 rpm y un par de 146 N⋅m (108 lb⋅ft) a 6.000 rpm acoplado a una transmisión automática de seis velocidades con capacidad Start/Stop . Ambos motores pertenecen a la nueva familia de motores de gasolina pequeños de GM . La reducción de peso del 10 % se logra mediante el uso de aceros de muy alta resistencia y aleaciones de aluminio. La suspensión trasera de barra de torsión Watt's Link , utilizada por primera vez en el Opel Astra (J), viene de serie. El coche viene equipado con una radio con pantalla a color de 4,2" o el sistema de infoentretenimiento MyLink 2.0 con pantalla de 8", y puede configurarse con OnStar Gen10, que ofrece conexión a Internet 4G LTE con punto de acceso Wi-Fi integrado . [ 158 ]            

Se avistaron en Estados Unidos prototipos de la versión china del Cruze con un frontal diferente. [ 159 ]

Discontinuación

La producción del D2LC-K Cruze terminó en Corea del Sur en julio de 2018, y en Estados Unidos y México en marzo de 2019. [ 160 ] [ 161 ] La planta de ensamblaje de Lordstown fue cerrada y vendida a Lordstown Motors , mientras que Ramos Arizpe Assembly construirá el Chevrolet Blazer en su lugar.

El ensamblaje del Chevrolet Cruze Sedán en la planta de ensamblaje de Lordstown, Ohio, concluyó el miércoles 6 de marzo de 2019, cuando el último automóvil salió de la línea de montaje. [ 162 ] Los trabajadores de la planta escribieron mensajes inspiradores en la carrocería sin terminar debajo de la pintura, y también firmaron uno de los cojines de espuma de los asientos delanteros debajo de la tapicería. GM rechazó una oferta del propietario de un concesionario de automóviles de Cleveland, Bernie Moreno, para mantener la planta abierta y continuar fabricando el Cruze bajo un acuerdo de cinco años, que esperaba que se utilizara para lanzar un servicio de transporte compartido con una flota de Cruzes en dos turnos bajo la dirección de Moreno. [ 163 ]

La producción en China terminó en febrero de 2020, luego de las mayores ventas del Chevrolet Monza en ese mercado. [ 164 ] Esto deja a Argentina como el único productor restante del Cruze para el mercado latinoamericano. En 2016, esta planta fue el tema de tres episodios de una hora de Mega Fábricas de Nat Geo . [ 165 ] Se invirtieron US$740 millones en esta fábrica para producir el Cruze, incluyendo 250 para fabricar su motor. [ 166 ] Los motores de combustible flexible se exportan a Brasil y las versiones de GNC solían exportarse al Reino Unido, donde se encuentra una planta que produce Opel / Vauxhall (vendida desde entonces a PSA ). [ 166 ] El Cruze es el único hatchback/sedán del segmento C fabricado en Argentina. [ 167 ] En 2021, se produjo la unidad número 150,000 allí. [ 168 ]

A diferencia de sus predecesores Chevrolet para el mercado estadounidense (Cavalier, Prizm y Cobalt) o sus predecesores Daewoo para el mercado surcoreano (Espero, Nexia, Nubira y Lacetti), el Cruze se ha descontinuado sin ningún anuncio ni planes para un reemplazo. La segunda generación del Cruze "no se consideró un producto particularmente destacado en un segmento extremadamente competitivo" frente a ofertas similares de rivales bien establecidos y muy atractivos de Japón y Corea del Sur, como el Honda Civic , el Toyota Corolla y el Hyundai Elantra . [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ]

A finales del 29 de diciembre de 2023, también se interrumpió la producción en Argentina . [ 1 ]

Deportes de motor

Los tres coches de turismo Chevrolet Cruze oficiales que compiten en el Campeonato Mundial de Turismos de 2011.

El Chevrolet Cruze entró por primera vez al Campeonato Mundial de Turismos en 2009 con un motor de 2.0 litros de aspiración natural, consiguiendo seis victorias en su temporada de debut. [ 172 ] Chevrolet ganó el campeonato de constructores en 2010 y de nuevo en 2011 utilizando el nuevo motor turboalimentado de 1.6 litros. Yvan Muller se llevó el título de pilotos en ambas temporadas, mientras que en la última los pilotos de Chevrolet se colocaron primero, segundo y tercero, con Muller terminando por delante de sus compañeros de equipo Rob Huff y Alain Menu . Chevrolet ganó su tercer título de constructores en 2012 mientras que sus pilotos terminaron 1-2-3 de nuevo, esta vez, Huff se convirtió en campeón por delante de Menu y Muller.

El Cruze también participó en el Campeonato Británico de Turismos (BTCC) en 2010 y 2011. Jason Plato ganó el campeonato de pilotos con Chevrolet en 2010 y terminó tercero en 2011. [ 173 ] El Cruze del BTCC utilizaba el motor atmosférico de 2.0 litros que se encontraba en la variante original del Cruze del WTCC. [ 174 ]

El Cruze ganó el Campeonato Escandinavo de Turismos en 2011 , bajo la dirección de NIKA Racing, perteneciente a 'Chevrolet Motorsport Sweden', con Rickard Rydell al volante. Rydell y su compañero Michel Nykjær terminaron segundo y tercero en 2012 .

