La Iglesia Católica ( chino :天主教; pinyin : Tiānzhǔ jiào ; lit. ' Religión del Señor del Cielo ' , por el término chino para el Dios cristiano) apareció por primera vez en China con la llegada de Juan de Montecorvino a la China propiamente dicha durante la dinastía Yuan ; fue el primer misionero católico en el país y se convertiría en el primer obispo de Khanbaliq (1271-1368). [ 1 ]
El jesuita Matteo Ricci tuvo éxito en su labor misionera católica en China. Su enfoque consideraba ciertas prácticas confucianas y populares chinas como no religiosas y, por lo tanto, compatibles con la práctica católica. Otros misioneros se opusieron a este enfoque y, tras la controversia centenaria sobre los ritos chinos , el Vaticano ordenó a los jesuitas que abandonaran el enfoque culturalmente conciliador que Ricci había desarrollado.
Tras la victoria del Partido Comunista Chino (PCCh) en la Guerra Civil China , los misioneros católicos y protestantes fueron expulsados del país. En 1957, el PCCh fundó la Asociación Patriótica Católica China (APCC) en Pekín, [ 2 ] que rechaza la autoridad de la Santa Sede y nombra a sus propios obispos. Los católicos en la República Popular China están divididos entre la APCC oficial y una iglesia clandestina que se considera leal a la Santa Sede y se niega a reconocer a los obispos designados por el gobierno. En septiembre de 2018, China y la Santa Sede alcanzaron un acuerdo provisional que otorga al Papa el poder de vetar a cualquier obispo recomendado por el gobierno chino . Las partes han prorrogado el acuerdo provisional en dos ocasiones, la última en octubre de 2024.
Terminología
Los términos que se utilizan para referirse a Dios en chino difieren incluso entre los cristianos.
Al llegar a China durante la dinastía Tang , los primeros misioneros cristianos de la Iglesia del Oriente se referían a su religión como Jǐngjiào (景教, literalmente, "enseñanza brillante"). Originalmente, algunos misioneros y eruditos católicos promovieron el uso de Shàngdì (上帝, literalmente, "El Emperador de Arriba"), por ser más propio del idioma chino. Otros misioneros católicos acuñaron el neologismo Tiānzhǔ (天主, literalmente, "Señor del Cielo") que se convirtió en el uso dominante. [ 3 ] : 61 Dentro de la Iglesia Católica, el término ' gōngjiào ' (公教, literalmente "enseñanza universal") no es infrecuente, siendo este también el significado original de la palabra " católico ". Cuando los protestantes llegaron a China en el siglo XIX, favorecieron Shangdi sobre Tianzhu . Muchos protestantes usan Shén (神), que significa genéricamente "dios" o "espíritu" [ 3 ] : 61 (aunque a los sacerdotes católicos se les llama shénfù (神父, literalmente "padre espiritual")), o Yēhéhuá (耶和華, una transliteración de Jehová ). Mientras tanto, la traducción al chino mandarín de Jesús , utilizada por todos los cristianos, es Jīdū (基督).
católicos y protestantes
El chino moderno generalmente divide a los cristianos en dos grupos: los seguidores del catolicismo, Tiānzhǔjiào (天主教), y los seguidores del protestantismo, Jīdūjiào (基督教) o Jīdū Xīnjiào (基督新教—«Nueva Religión»). Los hablantes de chino consideran el catolicismo y el protestantismo como religiones distintas. Por lo tanto, en las lenguas occidentales, el término «cristianismo» puede englobar tanto a católicos como a protestantes (es decir, a cristianos en contraposición, por ejemplo, a hindúes o judíos). Sin embargo, en chino no existe un término de uso común que pueda englobar a ambos (aunque hoy en día, en la literatura católica china, el término «Jīdū zōngjiào» (基督宗教) se utiliza para referirse a todas las sectas cristianas, ya que en chino significa «religión de Cristo»). La ortodoxia oriental se llama Dōngzhèngjiào (東正教), que es simplemente una traducción literal de "Religión ortodoxa oriental" al chino.
Dinastía Tang (618–690, 705–907)
La Iglesia Católica entró por primera vez en China durante la era cosmopolita de la dinastía Tang , [ 4 ] aunque tuvo pocos seguidores chinos nativos hasta el siglo XVI en la dinastía Ming. [ 5 ]
Dinastía Yuan (1271–1368)
Una serie de informes sobre el Lejano Oriente llegaron al Occidente católico a mediados del siglo XIII.
- El monje cristiano nestoriano y chino de origen turco Rabban Bar Sauma ( c. 1220–1294) viajó desde China a Europa para reunirse con el Papa Nicolás IV .
- La Iglesia del Oriente, de larga tradición, había sido la iglesia cristiana con mayor dispersión geográfica, pero para entonces se encontraba en decadencia y pudo haber sufrido la competencia de las nuevas misiones católicas y del islam: «las controversias con los emisarios de Roma y el avance del islam debilitaron los cimientos de sus antiguas iglesias». [ 6 ] Los católicos y los ortodoxos consideraban el nestorianismo herético, [ 7 ] aunque los llamados nestorianos en su mayoría no profesaban las creencias particulares atribuidas a Nestorio que habían sido anatematizadas. La expulsión de los cristianos por la dinastía Ming parece haber puesto fin a la Iglesia del Oriente en China. [ 8 ]
- También en el siglo XIII, el rey armenio Hethum I , Giovanni da Pian del Carpine y William Rubruck visitaron Mongolia. [ 9 ]
- En 1245, el Papa Inocencio IV envió una serie de cuatro misiones a los mongoles . La primera fue dirigida por el dominico André de Longjumeau . Otras tres misiones fueron enviadas entre marzo y abril de 1245, dirigidas respectivamente por el dominico Ascelin de Cremone (acompañado por Simon de Saint-Quentin) , el franciscano Lawrence de Portugal y otro franciscano, John de Plano Carpini .
- Hacia finales de siglo, Hayton de Corycus escribió sobre China y los mongoles.
- A principios de siglo, el libro italiano Los viajes de Marco Polo comenzó a circular en forma de manuscrito.
Se tiene constancia de que sacerdotes misioneros de la Iglesia Católica Latina en Europa entraron en China a finales del siglo XIII, siendo los primeros franciscanos . [ 10 ] El sacerdote franciscano italiano Juan de Montecorvino llegó a la nueva capital, Khanbaliq (actual Pekín ), en 1294. En 1299 construyó una iglesia y en 1305 una segunda frente al palacio imperial. Tras estudiar la lengua local, comenzó a traducir el Nuevo Testamento y los Salmos . Se estima que para el año 1300 había entre 6.000 y 30.000 conversos.
En 1307, el papa Clemente V envió a siete obispos franciscanos para consagrar a Juan de Montecorvino como arzobispo de Pekín. Los tres que sobrevivieron al viaje lo hicieron en 1308 y se sucedieron como obispos en Zaiton , donde Juan se había establecido. En 1312, tres obispos franciscanos más llegaron de Roma para ayudar a Juan hasta su muerte en 1328. Convirtió al catolicismo a armenios en China y a alanos en Pekín. Los armenios de Quanzhou también eran católicos franciscanos. El franciscano Odorico de Pordenone visitó China durante esta época. La lápida católica de Caterina Vilioni fue encontrada en Yangzhou. [ 11 ]
La misión tuvo cierto éxito durante el gobierno de la dinastía Yuan , liderada por los mongoles , pero varios factores llevaron a una reducción final de la misión. [ 12 ] Sin embargo, seis siglos después, el intento de Juan de Montecorvino de traducir la Biblia se convirtió en la inspiración para que otro franciscano, el beato Gabriele Allegra , fuera a China y en 1968 completara la primera traducción de la Biblia católica al idioma chino, después de un esfuerzo personal de 40 años.
