Columbus Delano (4 de junio de 1809 - 23 de octubre de 1896) fue un abogado, ganadero, banquero y estadista estadounidense , miembro de la prominente familia Delano . Obligado a valerse por sí mismo desde temprana edad, Delano luchó por forjarse su propio camino. Fue elegido congresista de los Estados Unidos por Ohio, donde sirvió dos mandatos completos y uno parcial. Antes de la Guerra Civil Estadounidense , Delano fue republicano nacional y luego whig ; como whig, se identificó con la facción del partido que se oponía a la expansión de la esclavitud en los territorios occidentales. Se unió al Partido Republicano cuando este se fundó como el principal partido antiesclavista tras la desaparición de los whigs en la década de 1850. Durante la Reconstrucción, Delano abogó por la protección federal de los derechos civiles de los afroamericanos y argumentó que los antiguos estados confederados debían ser administrados por el gobierno federal, pero no como parte de los Estados Unidos hasta que cumplieran los requisitos para su readmisión en la Unión.
Delano fue Secretario del Interior del presidente Ulysses S. Grant durante una época de rápida expansión hacia el oeste, y tuvo que lidiar con conflictos entre las tribus nativas y los colonos blancos estadounidenses . Fue fundamental en la creación del primer parque nacional de Estados Unidos, al supervisar la primera expedición científica financiada por el gobierno federal a Yellowstone en 1871, y convertirse en el primer administrador de un parque nacional estadounidense en 1872. En 1874, Delano solicitó al Congreso la protección de Yellowstone mediante la creación de una agencia administrativa financiada por el gobierno federal, siendo el primer Secretario del Interior en solicitar la preservación de un sitio de importancia nacional.
Convencido de que el estilo de vida comunitario, colectivo y nómada de las tribus nativas americanas conducía a la guerra y al empobrecimiento, Delano argumentó que la política más humana para los indígenas consistía en obligarlos a trasladarse a pequeñas reservas en el Territorio Indio , cediendo sus tierras a Estados Unidos y asimilándolos a la cultura blanca. El objetivo era que las tribus indígenas fueran independientes de la financiación federal. Para forzar a las tribus nativas a mudarse a las reservas, Delano apoyó la matanza casi extinta de las vastas manadas de bisontes en las afueras de Yellowstone , esenciales para el mantenimiento del modo de vida de los indios de las Grandes Llanuras .
En cuanto a la reforma gubernamental, Delano desafió la orden ejecutiva de Grant de 1872 de implementar las recomendaciones de la primera Comisión de Servicio Civil . Con la excepción de Yellowstone , el clientelismo político y la corrupción se extendieron por todo el Departamento del Interior durante su mandato, y Grant solicitó la renuncia de Delano en 1875; este dejó el cargo con su reputación dañada. Delano siguió siendo un clientelista en un momento en que las demandas reformistas de un sistema federal de méritos ganaban adeptos. Delano regresó a Ohio para ejercer la abogacía, atender sus negocios y criar ganado; no volvió a la política y falleció en 1896.
Tradicionalmente, Delano fue considerado una figura influyente en la América del siglo XIX. Sin embargo, los historiadores han criticado duramente su deficiente gestión del Departamento del Interior, que permitió una corrupción generalizada, así como su trato a los nativos americanos y su apoyo a la matanza de bisontes por parte de los indios de las Grandes Llanuras . Yellowstone se considera el mayor logro de Delano, donde los bisontes y otros animales salvajes fueron protegidos legalmente. Se le considera un administrador eficaz del primer parque nacional de Estados Unidos. [ 1 ] Durante su mandato, Delano fue un firme defensor de los derechos de los afroamericanos y un opositor del Ku Klux Klan.
Primeros años, educación y carrera política
Columbus Delano nació en Shoreham, Vermont , el 4 de junio de 1809, [ 2 ] hijo de James Delano y Lucinda Bateman. [ 3 ] La familia Delano era de ascendencia francesa; su primer representante en América, Philip Delano, viajó desde Holanda en 1621 en el Fortune , barco gemelo del Mayflower . [ 3 ] El padre de Delano murió en 1815 cuando Delano tenía seis años, [ 4 ] y su familia quedó bajo el cuidado de su tío Luther Bateman. [ 3 ] En 1817 la familia se mudó a Mount Vernon en el condado de Knox, Ohio , donde Delano residió el resto de su vida. [ 2 ] [ 3 ] Delano fue criado principalmente por Luther Bateman, quien murió en 1817. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Después de una educación primaria, Delano trabajó en una fábrica de lana en Lexington, Ohio , [ 4 ] y en otros trabajos manuales, llegando a ser en gran medida autosuficiente siendo aún adolescente. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Después de comenzar estudios legales autodirigidos , Delano se formó formalmente con el abogado de Mount Vernon, Hosmer Curtis, de 1830 a 1831, y obtuvo la admisión al colegio de abogados en 1831. [ 5 ] [ 4 ] Delano se involucró en la política como republicano nacional , y más tarde como whig , [ 5 ] y en 1834 ganó las elecciones como fiscal del condado de Knox. [ 6 ] Ganó la reelección en 1836 y sirvió dos mandatos, de 1835 a 1839. [ 6 ] [ a ]
Matrimonio y familia
El 14 de julio de 1834, Delano se casó con Elizabeth Leavenworth de Mount Vernon, hija de M. Martin Leavenworth y Clara Sherman Leavenworth. [ 7 ] Entre sus hijos se encontraban su hija Elizabeth (1838–1904), quien fue esposa del reverendo John G. Ames de Washington, D.C., [ 8 ] y su hijo John Sherman Delano (1841–1896), un hombre de negocios que también trabajó con su padre en el Departamento del Interior. [ 9 ] [ 10 ]
Delano y Ulysses S. Grant eran primos lejanos; tenían tatarabuelos en común. [ 11 ] [ 12 ]
Representante de los Estados Unidos (1845–1847)

En 1844, Delano fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos tras aparecer en la boleta electoral como reemplazo de Samuel White Jr., quien había fallecido después de ganar la nominación del Partido Whig. [ 13 ] Derrotó al demócrata Caleb J. McNulty por tan solo 12 votos, 9297 contra 9285. [ 14 ]
Tenencia
Delano sirvió en el 29.º Congreso (4 de marzo de 1845 - 3 de marzo de 1847) [ 15 ] y fue miembro del Comité de Pensiones por Inválidos. [ 13 ] También pronunció un discurso denunciando la guerra mexicano-estadounidense , lo que le valió el reconocimiento nacional como opositor del conflicto. [ 16 ]
Campaña para gobernador
Delano no se presentó a la reelección en 1846, sino que hizo campaña para la nominación del Whig de 1848 para gobernador de Ohio . [ 17 ] Perdió ante Seabury Ford por dos votos en la convención del partido de enero de 1848; [ 18 ] [ 19 ] Ford derrotó al demócrata John B. Weller en unas elecciones generales muy reñidas y cumplió un mandato. [ 20 ] Posteriormente, Delano se involucró en varias empresas comerciales; en 1850 estableció una exitosa sociedad bancaria en Wall Street , Delano, Dunlevy, & Company , que se especializaba en bonos ferroviarios; incluía una sucursal en Cincinnati y operó durante cinco años. [ 21 ] Además, Delano se convirtió en un exitoso ganadero de ovejas y fue presidente de la Asociación Nacional de Productores de Lana y de la Asociación de Productores de Lana de Ohio. [ 22 ] [ 23 ] También estuvo activo en otros negocios; Fue presidente del ferrocarril Springfield, Mount Vernon & Pittsburgh, [ 24 ] y uno de los fundadores originales del First National Bank of Mount Vernon, del cual más tarde se convirtió en presidente. [ 21 ]
El Partido Republicano y la Guerra Civil
Con la desaparición de los Whigs, Columbus Delano se unió al nuevo Partido Republicano . Delano fue delegado a la Convención de Chicago en 1860 y apoyó la nominación de Abraham Lincoln para presidente. [ 4 ] [ 15 ] Delano hizo campaña activamente por Lincoln, quien ganó la presidencia. [ 4 ] Al año siguiente, Delano se desempeñó como Comisario General de Ohio, en el personal del Gobernador William Dennison Jr. , y ayudó a reclutar y equipar tropas para el Ejército de la Unión al comienzo de la Guerra Civil Estadounidense . En 1862, Delano fue candidato al escaño del Senado de los Estados Unidos ocupado por Benjamin Wade . Con los republicanos controlando la Asamblea General de Ohio , ganar su nominación equivalía a ser elegido por la legislatura en pleno. Delano estuvo cerca de tener éxito, perdiendo la nominación ante Wade por solo dos votos. [ 15 ] En 1863, Delano sirvió en la Cámara de Representantes de Ohio y desempeñó un papel notable en la aprobación de legislación en apoyo del esfuerzo bélico de la Unión. [ 15 ] Delano se desempeñó como Presidente del Comité Judicial y resolvió el asunto del derecho al voto de los soldados. [ 4 ] Delano se desempeñó como Presidente de la delegación de Ohio que asistió a la Convención de Baltimore . Lincoln fue nominado con éxito para un segundo mandato. [ 4 ]
Era de la Reconstrucción
Regreso al Congreso
Delano fue reelegido a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en 1864 y sirvió en el 39.º Congreso (4 de marzo de 1865 - 3 de marzo de 1867). [ 15 ] Durante este período, Delano fue presidente del Comité de Reclamaciones de la Cámara. [ 15 ] Delano pareció perder su intento de reelección en 1866, pero impugnó con éxito la elección de George W. Morgan . Tras derrotar a Morgan, Delano sirvió durante el resto del 40.º Congreso , del 3 de junio de 1868 al 3 de marzo de 1869. [ 15 ] Después de la Guerra Civil, Delano apoyó la Reconstrucción Radical , creyendo que el Sur estaba sumido en el caos y que la intervención federal en los estados del Sur, incluido el ejército, era necesaria para mantener la paz. No se presentó a la reelección en 1868. [ 15 ]
Discurso de la Reconstrucción (1867)
En septiembre de 1867, Delano pronunció un discurso sobre la Reconstrucción en Eaton, Ohio , en el que afirmó que el presidente Andrew Johnson no tenía la autoridad constitucional para establecer un gobierno civil en los antiguos estados confederados. [ 25 ] Delano argumentó que el Congreso, no el presidente, "era quien debía establecer gobiernos civiles en todos los estados". En opinión de Delano, Johnson y los demócratas sureños, que anteriormente habían apoyado a la Confederación, conspiraban para derrocar al Congreso socavando su autoridad para legislar sobre la Reconstrucción del Sur. Como prueba, Delano citó el discurso de Johnson de septiembre de 1866, " Swing Around the Circle ", en el que Johnson afirmó que la legislatura nacional era un "Congreso simulado". [ 25 ] Además, Delano creía que Johnson conspiraba para destituir a Ulysses S. Grant como jefe del ejército debido al apoyo de Grant a la Reconstrucción del Congreso. Por consiguiente, Delano abogó por el juicio político contra Johnson y su destitución, y argumentó que Grant debía ser protegido por el Congreso de cualquier intento de Johnson de destituirlo. [ 25 ] Sin que Delano lo supiera, el 11 de agosto de 1867, Grant había aceptado la oferta de Johnson para servir como Secretario de Guerra interino, mientras seguía siendo general del ejército. [ 26 ] Según las disposiciones de la Ley de Permanencia en el Cargo , el nombramiento sería temporal hasta que el Senado de los Estados Unidos volviera a sesionar en enero de 1868 y ratificara o prohibiera la destitución de Stanton. Johnson y Grant aceptaron el nombramiento temporal de Grant a pesar de admitir explícitamente que no estaban de acuerdo en la política de Reconstrucción. [ 26 ]
