En una obra de medios adaptada de una narración real o ficticia, un personaje compuesto es un personaje basado en más de un individuo de la historia. [ 1 ] Es un ejemplo de licencia dramática .
Ejemplos
Película
- El mago de Oz (1939): Glinda, la buena bruja del Norte está basada en Glinda la Buena de El maravilloso mago de Oz y en La buena bruja del Norte del mismo libro.
- Lawrence de Arabia (1962): Claude Rains como el diplomático Sr. Dryden. Al igual que el Sheriff Ali de Omar Sharif y el Coronel Harry Brighton de Anthony Quayle , Dryden era una amalgama de varias figuras históricas, principalmente Ronald Storrs , miembro de la Oficina Árabe, pero también David Hogarth , arqueólogo amigo de Lawrence; Henry McMahon , Alto Comisionado de Egipto que negoció la Correspondencia McMahon-Hussein (que dio inicio a la Revuelta Árabe); y Mark Sykes , del Acuerdo Sykes-Picot , que dividió Oriente Medio tras la guerra. El guionista Robert Bolt afirmó que el personaje fue creado para "representar el ala civil y política de los intereses británicos, para equilibrar los objetivos militares de Allenby". [ 2 ]
- La gran evasión (1963): Los personajes de esta película de John Sturges están basados en hombres reales, y en algunos casos son una combinación de varios hombres. El personaje principal, el capitán Virgil Hilts ( Steve McQueen ), también conocido como el "Rey de la Nevera", se basó en al menos tres pilotos: Bill Ash , David M. Jones y John Dortch Lewis. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
- Bonnie y Clyde (1967): CW Moss ( Michael J. Pollard ) enla película de Arthur Penn es una combinación de dos miembros de la banda de Barrow : WD Jones y Henry Methvin . En la película, la caracterización de Moss se basa principalmente en Jones, un joven devoto experto en robo de autos, a quien la pareja acoge bajo su protección hasta el clímax. Luego, rasgos del miembro secundario pero catalizador Methvin se entrelazan cerca del final cuando su padre, a través del padre de Moss, negocia con la policía vengativa por la inmunidad de su hijo a cambio de atraer a los desprevenidos Clyde Barrow y Bonnie Parker a la emboscada fatal llena de balas. [ 7 ] [ 8 ]
- Spaceballs (1987): El protagonista de la parodia de Star Wars de Mel Brooks es Lone Starr ( Bill Pullman ), un mercenario que adquiere los poderes de Schwartz. Lone Starr combina los personajes de Luke Skywalker y Han Solo .
- La lista de Schindler (1993): La película de Steven Spielberg contiene un personaje compuesto. Si bienel personaje del contable Itzhak Stern, interpretado por Ben Kingsley , está basado en una persona real y sí interactuó con Oskar Schindler ( Liam Neeson ), en la película Stern también absorbió aspectos de otras figuras históricas: Abraham Bankier , quien le sugirió a Schindler emplear a judíos como mano de obra barata, manteniéndolos así a salvo; y Mietek Pemper , quien estuvo en el campo de concentración de Cracovia-Płaszów y posteriormente trabajó para Amon Göth ( Ralph Fiennes ) como su secretario personal . Fue fundamental para persuadir a Schindler de utilizar a judíos en el ensamblaje de material bélico. Una posible cuarta persona en la mezcla es Marcel Goldberg, un policía judío corrupto que, sin embargo, ayudó a Stern a ampliar sus listas, lo que permitió que miles de judíos sobrevivieran y estuvieran a salvo. (En el guion de Steven Zaillian , Goldberg y Pemper tienen papeles secundarios interpretados por otros actores, pero aun así se consideran parte de este grupo). [ 9 ]
- Apollo 13 (1995): Henry Hurt ( Xander Berkeley ) en el docudrama del director Ron Howard es retratado como unempleado de relaciones públicas de la NASA encargado de tranquilizar a Marilyn Lovell ( Kathleen Quinlan ), la esposa del astronauta Jim Lovell ( Tom Hanks ), mientras que simultáneamente debe responder a las preguntas de los periodistas. Este personaje es una combinación del oficial de protocolo de la NASA Bob McMurrey, asignado para actuar como intermediario entre la familia Lovell y la prensa; y varios empleados de la Oficina de Enlace Público , cuyo trabajo era trabajar directamente con la prensa. [ 10 ]
- Charlotte Gray (2001): El personaje de Charlotte Gray, interpretado por Cate Blanchett, está basado enagentes del SOE como Pearl Witherington , Nancy Wake , Odette Hallowes y Violette Szabo .