En 1338, representantes del Gran Kan ( Toghon Temür ) llegaron a Europa invitando al Papa a enviar sacerdotes para los cristianos locales. Fray Juan de Marignolli y entre cincuenta y cien franciscanos fueron enviados, llegando a Khanbaliq (Pekín) en 1342. Esta misión permaneció allí con el apoyo del gobierno hasta que los mongoles fueron derrocados alrededor de 1368 y se instaló la antagónica dinastía Ming. El último franciscano del que se tiene constancia fue apedreado por monjes budistas en 1400. [ 8 ]
Dinastía Ming (1368–1644)

A partir de la década de 1450, las misiones católicas se administraron mediante derechos de patronazgo ( ius patronatus ). [ 13 ] : 11 Tras el Tratado de Tordesillas en 1494, el Papa Julio II otorgó Asia al patronazgo de Portugal ( padroado ). [ 13 ] : 11–12 Por lo tanto, Portugal obtuvo autoridad administrativa sobre las misiones católicas en China, incluyendo (1) la capacidad de nombrar obispos y misioneros y construir iglesias y (2) la responsabilidad de financiar y proteger las misiones. [ 13 ] : 12 Portugal se vio envuelto en una serie de luchas geopolíticas, incluyendo su incorporación a la España de los Habsburgo y sus guerras. [ 13 ] : 12 Portugal no pudo implementar eficazmente su patronazgo en el este de Asia . [ 13 ] : 12
La Propaganda Fide afirmaba la ley de comisiones ( ius commisionis ). [ 13 ] : 12 La Propaganda Fide tenía así el derecho de nombrar vicarios apostólicos para que funcionaran como obispos de diócesis aún no establecidas. [ 13 ] : 12 Debido a la existencia simultánea de los derechos de la Propaganda Fide y el sistema de clientelismo, en algunas partes de China había funcionarios eclesiásticos nombrados bajo cada estructura de poder. [ 13 ] : 12
Desde Macao, los misioneros católicos llegaron a la China Ming en 1583. [ 14 ] Fueron objeto de acusaciones de espionaje y brujería. [ 14 ]
La misión permanente se estableció en 1601 gracias a los esfuerzos del jesuita Matteo Ricci . Su enfoque fue bastante sutil, buscando despertar el interés del emperador Wanli y las autoridades chinas Ming en aspectos de la tecnología y el conocimiento occidentales como punto de partida. También intentó conciliar el cristianismo con los textos clásicos confucianos , aunque, al igual que los demás miembros de la Compañía de Jesús , se mostró hostil hacia el taoísmo y el budismo . El enfoque misionero de Ricci respetaba la cultura china, considerando ciertas prácticas confucianas y populares como de naturaleza civil más que religiosa y, por lo tanto, compatibles con la práctica católica. [ 15 ] : 185
Ricci murió en 1610, pero la misión jesuita continuó siendo una parte importante de la administración pública imperial hasta bien entrado el siglo XVIII. En 1644, un jesuita alemán, Adam Schall von Bell , fue nombrado Director de la Junta de Astronomía por la nueva dinastía Qing . Los jesuitas también ocuparon puestos como mecánicos, músicos, pintores, fabricantes de instrumentos y en otras áreas que requerían conocimientos técnicos. Asimismo, el desarrollo del cristianismo católico en China dio origen a un interesante proceso de hibridación cultural y artística durante los inicios de la globalización y hasta la actualidad. Un ejemplo de ello son las obras de arte cristianas realizadas con la técnica del cloisonné. [ 16 ]
Sesenta años después de la muerte de Ricci, el número de católicos en China había aumentado a 300.000. [ 15 ] : 185
Durante este período, los países europeos compitieron por la influencia católica en China y la religión no se extendió mucho dentro del país. [ 13 ] : 12 Durante finales de la dinastía Ming y principios de la Qing , los católicos chinos comenzaron a desarrollar sus propias instituciones sin una interferencia extranjera importante. [ 13 ] : 13
Dinastía Qing (1644–1912)
Durante la dinastía Qing, la conciliación pragmática de los jesuitas con el confucianismo posteriormente los llevó a un conflicto con los frailes dominicos , quienes llegaron a Pekín desde Filipinas a mediados de siglo. El líder dominico Domingo Fernández Navarrete, al responder a la pregunta "¿Se salvó Confucio ?", afirmó que, dado que filósofos griegos como Sócrates , Platón , Aristóteles , Séneca y otros fueron condenados, "¿cuánto más Confucio, que no era digno ni de besarles los pies?". En respuesta, António de Gouveia , un jesuita portugués, declaró que Confucio ciertamente se salvó, "lo cual es más de lo que se puede decir del rey Felipe IV de España ". [ 17 ]
Si bien hasta ese momento había habido un debate entre el clero occidental sobre si ordenar a hombres chinos como sacerdotes, el debate se resolvió en 1654 cuando Luo Wenzao (también conocido como Gregorio López) fue ordenado sacerdote de la Orden Dominicana. [ 18 ]
Tras la controversia de los Ritos de finales del siglo XVII y principios del XVIII, que culminó con la expulsión de misioneros de la mayor parte de China, el acceso de la Iglesia Católica al pueblo chino se volvió difícil. La controversia giraba en torno a la reticencia de la Iglesia a reconocer las costumbres confucianas locales de honrar a los familiares fallecidos . Para los chinos, se trataba de un antiguo ritual; para el Vaticano , de un ejercicio religioso que entraba en conflicto con el dogma católico . Algunos misioneros se opusieron al legado de lo que consideraban las concesiones de Matteo Ricci a prácticas supersticiosas. [ 15 ] : 185 El Vaticano finalmente se puso del lado de estos misioneros y ordenó a los jesuitas que abandonaran el enfoque cultural de Ricci. [ 15 ] : 185 Debido a la controversia de los Ritos, el emperador Kangxi exigió a los misioneros que declararan su adhesión a las «reglas de Matteo Ricci», que toleraban los ritos chinos. En 1724, el emperador Yongzheng expulsó a todos los misioneros que no apoyaron la postura de Ricci sobre la adaptación. [ 19 ]
Según las "leyes fundamentales" de China, una sección se titula "Magos, brujas y todas las supersticiones, prohibidas". El emperador Jiaqing añadió en 1814 una sexta cláusula a esta sección con referencia al cristianismo. Fue modificada en 1821 e impresa en 1826 por el emperador Daoguang . Condenaba a muerte a los europeos por difundir el cristianismo católico entre los chinos Han y los manchúes (pueblo manchú, originario del norte de China). Los cristianos que no se arrepentían de su conversión eran enviados a ciudades musulmanas de Xinjiang para ser entregados como esclavos a los líderes musulmanes y a los Baigs . [ 20 ] Los cristianos manchúes también eran eliminados de sus registros de estandartes tras ser entregados como esclavos a los Baigs. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
Algunos esperaban que el gobierno chino discriminara entre el protestantismo y el catolicismo, ya que la ley estaba dirigida contra este último, pero después de que misioneros protestantes entregaran libros cristianos a los chinos entre 1835 y 1836, el emperador Daoguang exigió saber quiénes eran los "nativos traidores de Cantón que les habían suministrado libros". Los misioneros extranjeros fueron estrangulados o expulsados por los chinos. [ 24 ]
Tras la derrota de China a manos del Imperio Británico en la Primera Guerra del Opio (1839-1841), China se vio obligada a permitir la presencia de misioneros extranjeros. [ 25 ] : 182 Los tratados desiguales otorgaron a las potencias europeas jurisdicción sobre las misiones y cierta autoridad sobre los cristianos chinos. [ 25 ] : 182 Francia intentó erigirse como protectora de los católicos en China , lo que a su vez dio lugar a una prolongada disputa diplomática con la Santa Sede sobre quién tenía autoridad sobre los católicos chinos. [ 25 ] : 182
Entre 1842 y 1949, las órdenes religiosas católicas que operaban en China incluían las Misiones Extranjeras de París, las Misiones Extranjeras de Milán, la Sociedad Maryknoll , los Lazaristas , los Franciscanos , las Carmelitas Descalzas y los Salesianos de Don Bosco . [ 26 ] : 66 La membresía de las sociedades religiosas era principalmente extranjera. [ 26 ] : 67
Fue durante este período de la dinastía Qing cuando tuvo lugar una de las guerras civiles más sangrientas de la historia; liderada por Hong Xiuquan de la Rebelión Taiping , que cobró más de 20 millones de vidas. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
La capacidad de intervenir en casos judiciales en virtud de los derechos derivados de los tratados convirtió a la Iglesia Católica en una nueva fuente de poder en la sociedad china local. [ 26 ] : 67 Obtuvo apoyo de personas que vivían al margen de la sociedad china y de grupos que buscaban aliados en conflictos locales. [ 26 ] : 67–68 A los chinos que se convertían al catolicismo para obtener protección se les llamaba a veces cristianos del arroz , cristianos litigantes o cristianos de la disputa . [ 26 ] : 68 La participación de católicos extranjeros en disputas locales generó sentimientos y respuestas anticristianas, incluida la Rebelión de los Bóxers. [ 26 ] : 68 Durante la Rebelión de los Bóxers (1899–1901), aproximadamente 30 000 católicos chinos y varios cientos de católicos extranjeros fueron asesinados. [ 13 ] : 22