A finales de 2011, Chevrolet retiró su apoyo de fábrica del BTCC para apoyar al equipo Chevrolet en el Campeonato Mundial de Turismos (WTCC) de 2012. Chevrolet anunció entonces que no presentaría un equipo oficial para la temporada 2013 del WTCC . En 2013, RML , los constructores originales de los Cruze, continuaron compitiendo sin el apoyo de Chevrolet. También participaron coches de Bamboo Engineering , NIKA Racing y Tuenti Racing Team . A pesar de no contar con financiación del fabricante, el Cruze se mantuvo competitivo, incluso frente a los equipos oficiales de los recién llegados Honda y Lada . Muller ganó su cuarto título de pilotos del WTCC y James Nash ganó el Trofeo de Pilotos de Yokohama para participantes independientes, por delante de sus compañeros pilotos de Cruze Alex MacDowall y Michel Nykjær .

RML continuó fabricando Cruzes conforme a la nueva normativa TC1 del WTCC para 2014 , que suponía un aumento de potencia y una mayor aerodinámica. RML tenía previsto fabricar hasta seis coches. Entre los clientes se encontraban ROAL Motorsport , cuyo equipo de pilotos incluía a Tom Chilton ; Bamboo Engineering , que compitió con dos coches; y Campos Racing , que inscribió un coche para Hugo Valente .

El Cruze regresó al BTCC en 2013 en manos de Joe Girling y Tech-Speed ​​Motorsport , quienes tomaron prestado el auto de Finesse Motorsport . El aumento en el rendimiento de los participantes de Next Generation Touring Car significó que los autos más antiguos con especificación Super 2000 como el Cruze se volvieron demasiado poco competitivos para luchar por victorias, pero se les proporcionó su propia categoría. Estaba impulsado por un motor turboalimentado de 2.0 litros con especificación NGTC, Girling obtuvo una victoria de clase en Donington Park pero se perdió la segunda mitad de la temporada. El auto regresó a Finesse Motorsport que participó en la ronda de Knockhill del campeonato con Aiden Moffat al volante. Con dieciséis años, Moffat se convirtió en el piloto más joven del BTCC con 16 años, 10 meses y 28 días. Esta sería la última aparición del S2000 Cruze en el BTCC, ya que los autos S2000 serán abolidos a partir de 2014 . Andy Neate comenzó la temporada 2013 con un nuevo Cruze con especificaciones NGTC, construido por su propio equipo, IP Tech Race Engineering, y equipado con un motor fabricado por RML. El coche debutó en Snetterton y compitió en varias rondas hacia el final de la temporada. Posteriormente, el coche fue vendido a Aiden Moffat, quien lo pilotará con su propio equipo en 2014. BTC Racing presentará una variante hatchback del Cruze en 2014, pilotada por Chris Stockton . Originalmente, el coche iba a ser utilizado por Jason Plato en 2012, pero RML y Chevrolet se retiraron del BTCC y lo dejaron inactivo. BTC Racing lo adquirió y fue incluido inicialmente en la lista de participantes para 2013, pero el coche no se terminó a tiempo y no llegó a competir en toda la temporada.

Chevrolet Cruze en el Campeonato de Stock Cars 2021

La primera generación del Chevrolet Cruze debutó en el Campeonato Argentino de Turismos 2000 en 2011, y la segunda generación en 2016. Agustín Canapino ganó los campeonatos de 2016 y 2021. La segunda generación del Cruze también participa en Turismo Nacional , donde Jonatan Castellano se alzó con el título de la Clase 3 en 2022.

La segunda generación del Chevrolet Cruze debutó en Stock Car Brasil en 2016 con chasis tubular y en 2020 el carenado de fibra da paso a la carrocería original de los coches con los cambios necesarios para la adaptación.

Ventas

Por país
Mercados principales

En agosto de 2014, las ventas del Cruze alcanzaron el hito de 3 millones de unidades vendidas en todo el mundo, 16 meses después de superar la marca de los 2 millones. La siguiente tabla muestra los principales mercados de venta a agosto de 2014. . [ 199 ]

