Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

barrio chino

"},"c":{"wt":"{{linktext|唐人街,中国城,中國城\n}}"},"p":{"wt":"Tángrénjiē"},"w":{"wt":"Tʻang 2 jen 2 chieh 1 "},"mi":{"wt":"{{IPAc-cmn|t|ang|2|.|r|en|2|.|j|ie|1}}"},"bpmf":{"wt":"ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El término «barrio chino » (唐人街) se utiliza comúnmente para describir un enclave étnico de población china ubicado fuera de China continental , Hong Kong , Macao y Taiwán , generalmente en una zona urbana. Existen barrios chinos en todo el mundo, incluyendo Europa , Asia , África , Oceanía y América . Su historia se remonta a la dinastía Tang en el siglo X, como consecuencia del importante papel de China en el comercio mundial. [ 4 ]

Binondo, en Manila , fundado en 1594, es reconocido como el barrio chino más antiguo del mundo. Ejemplos notables fuera de Asia incluyen el barrio chino de San Francisco en Estados Unidos y el de Melbourne en Australia, fundados a principios de la década de 1850 durante las fiebres del oro de California y Victoria , respectivamente. Un ejemplo más reciente, en Montville, Connecticut , surgió a raíz del desplazamiento de trabajadores chinos en el barrio chino de Manhattan, Nueva York, tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. [ 5 ] [ 6 ]

Definición

Oxford Dictionaries define "Chinatown" como "...  un distrito de cualquier ciudad no asiática, especialmente una ciudad o puerto marítimo , en el que la población es predominantemente de origen chino". [ 7 ] Sin embargo, algunos Chinatowns pueden tener poco que ver con China. [ 8 ] Algunos enclaves "vietnamitas" son de hecho el "segundo Chinatown" de una ciudad, y algunos Chinatowns son de hecho panasiáticos , lo que significa que también podrían considerarse un Koreatown o una Pequeña India . [ 9 ] Un ejemplo es Asiatown en Cleveland , Ohio . Inicialmente se le conocía como Chinatown , pero posteriormente se le cambió el nombre debido a la afluencia de estadounidenses de origen asiático no chinos que abrieron negocios allí. Hoy en día, el distrito actúa como un factor unificador para las comunidades china, taiwanesa, coreana, japonesa, filipina, india, vietnamita, camboyana, laosiana, nepalesa y tailandesa de Cleveland. [ 10 ]

Otras ambigüedades del término pueden incluir los etnobarrios chinos que, por definición, son "... agrupaciones étnicas suburbanas de áreas residenciales y distritos comerciales en grandes áreas metropolitanas [ 11 ] [ 12 ] Un artículo en The New York Times difumina aún más la línea al categorizar barrios chinos muy diferentes como Chinatown, Manhattan , que existe en un entorno urbano como "tradicional"; Chinatown de Monterey Park , que existe en un entorno "suburbano" (y se etiqueta como tal); y Chinatown de Austin, Texas, que es en esencia un centro comercial de temática china "fabricado". Esto contrasta con definiciones más restrictivas, donde el término solo describía Chinatown en un entorno urbano. [ 13 ] 

Historia

Los centros comerciales poblados predominantemente por hombres chinos y sus esposas nativas han existido durante mucho tiempo en todo el sudeste asiático . La emigración a otras partes del mundo desde China se aceleró en la década de 1860 con la firma del Tratado de Pekín (1860), que abrió las fronteras de China a la libre circulación. Los primeros emigrantes provenían principalmente de las provincias costeras de Guangdong (Cantón, Kwangtung) y Fujian (Fukien, Hokkien) en el sureste de China , donde la gente generalmente habla toishanese , cantonés , hakka , teochew (chiuchow) y hokkien . A finales del siglo XIX y principios del XX, una cantidad significativa de la emigración china a América del Norte se originó en cuatro condados llamados Sze Yup , ubicados al oeste del delta del río Perla en la provincia de Guangdong , lo que convirtió al toishanese en una variedad dominante del idioma chino hablado en los barrios chinos de Canadá y Estados Unidos .

A medida que las condiciones en China han mejorado en las últimas décadas, muchos barrios chinos han perdido su misión inicial, que era proporcionar un lugar de transición hacia una nueva cultura. Con la disminución de la migración neta en ellos, los barrios chinos más pequeños se han ido deteriorando lentamente, a menudo hasta el punto de convertirse en lugares puramente históricos y dejar de funcionar como enclaves étnicos . [ 14 ]

En Asia

Fundado en 1594, Binondo en Manila alberga el barrio chino más antiguo del mundo. [ 15 ] [ 16 ]

En las Filipinas españolas , donde se ubican los barrios chinos más antiguos que aún existen, el distrito donde los inmigrantes chinos ( sangleyes ) estaban obligados a vivir se llama parián , que originalmente era un mercado para mercancías. La mayoría de ellos se establecieron a finales del siglo XVI y se convirtieron en asentamientos de inmigrantes chinos debido a la política colonial española de segregación étnica. Había numerosos pariáns en Filipinas en diversas ubicaciones, cuyos nombres aún perduran en los nombres de distritos modernos. Esto incluye el Parián de Arroceros de Intramuros , Manila (que finalmente se trasladó varias veces, terminando en Binondo ). El término también fue llevado a América Latina por inmigrantes filipinos. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] El mercado central de la Ciudad de México (ahora parte del Zócalo ) que vendía mercancías importadas de los galeones de Manila en los siglos XVIII y principios del XIX se llamaba "Parián de Manila" (o simplemente "Parián"). [ 20 ]

A lo largo de las zonas costeras del sudeste asiático , existían varios asentamientos chinos ya en el siglo XVI, según los relatos de viaje de Zheng He y Tomé Pires . Melaka, durante el período colonial portugués, por ejemplo, contaba con una importante población china en Campo China. Se asentaron en ciudades portuarias con la aprobación de las autoridades para comerciar. Después de que las potencias coloniales europeas se apoderaran y gobernaran las ciudades portuarias en el siglo XVI, los chinos apoyaron a los comerciantes y colonos europeos y crearon asentamientos autónomos. [ 21 ]

Varios barrios chinos asiáticos, aunque aún no se les conoce con ese nombre, tienen una larga historia. Los de Nagasaki , Kobe y Yokohama , Japón, [ 22 ] Binondo en Manila, Hoi An y Bao Vinh en el centro de Vietnam [ 23 ] existían en 1600. Glodok , el barrio chino de Yakarta, Indonesia , data de 1740. [ 24 ]

La presencia china en la India se remonta al siglo V d. C., con el primer colono chino registrado en Calcuta llamado Young Atchew alrededor de 1780. [ 25 ] Los barrios chinos aparecieron por primera vez en las ciudades indias de Calcuta , Bombay y Chennai .

El barrio chino centrado en la calle Yaowarat en Bangkok , Tailandia , fue fundado al mismo tiempo que la propia ciudad, en 1782. [ 26 ]

Fuera de Asia

El Barrio Chino de Melbourne es el asentamiento chino continuo más antiguo del mundo occidental y el Barrio Chino más antiguo del hemisferio sur . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

Muchos inmigrantes chinos llegaron a Liverpool a finales de la década de 1850 para trabajar en la Blue Funnel Shipping Line , una compañía de transporte de carga fundada por Alfred Holt . Esta línea naviera comercial creó fuertes vínculos comerciales entre las ciudades de Shanghái , Hong Kong y Liverpool, principalmente en la importación de seda, algodón y té . [ 31 ] Se asentaron cerca de los muelles en el sur de Liverpool; esta zona fue bombardeada intensamente durante la Segunda Guerra Mundial, lo que provocó que la comunidad china se trasladara a la ubicación actual del Barrio Chino de Liverpool en Nelson Street.