Comisionado de Impuestos Internos
Delano se mantuvo activo en política y apoyó a Grant para presidente en 1868. Cuando Grant se convirtió en presidente en marzo de 1869, nombró a Delano Comisionado de Impuestos Internos ; Delano sirvió desde el 11 de marzo de 1869 hasta el 31 de octubre de 1870. [ 15 ] Como comisionado, Delano intentó con éxito mixto recaudar ingresos federales sobre productos de alcohol y tabaco fabricados en el Territorio Indio ; estos artículos podían producirse para la venta libres de impuestos dentro del territorio, pero los fabricantes los vendían habitualmente en estados adyacentes sin pagar los impuestos. [ 27 ] También se mostró poco dispuesto o incapaz de lidiar con los fraudes del Anillo del Whisky ; a pesar de haber recibido advertencias de corrupción, incluyendo soborno de funcionarios federales y falta de pago de impuestos, Delano tomó poca o ninguna medida. [ 27 ] [ 28 ] El departamento sí intentó prevenir la fabricación y venta ilegal de whisky en otras áreas; el 31 de enero de 1870, una redada de Impuestos Internos en Georgia capturó 18 alambiques de whisky ilícitos y a sus operadores. [ 29 ] El Anillo del Whisky fue finalmente detenido en 1875 durante el segundo mandato de Grant por el Secretario del Tesoro Benjamin Bristow . [ 30 ] El cabecilla, John McDonald, era conocido del presidente Grant y le había solicitado un nombramiento político como inspector superintendente de ingresos internos en San Luis. Grant entonces ordenó a Delano que hiciera el nombramiento. McDonald fue declarado culpable de fraude y robo y cumplió 17 meses de prisión. En total, la investigación del Anillo del Whisky resultó en 110 condenas. El secretario privado de Grant, Orville E. Babcock, estuvo implicado, pero fue absuelto en el juicio después de que Grant proporcionara testimonio escrito en su favor. Además, Delano fue absuelto de la participación en otro escándalo en el que Babcock estuvo implicado, el Anillo del Oro , que se desencadenó cuando dos financieros de Nueva York intentaron acaparar el mercado del oro el 24 de septiembre de 1869. Daniel Butterfield , el Tesorero Auxiliar de los Estados Unidos , y el cuñado de Grant, Abel Corbin, también estuvieron implicados; Butterfield se vio obligado a dimitir en octubre. La reputación de Delano en cuanto a honestidad personal no estaba en entredicho, lo cual fue una ventaja cuando Grant necesitó nombrar a un nuevo Secretario del Interior en 1870. [ 21 ]
Secretario del Interior

El fiscal general de los Estados Unidos, Ebenezer R. Hoar, y el secretario del Interior, Jacob D. Cox, renunciaron en 1870 debido a la decisión de Grant de revocar su voto en el asunto de las reclamaciones de McGarrahan; el especulador William McGarrahan reclamaba la propiedad de un terreno minero en California , al igual que la New Idria Mining Company. [ 31 ] Grant no quería que el poder ejecutivo tomara ninguna medida, considerando ambas reclamaciones fraudulentas; Cox y Hoar discreparon y fallaron a favor de New Idria, lo que llevó a Grant a solicitar sus renuncias. [ 31 ]
Grant nombró a Delano para suceder a Cox en el Departamento del Interior; sirvió desde el 1 de noviembre de 1870 hasta su renuncia el 19 de octubre de 1875. [ 15 ] Durante el mandato de Delano, el Departamento del Interior era la mayor burocracia del gobierno federal, incluyendo numerosos puestos de clientelismo. [ 32 ] Dirigir el departamento requería conocimiento de funciones disímiles y la capacidad de dominar detalles complejos. [ 32 ] Durante su tiempo como secretario, Delano enfrentó varios problemas críticos y su departamento se expandía rápidamente; a pesar de los desafíos, sirvió más tiempo en el cargo que cualquier otro titular del siglo XIX. [ 33 ] Delano se alineó con el secretario privado de Grant, Orville Babcock , y el Secretario de Marina, George M. Robeson . Delano rechazó las reformas del servicio civil de su predecesor Cox y reinstauró el sistema de clientelismo en el Interior . [ 34 ]
Matanza de bisontes (década de 1870)

Durante la Guerra Civil, los generales de la Unión practicaron una campaña de "tierra arrasada" contra la infraestructura confederada que destruyó sus vitales suministros de alimentos, [ 35 ] lo que contribuyó a la victoria de la Unión. [ 35 ] A finales de la década de 1860 y principios de la de 1870, los oficiales del Ejército de los EE. UU. William T. Sherman , Richard Dodge y el Secretario del Interior Delano adoptaron una estrategia similar contra los nativos americanos del oeste, cuyo principal suministro de alimentos eran los bisontes que vagaban libremente . [ 35 ] Dodge dijo en 1867: "Cada bisonte muerto es un indio que desaparece". Delano dijo en un informe anual de 1872: "La rápida desaparición de la caza [bisonte] de los antiguos terrenos de caza debe funcionar en gran medida a favor de nuestros esfuerzos por confinar a los indios a áreas más pequeñas y obligarlos a abandonar sus costumbres nómadas". [ 35 ]
Gran parte de la destrucción de bisontes fue realizada por cazadores privados de bisontes con fines de lucro; esta política permitió la matanza de millones de bisontes en las llanuras americanas, obligando a los indígenas a trasladarse y permanecer en sus reservas. [ 35 ] Los pocos bisontes que deambulaban libremente en Yellowstone estaban protegidos de la caza furtiva por una ley federal aprobada en 1872; durante el mandato de Delano, la creciente crítica del público obligó al Congreso a aprobar una legislación que detendría la matanza de bisontes en las llanuras . [ 35 ] Grant vetó la legislación en 1874, aceptando que la matanza de bisontes estaba logrando el objetivo de pacificar a los indígenas. [ 35 ] De 1872 a 1874 los indígenas mataron aproximadamente 1.215.000 bisontes como parte de la provisión de su alimento, refugio y otras necesidades básicas; Los cazadores estadounidenses masacraron aproximadamente 4.374.000 bisontes, reduciendo la población hasta el punto de que no podía reproducirse normalmente y seguir sustentando a los indígenas. [ 36 ]
Masacre de los apaches y paz (1871-1872)
El 30 de abril de 1871, los habitantes de Tucson organizaron una milicia, compuesta por 6 estadounidenses, 48 mexicanos y 94 indios Tohono O'odham , que masacró a 144 miembros de un asentamiento indígena apache en Camp Grant , [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] en su mayoría mujeres y niños. Veintiocho niños fueron secuestrados por la milicia y retenidos como rescate para los guerreros apaches, quienes no estaban presentes en el momento de la masacre. [ 38 ] La magnitud de la actividad de los habitantes de Tucson atrajo la atención nacional, lo que llevó a filántropos del este y al presidente Grant a denunciar sus acciones. Sin embargo, los ciudadanos de Arizona creían que los asesinatos estaban justificados y afirmaban que los guerreros apaches habían matado a mensajeros y colonos cerca de Tucson. [ 38 ] [ 39 ] El presidente Grant envió al mayor general George Crook para mantener la paz en Arizona; muchos apaches se habían unido al ejército estadounidense para obtener protección. [ 38 ]
El 10 de noviembre de 1871, Delano abogó ante Grant para que se les diera a los apaches nuevas tierras de reserva en Arizona y Nuevo México, siguiendo la recomendación del Comisionado de Paz Indígena Vincent Colyer de encontrarles un lugar donde pudieran estar protegidos de los ataques de los colonos blancos. [ 40 ] Delano abogó por que todos los apaches fueran puestos en reservas, incluidos los jóvenes y guerreros, que estaban formando grupos de asalto, en lugar de solo los ancianos y ancianas. [ 40 ] Grant envió al Mayor General Oliver Otis Howard a Arizona para ayudar a resolver el problema; Howard organizó una conferencia de paz con el líder apache Eskiminzin en mayo de 1872 en Camp Grant. Howard también negoció la liberación de seis de los niños apaches cautivos. [ 38 ] En diciembre de 1872, se estableció la Reserva India Apache de San Carlos , un asentamiento permanente, en la confluencia de los ríos San Carlos y Gila, ubicación acordada por Howard y Eskiminzin. [ 38 ] En octubre de 1872, Howard también firmó un tratado de paz por separado con el líder apache Cochise , quien se estableció en la reserva chiricahua . [ 41 ]
Disputa de Akerman (1871)
En junio de 1871, el fiscal general de Grant, Amos T. Akerman, negó concesiones de tierras y bonos a la Union Pacific Railroad , una compañía vinculada al escándalo de Crédit Mobilier . Las resoluciones antiferroviarias de Akerman fueron protestadas por los financieros ferroviarios Collis P. Huntington y Jay Gould . [ 42 ] Akerman también fue fundamental en el enjuiciamiento del Ku Klux Klan en el Sur y en la protección de los derechos civiles de los afroamericanos . [ 42 ] Los intereses ferroviarios y los derechos civiles de los afroamericanos habían sido prioridades para el Partido Republicano; en nombre de Huntington y Gould, Delano pidió dos veces a Akerman que cambiara resoluciones que habían ido en contra de la Union Pacific, y en ambas ocasiones Akerman se negó. [ 42 ] Delano se quejó entonces a Grant y sugirió que Akerman debería ser destituido. [ 42 ] Grant estuvo de acuerdo y nombró al ex senador de Oregón George H. Williams como reemplazo de Akerman; Williams era visto como más favorable a los intereses ferroviarios. [ 42 ] Sobre la cuestión de limitar los enjuiciamientos del Klan, según el historiador William S. McFeely , "[con la partida de Akerman el 10 de enero de 1872, se esfumó toda esperanza de que el Partido Republicano se desarrollara como un partido nacional de verdadera igualdad racial". [ 43 ]
Yellowstone (1871–1872)

En 1871, Delano organizó la primera expedición científica estadounidense financiada por el gobierno federal a Yellowstone , que fue encabezada por el geólogo estadounidense Ferdinand V. Hayden . [ 44 ] Delano dio instrucciones específicas a Hayden para que hiciera un mapa geográfico del área y realizara observaciones astronómicas y barométricas . Delano declaró que la expedición de Hayden tenía como objetivo "...obtener la mayor cantidad de información posible, tanto científica como práctica... prestar atención a los recursos geológicos, mineralógicos, zoológicos, botánicos y agrícolas del país". [ 44 ] Delano también ordenó a Hayden que recopilara información sobre las tribus nativas americanas que vivían en el área. La expedición de Hayden fue equipada por un extenso equipo científico que incluía dos botánicos , un meteorólogo , un zoólogo , un ornitólogo , un mineralogista , un topógrafo , un artista, un fotógrafo, un médico, cazadores , equipos de mulas y ambulancias, y personal de apoyo.