En abril de 2016, las ventas acumuladas de automóviles con el nombre Cruze superaron los 4 millones en todo el mundo. [ 200 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Deivis, Centeno (5 de enero de 2024). "Finaliza la producción del Chevy Cruze en Argentina" . GM Authority . EE. UU . Recuperado el 5 de enero de 2024 .
  2. 1 2 "Bocetos oficiales del Chevrolet Cruze 2010" . Carscoops . 18 de julio de 2008. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  3. ↑ «Chevrolet lança Cruze no Brasil, o sustituto del Vectra» . Carros en la Web . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  4. ↑ «Chevrolet Astra sai de linha e Corsa morre em diciembre» . BlogAuto (en portugués brasileño). 22 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  5. ↑ "Holden Cruze" . www.carsales.com.au . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  6. ↑ Mathioudakis, Byron. "Primer vistazo: Holden's Viva to Cruze" . GoAuto . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  7. ↑ "El Holden Cruze será reemplazado por el Holden Astra" . Autoblog . 29 de febrero de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  8. ↑ «Nuevo Chevrolet Cavalier Turbo, el sustituto del Cruze» . Parabrisas (en español). 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  9. ↑ "El Cobalt de GM, retirado del mercado, fue un fracaso desde el principio" . CNN . 21 de abril de 2014. Archivado del original el 18 de abril de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  10. 1 2 Payne, Henry. "Nacido de grandes expectativas, el Chevy Cruze llega al final de su recorrido" . The Detroit News . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  11. ↑ "GM cerrará 1 de sus 4 plantas en Corea del Sur" . Automotive News . 12 de febrero de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  12. ↑ «Producción del Chevy Cruze en Ramos Arizpe finalizó el mes pasado, confirma GM» . MÉXICO AHORA . 17 de enero de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  13. ↑ "GM finaliza la producción del Chevrolet Cruze en China" . GM Authority . 12 de febrero de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  14. ↑ "GM fabricó su Chevrolet Cruze número 150.000 en Argentina" . GM Authority . 1 de abril de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  15. ↑ «Chevrolet Cruze rural: ¿tendría mercado en Argentina?» . Revista Auto Test Digital . 5 de septiembre de 2022.
  16. ↑ «Chevrolet Monza sustituirá al Cruze en el exterior» . Parabrisas (en español). 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  17. ↑ Trujillo, Estefanía (21 de junio de 2021). «El Chevrolet Cavalier 2022 prepara su facelift para México, con diseño de Monza y motor turbo» . Motorpasión México (en español) . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  18. ↑ "Holden Cruze (YG Cruze)" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  19. 1 2 Newton, Bruce (19 de diciembre de 2001). "El precio del Cruze es un golpe" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 5 de octubre de 2009. Recuperado el 20 de mayo de 2009 .
  20. ↑ Newton, Bruce (6 de septiembre de 2000). "Suzuki actúa con rapidez en el debut del Ignis" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 18 de octubre de 2009. Recuperado el 20 de mayo de 2009 .
  21. ↑ Newton, Bruce (11 de octubre de 2002). "Reseña de automóvil: Holden Cruze familiar de 5 puertas" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 9 de febrero de 2011. Recuperado el 20 de mayo de 2009 .
  22. ↑ "Diseño de Holden, ingeniería de Suzuki, emblema de Chevrolet" . AutoWeb . Publicaciones web. 19 de octubre de 1999. Archivado del original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  23. ↑ "GM regresa a la fabricación en Japón" . USA Today . 22 de octubre de 2001. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  24. 1 2 "GM presenta el vehículo compacto de estilo de vida "Cruze", desarrollado conjuntamente por GM y Suzuki" . General Motors . 22 de octubre de 2001. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  25. 1 2 "Suzuki presenta el Ignis" . AutoWeb . Publicaciones web. 25 de octubre de 2000. Archivado del original el 6 de julio de 2011. Recuperado el 19 de noviembre de 2009 .
  26. ↑ Newton, Bruce; Pettendy, Marton (5 de junio de 2002). "Primera prueba: el Holden Cruze es una maravilla" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 5 de marzo de 2012. Recuperado el 23 de junio de 2012 .
  27. ↑ "Reseña del Suzuki Ignis (2003–)" . Canal 4. Archivado del original el 28 de octubre de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  28. ↑ US D651943 , Stolfo, Tony y Love, Martin, "Carrocería completa del automóvil", publicado el 10 de enero de 2012, asignado a GM Global Technology Operations LLC 
  29. 1 2 3 4 5 6 "Guía de información de GM Powertrain USA, año modelo 2014" (PDF) . General Motors . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  30. 1 2 Davis, Matt (1 de abril de 2009). "Primera prueba de manejo del Chevrolet Cruze 2011" . Insideline . Edmunds . Recuperado el 5 de julio de 2009 .
  31. ↑ Arnold, Mark (15 de julio de 2008). "Chevy Cruze 2010: Rick Wagoner presenta las primeras imágenes del Chevy Cruze y el Cadillac SRX" . Jalopnik . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  32. ↑ Neff, John (21 de agosto de 2008). "GM publica fotos oficiales del Chevy Cruze 2011" . Autoblog . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  33. 1 2 Bunkley, Nick (9 de septiembre de 2010). "GM hace un intento por atraer compradores e inversores" . The New York Times . Recuperado el 9 de septiembre de 2010 .