El Barrio Chino de San Francisco es uno de los más grandes de Norteamérica y el más antiguo al norte de México. Sirvió como puerto de entrada para los primeros inmigrantes chinos desde la década de 1850 hasta la de 1900. [ 32 ] El área fue la única región geográfica cedida por el gobierno de la ciudad y los propietarios privados que permitía a las personas chinas heredar y habitar viviendas dentro de la ciudad. Muchos chinos encontraron trabajo en grandes empresas que buscaban mano de obra, siendo la más famosa la de Central Pacific [ 33 ] en el Ferrocarril Transcontinental . Desde su inicio en Omaha , esa ciudad tuvo un notable Barrio Chino durante casi un siglo. [ 34 ] Otras ciudades de Norteamérica donde se fundaron Barrios Chinos a mediados del siglo XIX incluyen casi todos los asentamientos importantes a lo largo de la Costa Oeste, desde San Diego hasta Victoria . Otros inmigrantes tempranos trabajaron como mineros o buscadores de oro independientes con la esperanza de hacerse ricos durante la Fiebre del Oro de 1849 .

Las oportunidades económicas impulsaron la construcción de más barrios chinos en Estados Unidos. Los primeros se establecieron en el oeste del país, en estados como California , Oregón , Washington , Idaho , Utah , Colorado y Arizona . Con la construcción del ferrocarril transcontinental , surgieron más barrios chinos en ciudades ferroviarias como San Luis , Chicago , Cincinnati , Pittsburgh y Butte, Montana . Posteriormente, aparecieron barrios chinos en muchas ciudades de la costa este , incluyendo Nueva York , Boston , Filadelfia , Providence y Baltimore . Con la aprobación de la Proclamación de Emancipación , muchos estados del sur, como Arkansas , Luisiana y Georgia, comenzaron a contratar trabajadores chinos en lugar de mano de obra esclava. [ 35 ]

La historia de los barrios chinos no siempre fue pacífica, especialmente cuando surgían conflictos laborales . Las tensiones raciales se intensificaron cuando los mineros blancos fueron reemplazados por trabajadores chinos peor pagados en muchos barrios chinos de zonas montañosas, como en Wyoming con la masacre de Rock Springs . Muchos de estos barrios chinos fronterizos desaparecieron a medida que el racismo estadounidense se agudizaba y se aprobaba la Ley de Exclusión China .

En Australia, la fiebre del oro victoriana , que comenzó en 1851, atrajo a buscadores de oro chinos de la región de Guangdong . A mediados de la década de 1850, se formó una comunidad en el extremo este de Little Bourke Street , en Melbourne ; esta zona sigue siendo el centro del Barrio Chino de Melbourne , lo que la convierte en el barrio chino habitado de forma continua más antiguo de una ciudad occidental (desde que el de San Francisco fue destruido y reconstruido). Tras una expansión gradual, alcanzó su apogeo a principios del siglo XX, con negocios chinos, principalmente talleres de muebles, que ocupaban una franja de la ciudad que abarcaba una manzana entera, extendiéndose hasta el barrio rojo adyacente de Little Lon . Con la restricción de la inmigración, volvió a reducirse, convirtiéndose a finales de la década de 1970 en una hilera de restaurantes chinos, donde se celebraba con arcos decorativos. Sin embargo, con la reciente y masiva afluencia de estudiantes procedentes de China continental, ahora es el centro de una zona mucho más extensa con restaurantes de fideos, agencias de viajes, restaurantes y tiendas de comestibles. La fiebre del oro australiana también propició el desarrollo de un barrio chino en Sídney , inicialmente alrededor de The Rocks , cerca de los muelles, pero se trasladó dos veces: primero en la década de 1890 al lado este de la zona de Haymarket, cerca de los nuevos mercados, y luego en la década de 1920 concentrándose en el lado oeste. [ 36 ] Hoy en día, el barrio chino de Sídney se centra en la calle Dixon.

Otros barrios chinos en capitales europeas, como París y Londres , se establecieron a principios del siglo XX. El primer barrio chino de Londres se ubicó en el área de Limehouse , en el East End de Londres [ 37 ], a principios del siglo XX. La población china se dedicaba a negocios que atendían a los marineros chinos que frecuentaban los Docklands . La zona adquirió mala fama debido a informes exagerados sobre fumaderos de opio y viviendas precarias .

Francia recibió un gran asentamiento de trabajadores inmigrantes chinos, en su mayoría procedentes de la ciudad de Wenzhou , en la provincia china de Zhejiang , así como una afluencia de refugiados de etnia china de su antigua colonia de Indochina tras el fin de la guerra de Vietnam . Surgieron importantes barrios chinos en Belleville y en el distrito 13 de París .

Desde la década de 1970 hasta la actualidad

A finales de la década de 1970, los refugiados y exiliados de la guerra de Vietnam desempeñaron un papel fundamental en la revitalización de los barrios chinos de los países occidentales desarrollados. Como resultado, muchos de estos barrios se han convertido en distritos comerciales y residenciales panasiáticos. En contraste, en el pasado, la mayoría de los barrios chinos estaban habitados principalmente por chinos del sureste de China.

En 2001, los atentados del 11 de septiembre provocaron una migración masiva de unos 14.000 trabajadores chinos desde el barrio chino de Manhattan a Montville, Connecticut , debido al declive de la industria textil. Estos trabajadores se incorporaron a empleos en casinos , impulsados ​​por el desarrollo del casino Mohegan Sun.

En 2012, el Barrio Chino de Tijuana se formó gracias a la disponibilidad de vuelos directos a China. El distrito de La Mesa, en Tijuana , era anteriormente un pequeño enclave, pero triplicó su tamaño debido a los vuelos directos a Shanghái . Su población de origen chino aumentó de 5000 habitantes en 2009 a aproximadamente 15 000 en 2012, superando al Barrio Chino de Mexicali como el mayor enclave chino de México.

La concurrida intersección de Main Street y Roosevelt Avenue en el Barrio Chino de Flushing (法拉盛華埠) , Downtown Flushing , Queens , Ciudad de Nueva York , una de las intersecciones peatonales más transitadas del mundo. El segmento de Main Street entre Kissena Boulevard y Roosevelt Avenue, marcado por el paso elevado del viaducto del ferrocarril de Long Island , representa el corazón cultural del Barrio Chino de Flushing. Albergando a más de 30.000 personas nacidas solo en China, la mayor cantidad fuera de Asia según esta métrica, Flushing se ha convertido en el hogar del Barrio Chino más grande y uno de los de más rápido crecimiento del mundo. [ 40 ] Flushing está experimentando una rápida gentrificación por parte de entidades transnacionales chinas, [ 41 ] y el crecimiento de la actividad comercial en el centro de Downtown Flushing , dominado por el Barrio Chino de Flushing, ha continuado a pesar de la pandemia de Covid-19. [ 42 ] A partir de 2023, la inmigración ilegal china a la Ciudad de Nueva York , y especialmente al Barrio Chino de Flushing de la ciudad, se ha acelerado. [ 43 ]