El 1 de marzo de 1872, Ulysses S. Grant firmó la Ley Orgánica , que incorporaba los hallazgos y descubrimientos de Hayden y creaba Yellowstone, el primer parque nacional del mundo. [ 45 ] La ley establecía que el Secretario del Interior ejercería un "control exclusivo" sobre Yellowstone; como Delano era el titular, esto lo convirtió en el primer supervisor del primer parque nacional del mundo. [ 45 ] Se prohibió la caza furtiva de peces y animales salvajes, incluidos los bisontes, y se autorizó a Delano a preservar las "curiosidades y maravillas naturales" que se encontraban dentro del parque. [ 46 ] Delano estaba ahora a cargo de millones de acres de tierra; sin embargo, no se le proporcionó ningún fondo para su cuidado. [ 47 ] En cambio, se le dio el poder de otorgar arrendamientos de 10 años para recaudar dinero para pagar el mantenimiento del parque. [ 46 ] Tan pronto como se creó el parque, Delano se vio inundado de solicitudes de concesiones hoteleras, y también tuvo que determinar el control y el uso de las instalaciones existentes en la sección norte del parque. [ 48 ]
Delano nombró a NP Langford primer Supervisor de Yellowstone en 1872; Langford prohibió los peajes privados y presentó un plan para construir y mantener un sistema de carreteras del parque gratuito para el público, pero el Congreso se negó a financiarlo. [ 49 ] [ 50 ] El Congreso también se negó a darle a Langford un estipendio, por lo que tuvo que complementar su sustento trabajando como banquero. [ 51 ] En 1874 Lanford solicitó a Delano que pidiera al Congreso asignaciones para proteger el parque de cazadores furtivos, corsarios sin licencia e intrusos. [ 52 ] Delano aceptó y exigió que el Congreso asignara $100,000 para establecer una agencia federal de parques para administrar y proteger el parque para el público, y también pidió un aumento en los términos de los arrendamientos de concesión de 10 a 20 años. [ 52 ] La propuesta fue rechazada; No fue hasta abril de 1877, durante la administración de Rutherford B. Hayes , que el Congreso asignó una décima parte de la solicitud de Delano, $10,000 (~$ 271,015 en 2024 ), sin ninguna agencia federal de protección para el parque. [ 53 ]
Desafió la orden ejecutiva del Servicio Civil (1871–1874)
En marzo de 1871, Grant promulgó una ley del Congreso que establecía la Comisión del Servicio Civil de los Estados Unidos, diseñada para crear normas de reforma y regular y reducir la corrupción en la administración pública federal. [ 54 ] La implementación de las normas quedó a discreción del Presidente. Grant nombró al reformador neoyorquino William Curtis para presidir la comisión. La Comisión informó que los nombramientos y ascensos serían controlados por examinadores, y que cada departamento federal crearía una junta de examinadores, mientras que las evaluaciones políticas serían abolidas. Grant ordenó que la implementación de las normas entrara en vigor el 1 de enero de 1872. [ 54 ] Grant disolvió la comisión en 1874 después de que el Congreso se negara a hacer permanentes las normas de la Comisión y a proporcionarle financiación permanente. El interés del Congreso en la reforma del servicio civil permaneció latente hasta 1883. [ 54 ]
Según el Artículo 12 de la orden ejecutiva de Grant, los solicitantes de la Oficina de Tierras y agentes de pensiones en el Departamento del Interior debían ser aprobados por una junta de examinadores. [ 55 ] Sin embargo, Delano traicionó a Grant y desafió la orden. Grant no respondió. Las variadas y diversas responsabilidades del Departamento del Interior aumentaron a un ritmo rápido y se convirtieron en una fuente de numerosos problemas administrativos. Para el jefe del departamento, controlar las oficinas y dar forma a las políticas era una tarea desalentadora; Delano argumentó que las complejidades del departamento hacían impracticable la implementación de la reforma del servicio civil. Durante el mandato de Delano, la corrupción impregnó todo el departamento, incluidos agentes falsos en la Oficina de Asuntos Indígenas y empleados ladrones en la Oficina de Patentes . Delano finalmente renunció debido a la evidencia de que se habían adjudicado contratos de topografía a empresas en las que su hijo John, el jefe de oficina del departamento, y Orvil (u Orville) Grant, el hermano del presidente, tenían intereses de propiedad; [ 56 ] esto era más o menos permisible según los estándares de la época, [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] pero para las personas con mentalidad reformista, incluidos los editores del New-York Tribune y otros periódicos, representaba un conflicto de intereses y una violación de la confianza pública. [ 60 ]
Apoyó los enjuiciamientos del Ku Klux Klan (1872)
Para reforzar las Leyes de Reconstrucción y las enmiendas constitucionales Decimotercera, Decimocuarta y Decimoquinta, Grant firmó en 1870 legislación del Congreso que creó el Departamento de Justicia . [ 61 ] Para combatir los ultrajes en el Sur por parte del Ku Klux Klan, Grant firmó varias leyes conocidas como las Leyes de Aplicación en 1870 y 1871. [ 62 ] En mayo de 1871, Grant ordenó a las tropas federales que ayudaran a los alguaciles estadounidenses a arrestar a los miembros del Klan. El segundo fiscal general de Grant, Amos T. Akerman , un exsoldado confederado, conocía los ultrajes del Klan y era celoso en procesar a los blancos sureños que aterrorizaban a sus vecinos negros. Ese octubre, por recomendación de Akerman, Grant suspendió el hábeas corpus en parte de Carolina del Sur y envió tropas federales allí para hacer cumplir la ley. Después de los procesamientos de Akerman y su reemplazo, George Henry Williams , el poder del Klan se derrumbó; En 1872, las elecciones en el Sur registraron una participación récord de afroamericanos. [ 62 ]
En un discurso de campaña en apoyo a la candidatura a la reelección del presidente Grant en Raleigh, Carolina del Norte , el 24 de julio de 1872, Delano se pronunció a favor de los enjuiciamientos del Ku Klux Klan . [ 63 ] Delano argumentó que las Leyes de Reconstrucción del Congreso se habían aprobado para "rescatar el orden y el gobierno del caos y la confusión" que surgieron de la Guerra Civil. Esto incluía el sufragio de los afroamericanos, la mayoría de ellos antiguos esclavos, que habían sido liberados "para siempre" como resultado de la guerra. Delano afirmó que si la libertad significaba algo, era que los afroamericanos "debían ser iguales ante la ley y tener voz en la legislación". Según Delano, los sureños que rechazaron la Reconstrucción republicana optaron por una guerra subversiva contra los afroamericanos y los republicanos blancos, incluyendo la formación del Ku Klux Klan . [ 63 ] Delano dijo que el Ku Klux Klan había asesinado a 18 personas y azotado cruelmente a 315 republicanos inocentes en catorce condados de Carolina del Norte. Delano afirmó que las pruebas presentadas en el enjuiciamiento de los miembros del Klan en los tribunales federales demostraban la "barbarie y traición" del Ku Klux Klan. [ 63 ] Grant terminó ganando en Carolina del Norte y en muchos otros estados del Sur.
