Ted Kennedy

Edward Moore Kennedy (22 de febrero de 1932 - 25 de agosto de 2009) fue un abogado y político estadounidense que representó a Massachusetts en el Senado de los Estados Unidos desde 1962 hasta su muerte en 2009. Miembro del Partido Demócrata , era el segundo senador con mayor antigüedad al momento de su fallecimiento. Ocupa el quinto lugar en la historia de los Estados Unidos por la duración de su servicio continuo como senador . Kennedy era hermano menor del presidente John F. Kennedy y del fiscal general y senador estadounidense Robert F. Kennedy , tío del entonces secretario de salud y servicios humanos de los Estados Unidos, Robert F. Kennedy Jr. , y padre del representante estadounidense Patrick J. Kennedy .

Nacido en Boston en el seno de la prominente familia Kennedy , Kennedy estudió en la Universidad de Harvard y se licenció en Derecho por la Universidad de Virginia . Inició su carrera como fiscal adjunto en el condado de Suffolk, Massachusetts, antes de ser elegido senador en una elección especial en 1962 para ocupar el escaño vacante que había dejado su hermano John, quien había asumido la presidencia de los Estados Unidos . Fue elegido para un mandato completo de seis años dos años después, en 1964 , y reelegido siete veces más. Tras el incidente de Chappaquiddick en 1969, en el que falleció su pasajera, Mary Jo Kopechne , Kennedy se declaró culpable de darse a la fuga tras un accidente y recibió una condena de dos meses de prisión condicional . El incidente y sus consecuencias perjudicaron sus posibilidades de convertirse en presidente de los Estados Unidos.

En 1980 , Kennedy se postuló para la nominación presidencial demócrata , pero perdió ante el presidente en funciones, Jimmy Carter . Kennedy era conocido por su elocuencia . Su elogio fúnebre de 1968 a su hermano Robert y su llamado a la acción de 1980 en favor del liberalismo estadounidense moderno se encuentran entre sus discursos más conocidos. Se ganó el apodo de "El León del Senado" gracias a su larga trayectoria e influencia. Kennedy y su equipo redactaron más de 300 proyectos de ley que se convirtieron en ley. De ideología liberal declarada, Kennedy defendió un gobierno intervencionista que hacía hincapié en la justicia económica y social , pero también era conocido por colaborar con los republicanos para encontrar soluciones de compromiso.

Kennedy desempeñó un papel fundamental en la aprobación de numerosas leyes, entre ellas la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965 , la Ley Nacional del Cáncer de 1971 , la disposición sobre el seguro médico COBRA , la Ley Integral contra el Apartheid de 1986 , la Ley para Estadounidenses con Discapacidades de 1990 , la Ley Ryan White de Atención al SIDA , la Ley de Derechos Civiles de 1991 , la Ley de Paridad de Salud Mental , el programa de salud infantil S-CHIP , la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás y la Ley Edward M. Kennedy Serve America . Durante la década de 2000, lideró varios intentos fallidos de reforma migratoria . A lo largo de su carrera en el Senado, Kennedy se esforzó por promulgar la atención médica universal , a la que llamó "la causa de mi vida". En sus últimos años, Kennedy llegó a ser considerado una figura clave y un portavoz del progresismo estadounidense . Falleció a causa de un tumor cerebral ( glioblastoma ) en su domicilio de Hyannis Port, Massachusetts , a la edad de 77 años en agosto de 2009, un año después de haber sido diagnosticado con la enfermedad.

Primeros años y educación

Edward Moore Kennedy nació en el Hospital St. Margaret's en el barrio de Dorchester de Boston , Massachusetts, el 22 de febrero de 1932. Fue el menor de los nueve hijos de Joseph Patrick Kennedy y Rose Fitzgerald , miembros de destacadas familias irlandesas-estadounidenses de Boston. ^{[ 1 ]} Tras su matrimonio, constituyeron una de las familias más ricas del país. ^{[ 2 ]} Sus ocho hermanos fueron Joseph Jr. , John , Rose , Kathleen , Eunice , Patricia , Robert y Jean . Su hermano mayor, John, pidió ser el padrino del recién nacido, petición que sus padres aceptaron, aunque no accedieron a que el bebé se llamara George Washington Kennedy (Kennedy nació el 200 aniversario del nacimiento del presidente George Washington ). Le pusieron el nombre del asistente y amigo de toda la vida de su padre. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