El gobierno imperial de la dinastía Qing permitió la entrada de misioneros católicos franceses para hacer proselitismo en tierras tibetanas, lo que debilitó el control de los lamas budistas tibetanos, quienes se negaban a jurar lealtad a los chinos. Los lamas tibetanos estaban alarmados y celosos de los misioneros católicos que convertían a los nativos al catolicismo. Durante la rebelión tibetana de 1905, la secta budista tibetana Gelug del Sombrero Amarillo lideró una revuelta. Los lamas masacraron a misioneros cristianos y nativos conversos al cristianismo, y sitiaron Bat'ang, incendiando la capilla de la misión y asesinando a dos misioneros extranjeros, el padre Mussot y el padre Soulié. El Yamen del Amban chino fue rodeado y el general chino Wu Yi-chung fue asesinado a tiros en el Yamen por las fuerzas lamas. El Amban chino Feng y el comandante en jefe Li Chia-jui lograron escapar esparciendo rupias tras ellos, que los tibetanos recogieron. Los Amban llegaron al palacio del comandante Lo, pero los cien soldados tibetanos a su servicio, armados con armamento moderno, se amotinaron al enterarse de la revuelta. Los lamas tibetanos y sus seguidores sitiaron el palacio del comandante chino Lo junto con los conversos cristianos locales. En el palacio, asesinaron a todos los conversos cristianos, tanto chinos como tibetanos. [ 30 ]
En 1907, la publicación de Le Christianisme et l'Extrême-Orient del canónigo Léon Joly provocó importantes reacciones entre los misioneros católicos en China. [ 13 ] : 43 El estudio de Léon Joly sobre la historia de las misiones en Asia concluyó que las misiones de la Iglesia habían fracasado hasta la fecha, logrando poco a pesar de las importantes inversiones financieras y de personal realizadas a lo largo de los siglos. [ 13 ] : 43 En opinión de Léon Joly, las misiones católicas en China habían fracasado debido a la dependencia de la Iglesia del poder político extranjero y al clero europeo que mantenía a los chinos en posiciones subordinadas, [ 13 ] : 43 creando colonias espirituales europeas en lugar de iglesias locales. [ 31 ] : 491
Una de las principales voces disidentes en la comunidad misionera católica fue Louis-Marie Kervyn, cuyo texto de 1911 sobre métodos misioneros sostenía que los chinos eran inherentemente inmorales, inferiores a los europeos por naturaleza y potencialmente poseedores de un grado adicional de pecado original . [ 13 ] : 79–80 El texto fue inicialmente bien recibido por los misioneros en China. [ 13 ] : 80 En 1914, la Santa Sede condenó el texto como herético. [ 13 ] : 80
República de China

Tras la Revolución de 1911 , que condujo a la fundación de la República de China (ROC), sacerdotes reformistas como Vincent Lebbe y destacados laicos católicos como Ma Xiangbo y Ying Lianzhi protestaron ante el Papa Benedicto XV alegando que los franceses, que constituían el 70% del clero y controlaban la Iglesia china, eran chovinistas y desdeñosos con China. Los sacerdotes chinos sufrieron discriminación y muchos abandonaron el clero, como lo hizo el propio Ma Xiangbo. Benedicto XV ordenó la creación de la Universidad Católica de Pekín , que abrió sus puertas en 1925. [ 32 ]
En 1917, la Iglesia Ortodoxa Rusa en el Extranjero (ROC) y la Santa Sede acordaron en principio establecer una relación diplomática. [ 25 ] : 182 Francia, que se había erigido como protectora de los católicos en China desde los tratados desiguales y que, como consecuencia, mantenía una larga disputa con la Santa Sede, bloqueó estos esfuerzos diplomáticos. [ 33 ] [ 25 ] : 182 En consecuencia, los intereses del Vaticano en China estuvieron representados por un Delegado Apostólico (que no tiene estatus diplomático formal) hasta la década de 1940. [ 25 ] : 182
En 1919, el director de Propaganda Fide, Willem Marinus van Rossum, envió a un visitador apostólico a China, cuya misión era visitar todas las principales misiones católicas e investigar la relativa falta de éxito de la Iglesia Católica en China, en comparación con el crecimiento del protestantismo. [ 13 ] : 61
El sínodo de Shanghái de 1924 , que fue el primer concilio nacional de la Iglesia Católica en China y fue dirigido por Celso Benigno Luigi Costantini . [ 31 ] : 506
El Congreso Nacional del Kuomintang de 1926 en Cantón respaldó el creciente movimiento anticristiano en China, calificando a los misioneros como «lenguas y garras del imperialismo». Se produjeron con frecuencia protestas y disturbios vinculados a los nacionalistas, en ocasiones con la participación de tropas nacionalistas. Varias propiedades misioneras fueron destruidas o saqueadas. Sin embargo, dado que los líderes del Kuomintang, muchos de ellos cristianos, se abstuvieron de iniciar un conflicto directo con las iglesias cristianas, aunque sí fomentaron la propaganda en su contra, Chiang Kai-shek intentó asegurar a los misioneros que no serían blanco de ataques, si bien estos continuaron. [ 34 ]
En 1926, los primeros obispos católicos chinos de la época moderna fueron consagrados en Roma: Odoric Chenge Hede , Philippus Zhao Huaiyi , Simon Zhu Kaimin , Joseph Hu Ruoshan , Melchior Sun De-zhen y Aloysius Chen Guodi . [ 13 ] : 54 La Santa Sede enmarcó estas consagraciones como un momento importante para la indigenización de la Iglesia Católica. [ 13 ] : 71–73 Tras abandonar Roma, los nuevos obispos recorrieron Italia, Francia, Bélgica y los Países Bajos, donde multitudes de católicos europeos locales los recibieron. [ 13 ] : 73 Los críticos de las consagraciones reaccionaron con vehemencia, como el ex diplomático italiano en China, el conde Carlo Sforza , quien sostuvo que la Santa Sede había sido ingenuamente optimista y que la supremacía de la raza aria era indiscutible. [ 13 ] : 82
Tras el éxito de Japón en su invasión de Manchuria y el establecimiento en 1932 del estado títere de Manchukuo , el Vaticano mantuvo su presencia en la región ocupada. [ 25 ] : 182–183 Esto generó inicialmente tensiones entre la Iglesia Ortodoxa Rusa (IOR) y el Vaticano, pero este último finalmente convenció a la IOR de la necesidad de mantener su presencia en la región ocupada en beneficio de los católicos de la zona y de que la presencia del Vaticano no implicaba la aceptación del estado de Manchukuo. [ 25 ] : 182–183
A los pocos meses de su elección, el Papa Pío XII introdujo un nuevo cambio en las políticas. El 8 de diciembre de 1939, la Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe emitió —a petición de Pío XII— una nueva instrucción, según la cual las costumbres chinas ya no se consideraban supersticiosas , sino una forma honorable de estimar a los familiares y, por lo tanto, permitida por la Iglesia Católica. [ 35 ]
El internuncio Antonio Riberi llegó a China en 1942. [ 25 ] : 182 El gobierno de la República de China estableció relaciones diplomáticas con el Vaticano en 1943. A medida que la Iglesia comenzó a florecer, [ 36 ] el Papa Pío estableció una jerarquía eclesiástica local y elevó al Arzobispo de Pekín , Thomas Tien Ken-sin , SVD , al Sagrado Colegio Cardenalicio . [ 37 ] Después de la Segunda Guerra Mundial , alrededor de cuatro millones de chinos eran miembros de la Iglesia Católica. Esto era menos del uno por ciento de la población, pero las cifras aumentaron drásticamente. En 1949, existía:
- 20 arquidiócesis
- 85 diócesis
- 39 prefecturas apostólicas
- 3.080 misioneros
- 2.557 sacerdotes chinos . [ 38 ]
República Popular de China
Durante la Guerra Civil China , el Papa Pío XII prohibió a los católicos chinos unirse al Partido Comunista Chino (PCCh) o participar en sus actividades. [ 25 ] : 183
En el verano de 1949, las fuerzas del PCCh capturaron la capital nacionalista , Nankín . [ 25 ] : 183 El gobierno nacionalista se retiró a Guangzhou . [ 25 ] : 183 Aunque la mayor parte del cuerpo diplomático en Nankín también fue a Guangzhou, el embajador papal (el internuncio ) permaneció en Nankín. [ 25 ] : 183 Pío XII instruyó a todos los obispos chinos a permanecer en sus puestos. [ 25 ] : 183 También se alentó al personal religioso veterano a permanecer en sus puestos, pero se alentó a los seminaristas a irse y continuar sus estudios en entornos considerados más estables políticamente. [ 15 ] : 35 El Vaticano emitió decretos que prohibían a los católicos cooperar con los comunistas o leer literatura comunista. [ 26 ] : 70
En 1950, la Santa Sede declaró que la participación en ciertas organizaciones relacionadas con el PCCh conllevaría la excomunión de la Iglesia. [ 39 ] : 33 En respuesta, iniciativas como la "Declaración de Guangyuan sobre la Autorreforma Católica" del P. Wang Liangzuo obtuvieron el apoyo de los católicos chinos. [ 39 ] : 33 A su vez, el nuncio apostólico Antonio Riberi distribuyó una carta denunciando dichas reformas propuestas, y en marzo de 1951 el P. Li Weiguang y un grupo de 783 sacerdotes, monjas y laicos católicos firmaron una declaración oponiéndose a lo que consideraban injerencia del Vaticano e imperialismo occidental. [ 39 ] : 33
Riberi organizó la Legión de María , un grupo de activistas católicos de la élite, para oponerse a la República Popular China. [ 26 ] : 70 Las autoridades chinas arrestaron a Riberi bajo acusaciones de conspiración con la inteligencia estadounidense y falsas acusaciones de participar en un complot para asesinar al presidente del Partido Comunista Chino, Mao Zedong . [ 25 ] : 184 Bajo custodia policial, Riberi fue deportado al Hong Kong británico . [ 25 ] : 184
China rompió relaciones diplomáticas con la Santa Sede en 1951. [ 39 ] : 33 El PCCh enmarcó estas acciones en términos de la recuperación de la iglesia por parte de los católicos chinos en el contexto de una oposición más amplia al imperialismo occidental. [ 39 ] : 33
En la década de 1950, Shanghái fue el principal foco de oposición católica a las políticas religiosas de China. [ 15 ] : 22
Los misioneros extranjeros fueron acusados de ser agentes extranjeros, dispuestos a entregar el país a las fuerzas imperialistas. [ 40 ] La Santa Sede reaccionó con varias encíclicas y cartas apostólicas , entre ellas Cupimus Imprimis , Ad Apostolorum principis y Ad Sinarum gentem .