Definió la política india (1873)
En 1873, Delano definió formalmente los métodos que se utilizarían para alcanzar los objetivos de la política de Grant hacia los nativos americanos . [ 64 ] El objetivo final de Grant era convertir a los indígenas al cristianismo y asimilarlos a la cultura blanca para prepararlos para la plena ciudadanía estadounidense; estos principios fundamentales continuaron influyendo en la política de paz indígena durante el resto del siglo XIX. [ 64 ] Según Delano, reubicar a los indígenas en reservas era de suma importancia, ya que esto supuestamente los protegería de la violencia de los colonos blancos a medida que estos se asentaban en tierras previamente ocupadas por nativos americanos. Además, las organizaciones cristianas y los misioneros que operaban en estas reservas podrían "civilizar" a los nativos americanos, en consonancia con la creencia generalizada (incluida la de Delano) de que permitir que los indígenas continuaran practicando su propia cultura conduciría a su destrucción. En opinión de Delano, sus acciones lograrían el objetivo de Grant al facilitar la asimilación de los indígenas a la cultura blanca. [ 64 ]
Black Hills toma el control (1875)

Bajo el Tratado de Fort Laramie de 1868 , a los sioux oglala se les había otorgado una enorme reserva que incluía las Colinas Negras en lo que ahora es Dakota del Sur. Las Colinas Negras eran el sitio de rituales religiosos sagrados y ceremonias espirituales sioux. [ 65 ] [ b ] Después del Pánico de 1873, el país estaba desesperado por nuevas riquezas. En 1874, se extendieron rumores de que la reciente expedición de George Custer había descubierto oro en las Colinas Negras . [ 69 ] Grant envió la expedición, con la esperanza de encontrar oro para apoyar su política de moneda de especies; Delano se opuso a la medida, creyendo que viajar a través de y eventualmente ocupar terrenos de caza violaba el Tratado de Fort Laramie y podría conducir a una guerra indígena. [ 70 ] Delano le dijo a Grant que una "guerra general con los sioux sería deplorable. Desharía el bien ya logrado por nuestros esfuerzos por relaciones pacíficas". [ 70 ] Los blancos acudieron inmediatamente en masa a la zona en busca de oro; En 1875, el Congreso asignó 25.000 dólares (unos 648.140 dólares en 2024 ) para la compra de las Black Hills, con la esperanza de que un pago en efectivo apaciguara a los sioux y evitara la guerra.
A mediados de mayo de 1875, Red Cloud , jefe de los Oglala Lakota (Sioux), y otros líderes tribales indígenas fueron llevados a Washington D.C. para negociar la venta de las Colinas Negras . [ 71 ] Los Sioux creían que la cantidad ofrecida por el Congreso era demasiado baja; [ 72 ] reconociendo que eventualmente perderían las Colinas Negras, Red Cloud decidió negociar y le dijo a Delano que cederían las Colinas Negras si primero se retiraban $25,000 en efectivo del Departamento del Tesoro, para asegurar que los Sioux recibieran su pago. [ 73 ] Delano no tenía intención de darle a Red Cloud dinero en efectivo, sino un recibo por $25,000 del Tesoro y regalos adicionales comprados posteriormente y distribuidos entre los miembros de la tribu. [ 73 ] Red Cloud insistió en que quería los $25,000 en efectivo al momento de la firma, los cuales se llevarían a casa y se dividirían entre los miembros de la tribu. [ 73 ]

Delano advirtió a Grant que probablemente estallaría una guerra si las negociaciones no tenían éxito. Cuando las negociaciones fracasaron, Grant fue involucrado en el proceso para negociar directamente con Red Cloud. [ 74 ] Grant le dijo a Red Cloud que las Colinas Negras no tenían búfalos, por lo que a los indígenas les convendría aceptar el pago, ya que al menos recibirían algo de valor a cambio de ceder derechos de caza sin valor. [ 75 ] También le informó a Red Cloud que los blancos iban a tomar el control de las Colinas Negras de todos modos, por lo que sería mejor no irse con las manos vacías. [ 75 ] Preocupado de que no les pagaran si firmaban un acuerdo primero, Red Cloud le pidió a Grant que retirara el dinero del Tesoro y lo retuviera hasta después de la firma. [ 75 ] Grant se negó y se marchó, diciéndole a Red Cloud que tenía que ceder las Colinas Negras antes de que se realizara cualquier pago. [ 75 ] El 4 de junio, Delano le ofreció a Red Cloud 25 000 dólares adicionales en asignaciones, pero Red Cloud se negó. [ 75 ]
Ante la negativa de Red Cloud, Delano permitió a regañadientes que los indígenas llevaran el acuerdo sin firmar a sus agencias tribales para que los miembros de la tribu lo discutieran más a fondo, y que los términos y firmas finales fueran negociados posteriormente por una comisión designada. [ 76 ] El fracaso de las negociaciones en Washington, D.C. para lograr un acuerdo fue objeto de burla en la edición del 19 de junio del Frank Leslie's Illustrated Newspaper . A su regreso al territorio sioux, Red Cloud y otros líderes lakota finalmente renunciaron a sus derechos de caza en las Black Hills según el Artículo 11 del Tratado de Fort Laramie a cambio de la asignación original de 25 000 dólares del Congreso. Otro grupo de jefes sioux, incluidos Sitting Bull y Crazy Horse , desafiaron la autoridad de Red Cloud e iniciaron la resistencia armada sobre la que Delano había advertido a Grant. [ 77 ] Este desafío a la autoridad de Red Cloud, combinado con el descontento de los lakota por la invasión blanca de las Black Hills, resultó en la Gran Guerra Sioux , que comenzó en febrero de 1876. [ 77 ]
Renuncia y corrupción (1875)
En 1875, la reputación de Delano por su honestidad personal fue objeto de un escrutinio cada vez mayor, ya que las revelaciones de corrupción en la administración de Grant continuaron siendo objeto de investigaciones y revelaciones en los medios de comunicación. [ 32 ] [ 78 ] [ 79 ] Aunque no se sabía que Delano fuera personalmente corrupto, su mandato estuvo ensombrecido por la controversia, mientras que el fraude prevalecía en su Departamento del Interior. [ 80 ] Hubo acusaciones de una "Red India" y agentes corruptos que explotaban a los nativos americanos. [ 81 ] Los habitantes del Oeste descontentos con las decisiones de Delano sobre concesiones de tierras y otros asuntos acusaron a su hijo John, empleado del Departamento del Interior, de corrupción, soborno y fraude en el Territorio de Wyoming . [ 79 ] [ 81 ]
Anillo del Agrimensor General
El New-York Tribune informó que John Delano se estaba lucrando a través de la Oficina del Agrimensor General del Departamento del Interior al aceptar participaciones en contratos de agrimensura en Wyoming sin haber recibido capacitación en agrimensura ni cartografía, y sin aportar ninguna contribución significativa al cumplimiento de los contratos; la implicación obvia era que John Delano había recibido dinero de extorsión de acuerdos contractuales ilícitos. [ 82 ] En marzo de 1875, el exjefe de la Oficina del Agrimensor, LC Stevens, escribió a Benjamin Bristow , Secretario del Tesoro de Grant, afirmando que el Agrimensor General Silas Reed había realizado varios contratos corruptos que beneficiaron económicamente a John Delano. [ 83 ] Stevens también dijo que tanto Reed como John Delano habían extorsionado a cinco agrimensores adjuntos por 5000 dólares. Según Stevens, Reed y Delano habían coaccionado a los agrimensores adjuntos para que pagaran a John Delano antes de que este liberara las órdenes del Departamento del Interior para las tierras que los agrimensores adjuntos habían vendido a posibles colonos. [ 83 ] El gobernador Edward M. McCook del Territorio de Colorado afirmó que John Delano había aceptado un soborno de 1200 dólares de un banquero de Colorado, Jerome B. Chaffee , para obtener títulos de propiedad de tierras del Departamento del Interior. [ 83 ] Más perjudicial fue la acusación de Stevens de que Columbus Delano sabía y aprobaba lo que Reed había hecho por John Delano. [ 83 ]
Además del hijo de Delano, el hermano de Grant, Orvil, recibió un pago por servicios de topografía en el Territorio de Wyoming , aunque Orvil no realizó ningún trabajo. El jefe de la oficina de Cheyenne de la Oficina Federal de Topografía testificó ante el Congreso sobre Orvil. Cuando se le preguntó si Orvil había realizado algún trabajo en el Territorio de Wyoming, el jefe de la oficina respondió: «No, señor, no creo que haya estado nunca en el territorio». [ 84 ]
Anillo indio

En julio de 1875, se rumoreaba que Delano sabía que Orvil Grant, hermano del presidente, había recibido puestos comerciales indígenas, que constituían una fuente corrupta de lucrativos sobornos, del proveedor , a expensas de los indígenas y los soldados. Cuanto mayor era el precio de venta que pagaban los indígenas y los soldados, mayores eran las ganancias. Incluso se permitía la venta de rifles a tribus indígenas hostiles para obtener más dinero. Las ganancias se repartían y se enviaban a los demás socios proveedores. [ 85 ]
Se rumoreaba que Delano había amenazado a Grant en Long Branch con exponer a Orvil públicamente cuando se le exigiera la renuncia. Le dijo a Grant que dejaría el cargo discretamente una vez que concluyeran las investigaciones del Congreso sobre el fraude indígena. En febrero de 1876, el New York Herald informó que Orvil se enriqueció en territorio sioux "matando de hambre a las mujeres y los niños". Orvil testificó ante el Congreso que Grant había influido en el Departamento de Guerra para conseguirle barcos mercantes. Orvil recibió derechos para operar cuatro puestos comerciales y luego estableció "socios" que le devolvieron la mitad de sus ganancias. Aunque Orvil afirmó que Grant desconocía los sobornos, no mostró remordimiento alguno por su corrupción, y su testimonio dejó a Grant en una situación embarazosa. [ 85 ]