  34. ↑ Lienert, Paul (8 de julio de 2008). "Chevrolet Cruze 2011: Noticias de autos" . Car and Driver . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  35. ↑ Courtenay, Vince (27 de febrero de 2009). "El primer envío de Chevy Cruze fabricado en Corea zarpa hacia Europa" . Ward's . Archivado del original el 9 de abril de 2013. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  36. ↑ Muller, Joann (3 de junio de 2009). "La estrategia global de GM en entredicho" . Forbes . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  37. ↑ "Chevrolet toma el protagonismo en Corea" . General Motors . 19 de enero de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  38. 1 2 3 4 Mathioudakis, Bryon (19 de mayo de 2009). "Holden Cruze fijado en $20,990" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 22 de mayo de 2009. Recuperado el 20 de mayo de 2009 .
  39. ↑ Pettendy, Marton (27 de febrero de 2009). "Salón de Melbourne: Holden aclara la situación del Cruze" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  40. ↑ O'Kane, Tony (23 de julio de 2010). "Reseña del Holden Cruze CDX Diesel" . The Motor Report. Archivado del original el 25 de julio de 2010. Consultado el 16 de enero de 2010 .
  41. ↑ Colias, Mike (9 de mayo de 2016). "GM aprende a explotar su escala" . Automotive News . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  42. ↑ Papworth, Andrew (1 de octubre de 2010). "Salón del Automóvil de París: Chevrolet Cruze hatchback" . Autocar . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  43. ↑ Wood, Colum (1 de octubre de 2010). "Chevy Cruze Hatchback presentado para Europa [ París 2010 ] " . AutoGuide . VerticalScope . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  44. ↑ Gover, Paul (10 de septiembre de 2010). "Holden Cruze 2011, nuestra estrella mundial" . Herald Sun. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  45. ↑ Nunez, Alex (9 de febrero de 2012). "Se presenta el Chevrolet Cruze familiar antes del Salón de Ginebra" . Autoblog .
  46. 1 2 3 4 Mathioudakis, Bryon (28 de febrero de 2011). "El Cruze de Holden fabricado en Australia sale a la luz" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 3 de marzo de 2011. Recuperado el 4 de marzo de 2011 .
  47. ↑ Courtenay, Vince (27 de febrero de 2009). "El primer envío de Chevy Cruze fabricado en Corea zarpa hacia Europa" . Ward's Auto . Archivado del original el 30 de marzo de 2012.
  48. ↑ Lienart, Paul (12 de diciembre de 2008). "Agotada la liquidez en el país, GM abre otra planta en China" . Insideline . Edmunds . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  49. 1 2 Gurgaon, Haryana (13 de julio de 2009). "GM India forma parte de la nueva General Motors Company" . India PRWire. Archivado del original el 17 de julio de 2009. Recuperado el 7 de agosto de 2009 .
  50. ↑ "El nuevo Chevrolet Cruze: cambia las reglas" . Grupo Gami. 19 de abril de 2009. Archivado del original el 30 de marzo de 2012.
  51. ↑ Ellison, Edd (15 de noviembre de 2010). "Vietnam se prepara para un rápido crecimiento de la industria automotriz" . Ward's Auto . Archivado del original el 26 de septiembre de 2011.
  52. ↑ "Historia de la empresa/planta" . Azia Avto. Archivado del original el 16 de enero de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  53. ↑ Santivimolnat, Santan (24 de noviembre de 2010). "Chevrolet espera un impulso del Cruze" . Correo de Bangkok . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  54. ↑ «Cruze vai substituir Astra e Vectra GT até ano que vem» [ Cruze sustituirá a Astra y Vectra GT el próximo año ] . Diario de Marília (en portugues). 5 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  55. ↑ "GM gastará 500 millones de dólares para lanzar el Chevy Cruze, un nuevo automóvil pequeño" . Departamento de Energía de los Estados Unidos . 27 de agosto de 2008. Archivado del original el 4 de septiembre de 2008. Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  56. ↑ Blackburn, Blackburn (11 de mayo de 2009). "El nuevo Cruze de Holden obtiene cinco estrellas en seguridad" . Drive . Archivado del original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  57. ↑ "El Chevrolet Cruze obtiene una calificación de seguridad de 5 estrellas en China" . Gasgoo. 2 de julio de 2009. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  58. ↑ Hughes, Steve (26 de noviembre de 2009). "Éxito en seguridad para Astra y Cruze" . Ayrshire Post . Scottish & Universal Newspapers. Archivado del original el 30 de noviembre de 2009. Recuperado el 28 de noviembre de 2009 .
  59. ↑ "Lacetti Premiere recibe la máxima calificación de cinco estrellas de KNCAP" . Korea Newswire . 11 de diciembre de 2009. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  60. ↑ «Resultados oficiales del Chevrolet Cruze LT + 2 Airbags 2011» . LATIN NCAP - PARA AUTOS MAS SEGUROS .
  61. ↑ "Resultados latinos para Chevrolet Cruze LT + 2 Airbags" . LATIN NCAP . 2011.
  62. ↑ "Chevrolet Cruze" . Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras . Archivado del original el 30 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  63. ↑ "Chevrolet Cruze 2011" . Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  64. ↑ "Resultados ANCAP para Holden Cruze familiar de 4 puertas" . Ancap.com.au . 2002.
  65. ↑ "Resultados ANCAP para todas las variantes del Holden Cruze" . Ancap.com.au . 2009.