El área metropolitana de Nueva York , que comprende la ciudad de Nueva York , Long Island y las áreas cercanas dentro de los estados de Nueva York , Nueva Jersey , Connecticut y Pensilvania , alberga la mayor población chino-estadounidense de cualquier área metropolitana dentro de los Estados Unidos y la mayor población china fuera de China, con un estimado de 893.697 en 2017, [ 44 ] e incluyendo al menos 12 barrios chinos, incluyendo nueve solo en la ciudad de Nueva York. [ 3 ] La inmigración constante desde China continental , tanto legal [ 45 ] [ 46 ] como ilegal, [ 47 ] ha impulsado el crecimiento de la población chino-estadounidense en el área metropolitana de Nueva York. El estatus de Nueva York como ciudad global alfa, su extenso sistema de transporte público y el enorme mercado económico del área metropolitana de Nueva York son algunas de las muchas razones por las que sigue siendo un importante centro de inmigración internacional. El barrio chino de Manhattan contiene la mayor concentración de población de origen chino en el hemisferio occidental , [ 2 ] y el barrio chino de Flushing en Queens se ha convertido en uno de los barrios chinos más grandes del mundo. [ 48 ]

La pandemia de COVID-19 ha afectado negativamente al turismo y a los negocios en Chinatown, San Francisco [ 49 ] y Chinatown, Chicago , Illinois [ 50 ], así como en otros lugares del mundo.

asentamientos chinos

Historia

Patrón de asentamiento

Características

Las características que se describen a continuación son propias de muchos barrios chinos modernos.

Datos demográficos

Los primeros barrios chinos, como los de San Francisco y Los Ángeles en Estados Unidos, fueron destinos naturales para personas de ascendencia china, ya que la migración fue resultado de oportunidades como la Fiebre del Oro de California y el Ferrocarril Transcontinental, que atrajeron a la población y crearon enclaves chinos naturales que casi siempre eran exclusivamente chinos Han, incluyendo tanto a personas nacidas en China como a residentes del enclave, en este caso, chinos nacidos en Estados Unidos . [ 54 ] En algunos países libres, como Estados Unidos y Canadá, las leyes de vivienda que previenen la discriminación también permiten que los barrios que antes se caracterizaban como "exclusivamente chinos" admitan a personas no chinas. Por ejemplo, el barrio chino de Filadelfia tiene una importante población no china que reside en la comunidad. [ 55 ]

Un estudio reciente también sugiere que el cambio demográfico está impulsado por la gentrificación de lo que antes eran barrios chinos. La afluencia de viviendas de lujo está acelerando la gentrificación de dichos barrios. La tendencia a la aparición de este tipo de enclaves naturales está en declive (con la excepción del continuo crecimiento y aparición de nuevos barrios chinos en Queens y Brooklyn en la ciudad de Nueva York), solo para ser reemplazados por nuevas atracciones tipo "Disneylandia", como un nuevo barrio chino que se construirá en la región de Catskills de Nueva York . [ 56 ] Esto incluye el peligro de que los barrios chinos históricos existentes desaparezcan, que eventualmente dejarán de satisfacer las necesidades de los inmigrantes chinos.

Los desarrollos más recientes, como los de Norwich, Connecticut , y el Valle de San Gabriel , que no se consideran necesariamente "barrios chinos" en el sentido de que no necesariamente contienen arquitectura china ni letreros en chino como características de un área oficialmente reconocida, ya sea por ley o mediante señalización, diferencian las áreas que se denominan "barrios chinos" de los lugares con poblaciones "significativas" de personas de ascendencia china. Por ejemplo, San José, California, en Estados Unidos, tiene 63.434 personas (Censo de EE. UU. de 2010) de ascendencia china, y sin embargo "no tiene un barrio chino ". Algunos barrios chinos "oficiales" tienen poblaciones chinas mucho menores. [ 57 ]

Paisaje urbano

Muchos barrios chinos metropolitanos, destinos turísticos, se distinguen por sus grandes arcos rojos de entrada, conocidos en mandarín como Paifang (a veces flanqueados por estatuas de leones guardianes imperiales que dan la bienvenida a los visitantes). Otros estilos arquitectónicos chinos, como el Jardín de la Amistad en el barrio chino de Sídney y los leones de piedra en la entrada del barrio chino de Victoria, Columbia Británica, también están presentes en algunos barrios chinos. Mahale Chiniha , el barrio chino de Irán , alberga numerosos edificios construidos al estilo arquitectónico chino.

Los paifangs suelen tener inscripciones especiales en chino. Históricamente, estas puertas eran donadas a una ciudad en particular como obsequio de la República de China y la República Popular China , o de gobiernos locales (como Chinatown, San Francisco) y organizaciones empresariales. El barrio chino de La Habana , Cuba , que había estado abandonado durante mucho tiempo, recibió materiales para su paifang de la República Popular China como parte de su gradual renacimiento. La construcción de estos arcos rojos suele financiarse con contribuciones económicas de la comunidad local de Chinatown. Algunas de estas estructuras abarcan toda una intersección, mientras que otras son más pequeñas en altura y anchura. Algunos paifangs pueden estar hechos de madera , mampostería o acero , y pueden presentar un diseño elaborado o sencillo.

Lugares emblemáticos de Chinatown

Asociaciones benéficas y empresariales

Sede de la Asociación Benéfica Consolidada China en Chinatown, San Francisco.

A major component of many Chinatowns is the family benevolent association, which provides some degree of aid to immigrants. These associations generally provide social support, religious services, death benefits (members' names in Chinese are generally enshrined on tablets and posted on walls), meals, and recreational activities for ethnic Chinese, especially for older Chinese migrants. Membership in these associations can be based on members sharing a common Chinese surname or belonging to a common clan, spoken Chinese dialect, specific village, region or country of origin, and so on. Many have their own facilities.

Some examples include San Francisco's prominent Chinese Consolidated Benevolent Association (中華總會館 Zhōnghuá Zǒng Huìguǎn), aka Chinese Six Companies and Los Angeles' Southern California Teochew Association. The Chinese Consolidated Benevolent Association is among the largest umbrella groups of benevolent associations in the North America, which branches in several Chinatowns. Politically, the CCBA has traditionally been aligned with the Kuomintang and the Republic of China.

The London Chinatown Chinese Association is active in Chinatown, London. Chinatown, Paris has an institution in the Association des Résidents en France d'origine indochinoise and it servicing overseas Chinese immigrants in Paris who were born in the former French Indochina.

Traditionally, Chinatown-based associations have also been aligned with ethnic Chinese business interests, such as restaurant, grocery, and laundry (antiquated) associations in Chinatowns in North America. In Chicago's Chinatown, the On Leong Merchants Association was active.

Names

English

Official signs in Boston pointing towards "Chinatown"

«Barrio Chino» es el nombre más común en inglés hoy en día, pero existen varios nombres alternativos, como China Town (generalmente usado en inglés británico y australiano ), The Chinese District , Chinese Quarter , Little Canton , Little China y China Alley (un término anticuado usado principalmente en varias ciudades rurales del oeste de Estados Unidos para referirse a una comunidad china; algunas de ellas son ahora sitios históricos). En el caso de Lillooet, Columbia Británica, Canadá, China Alley era una calle comercial paralela a la calle principal del pueblo, con vistas al valle del río y a la zona residencial principal del Barrio Chino, construida en su mayoría con adobe . A pesar de que en su día fue una comunidad grande y próspera, no quedan rastros del Barrio Chino ni de China Alley.