- Atrápame si puedes (2002): En otra película de Spielberg, basada en la historia real de Frank Abagnale Jr. ( Leonardo DiCaprio ) y sus aventuras de falsificación , el personaje principal es perseguido por el agente del FBI Carl Hanratty, interpretado por Tom Hanks . Sin embargo, su personaje es una mezcla de varios agentes, principalmente Joseph Shea , quien no quería que su nombre se usara en ninguna adaptación cinematográfica, una petición que Abagnale y el equipo de filmación respetaron tras su muerte. [ 11 ]
- 21 (2008):Los personajes del director Robert Luketic fueron ficcionalizados; en algunos casos, con versiones blanqueadas de sus contrapartes de la vida real, lo que generó controversia. Jeff Ma , cuya saga fue el foco principal, fue acusado de traidor a la raza por permitir que Jim Sturgess fuera elegido para interpretar su facsímil. Pero es Micky Rosa, interpretado por Kevin Spacey , quien es una combinación de John Chang, Bill Kaplan y JP Masser. [ 12 ]
- Dallas Buyers Club (2013): Los guionistas Craig Borten y Melisa Wallack contaron la historia real de Ron Woodroof ( Matthew McConaughey ), quien contrajo el VIH y traficó con medicamentos no aprobados para aliviar sus síntomas y los de otros enfermos, como la mujer trans Rayon ( Jared Leto ). Este último personaje fue en realidad una combinación de numerosas entrevistas con personas transgénero anónimasque padecían VIH. Se añadieron más detalles para crear a la Dra. Eve Saks ( Jennifer Garner ), otro personaje compuesto a partir de varias doctoras, siendo la Dra. Linda Laubenstein la principal fuente de inspiración por su activismo contra el estigma social de la enfermedad . [ 13 ]
- Molly's Game (2017): El personaje Player X de Michael Cera está basado en jugadores famosos que asistieron a las partidas de Bloom, como Leonardo DiCaprio , Ben Affleck y Tobey Maguire .
- Dunkerque (2017):El comandante Bolton de Kenneth Branagh , en la película de Christopher Nolan sobre la Segunda Guerra Mundial, es una combinación de varias personas reales, incluyendo al comandante James Campbell Clouston y al capitán Bill Tennant . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
- Bombshell (2019): Kayla Pospisil, interpretada por Margot Robbie, fue una amalgama, basada en varias mujeres conservadoras que hablaron con los cineastas sobre el acoso de Roger Ailes ( John Lithgow ). "No revelamos las personas con las que hablamos. Intentamos protegerlas", dijo el director Jay Roach sobre las fuentes del proyecto. [ 19 ]
Televisión
- Ulana Khomyuk en Chernobyl fue creada para representar a "los muchos científicos que trabajaron sin miedo y se pusieron en gran peligro para ayudar a resolver la situación". [ 20 ]
- Juego de Tronos hizo un uso extensivo de personajes compuestos debido a la gran cantidad de personajes de Canción de Hielo y Fuego . Sansa Stark en la serie toma elementos de su amiga Jenye Poole (que aparece brevemente en la primera temporada), como ser casada con Ramsay Bolton para que Bolton pueda tomar el control de Invernalia. El personaje de Gendry es una amalgama de los numerosos hijos ilegítimos de Robert Baratheon del material original. Se le da una historia que es una combinación del Gendry de los libros y su medio hermano Edric Storm , quien fue enviado para protegerlo de ser sacrificado ritualmente por su tío Stannis Baratheon . Tanto la familia Seaworth como la Tyrell pasan de tener varios hijos en los libros (siete y tres, respectivamente) a uno que combina aspectos de los otros en la serie. Más controvertido, [ 21 ] Ellaria Sand se convirtió en una composición de muchas de las mujeres dornienses presentadas en Festín de Cuervos que fueron eliminadas por completo o severamente reducidas en términos de importancia en términos de términos de los demás en el material. Ella sola interpreta los papeles que sus cuatro hijas, cuatro hijastras y su sobrina Arianne Martell (heredera de Dorne) desempeñan en los libros. La precuela House of the Dragon también utiliza este recurso de adaptación . Rhaena Targaryen se convierte en una combinación de ella misma y Nettles de la novela original Fuego y Sangre . Nettles es supuestamente una chica de ascendencia Targaryen ilegítima y partidaria de Rhaenyra Targaryen , quien reclama al dragón Ladrón de Ovejas. El menor de los hermanastros de Rhaenyra, Daeron Targaryen, también toma prestados elementos de un personaje conocido como "Joven Grifo" de las novelas, que nunca apareció en Juego de Tronos. Joven Grifo es un niño criado en el exilio por su padre adoptivo Jon Connington, quien afirma ser Aegon Targaryen, sobrino de Daenerys, quien se creía muerto durante el saqueo de Desembarco del Rey junto con su madre Elia Martell y su hermana mayor Rhaenys. El joven Griff afirma haber sido intercambiado con otro chico y llevado por Varys para su propia seguridad durante el saqueo. Asegura haberse teñido el cabello blanco valyrio para pasar desapercibido mientras se escondía. En La Casa del Dragón, Daeron fue criado como pupilo por los parientes de su madre en Antigua (como en los libros) y, cuando su hermana Rhaenyra lo llamó para que regresara a casa tras la toma de la ciudad, fue intercambiado con otro chico que se había teñido el cabello de rubio platino, mientras que Daeron permaneció en Antigua.
- El personaje de Colin Hanks como Barry Lapidus en The Offer se basó en muchos ejecutivos de Gulf & Western con los que Ruddy trató durante la producción de El Padrino . [ 22 ] [ 23 ]
- Los Tudor (2007):Las hermanas de Enrique VIII, Margarita Tudor y María Tudor, reina de Francia, se fusionaron en un solo personaje llamado Margarita. La historia del personaje de Margarita se asemeja más a la vida de María. Es una belleza reconocida que fue casada por su hermano con un rey mayor para formar una alianza (en la vida real el rey de Francia, en la serie es Portugal), solo para enviudar rápidamente y casarse a espaldas del mejor amigo de su hermano, Charles Brandon, primer duque de Suffolk . Sin embargo, los creadores de la serie decidieron llamar al personaje Margarita en lugar de María para evitar confusiones con su sobrina María I de Inglaterra . [ 24 ] Margarita fue interpretada por Gabrielle Anwar .
- Érase una vez (2011–2018): Gabrielle Anwar interpretó a Rapunzel Tremaine , también conocida como Victoria Belfrey, que es una combinación entre Rapunzel y la madrastra malvada de Cenicienta .
Literatura
- Los tres Herodes del Evangelio de Lucas y de los Hechos de los Apóstoles (Herodes el Grande (Lucas 1:5), Herodes Antipas (Lucas 3:1; 9:7-9; 13:31-33; 23:5-12) y Herodes Agripa I (Hechos 12:1-23)) son tres gobernantes históricos distintos, pero se presentan como un solo personaje en «Herodes como personaje compuesto en Lucas-Hechos» , descrito como «una materialización del deseo de Satanás de impedir la difusión de las buenas nuevas mediante su [«Herodes»] rechazo del mensaje del evangelio y mediante la persecución política». [ 25 ]
- El libro de memorias de Richard E. Burke, titulado " El senador: Mis diez años con Ted Kennedy" , que supuestamente exponía diversas actividades del senador estadounidense Ted Kennedy, presentaba varios personajes ficticios relacionados con el presunto consumo de drogas y las aventuras sexuales de Kennedy; la inclusión de estos personajes se convirtió en un punto de crítica para el libro. [ 26 ] [ 27 ]
- Bring Up the Bodies (2012): En el epílogo del libro, la autora Hilary Mantel reconoce que el papel de Jane Boleyn como principal instigadora de la caída de su cuñada Anne Boleyn es una combinación de las acciones de varias personas. En particular, a Jane se le atribuyeron elementos de la participación de una mujer llamada Bridget Wingfield en el escándalo. Wingfield era empleada de Anne y se cree que fue quien inició los rumores de que tenía una aventura extramatrimonial. Mantel decidió darle a Jane un papel desproporcionado tanto porque Wingfield murió en medio del escándalo como para evitar que el lector tuviera que recordar a otro personaje más. [ 28 ]