En 1955, el gobierno chino arrestó a decenas de clérigos y laicos católicos en Shanghái (en particular al obispo Ignatius Kung Pinmei ) [ 41 ] y los procesó como la " camarilla contrarrevolucionaria de Kung Pinmei " por actividades que el gobierno consideraba contrarrevolucionarias. [ 15 ] : 53, 122-23
La Iglesia Católica en China se desarrolló en dos comunidades. [ 25 ] : 184 La Iglesia "Patriótica", sancionada por el Estado, opera con la aprobación de las autoridades chinas, y una iglesia clandestina que profesa lealtad al papa. [ 25 ] : 184 "Clandestina" no significa que la iglesia clandestina sea secreta (en la China contemporánea, la comunidad opera mayoritariamente abiertamente), sino que se refiere a su falta de aprobación y apoyo oficiales. [ 25 ] : 185
Desde entonces, al catolicismo, como a todas las religiones, solo se le permitió operar bajo la supervisión de la Administración Estatal de Asuntos Religiosos , un organismo estatal que se fusionó con el Departamento de Trabajo del Frente Unido del Comité Central del Partido Comunista Chino en 2018 durante una serie de reformas institucionales . [ 42 ] Todo culto legal debía realizarse a través de iglesias aprobadas por el Estado pertenecientes a la Asociación Patriótica Católica China (APCC), que no aceptaba la primacía del Romano Pontífice . Además de supervisar la práctica de la fe católica, la APCC también defendía objetivos de orientación política. Liu Bainian , presidente de la APCC y de la Conferencia Episcopal de la Iglesia Católica en China (CECCC) , declaró en una entrevista de 2011 que la iglesia necesitaba personas que "amaran al país y amaran la religión: políticamente, debían respetar la Constitución, respetar la ley y amar fervientemente a la patria socialista". [ 43 ]
Algunos católicos que reconocían la autoridad de la Santa Sede optaron por practicar su culto clandestinamente debido al riesgo de acoso por parte de las autoridades. Se informó de la desaparición o el encarcelamiento de varios obispos católicos clandestinos, y el acoso a obispos y sacerdotes no registrados era frecuente. [ 44 ] Se reportó que obispos y sacerdotes católicos fueron obligados por las autoridades a asistir a las ceremonias de ordenación de obispos que no habían obtenido la aprobación del Vaticano. [ 43 ] Según informes, las autoridades chinas también presionaron a los católicos para que rompieran la comunión con el Vaticano, exigiéndoles que renunciaran a una creencia esencial del catolicismo: la primacía del Romano Pontífice. Sin embargo, en el pasado, las autoridades permitieron que algunas iglesias leales al Vaticano llevaran a cabo sus actividades. [ 44 ]
En 1978, la Congregación para la Evangelización de los Pueblos del Vaticano emitió un documento para ser distribuido en China que otorgaba privilegios y facultades especiales a los católicos de ese país. [ 15 ] : 29–32 Se distribuyó como un folleto escrito en latín y chino, titulado Facultades y Privilegios otorgados al clero y a los católicos que viven en China continental en estas graves circunstancias (el texto chino no incluía la frase "en estas graves circunstancias"). [ 15 ] : 29 Para abordar la falta de sacerdotes y obispos que el Vaticano consideraba legítimos, el documento flexibilizó varios requisitos con respecto a la administración de los sacramentos , la ordenación de sacerdotes y cómo los sacerdotes podían desempeñar sus funciones. [ 15 ] : 30–31 Algunos poderes típicamente reservados a los obispos fueron transferidos a los sacerdotes en ausencia de un obispo. [ 15 ] : 32 El documento también establecía que el ayuno, la abstinencia y el descanso del sábado debían observarse solo si era posible, y que los católicos podían casarse con no católicos si el cónyuge no católico prometía criar a los hijos en la religión. [ 15 ] : 32 Afirma que estos privilegios especiales son solo para católicos en "todo el territorio de China" y que se debe actuar con prudencia al implementarlos, consultando a los obispos cuando sea posible. [ 15 ] : 32 Desde la perspectiva del Vaticano, el documento se enmarcó en términos de atención pastoral. [ 15 ] : 32 No se refiere explícitamente a conflictos entre la Iglesia y el Estado ni a las relaciones entre China y la Santa Sede. [ 15 ] : 33
En la década de 1980, el norte de China fue el principal foco de oposición católica a las políticas religiosas chinas, en parte debido a los esfuerzos del obispo Joseph Fan Xueyan, quien ordenó a numerosos sacerdotes y consagró al menos a siete obispos en la iglesia clandestina. [ 15 ] : 22
Si bien el artículo 36 de la Constitución de China (adoptada en 1982) prevé la "libertad de creencia religiosa" y la no discriminación por motivos religiosos, también establece que "[n]o nadie utilizará la religión para participar en actividades que perturben el orden público, perjudiquen la salud de los ciudadanos o interfieran con el sistema educativo del Estado" y "[l]os grupos religiosos y los asuntos religiosos no estarán sujetos al control de fuerzas extranjeras". [ 45 ]
En 1982, la iglesia patriótica abrió su primer seminario de la era de la reforma en Sheshan , con Aloysius Jin Luxian como rector . [ 15 ] : 130
Tras una reunión de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos en 1988, el Vaticano distribuyó un documento redactado por el Cardenal Jozef Tomko entre los obispos católicos de todo el mundo para exponer la postura del Vaticano sobre la situación de la Iglesia en China. [ 15 ] : 235–236 En él se señalaba que, después de que la CCPA comenzara a nombrar obispos, la Iglesia en China se había convertido en una iglesia estatal-oficial centrada en el proceso autónomo de nombramiento de obispos y en una iglesia clandestina que mantenía la «pertenencia jerárquica al Romano Pontífice». [ 15 ] : 235 El documento afirma que también hay clérigos en la iglesia estatal-oficial que abogan por un enfoque intermedio. [ 15 ] : 236 Describe que los obispos consagrados después de 1958 eran «gravemente ilícitos», pero válidos. [ 15 ] : 237 Por consiguiente, el juicio del Vaticano sobre el estatus de estos obispos debería determinarse caso por caso. [ 15 ] : 237 Los sacerdotes ordenados por estos obispos podían administrar válidamente los sacramentos. [ 15 ] : 237 El documento también decía que los católicos podían acudir a sacerdotes que no estuvieran en comunión con el Vaticano, aunque hacerlo no era preferible. [ 15 ] : 237 Declaraba que cuando el clero de la iglesia oficial de China viajaba al extranjero, el clero en plena comunión con el Vaticano no debía participar en el culto con ellos. [ 15 ] : 236
Aunque se pretendía que fuera confidencial, el documento de 1988 se filtró a la prensa y se hizo público. [ 15 ] : 238 El gobierno chino se refirió al documento del Vaticano de 1988 en una circular interna que lo describía como un intento de apoyar a las "fuerzas católicas clandestinas en la realización de actividades antigubernamentales y contrarias a la autonomía de la Iglesia Católica". [ 15 ] : 238
En 1989, un grupo de obispos clandestinos informó al Vaticano de su intención de instituir su propia conferencia episcopal para China. [ 15 ] : 263 El cardenal Jozef Tomko envió una carta al encargado de negocios de la nunciatura apostólica en Taiwán, pidiéndole que informara a los obispos clandestinos que, «si bien se comprenden las razones, sin duda justas, que impulsan a las partes interesadas a formular propuestas», «por ahora no es oportuno que se implementen». [ 15 ] : 263–264 Los obispos clandestinos se reunieron en conferencia sin la aprobación del Vaticano. [ 15 ] : 264 A los pocos meses, casi todos los asistentes a la reunión fueron arrestados. [ 15 ] : 264
Las misas católicas se celebraban generalmente en latín antes de 1992, cuando el Estado aprobó la celebración generalizada de la misa en lengua vernácula. [ 15 ] : 261 Entre los defensores de la adaptación de la liturgia de la iglesia patriótica a las reformas posteriores al Concilio Vaticano II se encontraba Aloysius Jin Luxian. [ 15 ] : 261
En la China contemporánea, la escasez de sacerdotes católicos se ve agravada por las crecientes oportunidades económicas en China y el legado de la antigua política estatal del hijo único . [ 26 ] : 74–75
En 2016, Xi Jinping anunció una campaña para " sinizar " todas las religiones del país en un esfuerzo por alinearlas más con la ideología del PCCh . [ 46 ] [ 47 ] En octubre de 2018, funcionarios del gobierno chino destruyeron dos santuarios marianos , uno en Shanxi y otro en Guizhou . [ 48 ] En la década de 2020, los católicos en la República Popular China están bajo una presión creciente para unirse al CCPA y han sido objeto de una creciente vigilancia , desaparición forzada , tortura y restricciones de viaje, según Human Rights Watch . [ 47 ] [ 49 ] El gobierno chino respondió que Human Rights Watch está "constantemente sesgado contra China". [ 47 ]