El primer uso conocido del término "Chinatown" data de 1606, aunque no se popularizaría hasta siglos después. [ 58 ] [ 59 ] Su uso moderno parece haber surgido en relación con el barrio chino de Singapur , que en 1844 era llamado "China Town" o "Chinatown" por el gobierno colonial británico. [ 60 ] [ 61 ] Esto podría haber sido una traducción literal al inglés del nombre malayo de ese barrio, que en aquellos días probablemente era "Kampong China" o posiblemente "Kota China" o "Kampong Tionghua/Chunghwa/Zhonghua".

La primera aparición moderna del término "Chinatown" fuera de Singapur pudo haber sido en 1852, en un libro del reverendo Hatfield, quien aplicó el término a la parte china del asentamiento principal en la remota isla atlántica de Santa Elena . [ 62 ] La isla era una parada habitual en el viaje a Europa y América del Norte desde los puertos del Océano Índico, incluido Singapur. Los barrios chinos en los Estados Unidos se llamaban inicialmente "China Quarter" [ 63 ] o "Little Canton" porque la mayoría de los inmigrantes chinos eran taishaneses de la provincia de Guangdong . "Little Canton" también se usó en Australia y México . [ 64 ] [ 65 ]

Un letrero dentro de la estación Jefferson en Filadelfia señala " Chinatown ".

Inspirado por su uso en Santa Elena, [ 66 ] el término "Chinatown" fue popularizado en los Estados Unidos por la prensa de San Francisco a partir de 1853. [ 67 ] Uno de los primeros usos estadounidenses data de 1855, cuando el periódico de San Francisco The Daily Alta California describió una "batalla campal en las calles de Chinatown [de San Francisco]". [ 68 ] Otros artículos de Alta de finales de la década de 1850 dejan claro que existían áreas llamadas "Chinatown" en ese momento en varias otras ciudades de California, incluidas Oroville y San Andrés. [ 69 ] [ 70 ] Para 1869, "Chinatown había adquirido su significado moderno completo en todo Estados Unidos y Canadá. Por ejemplo, un periódico de Ohio escribió: "Desde San Diego hasta Sitka..., cada pueblo y aldea tiene su 'Chinatown'". [ 71 ]

En las publicaciones británicas anteriores a la década de 1890, el término «Chinatown» aparecía principalmente en relación con California. Al principio, los periodistas australianos y neozelandeses también consideraban los barrios chinos como un fenómeno californiano. Sin embargo, comenzaron a usar el término para referirse a las comunidades chinas locales ya en 1861 en Australia [ 72 ] y en 1873 en Nueva Zelanda [ 73 ] . En la mayoría de los demás países, la costumbre de llamar a las comunidades chinas locales «Chinatowns» no es anterior al siglo XX.

En chino

Letrero de la calle en Chinatown, Newcastle , con唐人街debajo del nombre de la calle

En chino , el barrio chino se suele llamar唐人街, en cantonés Tong jan gai , en mandarín Tángrénjiē , en hakka Tong ngin gai y en taishanés Hong ngin gai , que literalmente significa "Calle(s) de la gente Tang". La dinastía Tang fue el apogeo de la civilización china, y algunos chinos se identifican con ella. Algunos barrios chinos son, de hecho, una sola calle, como la relativamente corta calle Fisgard en Victoria , Columbia Británica , Canadá.

Un nombre chino más moderno es 華埠(cantonés: Waa Fau, mandarín: Huábù), que significa "Ciudad China", utilizado en las traducciones chinas semioficiales de algunos documentos y letreros de ciudades. Bù , pronunciado a veces en mandarín como fù , generalmente significa puerto marítimo ; pero en este sentido, significa ciudad o pueblo . Tong jan fau (唐人埠, "pueblo del pueblo Tang") también se usa en cantonés hoy en día. La traducción literal palabra por palabra de Chinatown — Zhōngguó Chéng (中國城) también se usa, pero con más frecuencia por ciudadanos chinos que visitan el lugar que por inmigrantes de ascendencia china que viven en varios barrios chinos.

Los barrios chinos del sudeste asiático tienen nombres chinos únicos utilizados por los chinos locales, debido a la gran cantidad de chinos de ultramar que viven en las principales ciudades de la región. Dado que esta población se encuentra dispersa en diversos enclaves en cada una de las ciudades más importantes del sudeste asiático, se utilizan nombres chinos específicos.

Por ejemplo, en Singapur , donde 2,8 millones de chinos étnicos constituyen una mayoría del 74% de la población residente, [ 74 ] el nombre chino para Chinatown es Niúchēshǔi (牛車水, Hokkien POJ : Gû-chia-chúi ), que literalmente significa "agua de carro de bueyes" del malayo 'Kreta Ayer' en referencia a los carros de agua que solían recorrer la zona. El barrio chino de Kuala Lumpur , Malasia (donde 2 millones de chinos étnicos constituyen el 30% de la población del Gran Kuala Lumpur [ 75 ] ), aunque oficialmente conocido como Petaling Street (malayo: Jalan Petaling ), es conocido por los chinos malasios por su nombre cantonés ci 4 cong 2 gaai 1 (茨廠街, pinyin: Cíchǎng Jiē ), literalmente "calle de la fábrica de tapioca", en referencia a una fábrica de almidón de tapioca que antiguamente se encontraba en la zona. En Manila , Filipinas , la zona se llama Mínlúnluò Qū岷倫洛區, que literalmente significa "distrito de la confluencia de los ríos Mín y Luò", pero en realidad es una transliteración del término local Binondo y una alusión a su proximidad al río Pasig .

Otros idiomas

En español filipino , el término utilizado para los barrios chinos es parián , un término español derivado del cebuano parian ("mercado", "bazar" o "lugar de comercio"). [ 76 ] [ 19 ] En el resto del Imperio español , el término en español suele ser barrio chino ( barrio chino ; plural: barrios chinos ), utilizado en España y Latinoamérica . (Sin embargo, barrio chino o su cognado catalán barri xinès no siempre se refieren a un barrio chino: estos también son términos comunes para un distrito de mala reputación con drogas y prostitución, y a menudo sin conexión con los chinos).

En portugués, Chinatown a menudo se conoce como Bairro chinês ( el barrio chino ; plural: bairros chinos ).

En las regiones francófonas (como Francia y Quebec ), a Chinatown se le suele llamar le quartier chinois ( el barrio chino ; plural: les quartiers chinois ). Los barrios chinos francófonos más importantes se encuentran en París (generalmente conocido como Quartier asiatique , literalmente Barrio Asiático, debido a su diversa composición étnica de poblaciones chinas, vietnamitas, laosianas y camboyanas) y Montreal .

El término vietnamita para barrio chino es Khu người Hoa (distrito chino) o phố Tàu (calle china). El idioma vietnamita es común en los barrios chinos de París, Los Ángeles, Boston, Filadelfia, Toronto y Montreal, ya que la comunidad china de origen vietnamita se ha establecido allí.

En japonés, el término "chūkagai" (中華街, literalmente "Calle China") es la traducción utilizada para el Barrio Chino de Yokohama y Nagasaki .

En Indonesia , el barrio chino se conoce como Pecinan , un término abreviado de pe-cina-an , que significa todo lo relacionado con el pueblo chino. La mayoría de estos pecinans suelen estar ubicados en Java . [ 77 ]

Algunos idiomas han adoptado el término en inglés, como el neerlandés y el alemán .

Ubicaciones

Escena callejera del barrio chino de Cyrildene , Johannesburgo.