El cabecilla de esta red de tráfico de mercancías entre indígenas no era Delano, sino el Secretario de Guerra William W. Belknap , a quien el Congreso le otorgó autoridad legal en 1870 para nombrar proveedores a los buques mercantes en los puestos del Ejército cercanos a las reservas indígenas, que estaban bajo el control del Departamento del Interior. Belknap, quien había adjudicado a Orvil Grant los cuatro buques mercantes, se aprovechó de la ley para obtener beneficios personales mediante una sociedad ilícita en Fort Sill entre su esposa Carrie, Caleb P. Marsh y el proveedor John S. Evans. Tras la muerte de Carrie, Belknap se casó con su hermana Amanda, quien continuó con la red de tráfico de mercancías ilícitas. La familia Belknap recibió hasta 20 000 dólares en ganancias ilegales (casi 500 000 dólares en 2021), que Belknap necesitaba para financiar el lujoso estilo de vida de Washington D.C. propio de los miembros del gabinete y otras figuras políticas prominentes. [ 86 ]
Consciente de que la Cámara de Representantes de EE. UU. lo estaba investigando, el 2 de marzo de 1876, Belknap visitó a Grant e inmediatamente renunció. [ 87 ] La Cámara continuó su investigación y lo declaró culpable de cinco cargos de destitución. [ 88 ] El fiscal general de Grant puso a Belknap bajo arresto domiciliario durante su juicio en el Senado de EE. UU. Aunque la mayoría de los senadores creyeron en las pruebas de corrupción de Belknap, suficientes consideraron que carecían de jurisdicción para castigarlo porque ya no ocupaba un cargo público y, por lo tanto, no podían absolverlo. A pesar de haber evitado la condena, la reputación de Belknap quedó tan dañada que nunca volvió a ocupar un cargo político. [ 89 ]
Renuncia

Tanto Bristow como el Secretario de Estado Hamilton Fish exigieron que Grant despidiera a Delano. [ 83 ] Grant se negó, diciéndole a Fish: "Si Delano renunciara ahora, sería retirarse bajo fuego y se aceptaría como una admisión de los cargos". [ 83 ] [ 85 ] La controversia no disminuyó; a mediados de agosto, quedó claro que Delano no podía permanecer en el cargo; Delano ofreció su renuncia y Grant la aceptó, pero Grant no la hizo pública. [ 83 ] Grant finalmente anunció su aceptación de la renuncia de Delano el 19 de octubre de 1875, después de que Bristow amenazara con renunciar si Delano no era reemplazado. [ 15 ] [ 83 ] [ 82 ] Grant reemplazó a Delano con Zachariah Chandler , quien rápidamente inició reformas en el servicio civil y otras reformas en el Departamento del Interior. [ 90 ] La administración de Delano fue investigada por el Congreso, Chandler y una comisión presidencial especial; Su conducta personal fue exonerada, pero su reputación como administrador honesto y capaz quedó dañada, y Delano nunca más se postuló para un cargo ni ocupó uno por designación. En abril de 1876, el Comité de Gastos del Departamento del Interior confirmó que Reed había creado un fondo ilícito para el beneficio financiero de John Delano y que Delano le agradeció a Reed, diciéndole además que "tuviera cuidado de no hacer nada que pudiera parecer incorrecto". [ 91 ]
La defensa de Delano
El 26 de septiembre de 1875, Delano presentó a Grant una carta defendiendo su gestión en el Departamento del Interior; en esencia, argumentó que el tamaño y la complejidad de su departamento dificultaban su administración eficaz. [ 92 ] Delano declaró que había renunciado porque tenía la intención de regresar a sus negocios y asuntos familiares en Ohio. [ 92 ] Indicó que sus funciones como Secretario del Interior eran "laboriosas, difíciles y delicadas" [ 92 ] porque debía supervisar cinco oficinas o departamentos distintos: la Oficina General de Tierras de los Estados Unidos ; Asuntos Indígenas ; Pensiones ; Patentes ; y Educación , además de "una gran cantidad de asuntos diversos desconocidos para cualquiera que no estuviera relacionado con el servicio público". [ 92 ]
Delano también le recordó a Grant que la Oficina de Tierras se ocupaba de complejas concesiones de tierras ferroviarias, así como de cuestiones relativas a la resolución de títulos de propiedad en California , Arizona y Nuevo México , ya que esas áreas habían estado previamente bajo la jurisdicción de España y luego de México. [ 92 ] Además , la Oficina de Asuntos Indígenas se ocupaba de muchas "cuestiones intrincadas, delicadas y problemáticas" derivadas de tratados indígenas anteriores. [ 92 ] Delano informó además a Grant que, cuando tenía que decidir cuestiones entre reclamantes contendientes, aquellos en contra de su fallo a menudo daban declaraciones falsas y engañosas en lugar de aceptar su pérdida, lo cual era perjudicial para Delano. [ 92 ] Delano concluyó afirmando una gestión exitosa, informando a Grant que el Departamento del Interior "nunca ha estado en una situación más próspera ni mejor que la actual". [ 92 ]
Reformas de Chandler

El sucesor de Delano, Zachariah Chandler , no se quejó de sus funciones departamentales e investigó de inmediato las acusaciones de corrupción. Chandler llegó a una conclusión diferente a la que Delano le había dado a Grant y decidió que el departamento necesitaba una reforma profunda. Durante su primer mes en el cargo, despidió a todos los empleados de una sala de la Oficina de Patentes; observó que todos los escritorios estaban vacíos y concluyó que los empleados estaban involucrados en actos de corrupción o carecían de la integridad necesaria para reformar el departamento. [ 93 ] Se descubrió que casi veinte empleados eran completamente ficticios; habían sido creados por una red de especulación para defraudar al gobierno recibiendo falsamente un pago por trabajo no realizado. [ 94 ] Chandler también despidió a empleados no cualificados que se lucraban subcontratando su trabajo a personas peor pagadas y embolsándose la diferencia salarial. [ 94 ]
Además, Chandler simplificó las reglas de la Oficina de Patentes, facilitando la obtención de patentes y reduciendo el costo para los solicitantes. [ 94 ] En diciembre de 1875, Chandler prohibió a las personas conocidas como "abogados indígenas", cuyas afirmaciones de representar a los nativos americanos en Washington eran cuestionables. [ 95 ] Consideró que la Oficina de Asuntos Indígenas era la más corrupta y reemplazó a su comisionado y secretario jefe. [ 96 ] Además de Asuntos Indígenas, Chandler también investigó la Oficina de Pensiones. [ 97 ] Esta revisión resultó en la identificación y eliminación de numerosas pensiones fraudulentas, lo que ahorró al gobierno federal cientos de miles de dólares. [ 97 ] Chandler también revocó hasta 800 concesiones de tierras fraudulentas que habían sido aprobadas durante el mandato de Delano. [ 83 ]
Vida adulta y carrera profesional
Tras su dimisión del gabinete de Grant, Delano regresó a Mount Vernon, donde durante los siguientes veinte años ejerció como presidente del First National Bank of Mount Vernon. [ 98 ] Fue miembro del consejo directivo de Kenyon College durante mucho tiempo , institución que le otorgó el título honorífico de LL.D .; [ 99 ] entre sus donaciones caritativas y cívicas se encontraba la dotación del Delano Hall de Kenyon; este edificio estuvo en uso hasta que fue destruido por un incendio en 1906. [ 100 ] Su mansión "Lakehome", construida en 1871 en las afueras de Mount Vernon, ahora forma parte de la Universidad Nazarena de Mount Vernon . [ 101 ]
El 3 de abril de 1880, John W. Wright, juez de Indiana, fue declarado culpable en juicio de haber agredido a Delano en una esquina de Washington, D.C. el 12 de octubre de 1877. [ 102 ] Wright, quien había sido agente indígena en el Departamento del Interior mientras Delano era secretario, había sido declarado culpable de fraude y culpó a Delano. [ 103 ] El día de la agresión estaba en compañía de Walter H. Smith, ex procurador del Departamento del Interior; Wright fue acusado de provocar una pelea al cuestionar la honestidad de Delano como Secretario del Interior y luego golpear a Delano con su bastón. [ 103 ] Wright afirmó que Delano lo había estado acosando verbalmente y que entonces se sintió obligado a defenderse. [ 102 ] Delano no sufrió lesiones graves; [ 102 ] La defensa de Wright se debilitó por el testimonio de testigos que afirmaron que, después de la agresión, se atribuyó el mérito y declaró que habría continuado si los transeúntes no hubieran intervenido. [ 103 ] Wright fue sentenciado a 30 días de cárcel y multado con 1000 dólares. [ 104 ] El 8 de abril de 1880, el presidente Rutherford B. Hayes indultó a Wright, condicionando su liberación al pago de la multa. [ 104 ]
El 3 de diciembre de 1889, Delano fue elegido presidente de la Asociación Nacional de Productores de Lana, un grupo de presión organizado para abogar por la protección arancelaria de la industria lanera nacional. [ 105 ] La asociación se había formado en 1865 y se volvió más activa en la década de 1880 como respuesta a la disminución de la producción nacional de lana; los productores de lana se enfrentaban a una creciente competencia extranjera y habían pasado de 50 millones de ovejas productoras de lana en 1883 a 40 millones en 1888. [ 105 ]

Muerte
Delano murió el 23 de octubre de 1896; [ 4 ] fue enterrado en el cementerio Mound View de Mount Vernon, lote 42, sección 16, tumba 4. [ 106 ] La muerte de Delano fue repentina e inesperada, y tuvo lugar en su residencia "Lakehome" cerca de Mount Vernon , a las 11:00 a. m. La esposa de Delano se había caído y se había fracturado la cadera el 20 de octubre, un accidente no relacionado con la muerte de Delano. [ 4 ] Ella murió en agosto de 1897.