De acuerdo con las regulaciones promulgadas en diciembre de 2025, todos los clérigos deben entregar sus pasaportes a la CCPA o al Consejo Cristiano de China . [ 50 ]
A partir de 2026, la práctica religiosa católica en China generalmente se da en sus áreas geográficas tradicionales (como Hebei, Shaanxi, Shanxi, Mongolia Interior, Tianjin, Shanghái y Fujian), donde la práctica católica se remonta a la dinastía Qing o incluso antes. [ 26 ] : 58 La práctica católica no es significativa fuera de estas áreas tradicionales. [ 26 ] : 58
clérigos detenidos
Varios obispos católicos aprobados por el Vaticano que se han negado a unirse a la CCPA han sido puestos bajo arresto domiciliario o en detención indefinida, [ 50 ] como Joseph Xing Wenzhi , Melchior Shi Hongzhen , Joseph Zhang Weizhu , Peter Shao Zhumin , James Su Zhi-min , Julius Jia Zhiguo , Augustine Cui Tai , Vincent Guo Xijin y Thaddeus Ma Daqin . [ 51 ] [ 49 ]
Relaciones diplomáticas con el Vaticano
Un tema recurrente en la relación bilateral es el procedimiento para nombrar obispos católicos en China continental. [ 25 ] : 180 Este es el tema más importante en la relación bilateral desde la perspectiva del Vaticano. [ 25 ] : 191 Desde la década de 1950, la posición del gobierno chino es que los obispos en China deben ser elegidos por los católicos chinos a través de la Asociación Patriótica Católica China (CCPA). [ 25 ] : 180 La posición de la CCPA es que la elección de obispos por la iglesia es consistente con la práctica eclesiástica antigua. [ 15 ] : 144 La CCPA es parte del sistema del frente unido . [ 25 ] : 180 A través de este proceso, el PCCh tiene el control último sobre el nombramiento de obispos. [ 25 ] : 180 La posición del Vaticano es que el nombramiento de obispos es prerrogativa del Papa. [ 25 ] : 180 Según los términos del derecho canónico de la Iglesia Católica , los obispos chinos y las personas que participan activamente en su ordenación serían excomulgados automáticamente , un resultado llamado latae sententiae . [ 25 ] : 184 El Vaticano nunca ha anunciado tales excomuniones. [ 25 ] : 184 En cambio, el Vaticano describe la ordenación de los obispos chinos como válida pero ilícita . [ 25 ] : 184 Esto significa que, en opinión del Vaticano, los obispos chinos son de hecho obispos, pero el proceso mediante el cual son nombrados es pecaminoso. [ 25 ] : 184 En 2018, el gobierno chino y la Santa Sede llegaron a un acuerdo provisional sobre el nombramiento de obispos. [ 25 ] : 180 El acuerdo provisional fue renovado en 2022 y 2024.
Algunos, incluido el cardenal de Hong Kong Joseph Zen , vieron el progreso entre funcionarios de Vietnam y el Vaticano hacia el restablecimiento de la diplomacia plena como un modelo para la normalización de las relaciones sino-vaticanas. [ 52 ] A finales de 2004, antes de la muerte del papa Juan Pablo II, representantes del Vaticano y del gobierno chino estaban en contacto con el objetivo aparente de acercarse a la normalización de las relaciones. [ 53 ] A finales de 2004, Juan Pablo II recibió una delegación china "cuasi oficial" en el Vaticano.
En una señal más de acercamiento entre el Vaticano y Pekín, el Papa Benedicto XVI invitó a cuatro obispos chinos, incluidos dos obispos reconocidos por el gobierno, un obispo clandestino y un obispo clandestino que había surgido recientemente en la iglesia oficial, al Sínodo sobre la Eucaristía de octubre de 2005. [ 54 ]
Para 2007, el Vaticano había indicado en múltiples ocasiones que deseaba establecer relaciones diplomáticas plenas con China y que estaría dispuesto a trasladar su embajada de Taiwán a China continental si fuera necesario. [ 52 ]
En mayo de 2007, el Papa Benedicto XVI escribió una carta abierta a todos los católicos chinos, afirmando que hay una sola Iglesia Católica en China y que, a pesar de las dos comunidades (es decir, la Iglesia "Patriótica" y la Iglesia "Clandestina"), no hay cisma entre ellas. [ 25 ] : 185 Benedicto XVI afirmó que los sacramentos administrados por sacerdotes que no estaban en comunión con el Vaticano eran válidos pero también ilícitos. [ 25 ] : 185 Afirmó que la Iglesia Católica acepta la legitimidad de las autoridades civiles en asuntos seculares y que el Papa tiene autoridad en asuntos eclesiales, y por lo tanto, la participación de la CCPA en el nombramiento de obispos (y su conferencia episcopal) violaba la doctrina católica. [ 25 ] : 185 La carta también eliminó el permiso otorgado por el Vaticano en 1978 a la Iglesia Clandestina para nombrar obispos sin la aprobación del Vaticano. [ 25 ] : 185 Benedicto XVI escribió que la gran mayoría de los obispos en China se habían reconciliado con el Vaticano. [ 15 ] : 277
El obispo clandestino Joseph Wei Jingyi de Qiqihar publicó en julio de 2007 una carta pastoral de dos páginas, en la que pedía a su congregación que estudiara y actuara conforme a la carta del Papa Benedicto XVI, calificándola como un «nuevo hito en el desarrollo de la Iglesia china». [ 55 ] En septiembre de 2007, el Vaticano y la Iglesia católica oficial china nombraron conjuntamente a un obispo coadjutor para la diócesis de Guiyang . [ 56 ]
Acuerdo de 2018 y renovaciones posteriores
El 22 de septiembre de 2018, la Santa Sede y China firmaron un "Acuerdo Provisional entre la Santa Sede y la República Popular China sobre el nombramiento de obispos" de dos años de duración, que inicialmente expiraba el 22 de octubre de 2020. [ 57 ] [ 58 ] Según el comunicado publicado por la Oficina de Prensa de la Santa Sede , el Acuerdo Provisional tenía como objetivo crear "condiciones para una gran colaboración a nivel bilateral". [ 59 ] Esta fue la primera vez que la Santa Sede y China firmaron conjuntamente un acuerdo de cooperación. Los términos exactos del Acuerdo Provisional no se han hecho públicos, pero personas familiarizadas con el acuerdo afirmaron que permitía a la Santa Sede revisar a los candidatos a obispos recomendados por la Asociación Patriótica Católica China (CCPA), sancionada por el gobierno, antes de su nombramiento y consagración. [ 60 ] El Acuerdo Provisional otorgaba poder de veto a la Santa Sede al revisar a los candidatos a obispos propuestos por la CCPA. Anthony Yao Shun , obispo de Jining , fue el primer obispo nombrado en el marco del Acuerdo Provisional. [ 61 ] El Papa Francisco readmitió a la plena comunión eclesial a siete obispos nombrados por el gobierno sin mandato pontificio , además de los nuevos nombramientos. [ 62 ]
Si bien la Santa Sede considera el acuerdo una oportunidad para aumentar su presencia en China, muchos opinaron que disminuía su autoridad sobre la Iglesia local al compartir el poder de decisión con un gobierno autoritario. El cardenal Joseph Zen , exarzobispo de Hong Kong, se opuso firmemente al acuerdo, afirmando que constituía una increíble traición a los católicos en China. [ 63 ] En respuesta a las críticas, el papa Francisco escribió un mensaje a los católicos de China y a la Iglesia Universal el 26 de septiembre de 2018 para contextualizar la interpretación del Acuerdo Provisional. [ 64 ] El papa Francisco reconoció que el Acuerdo Provisional es de carácter experimental y no resolverá otros conflictos entre la Santa Sede y China, pero permitirá que ambas partes actúen de manera más positiva para el crecimiento ordenado y armonioso de la comunidad católica en China. [ 65 ] China, por su parte, también ve con buenos ojos el acuerdo, afirmando que está dispuesta a «profundizar el entendimiento con el Vaticano y acumular confianza mutua, para que el impulso de la interacción activa entre ambas partes continúe avanzando». [ 66 ] A pesar de la fuerte oposición de Estados Unidos y de los católicos conservadores, la Santa Sede y China prorrogaron el Acuerdo Provisional. [ 67 ]
En noviembre de 2020, un mes después de la prórroga del Acuerdo Provisional, China publicó las "Medidas Administrativas para el Clero Religioso" revisadas. La aplicación de las nuevas normas entró en vigor el 1 de mayo de 2021. Las Medidas Administrativas priorizan la sinización de toda religión. Los profesionales religiosos están obligados a desempeñar sus funciones dentro del ámbito previsto por las leyes, reglamentos y normas del gobierno. [ 68 ] Las nuevas normas no consideran el proceso de colaboración establecido por el Acuerdo Provisional entre la Santa Sede y China para el nombramiento de obispos. En el artículo XVI de las Medidas Administrativas, los obispos católicos deben ser aprobados y consagrados por la Conferencia Episcopal Católica China , sancionada por el gobierno . El documento no indica que se requiera la colaboración y aprobación de la Santa Sede para el nombramiento de obispos, lo que contraviene los términos del Acuerdo Provisional. Apenas un mes antes de la publicación de las nuevas reglas, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Zhao Lijian, había declarado que China está dispuesta a trabajar junto con el Vaticano "para mantener una comunicación y consulta estrechas y promover la mejora de los lazos bilaterales" [ 69 ] a través del Acuerdo Provisional.