África

En África existen tres barrios chinos destacados, ubicados en las naciones costeras de Madagascar , Mauricio y Sudáfrica . Sudáfrica cuenta con el barrio chino más grande y la mayor población china de todo el continente, y sigue siendo un destino popular para los inmigrantes chinos que llegan a África. La avenida Derrick, en Cyrildene , Johannesburgo , alberga el barrio chino más grande de Sudáfrica.

América

Celebrando el Año Nuevo Chino en la ciudad de Fuzhou , Brooklyn.

En América , que incluye América del Norte, América Central y América del Sur, los barrios chinos han existido desde el siglo XIX. Los más prominentes se encuentran en Estados Unidos y Canadá, en Nueva York , Boston , San Francisco , Chicago , Toronto y Vancouver . El área metropolitana de la ciudad de Nueva York alberga la mayor población étnicamente china fuera de Asia , que comprende un estimado de 893.697 individuos no raciales a partir de 2017, [ 44 ] incluyendo al menos 12 barrios chinos : seis [ 78 ] (o nueve, incluyendo los barrios chinos emergentes en Corona y Whitestone , Queens , [ 79 ] y East Harlem, Manhattan ) en la propia ciudad de Nueva York , y uno en cada uno de los condados de Nassau , Long Island ; Edison , Nueva Jersey ; [ 79 ] y Parsippany-Troy Hills, Nueva Jersey , sin mencionar los incipientes enclaves étnicos chinos que están surgiendo en toda el área metropolitana de la ciudad de Nueva York. San Francisco , ciudad portuaria del Pacífico, posee el barrio chino más antiguo y de mayor duración en el hemisferio occidental. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] En Canadá, el área metropolitana de Toronto y Hamilton alberga la segunda población de origen chino más grande fuera de Asia, con 694.970 personas según el censo de 2021. El barrio chino de Vancouver es el más grande del país. [ 83 ]

El barrio chino más antiguo de América se encuentra en la Ciudad de México y data al menos de principios del siglo XVII. [ 84 ] Desde la década de 1970, los recién llegados han provenido típicamente de Hong Kong , Macao y Taiwán. Los barrios chinos latinoamericanos pueden incluir a los descendientes de los migrantes originales —a menudo de ascendencia mixta china y latina— y a inmigrantes más recientes del este de Asia . La mayoría de los latinoamericanos de origen asiático son de origen cantonés y hakka . Las estimaciones varían ampliamente sobre el número de descendientes chinos en América Latina. Otro barrio chino notable también existe en Lima , Perú .

En Brasil , el barrio Liberdade de São Paulo tiene, además de una gran comunidad japonesa, una importante comunidad china. [ 85 ] Existe un proyecto para un barrio chino en el barrio Mercado , cerca del Mercado Municipal y la calle comercial Rua 25 de Março . [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

Asia

Los barrios chinos en Asia están muy extendidos, con una gran concentración de chinos de ultramar en Asia Oriental y el Sudeste Asiático , así como de chinos étnicos cuyos antepasados ​​provenían del sur de China —en particular de las provincias de Guangdong , Fujian y Hainan— y se asentaron en países como Brunéi , Camboya , Indonesia , Laos , Malasia , Myanmar , Singapur , Filipinas , Tailandia y Vietnam hace siglos, comenzando ya en la dinastía Tang , pero sobre todo entre los siglos XVII y XIX (durante el reinado de la dinastía Qing ) y hasta bien entrado el siglo XX. Hoy en día, la diáspora china en Asia se concentra principalmente en el Sudeste Asiático; sin embargo, el legado de las otrora extensas comunidades chinas de ultramar en Asia es evidente en los numerosos barrios chinos que se encuentran en Asia Oriental, Asia Meridional y el Sudeste Asiático.

Vietnam alberga el barrio chino más grande del mundo en Ciudad Ho Chi Minh (antes Saigón).

Australia y Oceanía

El Barrio Chino de Melbourne se ubica dentro del distrito financiero central de Melbourne y se centra en el extremo este de Little Bourke Street . Se extiende entre las esquinas de Swanston Street y Exhibition Street . El Barrio Chino de Melbourne se originó durante la fiebre del oro victoriana en 1851 y es notable por ser el Barrio Chino más antiguo de Australia. También se ha afirmado que es la comunidad china de funcionamiento continuo más antigua fuera de Asia, pero solo porque el terremoto de San Francisco de 1906 prácticamente destruyó el Barrio Chino de San Francisco, California. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

El principal barrio chino de Sídney se concentra en la calle Sussex, en el centro de la ciudad. Se extiende desde la Estación Central al este hasta Darling Harbour al oeste, y es el barrio chino más grande de Australia.

El barrio chino de Adelaida se construyó originalmente en la década de 1960 y se renovó en la década de 1980. Está situado cerca del mercado central de Adelaida y de la estación central de autobuses de Adelaida .

El Barrio Chino de Gold Coast es un distrito ubicado en el centro de negocios de Southport, Queensland , que se extiende a lo largo de las calles Davenport y Young. El distrito abarca desde la calle Nerang al norte hasta las calles Garden y Scarborough de este a oeste. La remodelación del distrito se inició en 2013 y se completó en 2015, justo a tiempo para las celebraciones del Año Nuevo Chino.

En Australia, existen otros barrios chinos en Brisbane , Perth y Broome .

Europa

Existen varios barrios chinos urbanos en las principales capitales europeas. Está el Barrio Chino de Londres , Inglaterra, así como importantes barrios chinos en Birmingham , Liverpool , Newcastle y Manchester . Berlín , Alemania, cuenta con un barrio chino establecido en la zona de Kantstrasse de Charlottenburg , en el oeste. Amberes , Bélgica, también ha visto surgir una comunidad china, reconocida por las autoridades locales desde 2011. [ 89 ] El ayuntamiento de Cardiff tiene previsto reconocer a la diáspora china en la ciudad. [ 90 ]

El barrio chino de París , situado en el distrito 13 , es el más grande de Europa, donde se han asentado muchos vietnamitas —en concreto, refugiados de origen chino procedentes de Vietnam—, así como en Belleville , al noreste de París, y en Lyon . En Italia, hay un barrio chino en Milán , entre Via Luigi Canonica y Via Paolo Sarpi , y otros en Roma y Prato . En los Países Bajos, existen barrios chinos en Ámsterdam , Róterdam y La Haya .

El barrio chino de Liverpool es la comunidad china más antigua de Europa. [ 91 ] El barrio chino de Londres se estableció en el distrito de Limehouse a finales del siglo XIX. El barrio chino de Manchester está ubicado en el centro de Manchester.

Los barrios chinos han sido representados en diversas películas, entre ellas El club de la buena estrella , Golpe en la pequeña China , El año del dragón , La canción del tambor de las flores , La dama de Shanghái y Chinatown . En el contexto de esta última película, "Chinatown" se utiliza principalmente como una metáfora extendida de cualquier situación en la que una entidad externa busca intervenir sin poseer el conocimiento local necesario para comprender las consecuencias de dicha intervención. El barrio o distrito suele asociarse con estar al margen del estado de derecho o aislado de las normas sociales de la sociedad en general.

Los barrios chinos también se han mencionado en las canciones " Queen of Chinatown " de Amanda Lear y " Kung Fu Fighting " de Carl Douglas, cuya letra dice "...  Había hombres chinos funky del funky Chinatown  ..." [ 92 ]

El actor de artes marciales Bruce Lee es conocido por haber nacido en el barrio chino de San Francisco . [ 93 ] Otros estadounidenses de origen chino notables , como el político Gary Locke y el jugador de la NBA Jeremy Lin, crecieron en suburbios con menos vínculos con los barrios chinos tradicionales. Los activistas vecinales y los políticos han ganado prominencia en algunas ciudades, y algunos están empezando a atraer el apoyo de votantes no chinos.