Legado histórico
La carrera de Delano antes de convertirse en Secretario del Interior no se caracterizó por ningún escándalo, ni tampoco estuvo implicado en el escándalo de Crédit Mobilier . Sin embargo, los historiadores critican su gestión como Secretario del Interior, especialmente por su estilo administrativo laxo y contrario a las reformas, y por permitir que la corrupción se extendiera por el departamento. [ 107 ] Por ello, Delano tuvo discrepancias con muchos otros miembros del Gabinete de Grant, incluidos el Secretario de Estado Hamilton Fish , el Secretario del Tesoro Benjamin Bristow y el Fiscal General Amos T. Akerman . La corrupción bajo el mandato de Delano en la Oficina de Asuntos Indígenas, una agencia del Departamento del Interior, en particular, acabó provocando que la agencia dejara de formar parte del sistema de nombramientos políticos y de funcionarios de carrera, y la impulsó hacia la burocratización. [ 108 ] Posteriormente, Delano defendió su reputación argumentando que el Departamento del Interior era difícil de gestionar debido a su creciente tamaño y a sus numerosas oficinas con funciones dispares. [ 92 ]
progreso de la India

En marzo de 1869, el presidente Grant nombró a Ely S. Parker , un indígena seneca, comisionado de Asuntos Indígenas , cargo que ocupó bajo las órdenes de los secretarios del Interior Cox y Delano. Si bien hubo resistencia a su nombramiento, el Senado confirmó que Parker podía ocupar legalmente el cargo y fue ratificado por el Senado. [ 109 ] Durante el mandato de Parker, que se extendió hasta agosto de 1871, las guerras indígenas disminuyeron significativamente, pasando de 101 en 1869 a 58 en 1870. [ 110 ]
En 2021, unos 145 años después de que Delano dejara el cargo en 1875, el puesto de secretario del interior fue ocupado por primera vez por una nativa americana. El 17 de diciembre de 2020, el presidente electo Joe Biden anunció que nominaría a Deb Haaland para servir como secretaria del interior. Fue confirmada por el Senado el 15 de marzo de 2021, con una votación de 51-40. [ 111 ] Tras su juramento el 16 de marzo, se convirtió en la primera nativa americana en servir como secretaria del Gabinete y la segunda en servir en el Gabinete, después del ex vicepresidente republicano y ciudadano de la Nación Kaw, Charles Curtis . [ 112 ] [ 113 ]
Matanza de bisontes y represión indígena
Delano también recibió críticas por permitir la matanza de millones de bisontes , con la excepción de Yellowstone , para obligar a los indígenas a trasladarse y permanecer en sus reservas, una política aprobada por el presidente Grant y el Ejército de los Estados Unidos. [ 35 ] La desaparición de las manadas de bisontes durante el mandato de Delano provocó la destrucción de la cultura de los indios de las Grandes Llanuras, incluyendo su economía, cosmología y religión. [ 114 ] Sin los bisontes, los indios de las Grandes Llanuras no pudieron resistir el expansionismo de finales del siglo XIX, incluyendo el desarrollo de los ferrocarriles en el Oeste americano. [ 115 ] Esta política condujo a medidas más restrictivas contra los nativos americanos en las décadas de 1880 y 1890, incluyendo la prohibición de la elaboración de medicinas , la poligamia, los pagos de dote y la Danza del Sol . [ 108 ]
Yellowstone y la recuperación de los bisontes

Delano fue el primer Secretario del Interior a cargo de Yellowstone , el primer parque nacional de Estados Unidos y del mundo. Las acusaciones de mala conducta y gestión negligente formuladas durante su mandato en el Interior no incluían al nuevo parque, cuya gestión se consideró un éxito. Entre sus características, prohibía la caza furtiva de animales salvajes y servía de refugio para un pequeño número de bisontes en libertad, que quedaron tras la matanza de las grandes manadas que, con la excepción de Yellowstone, Delano había apoyado plenamente. El 25 de agosto de 1916, el Congreso creó el Servicio de Parques Nacionales para proteger y administrar federalmente Yellowstone y otros parques nacionales; Delano había propuesto la creación de la agencia en 1874. [ 116 ] Actualmente, Yellowstone recibe alrededor de 4 millones de visitantes al año. [ 117 ]
Para 1902, los cazadores furtivos habían matado ilegalmente y reducido el tamaño de la manada de bisontes de Yellowstone a aproximadamente dos docenas de animales. El Ejército de los Estados Unidos, que administraba Yellowstone antes de la creación del Servicio de Parques Nacionales, se hizo cargo y protegió a los últimos bisontes restantes de la caza furtiva. [ 118 ] Se incorporaron bisontes de manadas privadas a Yellowstone, formando una manada del norte. Sin embargo, durante décadas, a medida que aumentaba el número de bisontes de Yellowstone, las manadas se reducían, creyendo que los animales habían causado el sobrepastoreo. La práctica de reducir la población de bisontes de Yellowstone cesó en 1968. Sin embargo, en la década de 2000, la reducción de las manadas de bisontes de Yellowstone se reanudó, "debido al aumento de su número y a los litigios sobre la migración a Montana ". En agosto de 2019, Yellowstone tenía 4829 bisontes de dos manadas: 3667 bisontes del norte y 1162 bisontes centrales. [ 118 ]
Las consecuencias de la corrupción y la Ley Pendleton
Tras la partida y el retiro de Delano del Departamento del Interior en 1875 y las reformas de Chandler, el gran departamento aún experimentó escándalos, pero fueron mucho menos generalizados que durante el mandato de Delano. Durante la administración de Rutherford B. Hayes , el 31 de mayo de 1880, un comité del Senado informó sobre el Departamento del Interior y el Secretario del Interior Carl Schurz , un reformista, por su expulsión y encarcelamiento de los indios Ponca. [ 119 ] El 18 de diciembre de 1880, una comisión designada por Hayes inició una investigación sobre el trato del departamento a los Ponca. [ 120 ] [ 119 ] El 25 de enero de 1881, la comisión informó al presidente Hayes que el trato a los Ponca era "innecesariamente desastroso y cruel". [ 119 ]
En enero de 1883, el presidente Arthur promulgó la trascendental Ley Pendleton , que hizo permanente la reforma del servicio civil con el objetivo de reducir la corrupción y contratar personal basándose en el mérito, en lugar del clientelismo. Inspirada en la Comisión del Servicio Civil de Grant ( 1871 ) y sus normas, la Ley sometió al 11% de la fuerza laboral federal al sistema del servicio civil y restableció la Comisión del Servicio Civil para regular las contribuciones y los sobornos políticos. Arthur nombró a personas competentes para dirigir la comisión y, sorprendentemente, se mostró favorable a los reformadores. La aprobación de la ley estuvo motivada por el asesinato del presidente James A. Garfield a manos de un aspirante a un cargo público descontento. [ 121 ]
Los escándalos siguieron saliendo a la luz periódicamente. En 1884, William W. Dudley , Comisionado de la Oficina de Pensiones, participó en actividades políticas, prometiendo una aprobación acelerada a los solicitantes que votaran por James G. Blaine y John A. Logan , los candidatos republicanos a Presidente y Vicepresidente. El presidente Chester A. Arthur , republicano, no hizo nada para detener esta práctica. [ 122 ] En 1888, el Secretario del Interior William F. Vilas , nombrado por el presidente Grover Cleveland ( 1885-1889 ), demócrata, fue investigado por el Congreso. Vilas era accionista de Superior Lumber Company y se sospechaba que se había enriquecido ilícitamente. En 1889, el informe de la investigación del Senado concluyó que Vilas no se había enriquecido personalmente. [ 123 ]
Durante la administración republicana de Benjamin Harrison ( 1889-1893 ), una investigación del Departamento del Interior halló pruebas de que James R. Tanner, comisionado de la Oficina de Pensiones nombrado por Harrison , había recibido "donaciones generosas e ilegales". Tanner renunció y Harrison nombró a Green B. Raum como comisionado de la Oficina de Pensiones. Raum fue acusado de aceptar préstamos ilícitos para agilizar los casos de pensiones. Una investigación de la Cámara de Representantes, de mayoría demócrata, afirmó que Raum había "prostituido su cargo" y debía ser destituido, pero Harrison se negó. [ 124 ]
reputación personal
En 1898, el historiador Joseph Patterson Smith dijo que Delano había alcanzado "una larga y distinguida carrera como abogado eminente, hábil hombre de negocios y profundamente involucrado en los asuntos gubernamentales del estado y la nación". [ 3 ] En 2001, el historiador Jean Edward Smith, con una visión más severa, dijo que Delano traicionó la confianza pública mientras era Secretario del Interior al permitir que la corrupción se extendiera por todo su departamento, "a expensas de quienes más necesitaban la asistencia del gobierno: los nativos americanos ". [ 125 ] Benjamin Bristow , Secretario del Tesoro nombrado por Grant, dijo que el Secretario Delano era "un tipo muy mezquino" y merecía "la execración de todo hombre honesto". [ 126 ]
Honores
Delano, California

Delano, California , ubicada en el condado de Kern , [ 127 ] originalmente una ciudad terminal ferroviaria , fue fundada el 14 de julio de 1869. [ 128 ] La ciudad sin nombre fue nombrada oficialmente en honor a Columbus Delano, en el momento en que Delano era Secretario del Interior , durante la administración de Grant. [ 129 ] El nombre de Delano fue dado oficialmente por el Ferrocarril del Pacífico Sur . [ 128 ] La primera oficina de correos de Delano abrió en 1874. [ 127 ] [ 130 ] [ 128 ] La ciudad de Delano fue incorporada como ciudad en 1915. [ 128 ]
montañas
Ciertas montañas en Utah ( Pico Delano ) y Montana ( Monte Delano ) [ 131 ] llevan el nombre de Delano. [ 127 ] El Pico Delano, en Utah, tiene una elevación de 12.174 pies (3.711 m). NAVD 88 [ 132 ] El Monte Delano, en Montana, tiene una elevación de 10.138 pies (3.090 m). [ 131 ]
Eventos destacados del Departamento del Interior
- 1856–1873 – La Oficina de Carreteras de Carretas del Pacífico del Departamento del Interior mejoró las rutas históricas de emigrantes occidentales. [ 133 ]
- 1869 – La Oficina de Educación queda bajo la jurisdicción del Interior (posteriormente transferida al Departamento de Salud, Educación y Bienestar). [ 133 ]
- 1869–1870 – Expedición Cook–Folsom–Peterson a Yellowstone
- 1870 – Expedición Washburn–Langford–Doane a Yellowstone
- 1871 – Estudio geológico de Yellowstone realizado por Hayden en 1871, patrocinado por el gobierno federal. Delano dirigió el estudio.
- 1872 – El Congreso establece Yellowstone como el primer Parque Nacional. [ 133 ]
- 1873 – El Congreso transfirió la supervisión territorial del secretario de estado al secretario del interior. [ 133 ]
Notas
- ↑ El Sacramento Daily Union dijo que Delano fue elegido Fiscal en 1832. [ 4 ]
- ↑ En ese momento, los indígenas no tenían ciudadanía , sino que estaban bajo la tutela del estado (Ley de 1871), y su religión no estaba protegida por la Primera Enmienda . A los indígenas se les otorgó la ciudadanía en 1924. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
Referencias
- ↑ Jordania 2021 .
- 1 2 3 4 El Diccionario Biográfico de América, Delano, Columbus , pág. 225
- 1 2 3 4 5 6 7 Smith 1898 , pág. 711.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sacramento Daily Union 1896 .