En un comunicado publicado por la Santa Sede el 22 de octubre de 2020, [ 70 ] la Santa Sede y China celebraron un acuerdo verbal para extender el Acuerdo Provisional por dos años más, que se mantendría vigente hasta el 22 de octubre de 2022. [ 71 ] En julio de 2022, el Papa Francisco declaró que esperaba que el Acuerdo Provisional se renovara, describiendo el acuerdo como "avanzando bien". [ 72 ] A julio de 2022, se habían nombrado seis nuevos obispos en virtud del acuerdo. [ 72 ]
Según la organización benéfica católica Ayuda a la Iglesia Necesitada , al menos 20 sacerdotes fueron arrestados en algún momento de 2023, algunos de los cuales llevaban varios años desaparecidos. [ 73 ]
En octubre de 2024, el acuerdo provisional se renovó por otros cuatro años. [ 74 ] [ 75 ]
El papa León XIV realizó su primer nombramiento en virtud del acuerdo en junio de 2025, nombrando al obispo Joseph Lin Yuntuan como obispo auxiliar de Fuzhou. [ 76 ] El Vaticano describió el nombramiento como «un fruto más del diálogo entre la Santa Sede y las autoridades chinas y [es] un paso significativo en el camino comunitario de la diócesis». [ 76 ]
Los católicos chinos en la CCPA generalmente ven el acuerdo de manera positiva, argumentando que, como resultado, están en plena comunión con el Vaticano. [ 26 ] : 190 El acuerdo provisional resultó en un declive de la iglesia "clandestina", según el académico Yanfei Sun de la Universidad de Zhejiang . [ 26 ] : 190
Datos demográficos
En 1918, había aproximadamente 2 millones de católicos chinos. [ 26 ] : 56
Es difícil estimar el número de católicos debido a la gran cantidad de cristianos que no se afilian a ninguna de las dos denominaciones aprobadas por el estado. [ 77 ] [ 44 ]
El Libro Azul de las Religiones de 2010, elaborado por el Instituto de Religiones del Mundo de la Academia China de Ciencias Sociales , una institución de investigación dependiente del Consejo de Estado , estimó que en China había aproximadamente 5,7 millones de católicos. [ 78 ] Esta estimación del gobierno chino solo incluía a los miembros de la Asociación Patriótica Católica China (APCC). No incluía a las personas no bautizadas que asistían a grupos cristianos, a los hijos menores de edad de creyentes cristianos ni a otras personas menores de 18 años, ni a los grupos cristianos no registrados. [ 77 ]
El Centro de Estudios del Espíritu Santo en Hong Kong, que monitorea el número de miembros católicos chinos, estimó en 2012 que había 12 millones de católicos en ambas ramas de la Iglesia Católica. [ 79 ] [ 80 ] : 38
En 2017, la provincia de Hebei tenía la mayor población católica de China, con 1 millón de miembros de la Iglesia según el gobierno local. [ 81 ] En general, las instituciones católicas predominaban en las regiones del norte y centro de China. [ 77 ]
Las estimaciones de 2020 sugerían que los católicos representan el 0,69% de la población. [ 82 ]
Hong Kong y Macao

La Iglesia Católica puede operar libremente en Macao y Hong Kong . Cabe destacar que John Lee Ka-chiu , actual jefe ejecutivo de Hong Kong , y dos exjefes ejecutivos, Donald Tsang y Carrie Lam , son católicos. Sin embargo, al Papa Juan Pablo II se le negó una visita a Hong Kong en 1999 (considerada "inapropiada") por parte del entonces jefe ejecutivo Tung Chee Hwa , quien ocupó el cargo entre 1997 y 2005, una decisión que muchos creen que se tomó bajo presión del gobierno central de la República Popular China. Los dos territorios están organizados en la Diócesis de Hong Kong y la Diócesis de Macao .
Véase también
- Boxers and Saints , novela gráfica estadounidense que presenta a católicos chinos en la época de la Rebelión de los Bóxers.
- Iglesia Ortodoxa China
- Conferencia Regional de Obispos Chinos de Taiwán
- El cristianismo en China
- Iglesia subterránea
- Iglesia doméstica (China)
- Ignacio Kung Pin-mei , Cardenal Kung
- Lista de catedrales en China
- Lista de diócesis católicas en China
- Lista de misioneros católicos en China
- Santos mártires de China
- El protestantismo en China
- La religión en China
- Iglesia católica en Sichuan
- Iglesia católica en Shaanxi
- Iglesia católica en Taiwán
- Tres pilares del catolicismo chino
Referencias
Citas
- ↑ «Giovanni da Montecorvino: misionero franciscano» . Enciclopedia Británica . 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
- ↑ Tang, Edmond; Weist, Jean-Paul (17 de mayo de 2013). La Iglesia Católica en la China moderna: perspectivas . Wipf and Stock. pp. 13 y ss. ISBN 978-1-625-64086-4.
- 1 2 Reinders, Eric (2024). Leyendo a Tolkien en chino: religión, fantasía y traducción . Serie Perspectivas sobre la fantasía. Londres, Reino Unido: Bloomsbury Academic. ISBN 9781350374645.
- ↑ Katinas, Paula (8 de enero de 2021). "La complicada historia de la China comunista con la Iglesia católica" . The Tablet . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
- ↑ "El catolicismo da sentido a la vida de muchos chinos" . China Daily . 21 de junio de 2004. Consultado el 2 de marzo de 2023 .
- ↑ El repositorio chino, volumen 13. Universidad de Harvard. 1844. pág. 474. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
- ↑ El repositorio chino, volumen 13. Impreso para los propietarios. 1844. pág. 475. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
- 1 2 Habig, Marion A. (1945). "Marignolli y el declive de las misiones medievales en China" . Franciscan Studies . 5 (1): 21– 36. ISSN 0080-5459 . JSTOR 41974031 .
- ↑ Morris Rossabi (28 de noviembre de 2014). De la dinastía Yuan a la China y Mongolia modernas: Los escritos de Morris Rossabi . BRILL. págs. 670–. ISBN 978-90-04-28529-3.
- ↑ Avgerinos (junio de 1998). «Cómo surgieron las denominaciones cristianas en China» . En un número de junio de 1998 de The Censer. Metropolitana ortodoxa oriental de Hong Kong y el sudeste asiático . Archivado del original el 21 de septiembre de 2022.
- ↑ Rouleau, Francis A. 1954. «La lápida latina de Yangchow como hito del cristianismo medieval en China». Harvard Journal of Asiatic Studies 17 (3/4). Harvard-Yenching Institute: 346–65. doi:10.2307/2718316. https://www.jstor.org/stable/2718316
- ↑ Fredrik Fällman (2008). Salvación y modernidad: intelectuales y fe en la China contemporánea . University Press of America. pp. 2–. ISBN 978-0-7618-4090-9.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Wong , Stephanie M. ( 2025 ) . Making Catholicism Chinese : the Catholic Church in a Modernizing China . Nueva York, NY: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-762369-5.