Algunos templos notables en barrios chinos de todo el mundo

Véase también

Referencias

Citas

  1. 1 2 Mancebo, Ivanka Garcia. "Chinatown New York" . Civitatis New York. Archivado del original el 4 de abril de 2020. Recuperado el 30 de noviembre de 2020. Como su nombre indica, Chinatown es donde vive la mayor población de chinos en el hemisferio occidental.
  2. 1 2 3
    • "Hoja informativa sobre Chinatown, Nueva York" (PDF) . Explora Chinatown . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2019 .
    • Sarah Waxman. "La historia del barrio chino de Nueva York" . Mediabridge Infosystems, Inc. Archivado del original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
    • David M. Reimers (1992). Still the golden door: the Third ...  – Google Books . Columbia University Press. ISBN 9780231076814Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de abril de 2016 .
    • Lawrence A. McGlinn, Departamento de Geografía SUNY-New Paltz (2002). "Más allá de Chinatown: Inmigración dual y la población china del área metropolitana de la ciudad de Nueva York, 2000, página 4" (PDF) . Revista de la División de los Estados del Medio de la Asociación de Geógrafos Americanos . Middle States Geographer. págs. 110–119 . Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2012. Recuperado el 3 de marzo de 2019 . 
    • David M. Reimers (1992). Still the golden door: the Third ...  – Google Books . Columbia University Press. ISBN 9780231076814Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de abril de 2016 .
  3. 1 2 3 Stefanie Tuder (25 de febrero de 2019). "Aunque no lo creas, la ciudad de Nueva York tiene nueve barrios chinos" . EATER NY. Archivado del original el 26 de febrero de 2019. Recuperado el 30 de noviembre de 2020 .
  4. ↑ Tracy, James D., ed. (2010). El auge de los imperios mercantiles: el comercio a larga distancia en la Edad Moderna, 1350-1750 ; [ensayos preparados originalmente para su distribución y debate en una conferencia sobre "El auge de los imperios mercantiles" en octubre de 1987] . Estudios de historia comparada de la Edad Moderna (Transferido a formato digital. 1999- [en Kolophon: Milton Keynes: Lightning Source, 2010] ed.). Cambridge: Cambridge Univ. Press. ISBN   978-0-521-45735-4.
  5. ↑ Barrios chinos inesperados de Connecticut . Archivado del original el 31 de octubre de 2016 – vía YouTube .
  6. ↑ Philip Marcelo. "Fortuna, fricción y declive a medida que madura el barrio de casinos de 'Chinatown'" . The Bulletin . The Associated Press.
  7. ↑ "Definición de Chinatown" . Archivado del original el 28 de febrero de 2014.
  8. ↑ "Donde vives en Chinatown" . Archivado del original el 1 de marzo de 2014.
  9. ↑ Juan, Karin Aguilar-San (2009). Little Saigons: Staying Vietnamese in America . U of Minnesota Press. p. 33. ISBN  9780816654857.
  10. ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 21 de febrero de 2016 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  11. ↑ "Ethnoburb: La nueva comunidad étnica en la América urbana" . Archivado del original el 3 de marzo de 2014.
  12. ↑ "Los asiáticos en enclaves prósperos mantienen distancia de los blancos" . Bloomberg.com . 26 de junio de 2013. Archivado del original el 22 de enero de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  13. ↑ Tsui, Bonnie (24 de enero de 2014). "Chinatown Revisited" . The New York Times . Archivado del original el 6 de julio de 2017.
  14. ↑ "De Chinatown a pueblo fantasma" . NHPR. 14 de noviembre de 2011. Archivado del original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  15. ↑ Geni Raitisoja (8 de julio de 2006). "Barrio chino de Manila: el más antiguo del mundo" . Archivado del original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  16. ↑ Wherry, Frederick F. (1 de septiembre de 2015). La enciclopedia SAGE de economía y sociedad . SAGE Publications, Inc. pág. 355. ISBN  9781452226439. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  17. ↑ Dela Cerna, Madrilena. "Parian en Cebú" . Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . República de Filipinas. Archivado del original el 24 de febrero de 2014. Recuperado el 12 de octubre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  18. ↑ "El Parian y la economía colonial española" . Administración de Intramuros, República de Filipinas . Archivado del original el 29 de octubre de 2023. Recuperado el 12 de octubre de 2023 .
  19. 1 2 Burton, John William (2000). "La palabra parian: una aventura etimológica e histórica" . Los chinos étnicos como filipinos (Parte III) . 8 : 67–72 . Archivado del original el 29 de octubre de 2023. Recuperado el 12 de octubre de 2023 .
  20. ↑ Fish, Shirley (2011). Los galeones de Manila-Acapulco: los barcos del tesoro del Pacífico; con una lista anotada de los galeones transpacíficos 1565-1815 . Central Milton Keynes: AuthorHouse. pág. 438. ISBN  9781456775438.
  21. ↑腾讯网 (11 de noviembre de 2024). "zh:舟山差点变"香港"？英国最想占的为何是舟山，而非香港？_腾讯新闻" [ es: ¿Zhoushan casi se convierte en "Hong Kong"? ¿Por qué el Reino Unido quería ocupar Zhoushan en lugar de Hong Kong? _Noticias Tencent ] . news.qq.com (en chino (China)) . Consultado el 27 de marzo de 2025 .
  22. ↑ Takekoshi, Yosaburo (2004). Aspectos económicos de la historia de la civilización de Japón, Vol. 2. Londres: Routledge. pág. 124. 
  23. ↑ Li, Qingxin (2006). Ruta marítima de la seda . China International Press. pág. 157. 
  24. ↑ Abeyesekere, Susan (1987). Yakarta: Una historia . Oxford University Press. Todos los derechos reservados. pág. 6. 
  25. ↑ "El barrio chino de Calcuta se enfrenta a la extinción por la nueva normativa" . Taipei Times . 31 de julio de 2004. Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  26. ↑ "La historia del Barrio Chino de Bangkok" . Centro del Patrimonio del Barrio Chino de Yaowarat . Archivado del original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  27. ↑ "Barrio chino de Melbourne" . Archivado del original el 25 de enero de 2014. Consultado el 23 de enero de 2014 .
  28. ↑ "Historia multicultural de Melbourne" . Ciudad de Melbourne . Archivado del original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de enero de 2014 .
  29. ↑ "Los 8 barrios chinos más coloridos del mundo" . Archivado del original el 31 de enero de 2014. Consultado el 23 de enero de 2014 .
  30. ↑ "La guía esencial de Chinatown" . Festival de Comida y Vino de Melbourne . Food + Drink Victoria. 3 de febrero de 2021. Archivado del original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  31. ↑ "Historia del Barrio Chino de Liverpool" . Asociación de Comerciantes del Barrio Chino de Liverpool. Archivado del original el 24 de enero de 2010. Consultado el 31 de enero de 2011 .
  32. ↑ Documental sobre la historia temprana del Barrio Chino de San Francisco. Archivado el 6 de enero de 2014 en Wayback Machine , KPIX-TV, 1963.
  33. ↑ Lee Foster (1 de octubre de 2001). Fines de semana de historia del norte de California . Globe Pequot. pág. 13. ISBN  978-0-7627-1076-8. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  34. ↑ Roenfeld, R. (2019) "Una historia del barrio chino de Omaha" Archivado el 6 de marzo de 2019 en Wayback Machine , NorthOmahaHistory.com. Recuperado el 5 de marzo de 2019.
  35. ↑ Okihiro, Gary Y. (2015). American History Unbound: Asians and Pacific Islanders . Berkeley: University of California Press. p. 201. ISBN  978-0-520-27435-8Archivado del original el 2 de mayo de 2018 .
  36. ↑ "Barrio chino" . Diccionario de Sídney . Archivado del original el 27 de abril de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  37. ↑ Sales, Rosemary; d'Angelo, Alessio; Liang, Xiujing; Montagna, Nicola. «El barrio chino de Londres» en Donald, Stephanie; Kohman, Eleonore; Kevin, Catherine. (eds) (2009). Branding Cities: Cosmopolitanism, Parochialism, and Social Change. Archivado el 12 de febrero de 2024 en Wayback Machine . Routledge . págs. 45–58.
  38. ↑ Matt Katz (20 de julio de 2018). "Dejar Nueva York para encontrar el sueño americano en Filadelfia" . The New York Times . Archivado del original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  39. ↑ Jeff Gammage (10 de mayo de 2019). "Bienvenidos a Filadelfia: el porcentaje de residentes nacidos en el extranjero se ha duplicado desde 1990" . The Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 10 de mayo de 2019. Recuperado el 10 de noviembre de 2019. China es, con diferencia, el principal país de origen, con 22.140 residentes en la ciudad que representan aproximadamente el 11 por ciento de la población nacida en el extranjero, según un análisis de Pew Charitable Trusts de los datos del Censo.
  40. ↑ Melia Robinson (27 de mayo de 2015). "Así es vivir en uno de los barrios chinos más grandes y de mayor crecimiento del mundo" . Business Insider . Archivado del original el 30 de julio de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  41. ^ Sarah Ngu (29 de enero de 2021). "'Ya no es lo que era': en Nueva York, los residentes asiáticos de Flushing se preparan contra la gentrificación" . The Guardian US . Archivado del original el 13 de agosto de 2020. Recuperado el 13 de agosto de 2020. Los tres promotores inmobiliarios han recalcado en audiencias públicas que no son ajenos a Flushing, que es 69% asiático. 'Han estado aquí, viven aquí, trabajan aquí, han invertido aquí', dijo Ross Moskowitz, abogado de los promotores, en otra audiencia pública en febrero...Tangram Tower, un desarrollo de lujo de uso mixto construido por F & T. El año pasado, los precios de los apartamentos de dos habitaciones comenzaban en 1,15 millones de dólares...La afluencia de capital transnacional y el auge de los desarrollos de lujo en Flushing ha desplazado a los residentes inmigrantes de larga data y a los pequeños empresarios, además de perturbar su panorama cultural y culinario. Estos cambios siguen el guion familiar de la gentrificación, pero con un cambio de actores: son promotores inmobiliarios chino-americanos e inmigrantes chinos adinerados quienes están La gentrificación de este barrio obrero, de mayoría china.