- 1 2 El Diccionario Biográfico de América, Delano, Columbus , pág. 226
- 1 2 Norton, Anthony Banning (1862). Historia del condado de Knox, Ohio, desde 1779 hasta 1862 inclusive . Columbus, OH: Richard Nevins. pág. 412.
- ↑ El registro biográfico del condado de Knox, Ohio . Chicago, IL: Lewis Publishing Company. 1902. pág. 189.
- ↑ El registro biográfico del condado de Knox, Ohio
- ↑ Elwood Daily Press 1896 , pág. 3.
- ↑ Washington Evening Star 1896 , pág. 7.
- ↑ Marshall, Edward Chauncey (1869). La ascendencia del general Grant y sus contemporáneos . Nueva York, NY: Sheldon & Company. págs. 169, 173.
- ↑ Porter, Lorle (2005). Política y peligro: Mount Vernon, Ohio en el siglo XIX . Zanesville, OH: New Concord, Press. pág. 185. ISBN 9781887932257.
- 1 2 Smith 1898 , pág. 712.
- ↑ Kalb, Deborah, ed. (2016). Guía de las elecciones estadounidenses . Washington, DC: CQ Press. pág. 1052. ISBN 978-1-4833-8036-0.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos 1774-Presente nd .
- ↑ Smith 1898 , págs. 712–713.
- ↑ "Encontramos en algunos periódicos de Ohio que Columbus Delano fue propuesto como candidato de los Whigs para gobernador..." . Middlebury Galaxy . Middlebury, VT. 17 de agosto de 1847. pág. 3 – vía Newspapers.com.
- ↑ Rerick, Rowland H. (1902). Historia de Ohio . Madison, WI: Northwestern Historical Association. pág. 289.
- ↑ "Ohio: Los Whigs de Ohio celebraron una convención masiva el 19 del presente mes en Columbus..." . Middlebury Galaxy . Middlebury, VT. 1 de febrero de 1848. pág. 3 – vía Newspapers.com.
- ↑ Secretario de Estado de Ohio (1902). Estadísticas electorales de Ohio . Columbus, OH: Fred J. Heer, Impresor del Estado. pág. 5.
- 1 2 3 Smith 1898 , pág. 713.
- ↑ Howe 1891 , pág. 281.
- ↑ Junta Estatal de Agricultura de Ohio 1884 , pág. 99.
- ↑ Williams 1857 , pág. 170.
- 1 2 3 The New York Times 1867 .
- 1 2 La presidencia de Andrew Johnson , págs. 136–137.
- ^ Parins 2006 , págs. 95–97.
- ↑ McDonald 1880 , págs. 21–26.
- ↑ The New York Times 1870 .
- ↑ Smith 2001 , pág. 584.
- 1 2 Garrison 1909 , págs. 211–212.
- 1 2 3 The Detroit Post and Tribune 1880 , pág. 340.
- ↑ "Exsecretarios" . doi.gov/ . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Julio de 2015. Consultado el 14 de julio de 2016 .
- ↑ Simon 2002 , pág. 250.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Jawort 2011 .
- ↑ White 1991 , pág. 212.
- ↑ Fordney, Ben Fuller (2008). George Stoneman: biografía del general de la Unión . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pág. 207. ISBN 978-0-7864-3225-7.
- 1 2 3 4 5 6 Guerras Apaches de Arizona
- 1 2 Michno, págs. 248, 249
- 1 2 New York Times (11 de noviembre de 1871), Carta del secretario Delano relativa a los apaches
- ↑ Ball, Durwood; Hutton, Paul Andrew (2009). Soldados del Oeste: Biografías de la frontera militar . Norman, OK: University of Oklahoma Press. pág. 210. ISBN 978-0-8061-3997-5.
- 1 2 3 4 5 McFeely 1981 , pág. 373.
- ↑ McFeely 1981 , pág. 374.
- 1 2 El Gran Yellowstone: Una breve historia de la ciencia en Yellowstone
- 1 2 Chittenden 1904 , pág. 93.
- ^ Chittenden 1904 , págs. 94-95.
- ↑ Chittenden 1904 , pág. 107.
- ↑ Culpin 2003 , pág. 1.
- ^ Chittenden 1904 , págs.108 , 262.
- ↑ Culpin 2003 , pág. 2.
- ↑ Culpin 2003 , págs. 1, 2.
- 1 2 Culpin 2003 , pág. 4.
- ↑ Culpin 2003 , págs. 4–5.
- 1 2 3 Smith 2001 , pág. 589.
- ↑ Concesión 1872 .
- ↑ Urofsky, Melvin I. (2000). Los presidentes estadounidenses: ensayos críticos . Nueva York, NY: Garland Publishing, Inc. pág. 246. ISBN 978-0-8153-2184-2.
- ↑ "Intentarán sabotear el plan de reorganización" . The Standard: Periódico semanal de seguros . Boston, MA. 1 de julio de 1905. pág. 7. Nota: Muchos miembros en ejercicio de la Cámara de Representantes y del Senado recibieron pagos y salarios de empresas con negocios ante el Congreso, como por ejemplo la remuneración anual de 20.000 dólares que Chauncey Depew recibía de una compañía de seguros.
- ↑ Sternstein, Jerome L. (1978). "Corrupción en el Senado de la Edad Dorada: Nelson W. Aldrich y el monopolio del azúcar" . Capitol Studies . Washington, DC: United States Capitol Historical Society: 14–38 .Nota: En otro ejemplo, el senador Nelson Aldrich recibió una remuneración anual de la American Sugar Refining Company mientras las compañías azucareras tenían asuntos que tratar con el Congreso.
- ↑ "Ciertas cartas suyas que han sido publicadas en facsímil, indican la posibilidad de que Lucius N. Littauer, representante de un distrito de Nueva York en la Cámara Baja del Congreso..." Harper's Weekly . Nueva York, NY: Harper & Brothers: 1178. 18 de julio de 1903.Nota: En un tercer ejemplo, la empresa Vermont Marble Company de Redfield Proctor recibió contratos para la fabricación de lápidas en cementerios militares y para la construcción de edificios y monumentos gubernamentales mientras Proctor ejercía como senador de los Estados Unidos.
- ↑ "Delano y sus amigos: Un ejemplo de las formas en que se roba a los indios" . New York Sun. Nueva York, NY. 30 de abril de 1875. pág. 1 – vía Newspapers.com.
- ↑ Smith 2001 , págs. 543–545.
- 1 2 Smith 2001 , págs. 544–547.
- 1 2 3 Delano 1872 , pág. 2.
- 1 2 3 Prucha 1984 , págs. 481–482.
- ↑ Chernow 2017 , págs. 829–830.
- ↑ Ley de Ciudadanía India de 1924
- ↑ Calhoun 2017 , págs. 273–274.
- ↑ "Ley de Asignaciones para Asuntos Indígenas de 1871 ~ PL 41-120" (PDF) . 16 Stat. 544. USLaw.Link. 3 de marzo de 1871.
- ↑ Chernow 2017 , pág. 830.
- 1 2 Marcas 2012 , pág. 564.
- ↑ Olson 1965 , págs. 179, 183.
- ↑ Olson 1965 , pág. 182.
- 1 2 3 Olson 1965 , pág. 185.
- ↑ Olson 1965 , págs. 185–186.
- 1 2 3 4 5 Olson 1965 , pág. 186.
- ↑ Olson 1965 , págs. 186–187.
- 1 2 Marcas 2012 , págs. 564–565.
- ↑ Smith 2001 , pág. 586.
- 1 2 McFeely 1974 , págs. 131–132.
- ↑ Chernow 2017 , pág. 819; White 2016 , págs. 559–560.
- 1 2 Chernow 2017 , pág. 819.
- 1 2 Smith 2001 , págs. 586–587.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 McFeely 1974 , pág. 132.
- ↑ Marcas 2012 , pág. 561.
- 1 2 3 Chernow 2017 , págs. 819–820.
- ↑ Chernow 2017 , págs. 220–221.
- ↑ Chernow 2017 , págs. 821–822.
- ↑ Chernow 2017 , págs. 221, 825.
- ↑ Chernow 2017 , págs. 823–825.
- ↑ Smith 2001 , pág. 587.
- ↑ The New York Times 1876 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 The New York Times 1875 .
- ↑ The Detroit Post and Tribune 1880 , pág. 343.
- 1 2 3 The Detroit Post and Tribune 1880 , pág. 344.
- ↑ The Detroit Post and Tribune 1880 , pág. 345.
- ↑ The Detroit Post and Tribune 1880 , págs. 344–345.
- 1 2 The Detroit Post and Tribune 1880 , págs. 346, 348.
- ↑ Hill 1881 , págs. 397–398.
- ↑ Kenyon College (1899). Catálogo general de Kenyon College, Gambier, Ohio . Toledo, OH: Franklin Printing & Engraving. págs. 96, 113, 114.
- ↑ "The Collegian: Los lugares emblemáticos perdidos de Kenyon; Delano Hall" . Kenyoncollegian.com . Kenyon College. 19 de septiembre de 2013.
- ↑ «Edificio administrativo Lakeholm, Universidad Nazarena de Mount Vernon» . Proyecto de arquitectura histórica del campus . Washington, D.C.: Consejo de Colegios Independientes. 1 de noviembre de 2006.
- 1 2 3 The New York Times 1880 .
- 1 2 3 Noticias Diarias del Líbano 1877 .
- 1 2 Harrisburg Telegraph 1880 .
- 1 2 The New York Times 1889 .
- ↑ Briscoe, Debbie. "Cementerio Mound View: Recorrido a pie autoguiado" (PDF) . mountvernonohio.org . Ciudad de Mount Vernon, Ohio. pág. 9. Archivado del original (PDF) el 7 de abril de 2016. Recuperado el 11 de julio de 2016 .
- ↑ Cooper 2005 , pág. 200.
- 1 2 White 1991 , pág. 112.
- ↑ Calhoun 2017 , págs. 265–266.
- ↑ Michno 2003 , pág. 362.