Periodismo
- Una serie de artículos de Joseph Mitchell publicados en 1944 en The New Yorker sobre el mercado de pescado Fulton de Nueva York , presentados como periodismo. Una vez publicados en 1948 como el libro Old Mr. Flood, Mitchell reveló que «el Sr. Flood no es un solo hombre; en él se combinan aspectos de varios ancianos que trabajan o frecuentan el mercado de pescado Fulton, o que lo hicieron en el pasado». [ 29 ] Mitchell asignó a su personaje compuesto su propia fecha de nacimiento y su propio amor por la Biblia y ciertos autores. [ 30 ] En su introducción a Mr. Flood , Mitchell escribió: «Quería que estas historias fueran veraces en lugar de factuales, pero están sólidamente basadas en hechos». [ 31 ]
- Se dice que John Hersey creó un personaje compuesto en un artículo de la revista Life , al igual que Alastair Reid para The New Yorker . [ 31 ]
- Vivian Gornick dijo en 2003 que utilizó personajes compuestos en algunos de sus artículos para el Village Voice . [ 32 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Gutkind, Lee; Fletcher, Hattie (2008). Keep It Real: Everything You Need to Know About Researching and Writing Creative Nonfiction (1.ª ed.). Nueva York: WW Norton. pág . 39. ISBN 978-0393065619.
- ↑ "¿Lawrence de Arabia o Smith en el desierto?" . Archivado del original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ↑ Kaufman, Michael T. (13 de agosto de 1999). "John D. Lewis, de 84 años, piloto en 'La gran evasión'"" . The New York Times . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
- ↑ Bishop, Patrick (30 de agosto de 2015). "William Ash: El rey de la frescura" . BBC Online . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
- ↑ Foley, Brendan (29 de abril de 2014). "Obituario de Bill Ash" . The Guardian . Londres . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
- ↑ "William Ash - obituario" . The Daily Telegraph . Londres . 30 de abril de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
- ↑ "Viajando con Bonnie y Clyde". Revista Playboy . Noviembre de 1968.
Ese CW Moss de la película era yo, hasta el final, cuando dejó que su padre delatara a Clyde y Bonnie. Fue Henry Methvin quien lo hizo, no yo. Yo estaba en la cárcel cuando eso sucedió. Los periódicos tenían razón cuando dijeron que Moss era una mezcla de Methvin y yo.
- ↑ "La muerte llega al sol: Cambiando una vida por dos; desconfianza" . BabyFace Nelson ~ Diario . 21 de julio de 2008. Recuperado el 2 de septiembre de 2023.
Después de meses de seguimiento constante, Hamer finalmente estaba listo para actuar. Durante algún tiempo, se había estado reuniendo con la familia de Methvin, que intentaba negociar un acuerdo que no solo evitaría que Methvin fuera a la silla eléctrica, sino posiblemente incluso a la cárcel. A cambio, le entregarían a Barrow y Parker.
- ↑ Sartore, Melissa (29 de septiembre de 2022). "12 figuras de películas históricas que en realidad son composiciones de varias personas" . Ranker . Consultado el 2 de septiembre de 2023.
Si bien existió un Stern real y trabajó con Schindler, el personaje de la película representaba las actividades colectivas de no menos de cuatro hombres.
- ↑ Lovell, Jim; Kluger , Jeffrey (1994). Apollo 13. Nueva York : Pocket Books . págs. 118, 209–210 , 387. ISBN 0671534645.
- ↑ Pagnotti, Sean (28 de febrero de 2023). " Atrápame si puedes : La "verdadera" historia de Frank Abignale Jr. explicada" . Collider . Recuperado el 3 de septiembre de 2023.
Hablando del FBI, Carl Hanratty es en realidad una combinación de varios agentes que fueron asignados al caso de Frank, siendo el principal Joe Shea. Joe falleció, pero no quería que su nombre se usara en la película cuando estaba vivo.