  42. ↑ Justin Davidson (15 de diciembre de 2022). "¿Puede hacerse realidad el nuevo Nueva York de Hochul-Adams?" . Curbed - Revista de Nueva York. Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  43. ↑ Eileen Sullivan (24 de noviembre de 2023). "Un número creciente de migrantes chinos cruza la frontera sur" . The New York Times . Archivado del original el 25 de noviembre de 2023. Recuperado el 24 de noviembre de 2023. La mayoría de los que llegaron a Estados Unidos el año pasado eran adultos de clase media que se dirigieron a Nueva York después de ser liberados de la custodia. Nueva York también ha sido un destino principal para migrantes de otras naciones, en particular venezolanos, que dependen de los recursos de la ciudad, incluidos sus albergues. Pero pocos de los migrantes chinos se quedan en los albergues. En cambio, van a donde los ciudadanos chinos han ido durante generaciones: Flushing, Queens. O para algunos, el Manhattan chino... "Nueva York es una comunidad autosuficiente de inmigrantes chinos", dijo el reverendo Mike Chan, director ejecutivo de Chinese Christian Herald Crusade, un grupo religioso en el vecindario.
  44. 1 2 "Perfil de población seleccionada en los Estados Unidos Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2017 Estimaciones de 1 año Nueva York-Newark, NY-NJ-CT-PA CSA solo chinos" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Recuperado el 3 de marzo de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  45. ↑ "Anuario de Estadísticas de Inmigración: Tabla Suplementaria 2 de 2011" . Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. 13 de abril de 2016. Archivado del original el 8 de agosto de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  46. ↑ "Anuario de Estadísticas de Inmigración: Tabla Suplementaria 2 de 2010" . Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. Archivado del original el 12 de julio de 2012. Consultado el 10 de abril de 2011 .
  47. ↑ John Marzulli (9 de mayo de 2011). "Hombre malasio introdujo de contrabando inmigrantes chinos ilegales en Brooklyn utilizando el Queen Mary 2: autoridades" . New York Daily News . Nueva York. Archivado del original el 5 de mayo de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  48. ↑ Kulish, Nicholas; Robles, Frances; Mazzei, Patricia (2 de marzo de 2019). "Detrás de los salones de masajes ilícitos se esconde una vasta red criminal y una forma moderna de servidumbre por contrato" . The New York Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  49. ↑ Jada Chin (30 de noviembre de 2020). "El barrio chino más antiguo del país lucha por sobrevivir en San Francisco. La COVID-19 ha diezmado el turismo en el barrio. ¿Podrán sobrevivir sus negocios históricos?" . The Washington Post . Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  50. ↑ Robert Channick (12 de febrero de 2020). "El barrio chino de Chicago sufre un duro golpe debido a que el temor al coronavirus aleja a los clientes. En algunos restaurantes, las ventas han caído hasta un 50 %" . Herald & Review . Archivado del original el 27 de abril de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  51. ↑ 1613 Descripción de Malaca e India Meridional y Catay compuesta por Emanuel Godinho de Eradia.
  52. ↑ "Primero pasamos por la parte baja, desde allí alrededor de la colina de los establos, hasta la ermita, y luego por el barrio chino y las casetas de ladrillo", Historia moderna: una continuación de la historia universal, Libro XIV, Cap. VI. Historia de la Compañía Inglesa de las Indias Orientales, 1759.
  53. ↑ Hideo Izumida, Asentamientos chinos y barrios chinos a lo largo de la zona costera del Mar de China Meridional: Urbanización asiática a través de la inmigración y la colonización, 2006, ISBN 4-7615-2383-2(Versión japonesa), ISBN 978-89-5933-712-5(Versión coreana)
  54. ↑ "Plan del área de Chinatown (Chinatown de San Francisco)" . Archivado del original el 19 de mayo de 2014.
  55. ↑ "Barrio chino de Filadelfia, Pensilvania" . Archivado del original el 2 de julio de 2014.
  56. ↑ "China City of America: Nuevos planes de desarrollo con temática china al estilo Disney atraerán 6 mil millones de dólares a Catskills en el estado de Nueva York" . International Business Times . 6 de diciembre de 2013. Archivado del original el 7 de marzo de 2014.
  57. ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Archivado del original el 27 de diciembre de 1996. Recuperado el 4 de abril de 2020 .
  58. ↑ "Definición de CHINATOWN" . www.merriam-webster.com . 9 de agosto de 2025. Consultado el 13 de agosto de 2025 .
  59. ↑ "Diccionario Oxford de Inglés - Chinatown" .
  60. ↑ "Comercio en Singapur" . Simmond's Colonial Magazine and Foreign Miscellany : 335. Enero-abril de 1844. Archivado del original el 22 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  61. ↑ Sydney Morning Herald . 23 de julio de 1844. pág. 2. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  62. ↑ Hatfield, Edwin F. (1852). Santa Elena y el Cabo de Buena Esperanza . pág. 197 . 
  63. ↑ «Chinatown» , The SAGE Encyclopedia of Economics and Society , 2455 Teller Road, Thousand Oaks, California 91320: SAGE Publications, Inc., 2015, doi : 10.4135/9781452206905.n146 , ISBN 978-1-4522-2643-9Consultado el 14 de agosto de 2025.{{citation}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
  64. ↑ Welch, Ian (2004). "«Nuestros vecinos, pero no nuestros compatriotas»: el cristianismo y los chinos en la Victoria (Australia) y California del siglo XIX . The Journal of American-East Asian Relations . 13 ( 1–2 ): 149–183 . doi : 10.1163/187656106793645204 . ISSN 1058-3947 . JSTOR 23613281 .  
  65. ↑ mundo, Taiwan Panorama Magazine | Una revista internacional bilingüe para chinos de todo el mundo. "Mexicali: Una leyenda china en la frontera entre Estados Unidos y México" . Taiwan Panorama Magazine | Una revista internacional bilingüe para chinos de todo el mundo (en chino) . Consultado el 13 de agosto de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  66. ↑ "Barrio chino: etimología, origen y significado" . etymonline . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
  67. ↑ "Chinatown | La historia de Chinatown" . www.pbs.org . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
  68. ↑ Alta California . 12 de diciembre de 1855. pág. 1. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  69. ↑ Alta California . 12 de diciembre de 1857. pág. 1. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  70. ↑ Alta California . 4 de junio de 1858. pág. 2. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  71. ↑ Defensor de la rebeldía . 12 de junio de 1869. pág. 5. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  72. ↑ Ballarat Star . 16 de febrero de 1861. pág. 2. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  73. ↑ Tuapeka Times . 6 de febrero de 1873. pág. 4. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  74. ↑ Singapur, Departamento de Estadística (2011). Censo de Población de Singapur 2010, Publicación Estadística 1: Características Demográficas, Educación, Idioma y Religión (PDF) . Singapur: Ministerio de Comercio e Industria, República de Singapur. pág. 19. ISBN  9789810878085Archivado del original (PDF) el 13 de febrero de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  75. ↑ Departamento de Estadística de Malasia. «Migración y distribución de la población 2010» . Archivado el 6 de febrero de 2020 en Wayback Machine , Gobierno de Malasia , Malasia, agosto de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2019.
  76. ↑ "Información sobre el Patrimonio del Monumento de Cebú" . Guía de Filipinas . Consultado el 1 de mayo de 2025 .
  77. ↑ Bunnell, Tim; Parthasarathy, D.; Thompson, Eric C. (11 de diciembre de 2012). División, conexión y conflicto en Asia rural, urbana y contemporánea . Springer Science & Business Media. ISBN 9789400754829Archivado del original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  78. ↑ Kirk Semple (23 de junio de 2011). "Los neoyorquinos de origen asiático buscan poder para igualar las cifras" . The New York Times . Archivado del original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  79. 1 2 Lawrence A. McGlinn (2002). "Más allá de Chinatown: Inmigración dual y la población china del área metropolitana de Nueva York, 2000" (PDF) . Middle States Geographer . 35 (1153): 4. Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2012. Recuperado el 3 de octubre de 2014 .
  80. 1 2 Bacon, Daniel: Recorriendo el sendero de la costa de Berbería, 2.ª ed., página 50, Quicksilver Press, 1997
  81. 1 2 Richards, Rand: San Francisco histórico , 2.ª ed., página 198, Heritage House Publishers, 2007
  82. 1 2 Morris, Charles: La calamidad de San Francisco por terremoto e incendio, págs. 151-152, University of Illinois Press, 2002
  83. ↑ "Chinatown Vancouver Online" . Barrio chino de Vancouver . Archivado del original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  84. ↑ Mann, Charles C. (2012). 1493: Descubriendo el Nuevo Mundo que creó Colón . Random House Digital, Inc. pág. 416. ISBN  978-0-307-27824-1Archivado del original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  85. ↑ "Una brasileña de Chinatown" . 12 de mayo de 2015. Archivado del original el 26 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  86. ↑ "Revitalização do Centro de SP: Conheça o projeto Chinatown" . 4 de enero de 2023. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  87. ↑ «O Globo destaca proyecto da Chinatown São Paulo» . 5 de junio de 2023. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  88. ↑ «Opinión - José Ruy Gandra: Un barrio chino paulistana» . 11 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  89. ↑ "Barrio Chino de Amberes" . Chinatown-antwerpen.be . Archivado del original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  90. ↑ "¿Qué pasó con el Barrio Chino de Cardiff? - Foro de discusión" . Britishchineseonline.com . 5 de octubre de 2005. Archivado del original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  91. ↑ "Liverpool y sus niños chinos" . Halfandhalf.org.uk . Archivado del original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  92. ^ Carl Douglas. Lucha de Kung Fu .
  93. ↑ Ohanesian, Liz (12 de febrero de 2015). "La enorme estatua de bronce de Bruce Lee se convierte en un lugar de peregrinación en Chinatown de Los Ángeles (VIDEO)" . laweekly.com . Archivado del original el 4 de enero de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2018 .