- ↑ King, Ledyard. "Deb Haaland hace historia como la primera miembro nativa americana del gabinete tras la confirmación del Senado" . USA TODAY . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ↑ Lakhani, Nina (15 de marzo de 2021). "Deb Haaland confirmada como la primera secretaria de gabinete indígena de EE. UU." . The Guardian . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ↑ Chavez, Aliyah. "Se anuncian detalles de la toma de posesión de Deb Haaland" . Ict News . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
- ↑ White 1991 , págs. 219–220.
- ↑ White 1991 , pág. 219.
- ↑ Culpin 2003 , págs. 5, 59.
- ↑ Servicio de Parques Nacionales nd .
- 1 2 "Bisonte" . NPS.gov . Servicio de Parques Nacionales de Yellowstone. 21 de febrero de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ Howard y Le Claire 1995 , págs.36–38 .
- ↑ Sproat 1974 , pág. 173.
- ↑ Weisberger 2002 , pág. 75.
- ↑ Sproat 1974 , pág. 184.
- ↑ Williams 1974 , págs. 189–190.
- ↑ Williams 1974 , págs. 193–194.
- ↑ Smith 2001 , pág. 554.
- ↑ Calhoun 2017 , pág. 492.
- 1 2 3 Gannett, Henry (1905). El origen de ciertos topónimos en los Estados Unidos . Imprenta del Gobierno. págs. 103 .
- 1 2 3 4 "Historia de la ciudad" . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
- ↑ Gudde, Erwin G. (1969). Nombres de lugares de California . Berkeley: University of California Press. pág. 86.
- ↑ Durham, David L. (1998). California's Geographic Names: A Gazetteer of Historic and Modern Names of the State . Clovis, California: Word Dancer Press. p. 1025. ISBN 1-884995-14-4.
- 1 2 "Monte Delano, Montana" . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
- ↑ "Pico Delano M 5" . Hoja de datos del NGS . Servicio Geodésico Nacional , Administración Nacional Oceánica y Atmosférica , Departamento de Comercio de los Estados Unidos . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- 1 2 3 4 Historia del Departamento del Interior Fecha de acceso: 14/12/2021
Fuentes
Libros
- Brands, HW (2012). El hombre que salvó la Unión: Ulysses S. Grant en Guerra y paz . Nueva York: Doubleday. ISBN 978-0-385-53241-9.
- Calhoun, Charles W. (2017). La presidencia de Ulysses S. Grant . Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 9780700624843.
- Castel, Albert E. (1979). La presidencia de Andrew Johnson . Lawrence, KS: Regents Press of Kansas. ISBN 9780700601905.
- Cooper, Edward S. (2005). William Babcock Hazen: El hombre más odiado . Cranbury, NJ: Associated University Presses. ISBN 978-0-8386-4089-0.
- Chernow, Ron (2017). Grant . Nueva York: Penguin Press. ISBN 978-1-59420-487-6.
- Chittenden, Hiram Martin (1904). Parque Nacional de Yellowstone: Histórico y Descriptivo . Cincinnati : The Robert Clarke Company.
- Culpin, Mary Shivers (enero de 2003). «Para beneficio y disfrute de la gente»: Historia del desarrollo de concesiones en el Parque Nacional de Yellowstone, 1872-1966 (PDF) . Parque Nacional de Yellowstone, Wyoming: Servicio de Parques Nacionales, Centro de Recursos de Yellowstone. Archivado del original (PDF) el 15 de abril de 2016.
- Howard, James Henri; Le Claire, Peter (1995). La tribu Ponca . Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-7279-0.
- Michno, Gregory F. (2003). Enciclopedia de las guerras indias . Missoula, Montana : Mountain Press Publishing Company. ISBN 0-87842-468-7.
- Olson, James C. (1965). Red Cloud and the Sioux Problem . Lincoln, Nebraska : University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-5817-4OCLC 728240 .
- Prucha, Francis Paul (1984). El Gran Padre: El Gobierno de los Estados Unidos y los Indios Americanos . Vol. 1–2 . University of Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-8734-8.
- The Detroit Post and Tribune (1880). Zachariah Chandler: Un esbozo de su vida y servicios públicos . Detroit : The Post and Tribune Company Publishers.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace ) - Garrison, Wendell Phillips (1909). Cartas y memorias de Wendell Phillips Garrison, editor literario de "The Nation", 1865-1906 . Boston, MA: Houghton Mifflin Company. pág. 211 .
- Hill, NN Jr. (1881). Historia del condado de Knox, Ohio . Mt. Vernon, OH: AA Graham & Co. pág. 398 .
- Howe, Henry (1891). Colecciones históricas de Ohio . Vol. II. Columbus: Henry Howe & Son.
- McDonald, John (1880). Secretos del Gran Anillo del Whisky . St. Louis: WS Bryan.
- McFeely, William S. (1981). Grant: Una biografía . Norton. ISBN 0-393-01372-3.
- McFeely, William S. (1974). «Ulysses S. Grant». En Woodward, C. Vann (ed.). Respuestas de los presidentes a las acusaciones de mala conducta . Nueva York, Nueva York: Dell Publishing. págs. 115-140 . ISBN 0-440-05923-2OCLC 577314170
- Junta Estatal de Agricultura de Ohio (1884). Trigésimo octavo informe anual . Columbus: Myers Brothers.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace ) - Parins, James W. (2006). Elias Cornelius Boudinot: Una vida en la frontera cherokee . Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-3752-0.
- Simon, John Y. (2002). Henry F. Graff (ed.). Los presidentes: Una historia de referencia . Nueva York, NY: Charles Scribner's Sons. pp. 269–292 . ISBN 0-684-31226-3.
- Smith, Jean Edward (2001). Grant . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 0-684-84927-5.
- Smith, Joseph Patterson (1898). Historia del Partido Republicano en Ohio . Vol. 1. Chicago : The Lewis Publishing Company. págs. 711–714 .
- Sproat, John G. (1974). Woodward, C. Vann (ed.). Respuestas de los presidentes a las acusaciones de mala conducta . Nueva York, Nueva York: Delacorte Press. pp. 163–176 , 181–186 . ISBN 0-440-05923-2.
- Weisberger, Bernard A. (2002). «James A. Garfield y Chester A. Arthur». En Graff, Henry F. (ed.). Los presidentes: Una historia de referencia . Nueva York, NY: Charles Scribner's Sons. pp. 269–292 . ISBN 0-684-31226-3.
- White, Richard (1991). Es tu desgracia y no la mía: Una nueva historia del Oeste americano . Norman , Oklahoma : University of Oklahoma Press Norman. ISBN 0-8061-2567-5.
- White, Ronald C. (2016). American Ulysses: A Life of Ulysses S. Grant . Random House Publishing Group. ISBN 978-1-58836-992-5.
- Williams, CS (1857). Williams' Ohio State Register and Business Mirror, for 1857 . Cincinnati : CS Williams. p. 170.
- Williams, R. Hal (1974). Woodward, C. Vann (ed.). Respuestas de los presidentes a las acusaciones de mala conducta . Nueva York, Nueva York: Delacorte Press. págs. 187–190 , 191–196 . ISBN 0-440-05923-2.
Internet
- "Delano, Columbus, (1809 - 1896)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos 1774-Presente . Washington D.C. Consultado el 5 de julio de 2016 .
- Jawort, Adrian (09/05/2011). "Genocidio por otros medios: el ejército estadounidense masacró búfalos en las guerras contra los indios de las llanuras" . Indian Country. Archivado del original el 2 de julio de 2016. Recuperado el 6 de julio de 2016 .
- Grant, Ulysses S. (16 de abril de 1872). "Orden ejecutiva del 16 de abril de 1872" . El Proyecto de la Presidencia Americana.
- Estadísticas de visitas a Yellowstone . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- Jordan, Mark Sebastian (27 de noviembre de 2021). "Conozca a Columbus Delano, el líder de Mount Vernon" . Knox Pages . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
- "La invasión de América" . Aeon. 7 de enero de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
- Wade, Lizzie (28 de octubre de 2021). "Las tribus nativas han perdido el 99% de sus tierras en Estados Unidos" . Science . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
New York Times
- Discurso del Honorable Columbus Delano, de Ohio (PDF) . The New York Times . 7 de septiembre de 1867.
- "Redada de whisky en Georgia" (PDF) . New York Times . 6 de febrero de 1870.
- "El secretario Delano renuncia" (PDF) . New York Times . 27 de septiembre de 1875.
- "Ciertos fraudes en la topografía" (PDF) . New York Times . 12 de abril de 1876.
- "El juez Wright es enviado a prisión" (PDF) . New York Times . 4 de abril de 1880.
- "Cultivadores de lana con fines políticos" (PDF) . New York Times . 4 de diciembre de 1889.
Periódicos
- "Un excelente ejemplo de juez" . Lebanon Daily News . Lebanon, PA. 13 de octubre de 1877. pág. 1 – vía Newspapers.com.
- "Washington News" . Harrisburg Telegraph . Harrisburg, PA. 8 de abril de 1880. pág. 1 – vía Newspapers.com.
- "Muerte repentina de un hijo del Honorable Columbus Delano" . Elwood Daily Press . Elwood, Indiana. 14 de agosto de 1896 – vía Newspapers.com.
- «El reverendo John G. Ames y su esposa se han trasladado a Ohio debido al repentino fallecimiento del único hermano de esta última, el Sr. John Delano» . Washington Evening Star . Washington, D.C., 15 de agosto de 1896 – vía Newspapers.com.
- "EL HONORABLE COLUMBUS DELANO FALLECE REPENTINO EN SU DOMICILIO EN OHIO" . Sacramento Daily Union . Vol. 92, n.º 64. 24 de octubre de 1896.
Discursos
- Delano, Columbus (24 de julio de 1872). "Discurso del Honorable Columbus Delano" . Raleigh, Carolina del Norte.
Enlaces externos
- Congreso de los Estados Unidos. "Columbus Delano (id: D000214)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos .
- Columbus Delano en Find a Grave
- El Departamento de Todo lo Demás: Aspectos Destacados de la Historia del Interior (1989)
- Pico Delano, Utah. Fecha de acceso: 1 de diciembre de 2021.
- Monte Delano, Montana. Fecha de acceso: 1 de diciembre de 2021.