- ↑ "House of Cards" . Boston.com . 6 de abril de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2013 .(Se requiere suscripción)
- ↑ Thapa, Shaurya (14 de mayo de 2023). "Dallas Buyers Club True Story: 7 Things The Movie Changed From Real-Life" . Screen Rant . Recuperado el 3 de septiembre de 2023.
[Ravon] se suponía que representaba el comportamiento prejuicioso y las suposiciones estereotipadas que muchas personas trans que vivían con SIDA enfrentaban durante ese tiempo.…\\….Saks también tiene similitudes con la difunta doctora Linda Laubenstein, una de las primeras doctoras estadounidenses en crear conciencia sobre la epidemia del SIDA en la década de 1980.
- ↑ Alexander, Bryan (20 de julio de 2017). " Dunkerque : ¿Qué tan históricamente precisa es la película de Christopher Nolan sobre la Segunda Guerra Mundial?" . USA Today . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ↑ Bruemmer, René (2 de agosto de 2017). "La inspiración para el éxito de taquilla veraniego Dunkerque: un héroe anónimo de Montreal" . Montreal Gazette . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ↑ "Héroe anónimo de la evacuación de Dunkerque : un antiguo alumno de McGill" . McGill Reporter . Universidad McGill . 7 de agosto de 2017. Archivado del original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
- ↑ "Este héroe de guerra fue olvidado en Canadá y retratado como británico en Dunkerque . Ahora, por fin, recibe el reconocimiento que merece" . Washington Post . 21 de septiembre de 2017.
- ↑ Broich, John (20 de julio de 2017). "Qué es realidad y qué es ficción en Dunkerque " . Slate . Archivado del original el 13 de marzo de 2018. Consultado el 25 de marzo de 2018 .
- ↑ Epstein, Rachel (12 de diciembre de 2019). "Alerta de spoiler: el personaje explosivo de Margot Robbie no es real" . Marie Claire . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Emily Watson habla sobre su nuevo drama televisivo, Chernobyl" . The Scotsman . Archivado del original el 31 de enero de 2026. Consultado el 4 de junio de 2019 .
- ↑ Prokop, Andrew (15 de mayo de 2016). "La trama de Dorne en Juego de Tronos —y por qué la gente la odia— explicada" . Vox . Consultado el 14 de mayo de 2025 .
- ↑ Parker, Ryan (29 de abril de 2022) .Colin Hanks, protagonista de 'The Offer', sabe que su personaje es fácil de odiar: "Representa muchas cosas a las que me opongo"." . The Hollywood Reporter . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ↑ Papadopoulos, Charles (1 de junio de 2022). "La oferta: 8 cosas que la serie cambió sobre la historia real" . ScreenRant . Recuperado el 10 de febrero de 2025 .
- ↑ Gates, Anita (23 de marzo de 2008). "La vida real (algunos hechos alterados)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
- ^ Dicken, Frank (2014). Herodes como personaje compuesto en Lucas-Hechos . Tubinga, Alemania: Mohr Siebeck . pag. 7.ISBN 978-3161532542.
- ↑ "El libro de un exasesor alega que Kennedy consumía drogas. El senador calificó las acusaciones sobre orgías, drogas y alcohol de "extrañas y falsas"." . The Inquirer . 27 de septiembre de 1992. Archivado del original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ↑ Isaak, Sharon (30 de octubre de 1992). "Historias de Ted Kennedy" . Entertainment Weekly . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ↑ Mantel, Hilary (2012). Bring up the bodies . Un libro de John Macrae (1.ª ed. estadounidense). Nueva York, NY: Holt. ISBN 978-0-8050-9003-1.
- ↑ Shafer, Jack (12 de junio de 2003). "Los fabulistas fabulosos" . Slate . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
- ↑ Carduff, Christopher (3 de noviembre de 1992). "Comer pescado, whisky, muerte y renacimiento" . New Criterion . Archivado del original el 6 de marzo de 2001. Recuperado el 12 de mayo de 2016 .
- 1 2 O'Rourke, Meghan (29 de julio de 2003). "Licencia literaria" . Slate . Recuperado el 13 de octubre de 2013 .
- ↑ "A los escritores sin ética les encanta el poder de la no ficción creativa -" . WTOP.com . 13 de enero de 2006. Archivado del original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
Categorías :
- Personajes de ficción según su papel en la estructura narrativa.
- Ética periodística
- Motivos literarios