  66. ↑ Jensen, Cheryl (26 de octubre de 2011). "Algunos perdedores en la encuesta de confiabilidad de Consumer Reports son ganadores en las salas de exhibición" . The New York Times . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  67. ↑ Welsh, Jonathan (10 de abril de 2011). "Chevy retira del mercado el Cruze después de que se desprendiera un volante" . The Wall Street Journal . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  68. ↑ "GM retira del mercado 475.418 Chevy Cruze por un problema en el protector del motor" . Reuters . 22 de junio de 2012. Archivado del original el 22 de junio de 2012. Consultado el 22 de junio de 2012 .
  69. ↑ "Retirada del mercado del Cruze debido a peligro de incendio del motor" . ABC Online . Australian Broadcasting Corporation. 27 de junio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  70. ↑ Calia, Michael (16 de agosto de 2013). "GM retirará del mercado casi 300.000 modelos Chevy Cruze de 2011 y 2012" . The Wall Street Journal . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  71. ↑ "GM ordena la suspensión de entregas de algunos Chevrolet Cruze compactos de 2013-14" . Automotive News . 28 de marzo de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  72. ↑ "GM retira del mercado el Chevy Cruze por un problema en el eje" . USA TODAY . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  73. ↑ Khan, Faisal. "Se presenta el rediseño del Chevrolet Cruze 2013" . MotorBeam. Archivado del original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  74. ↑ "Lanzamiento del Chevrolet Cruze Facelift 2013 en Malasia" . autoevolution, SoftNews NET. 22 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  75. ↑ "Chevrolet Cruze sedán de 4 puertas 2014" . Pruebas de choque y seguridad en carretera del IIHS-HLDI .
  76. ↑ "La actualización del Chevrolet Cruze 2015 incorpora el frontal del Malibu y tecnología mejorada" de Autoblog (12 de abril de 2014)
  77. ↑ Suttle, Alisdair (19 de abril de 2009). "Chevy se lanza al estilo Cruze" . Daily Express . Northern and Shell Media . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  78. ↑ "Chevrolet Cruze: Viva La Holden" . Web Wombat. 1 de septiembre de 2008. Archivado del original el 22 de agosto de 2009. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  79. ↑ Stevens, Samantha (27 de febrero de 2009). "Salón de Melbourne 2009: Holden Cruze" . Revista Wheels . Archivado del original el 18 de septiembre de 2009. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  80. 1 2 Gillies, Mark (abril de 2010). "Chevrolet Cruze US Spec 2011: Primera prueba de manejo" . Car and Driver . Recuperado el 10 de enero de 2011 .
  81. ↑ Pettendy, Marton (31 de marzo de 2009). "Dentro de la Delta Force de Holden" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 3 de abril de 2009. Recuperado el 21 de mayo de 2009 .
  82. ↑ Lord, Brad (26 de julio de 2011). "Primera prueba de manejo del Chevrolet Cruze Diesel 2011" . Inside Line . EE. UU.: Edmunds. Archivado del original el 6 de enero de 2012. Consultado el 7 de enero de 2012 .
  83. ↑ "Lanzamiento del nuevo Chevrolet Cruze en el mercado egipcio" . Daily News Egypt . Egyptian Media Services. 5 de junio de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  84. ↑ "Ahí están Tom y Penny; ahora conozcan al Chevy Cruze" . Motoring & Independent Online. 23 de septiembre de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  85. ↑ Hyun-cheol, Kim (29 de octubre de 2008). "Lo pequeño es hermoso en tiempos difíciles" . The Korea Times . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  86. ↑ «GM Daewoo lanza el sedán diésel Lacetti Premiere» . Motores generales . 30 de enero de 2009 . Consultado el 28 de febrero de 2009 .
  87. ↑ Courtenay, Vince (20 de enero de 2011). "Daewoo se retira como marca y nombre de empresa en Corea" . WardsAuto . Archivado del original el 26 de septiembre de 2011.
  88. ↑ Seo, Sookyung; Trudell, Craig (20 de enero de 2011). "GM abandona la marca Daewoo en favor de Chevrolet en Corea del Sur" . Bloomberg Businessweek . Archivado del original el 23 de enero de 2011.
  89. ↑ "Chevrolet ofrece el reemplazo gratuito del emblema para los propietarios de Lacetti" . Maeil Kyungje . 24 de enero de 2011. Archivado del original el 12 de enero de 2014. Consultado el 11 de abril de 2012 .
  90. ↑ Gao, George (30 de marzo de 2009). "El Chevrolet Cruze llegará al mercado chino el 18 de abril – Noticias del sector automotriz chino" . Gasgoo . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  91. ↑ "GM India prevé un crecimiento del 50% en 2010" . Business Standard . 24 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  92. ↑ "GM India lanza el Chevrolet Cruze" . MotorBeam. 12 de octubre de 2009. Archivado del original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  93. ↑ Chong, Elizabeth (11 de mayo de 2009). "Avanzando a buen ritmo: Ventas objetivo de 600 unidades del nuevo modelo de Chevrolet" . The Star . Star Publications . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  94. ↑ Kouider, Hossine (6 de abril de 2010). "Naza venderá Chevrolets" . The Star . Star Publications . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  95. ↑ Pornelos, Vince (16 de marzo de 2010). "Reseña del Chevrolet Cruze 1.8LT 2010" . Autoindustriya .
  96. ↑ "Análisis: Chevrolet Cruze 1.8LT 2011" . Carguide.ph . 12 de diciembre de 2011.
  97. ↑ Sarne, Vernon (3 de marzo de 2011). "Reseña del Chevrolet Cruze 2.0LT VCDi 2011" . TopGear Filipinas .