- 1 2 Xuliang, Sun (octubre de 2021). "Espionaje, adulterio y brujería: el rumor y el trasplante de imaginación en la persecución anticatólica de la China de finales de la dinastía Ming" . SAGE Open . 11 (4) 21582440211058724. doi : 10.1177/21582440211058724 . ISSN 2158-2440 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Mariani, Paul Philip (2025). La Iglesia de China dividida: el obispo Louis Jin y el renacimiento católico posterior a Mao . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press . ISBN 978-0-674-29765-4.
- ↑ Parada López de Corselas, Manuel; Vela-Rodrigo, Alberto A. (14 de diciembre de 2021). "Hibridación cultural en la China cristiana: el arte del cloisonné al servicio de Dios" . Religiones . 12 (12): 1103. doi : 10.3390/rel12121103 . ISSN 2077-1444 .
- ↑ Charles Ralph Boxer. Fidalgos en el Lejano Oriente 1550–1770 . Oxford University Press, 1968. Página 164.
- ↑ Clossey, Luke (2010). Salvación y globalización en las primeras misiones jesuitas . Cambridge University Press. pág. 43. ISBN 978-0-521-17326-1OCLC 632082284
- ↑ Tiedemann 2006 , págs .
- ↑ Robert Samuel Maclay (1861). La vida entre los chinos: con bocetos característicos e incidentes de operaciones misioneras y perspectivas en China . Carlton & Porter. pág. 336. Recuperado el 6 de julio de 2011.
Esclavos musulmanes para beys
. - ↑ Bridgman, Elijah Coleman; Williams, Samuel Wells (1838). The Chinese Repository, Volumen 6. Maruzen Kabushiki Kaisha. pág. 54. Consultado el 6 de julio de 2011 .
- ↑ The Chinese Repository, Volumen 6. Propietarios. 1838. pág. 54. Consultado el 6 de julio de 2011 .
- ↑ The Chinese Repository, Volumen 6. Reimpresión de Kraus. 1838. pág. 54. Consultado el 6 de julio de 2011 .
- ↑ Robert Samuel Maclay (1861). La vida entre los chinos: con bocetos característicos e incidentes de operaciones misioneras y perspectivas en China . Nueva York: Carlton & Porter. pág. 337. Recuperado el 6 de julio de 2011.
extranjeros estrangulados o expulsados.
(Original de la Biblioteca Pública de Nueva York) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Moody, Peter (2024). "El Vaticano y Taiwán: una relación diplomática anómala". En Zhao, Suisheng (ed.). La cuestión de Taiwán en la era de Xi Jinping: la evolución de la política de Beijing hacia Taiwán y la dinámica interna y externa de Taiwán . Londres y Nueva York: Routledge . ISBN 9781032861661.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sun, Yanfei (2026). Cambio religioso en la China post-Mao: Hacia una nueva sociología de la religión . Chicago: The University of Chicago Press . ISBN 978-0-226-84585-2.
- ↑ "Hong Xiuquan: El rebelde que creía ser hermano de Jesús" . BBC News . 17 de octubre de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Hong Xiuquan" . BDCC . Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
- ↑ D'Amato, Lee (17 de agosto de 2022). "La rebelión Taiping y Hong Xiuquan, autoproclamado hermano menor de Jesús" . Explorar el archivo . Archivado del original el 16 de enero de 2025. Recuperado el 2 de septiembre de 2025.
A través del texto de Liang, Hong finalmente pudo interpretar su sueño. Determinó que su padre de barba dorada no era otro que Dios, y su hermano mayor era Jesús. Había necesitado cambiar su nombre porque la sílaba "Huo" se usaba en la transliteración china del nombre de Dios, que no debe pronunciarse en voz alta. Hong tenía una misión: librar a China del culto a los demonios, que interpretó como el budismo y el confucianismo.
- ↑ India Oriental (Tíbet): Documentos adicionales relacionados con el Tíbet [ En continuación de Cd 2370 ] . Oficina de Publicaciones de Su Majestad. 1904. pág. 17. Consultado el 28 de junio de 2011 .
- 1 2 Mariani, Paul P. (2014). "Los primeros seis obispos chinos de los tiempos modernos: un estudio sobre la indigenización de la Iglesia" . The Catholic Historical Review . 100 (3): 486– 513. doi : 10.1353/cat.2014.0143 . ISSN 1534-0708 .
- ↑ Young (2013) , págs. 175–177.
- ↑ Coco, Orazio (diciembre de 2025). "El catolicismo en China a principios de la década de 1930: la disputa entre el régimen italiano y la diplomacia francesa respecto al Protectorado de los católicos en China". Journal of Modern Italian Studies : 1–32 . doi : 10.1080/1354571X.2025.2580094 .
- ↑ C. Martin Wilbur (1984). La revolución nacionalista en China, 1923-1928 . Cambridge University Press. págs. 70-72 . ISBN 9780521318648.
- ↑ Jan Olav Smit, Papa Pío XII, Londres, 1951, 186–187.
- ↑ Smit 188
- ↑ Smit 188.
- ↑ Alberto Giovannetti , Pío XII parla alla Chiesa del Silenzio, Milán, 1959, 230
- 1 2 3 4 5 Yeh, Alice (1 de junio de 2023). "Movilidad social, vocaciones migratorias y la Asociación Católica Patriótica China". China Perspectives (133): 31– 41. doi : 10.4000/chinaperspectives.15216 . ISSN 2070-3449 . S2CID 259562815 .
- ↑ Giovannetti, 232
- ↑ Moody, Peter (2024). «El Vaticano y Taiwán: una relación diplomática anómala». En Zhao, Suisheng (ed.). La cuestión de Taiwán en la era de Xi Jinping: la evolución de la política de Beijing hacia Taiwán y la dinámica interna y externa de Taiwán . Londres y Nueva York: Routledge . pág. 190. ISBN 978-1-032-86166-1.
- ↑ Joske, Alex (9 de mayo de 2019). "Reorganización del Departamento de Trabajo del Frente Unido: Nuevas estructuras para una nueva era de trabajo en asuntos religiosos y de la diáspora" . Fundación Jamestown . Archivado del original el 21 de julio de 2019. Recuperado el 27 de julio de 2019 .
- 1 2 Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China, Informe Anual 2011 Archivado el 13 de febrero de 2013 en Wayback Machine , 10 de octubre de 2011.
- 1 2 3 Informe del Departamento de Estado de EE. UU. de 2022
- ↑"Constitution of the People's Republic of China". 9 July 2022. Archived from the original on 9 July 2022. Retrieved 9 July 2022.
- ↑Bodeen, Christopher (10 September 2018). "Group: Officials destroying crosses, burning bibles in China". Associated Press. Retrieved 17 April 2026.
- 123Crary, David (16 April 2026). "China raises pressure on underground Catholics to join official church, Human Rights Watch finds". Associated Press. Retrieved 17 April 2026.
- ↑"China-Vatican accord followed by the destruction of two shrines in Shanxi and Guizhou (videos)". www.asianews.it. 25 October 2018. Archived from the original on 7 November 2018. Retrieved 16 November 2018.
- 12"China: Pressure on Catholics Escalates". Human Rights Watch. 15 April 2026. Retrieved 20 April 2026.
- 12Ferguson, Renee; CA (16 April 2026). "China authorities pressure 'underground' Catholic groups to join state-controlled church". Jurist. Retrieved 20 April 2026.
- ↑Shea, Nina (22 October 2024). "Don't Forget the Catholic Bishops Persecuted by China". National Review. Retrieved 20 April 2026.
- 12"Blueprint for Vatican-China talks". BBC News. 6 March 2007. Retrieved 17 April 2017.
- ↑Rosenthal, Elisabeth (22 May 2005). "China and the Vatican Hint At Renewing Formal Ties". Retrieved 17 April 2017– via NYTimes.com.
- ↑"Missing Page Redirect". Retrieved 17 April 2017.
- ↑"Underground" bishop urges faithful to implement Pope's letter, Catholic News Agency, July 2007
- ↑"Vatican approval for Guiyang Episcopal ordination made public". Asia News. 9 October 2007. Retrieved 8 July 2009.
- ↑ "El Vaticano y China firman un acuerdo sobre el nombramiento de obispos" . The Guardian . Reuters. 22 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
- ↑ Rocca, Francis X.; Dou, Eva (14 de septiembre de 2018). "China y el Vaticano firmarán un acuerdo histórico sobre obispos" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ↑ «Comunicado relativo a la firma de un Acuerdo Provisional entre la Santa Sede y la República Popular China sobre el nombramiento de obispos» . press.vatican.va . Oficina de Prensa de la Santa Sede. 22 de septiembre de 2018. Archivado del original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ↑ Rocca, Francis X.; Dou, Eva (22 de septiembre de 2018). "El Vaticano y China firman un acuerdo sobre obispos, otorgando al Papa derecho de veto" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 .