Fuentes

  • Chew, James R. "Días de infancia en Winnemucca, 1901–1910." Nevada Historical Society Quarterly 1998 41(3): 206–209. ISSN 0047-9462 La historia oral (1981) describe el barrio chino de Winnemucca, Nevada, durante 1901–10. Aunque muchos chinos abandonaron Winnemucca después de que se completara el Ferrocarril Central del Pacífico en 1869, alrededor de cuatrocientos chinos habían formado una comunidad en la ciudad para la década de 1890. Entre los edificios prominentes estaba la Joss House, un lugar de culto y celebración que fue visitado por el revolucionario chino Sun Yat-Sen en 1911. Además de describir la disposición física del barrio chino, el autor recuerda algunas de las actividades comerciales y de juego en la comunidad.
  • Ki Longfellow , China Blues , Eio Books 2012, ISBN 0975925571El barrio chino de San Francisco durante el terremoto de 1906 y a principios de la década de 1920. ( Eio Books )
  • "Chinatown: Imágenes conflictivas, terreno en disputa", K. Scott Wong, Melus (Vol. 20, número 1), 1995. Trabajo académico que analiza las percepciones e imágenes negativas de los antiguos barrios chinos.
  • Pan, Lynn. Hijos del Emperador Amarillo: Una historia de la diáspora china (1994). Libro con historias detalladas de las comunidades de la diáspora china (barrios chinos) de San Francisco, Honolulu, Bangkok, Manila, Johannesburgo, Sídney, Londres, Lima, etc.
  • Williams, Daniel. "Chinatown es difícil de vender en Italia" , The Washington Post Foreign Service, 1 de marzo de 2004; página A11.

Lecturas adicionales

  • Kwan, Cheuk (2023). ¿ Ya comiste?:  historias de restaurantes chinos de todo el mundo (Primera  edición en tapa dura de Pegasus Books). Nueva York: Pegasus Books. ISBN 9781639363346.