  98. ↑ Hagon, Toby (27 de febrero de 2009). "Misiles Holden Cruze a Australia" . Drive . Archivado del original el 22 de julio de 2011. Recuperado el 12 de enero de 2014 .
  99. ↑ Gover, Paul (17 de mayo de 2009). "El Holden Cruze debe tener éxito" . Herald Sun. Archivado del original el 2 de octubre de 2009. Consultado el 9 de junio de 2009 .
  100. ↑ Hagon, Toby (19 de mayo de 2009). "Holden se prepara para abandonar Astra" . Drive . Archivado del original el 22 de julio de 2011. Recuperado el 10 de julio de 2010 .
  101. ↑ Pettendy, Marton (31 de agosto de 2009). "El Astra europeo no llega a Australia" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 3 de septiembre de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  102. ↑ "GM Holden retira 9.000 coches por una manguera de combustible defectuosa" . Agence France-Presse . 18 de marzo de 2010. Consultado el 19 de marzo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  103. ↑ Hammerton, Ron (11 de marzo de 2010). "Holden pone en cuarentena al Cruze" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 15 de marzo de 2010. Recuperado el 19 de marzo de 2010 .
  104. 1 2 3 Mellor, John; Pettendy, Marton (22 de diciembre de 2008). "Holden fabricará un coche pequeño totalmente nuevo a partir de 2010" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 27 de enero de 2009. Recuperado el 23 de diciembre de 2008 .
  105. ↑ Pettendy, Marton (8 de octubre de 2009). "Holden anuncia el Cruze diésel de gama alta" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 11 de octubre de 2009. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  106. ↑ Stanford, James (12 de enero de 2010). "Holden confirma el retraso del Cruze" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 15 de enero de 2010. Recuperado el 16 de abril de 2010 .
  107. 1 2 3 Gover, Tim; Beissmann, Kevin (28 de febrero de 2011). "Holden Cruze Serie II a la venta a finales de marzo" . CarAdvice.com . Car Advice . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  108. 1 2 Mathioudakis, Bryon (18 de marzo de 2011). "Primera prueba: Holden Cruze renueva la era de los autos pequeños australianos" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 1 de julio de 2011. Recuperado el 19 de marzo de 2011 .
  109. ↑ Colquhoun, Steve (28 de febrero de 2011). "El Cruze local sigue siendo un importado" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 3 de marzo de 2011. Recuperado el 5 de marzo de 2011 .
  110. ↑ Mathioudakis, Bryon (1 de marzo de 2011). "El Oz Cruze diverge del modelo global" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 10 de marzo de 2011. Recuperado el 5 de marzo de 2011 .
  111. 1 2 3 "Se presenta el Holden Cruze Serie II Sedán 2011" . The Motor Report. 28 de febrero de 2011. Archivado del original el 3 de marzo de 2011. Recuperado el 4 de marzo de 2011 .
  112. 1 2 Colquhoun, Steve (28 de febrero de 2011). "Holden Cruze liderará el camino del ahorro de combustible" . Drive . Archivado del original el 3 de marzo de 2011. Recuperado el 4 de marzo de 2011 .
  113. ↑ Pettendy, Marton (6 de septiembre de 2011). "Holden anuncia el Cruze MY12" . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 3 de octubre de 2011. Recuperado el 18 de septiembre de 2011 .
  114. ↑ Stevens, Mike (11 de julio de 2016). "La producción del Holden Cruze finalizará el 7 de octubre, antes del debut del nuevo Astra" . CarAdvice.com . CarAdvice . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  115. ↑ "GM Daewoo inicia las exportaciones del Lacetti Premiere" . General Motors . 24 de febrero de 2009. Consultado el 28 de febrero de 2009 .
  116. ↑ "Chevrolet Cruze Hatchback (2011–2015) Conducción y rendimiento – Parkers" . www.parkers.co.uk .
  117. ^ "Contacto: Chevrolet Cruze" (en español). Terra Networks México. 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 30 de julio de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  118. ↑ Silverio, Ricardo (10 de septiembre de 2009). "Chevrolet Cruze 2010 un nuevo producto para México" (en español). Autocosmos. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  119. ↑ Snell, Robert (29 de octubre de 2009). "El lanzamiento del Cruze de GM se retrasa 3 meses" . The Detroit News . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  120. ↑ Bunkley, Nick (8 de septiembre de 2010). "GM intenta atraer compradores e inversores" . The New York Times . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  121. ↑ Mathioudakis, Bryon (7 de diciembre de 2009). "El atractivo hatchback Cruze podría no llegar a EE. UU . " . GoAuto . John Mellor. Archivado del original el 10 de diciembre de 2009. Recuperado el 9 de diciembre de 2009 .
  122. 1 2 Ireson, Nelson (29 de noviembre de 2009). "Se revela el Chevrolet Cruze 2011 antes de su debut en el Salón del Automóvil de Los Ángeles" . MotorAuthority . High Gear Media . Recuperado el 30 de noviembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  123. ↑ Diehlman, Steve (31 de agosto de 2010). "Cruising Cruze: El Chevrolet Cruze 2011 obtiene la certificación de la EPA y alcanza las 36 MPG" . Motor Trend . Fuente: Interlink Media . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