- ↑ Donnini, Debora (28 de agosto de 2019). «China, consagración del primer obispo tras el Acuerdo Provisional - Vatican News» . www.vaticannews.va . Archivado del original el 29 de agosto de 2019.
- ↑ «Nota informativa sobre la Iglesia católica en China» . press.vatican.va . Oficina de Prensa de la Santa Sede. 22 de septiembre de 2018. Archivado del original el 27 de septiembre de 2018.
- ↑ Sherwood, Harriet (22 de septiembre de 2018). «El Vaticano firma un acuerdo histórico con China, pero los críticos denuncian una traición» . The Guardian . Archivado del original el 22 de septiembre de 2018.
- ↑ Horowitz, Jason; Johnson, Ian (22 de septiembre de 2018). "China y el Vaticano llegan a un acuerdo sobre el nombramiento de obispos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ↑ «Mensaje del Santo Padre a los católicos de China y a la Iglesia Universal» . www.vatican.va . El Vaticano. 26 de septiembre de 2018. Archivado del original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ↑ «Wang Yi se reúne con el ministro de Asuntos Exteriores del Vaticano, Paul Gallagher, a petición del Vaticano» . www.fmprc.gov.cn . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China. 15 de febrero de 2020. Archivado del original el 20 de marzo de 2020.
- ↑ Winfield, Nicole (22 de octubre de 2020). "El Vaticano y China extienden el acuerdo sobre obispos a pesar de la oposición de EE. UU . " AP NEWS . Archivado del original el 23 de octubre de 2020.
- ↑ «Medidas sobre la gestión de los profesionales religiosos (Proyecto para la presentación de comentarios)» . Traducción de Derecho de China . 18 de noviembre de 2020. Archivado del original el 4 de diciembre de 2020.
- ↑ «Conferencia de prensa habitual del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Zhao Lijian, del 22 de octubre de 2020» . www.fmprc.gov.cn . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China. 22 de octubre de 2020. Archivado del original el 24 de octubre de 2020.
- ↑ «Comunicado sobre la prórroga del Acuerdo Provisional entre la Santa Sede y la República Popular China relativo al nombramiento de obispos, 22 de octubre de 2020» . press.vatican.va . Oficina de Prensa de la Santa Sede. 22 de octubre de 2020. Archivado del original el 23 de octubre de 2020.
- ↑ «La Santa Sede y China renuevan el Acuerdo Provisional por dos años - Vatican News» . www.vaticannews.va . 22 de octubre de 2020. Archivado del original el 29 de octubre de 2020.
- 1 2 "El Papa espera que el acuerdo con China sobre el nombramiento de obispos se renueve pronto | South China Morning Post" . 9 de julio de 2022. Archivado del original el 9 de julio de 2022. Recuperado el 9 de julio de 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) - ↑ "Decenas de sacerdotes arrestados en 2023 mientras regímenes autoritarios reprimen a la Iglesia" . Ayuda a la Iglesia Necesitada. 9 de enero de 2024. Consultado el 26 de abril de 2024 .
- ↑ "La Santa Sede y China extienden el Acuerdo Provisional sobre el nombramiento de obispos - Vatican News" . www.vaticannews.va . 22 de octubre de 2024. Consultado el 23 de octubre de 2024 .
- ↑ McElwee, Joshua (22 de octubre de 2024). "El Vaticano y China extienden el acuerdo sobre el nombramiento de obispos católicos" . Reuters . Consultado el 19 de noviembre de 2024 .
- 1 2 "El papa León XIV nombra al primer obispo chino, lo que indica que continúa con el controvertido acuerdo del Vaticano" . AP News . 11 de junio de 2025. Consultado el 20 de abril de 2026 .
- 1 2 3 El Foro Pew sobre Religión y Vida Pública: "Cristianismo global: Informe sobre el tamaño y la distribución de la población cristiana mundial - Apéndice C: Metodología para China" Archivado el 17 de julio de 2013 en Wayback Machine el 19 de diciembre de 2011
- ↑ Departamento de Estado de EE. UU., Informe sobre la libertad religiosa internacional 2013: China
- ↑ Estadísticas estimadas para católicos chinos 2012 , Centro de Estudios del Espíritu Santo
- ↑ Mariani, Paul P. (2016). "Los cuatro obispos católicos de Shanghái: competencia eclesiástica "subterránea" y "patriótica" y relaciones sino-vaticanas en la China de la era de la reforma" . Journal of Church and State . 58 (1): 38– 56. doi : 10.1093/jcs/csu078 . ISSN 0021-969X . JSTOR 24708489 .
- ↑天主教Archivado el 22 de septiembre de 2017 en Wayback Machine河北省民族宗教事务厅
- ↑ Sitio web de ARDA, consultado el 28 de agosto de 2023.
Fuentes
Consulte los artículos individuales para obtener información sobre obras específicas.
- General
- Clark, Anthony E. (2013). Un exilio voluntario: el cristianismo chino y la confluencia cultural desde 1552. Lehigh University Press. ISBN 9781611461480.
- Madsen, Richard (2002). «Más allá de la ortodoxia: el catolicismo como religión popular china» . En Uhalley, Stephen; Wu, Xiaoxin (eds.). China y el cristianismo: un pasado difícil, un futuro prometedor . Armonk, NY: ME Sharpe. pp. 233–249 . ISBN 0765606615.
- Tang, Edmond; Wiest, Jean-Paul (1993). La Iglesia Católica en la China moderna: perspectivas . Maryknoll, NY: Orbis Books. ISBN 0883448343.
- Uhalley, Stephen; Wu, Xiaoxin (2001). China y el cristianismo: un pasado difícil, un futuro esperanzador . Armonk, NY: ME Sharpe. ISBN 0765606615.
- Las misiones católicas y el cristianismo local antes de 1950.
- Brockey, Liam Matthew (2008). Viaje a Oriente: La misión jesuita a China, 1579-1724 . Cambridge, MA: Belknap Press de Harvard University Press. ISBN 9780674028814.
- Clark, Anthony E. (2011). Los santos de China: el martirio católico durante la dinastía Qing (1644-1911) . Bethlehem, PA; Lanham, Md.: Lehigh University Press; Rowman & Littlefield. ISBN 9781611460162.
- Menegon, Eugenio (2009). Antepasados, vírgenes y frailes: El cristianismo como religión local en la China imperial tardía . Cambridge, Mass.: Centro de Asia de la Universidad de Harvard para el Instituto Harvard-Yenching: Distribuido por Harvard University Press. ISBN 9780674035966.
- Harrison, Henrietta (2013). La maldición del misionero y otros cuentos de una aldea católica china . Berkeley: University of California Press. ISBN 9780520273115.
- Lozada, Eriberto P. (2001). Dios en la superficie: Iglesia católica, Estado postsocialista y procesos transnacionales en una aldea china . Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN 0804740976.
- Tiedemann, RG (2006). «El cristianismo en Asia Oriental» . En Brown, Stewart J.; Tackett, Timothy (eds.). Cambridge History of Christianity: Volumen 7, Ilustración, Despertar y Revolución 1660-1815 . Cambridge University Press. pp. 451–474 . ISBN 978-0-521-81605-2.
- Young, Ernest P. (2013). Colonia eclesiástica: La Iglesia católica de China y el protectorado religioso francés . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 9780199924622.
- Después de 1949
- Chu, Cindy Yik-yi (2012). La Iglesia Católica en China: 1978 hasta la actualidad . Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 9781137075659.
- Leung, Beatrice (1992). Relaciones sino-vaticanas: Problemas de autoridad en conflicto, 1976-1986 . Cambridge; Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 0521381738.
- — — (2002). «La Iglesia Católica en Hong Kong después de 1997». En Uhalley, Stephen; Xiaoxin Wu (eds.). China y el cristianismo: un pasado difícil, un futuro esperanzador . Armonk, NY: ME Sharpe. pp. 301–343 . ISBN 0765606615.
- Madsen, Richard (1998). Los católicos de China: tragedia y esperanza en una sociedad civil emergente . Berkeley: University of California Press. ISBN 0520213262.
- — ( 2002). «Más allá de la ortodoxia: el catolicismo como religión popular china» . En Uhalley, Stephen; Xiaoxin Wu (eds.). China y el cristianismo: un pasado difícil, un futuro esperanzador . Armonk, NY: ME Sharpe. pp. 233–249 . ISBN 0765606615.en Uhalley, Wu, ed. (2001).
- Mariani, Paul Philip (2011). El obispo militante Kung y la resistencia católica en el Shanghái comunista . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 9780674063174.
Enlaces externos
- Iglesia Católica en China
- Iglesia Católica por país