  124. ↑ Wint, Bradley (12 de agosto de 2010). "El sistema Air Shutter del Chevrolet Cruze Eco ayuda a lograr 40 MPG" . Motorthusiast. Archivado del original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  125. ↑ Stewart, Ben (4 de febrero de 2011). "Prueba de manejo del Chevrolet Cruze Eco 2011" . Popular Mechanics . Hearst Communications . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  126. ↑Martin, Terry (November 30, 2009). "American Cruze packs in performance, safety". GoAuto. John Mellor. Archived from the original on December 3, 2009. Retrieved December 9, 2009.
  127. ↑Bloxam, Kelsea (April 28, 2009). "GM says Pontiac hit a dead end". Metro Vancouver. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved May 1, 2009.
  128. ↑Krisher, Tom (July 8, 2009). "GM retooling Ohio factory for small-car success". Sun Journal. Retrieved August 24, 2009.
  129. ↑Schoenberger, Robert (June 3, 2010). "GM taking some unusual risks in bringing its Chevrolet Cruze small car to market". The Plain Dealer. Advance Publications. Retrieved June 22, 2010.
  130. ↑"2012 Chevrolet Cruze Review and Road Test". Archived from the original on June 17, 2012. Retrieved May 18, 2012.
  131. ↑"Face-Off: Chevy Cruze Diesel vs. VW Jetta TDI". Automoblog. Automoblog.net. April 22, 2013. Retrieved May 13, 2013.
  132. ↑"Cruze Clean Turbo Diesel Delivers Efficient Performance". February 7, 2013. Retrieved August 5, 2013.
  133. ↑"Chevy Cruze Diesel Sales: Mediocre At Best, So Far". Green Car Reports. July 31, 2014.
  134. ↑"Chevy Repurposes First Gen Cruze as Cruze Limited For Fleet Customers" from GM Authority (June 24, 2015)
  135. ↑"Oficializaran en Ramos el nuevo Cruze". El Diario de Coahuila. April 10, 2016. Archived from the original on April 1, 2019. Retrieved May 23, 2016.
  136. ↑"Chevrolet presenta el nuevo Cruze". Asteriscos.Tv. May 5, 2016. Retrieved May 23, 2016.
  137. 12"General Motors Norsom Plant – Shenyang, Liaoning, China". GM Authority. May 16, 2017. Retrieved April 2, 2021.
  138. ↑ Accardi, Michael (22 de abril de 2016). "El Cruze 2016 es más que un compacto competente de Chevrolet" . GMInsideNews . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  139. ↑ "Plataforma de vehículos GM D2XX" . GM Authority. Julio de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  140. ↑ "Inglés" . media.gm.com . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  141. 1 2 3 4 "El sofisticado modelo de segundo año: el nuevo Chevrolet Cruze 2016" . 24 de junio de 2015.
  142. ↑ "Sala de prensa de Chevrolet - Estados Unidos - Cruze" . media.gm.com . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  143. ↑ "Exclusiva: GM retrasa un año el lanzamiento del Chevy Cruze – fuentes" . Reuters . 17 de julio de 2013.
  144. ↑ "Apple CarPlay llegará a estos 14 modelos de Chevrolet en el año modelo 2016" de PC World (27 de mayo de 2015)
  145. ↑ "Estos son los 14 autos Chevrolet del año modelo 2016 que tendrán Android Auto" de PC World (27 de mayo de 2015)
  146. ↑ Gardner, Daniel (8 de enero de 2016). "Salón de Detroit: se presenta el Chevrolet Cruze hatchback" . GoAuto . Archivado del original el 17 de enero de 2016. Recuperado el 10 de enero de 2016 .
  147. ↑ Gardner, Daniel (8 de enero de 2016). "Salón de Detroit: se presenta el Chevrolet Cruze hatchback" . GoAuto . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  148. ↑ " Sala de prensa de Chevrolet - Estados Unidos - Cruze" . media.gm.com
  149. ↑ "GM apuntará a VW con el Chevy Cruze diésel" . 2 de agosto de 2016.
  150. ↑ "Chevrolet Cruze/Cruze Hatchback - 2019" . media.gm.com . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  151. 1 2 "Sala de prensa de Holden – Australia – Astra Sedán" . media.gm.com . General Motors. Archivado del original el 13 de febrero de 2020. Recuperado el 4 de junio de 2018 .
  152. ↑ «Resultados oficiales del Chevrolet Cruze + 4 Airbags 2018» . LATIN NCAP - PARA AUTOS MAS SEGUROS .
  153. ↑ "Resultados latinos para Chevrolet Cruze + 4 Airbags" . LATIN NCAP . 2018.
  154. ↑ "Resultados oficiales del Chevrolet Cruze + 6 Airbags (desde el 21/05/2019) VIN 8AGBB69S0LR100117 2019" . LATIN NCAP - PARA AUTOS MÁS SEGUROS .
  155. ↑ "Resultados latinos para Chevrolet Cruze + 6 Airbags (desde el 21/05/2019)" . LATIN NCAP . 2019.
  156. ↑ "Chevrolet Cruze sedán de 4 puertas 2019" . Pruebas de choque y seguridad en carretera del IIHS-HLDI .
  157. ↑ "Hitos de GM en China en 2014" . Sala de prensa de GMC (Comunicado de prensa). 6 de enero de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  158. ↑ "Inglés" . Archivado del original el 3 de febrero de 2015. Recuperado el 26 de enero de 2015 .
  159. ↑ Udy, Jason (29 de abril de 2014). "Chevrolet Cruze 2016 presenta una parrilla diferente - Motor Trend WOT" . MotorTrend . Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  160. ↑ Bomey, Nathan (26 de noviembre de 2018). "GM eliminará los Chevrolet Volt, Cruze e Impala a medida que los estadounidenses abandonan los automóviles de pasajeros" . Detroit Free Press . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  161. ↑ Centeno, Deivis (28 de noviembre de 2018). "GM también finalizará la producción de Chevy Cruze en México" . Autoridad de GM . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  162. ↑ "El último automóvil sale de la línea de producción en la planta de GM que cierra sus puertas" . NBC News . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  163. ↑ "¿GM canceló un gran acuerdo para los Cruze?" Archivado el 23 de agosto de 2019 en Wayback Machine de The Vindicator ( Youngstown, Ohio ) (18 de marzo de 2019)
  164. ↑ "GM finaliza la producción del Chevrolet Cruze en China" . 12 de febrero de 2020.
  165. ↑ Panzera, Daniel (17 de mayo de 2016). «La Planta de General Motors de Alvear en Mega Fábricas» . 16 válvulas .
  166. ^ Romero , Jonathan (4 de febrero de 2018). «General Motors produjo el motor Ecotec 1.4 Turbo Nº 50.000 en la Planta de Alvear» . 16 válvulas .
  167. ↑ «Crítica de larga duración: Chevrolet Cruze Midnight (tercer mes)» . Motor1.com .
  168. ↑ «Producción nacional: Chevrolet fabricó el Cruze número 150.000 en Argentina» . Todo Noticias . 4 de abril de 2021.
  169. ↑ Payne, Henry. "Nacido de grandes expectativas, el Chevy Cruze llega al final de su recorrido" . The Detroit News .
  170. ↑ "Las ventas del Chevrolet Cruze disminuyen un 82 por ciento, hasta las 5.799 unidades, en el tercer trimestre de 2019" . 31 de octubre de 2019.
  171. ↑ "Los peores coches que puedes comprar ahora mismo" . Top Gear . 9 de octubre de 2014.
  172. ↑ "WTCC 2011 Chevrolet Cruze 1.6 turbo" . AutomobileReviews.com. 14 de marzo de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  173. ^ Dumitrache, Alina (23 de marzo de 2010). "Chevrolet Cruze ingresará al BTCC 2010" .
  174. ↑ "3 modelos de Chevrolet por los que no apostarías en una carrera | Chevrolet BTCC" . chevroletbtcc.co.uk . Archivado del original el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  175. ↑ "Cifras de ventas del Chevrolet Cruze en China" . 22 de abril de 2015.
  176. ↑ "Fuente: Fenabrace" . Archivado del original el 18 de agosto de 2000.
  177. ↑ "Cifras de ventas europeas del Chevrolet Cruze" . carsalesbase.com . 1 de febrero de 2014. Archivado del original el 25 de junio de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  178. ↑ «Venta al público y producción de vehículos ligeros por marca, modelo, segmento y país origen» . Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) (en español de México) . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  179. ↑ Hammerton, Ron (8 de enero de 2010). "El Holden Commodore fabricado en Adelaida, el coche más vendido durante 15 años consecutivos" . The Advertiser . Archivado del original el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  180. ↑ Martin, Stuart (6 de enero de 2011). "VFACTS: Los automóviles pierden más terreno frente a los SUV y los vehículos comerciales ligeros" . GoAuto . John Mellor . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  181. ↑ "Las ventas de General Motors en el año calendario 2010 aumentaron un 21 por ciento; las ventas de diciembre aumentaron un 16 por ciento: el mejor mes de 2010" (Comunicado de prensa). General Motors. 4 de enero de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  182. ↑ "Un millón de coches nuevos para 2011" . Drive . 5 de enero de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  183. ↑ "Ventas de General Motors en el año calendario 2011" . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  184. ↑ "Ventas de automóviles 2012: Los autos pequeños dominan en la cima - Drive" . CarAdvice.com . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  185. ↑ "Ventas de GM en 2012: Chevrolet Silverado y Volt cierran con fuerza: GM vende un millón de autos con un rendimiento de 30 MPG" . 3 de enero de 2013. Archivado del original el 9 de julio de 2015. Consultado el 3 de enero de 2013 .
  186. 1 2 "Ventas de automóviles de 2014: ganadores y perdedores - Drive" . CarAdvice.com . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  187. ↑ "Entregas de GM en EE. UU. en diciembre de 2013" (PDF) . General Motors. 3 de enero de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  188. ↑ "General Motors establece récords de ventas en China" . 6 de enero de 2015.
  189. 1 2 "Entregas de GM en EE. UU. en diciembre de 2015" (PDF) (Comunicado de prensa). EE. UU.: General Motors. Enero de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  190. ^ "Informe de ventas เจาะลึกยอดขายรถยนต์รวมปี 2557 ที่ละเอียดที่สุดในไทย" . 1 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  191. ^ "Informe de ventas exclusivo เจาะลึกยอดขายรถยนต์รวม ปี 2558/2015 ที่ละเอียดที่สุดในไทย" . 10 de junio de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  192. ↑ "Entregas de GM en diciembre de 2016" (PDF) . media.gm.com . Archivado del original (PDF) el 7 de enero de 2017.
  193. ^ "Informe de ventas เจาะลึกยอดขายรถยนต์ ธันวาคม 59 - สรุปยอดรวมปี 2559/2016 แบ่งตาม Segmento" . 26 de enero de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  194. ↑ "Entregas de GM en diciembre de 2017" (PDF) . media.gm.com . Archivado del original (PDF) el 28 de diciembre de 2018.
  195. ^ "Informe de ventas เจาะลึกยอดขายรถยนต์ ธันวาคม 60 - สรุปยอดรวมปี 2560/2017 แบ่งตาม Segmento" . 29 de enero de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  196. ↑ "Las ventas de crossovers de GM en EE. UU. superaron el millón en 2018" . media.gm.com . 3 de enero de 2019. Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  197. ↑ "Entregas de GM en EE. UU. para el cuarto trimestre de 2019" (PDF) . 3 de enero de 2020.
  198. ↑ "Entregas de GM en EE. UU. para el cuarto trimestre de 2020" . 5 de enero de 2021. Archivado del original el 5 de enero de 2021. Consultado el 5 de enero de 2021 .
  199. 1 2 Philippe Crowe (29 de agosto de 2014). "3 millones de sedanes Cruze vendidos en todo el mundo" . HybridCars.com . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  200. ↑ "El Chevrolet Cruze 2016 ofrece 42 MPG en carretera" (Comunicado de prensa). Detroit, Michigan. 18 de abril de 2016. Archivado del original el 4 de julio de 2017. Consultado el 13 de enero de 2019 .