De niño, Kennedy fue frecuentemente desarraigado por las mudanzas de su familia entre Bronxville, Nueva York ; Hyannis Port, Massachusetts ; Palm Beach, Florida ; y la Corte de St. James , en Londres , Inglaterra. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Su educación formal comenzó en la Escuela Gibbs en Kensington, Londres. ^{[ 7 ]} Había asistido a 10 escuelas a la edad de once años; estas interrupciones interfirieron con su éxito académico. ^{[ 8 ]} Fue monaguillo en la Iglesia de San José y tenía siete años cuando recibió su Primera Comunión del Papa Pío XII en el Vaticano . ^{[ 9 ]} Pasó sexto y séptimo grado en la Escuela Fessenden , donde fue un estudiante mediocre, ^{[ 1 ]} y octavo grado en la Escuela Preparatoria Cranwell, ambas en Massachusetts . ^{[ 5 ]} Era el hijo menor y sus padres eran cariñosos con él, pero también lo comparaban desfavorablemente con sus hermanos mayores. ^{[ 1 ]}

Entre los ocho y los dieciséis años, Kennedy sufrió los traumas de la fallida lobotomía de su hermana Rosemary y la muerte de dos hermanos: Joseph Jr. en una explosión de avión y Kathleen en un accidente aéreo. ^{[ 1 ]} El afable abuelo materno de Kennedy, John F. Fitzgerald , fue alcalde de Boston , congresista estadounidense y una influencia política y personal temprana. ^{[ 1 ]} Kennedy pasó sus cuatro años de secundaria en la Academia Milton , una escuela preparatoria en Milton, Massachusetts , donde obtuvo calificaciones de B y C. En 1950, terminó en el puesto 36 de una clase de 56 graduados. ^{[ 10 ]} Allí se destacó en el fútbol americano , jugando en el equipo universitario en sus dos últimos años; el director de la escuela describió más tarde su juego como "absolutamente intrépido... habría derribado un tren expreso a Nueva York si se lo hubieran pedido... le encantaban los deportes de contacto". ^{[ 10 ]} Kennedy también jugó en el equipo de tenis y participó en los clubes de teatro, debate y canto. ^{[ 10 ]}

Universidad, servicio militar y facultad de derecho.

Al igual que su padre y sus hermanos antes que él, Ted se graduó de Harvard College . ^{[ 11 ]} En su semestre de primavera, fue asignado a la residencia Winthrop House , orientada a los atletas, donde también habían vivido sus hermanos. ^{[ 11 ]} Era ala ofensiva y defensiva en el equipo de fútbol americano de primer año; su juego se caracterizaba por su gran tamaño y su estilo intrépido. ^{[ 1 ]} En su primer semestre, Kennedy y sus compañeros de clase se pusieron de acuerdo para copiar las respuestas de otro estudiante durante el examen final de una clase de ciencias. ^{[ 12 ]} Al final de su segundo semestre en mayo de 1951, Kennedy estaba ansioso por mantener su elegibilidad para los atletas para el año siguiente, ^{[ 1 ]} e hizo que un compañero de clase ocupara su lugar en un examen de español . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} La artimaña fue descubierta y ambos fueron expulsados por hacer trampa. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} Como era estándar para los casos disciplinarios graves, se les dijo que podrían solicitar la readmisión dentro de uno o dos años si demostraban buen comportamiento durante ese tiempo. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}

En junio de 1951, Kennedy se alistó en el Ejército de los Estados Unidos y se inscribió para un período opcional de cuatro años que se acortó al mínimo de dos años después de que su padre interviniera. ^{[ 13 ]} Después del entrenamiento básico en Fort Dix en Nueva Jersey , solicitó ser asignado a Fort Holabird en Maryland para entrenamiento de Inteligencia del Ejército , pero fue descartado sin explicación después de unas semanas. ^{[ 13 ]} Fue a Camp Gordon en Georgia para entrenarse en el Cuerpo de Policía Militar . ^{[ 13 ]} En junio de 1952, Kennedy fue asignado a la guardia de honor en el cuartel general de SHAPE en París, Francia. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]} Las conexiones políticas de su padre aseguraron que no fuera desplegado en la Guerra de Corea en curso . ^{[ 1 ]}^{[ 17 ]} Mientras estuvo destinado en Europa, Kennedy viajó extensamente los fines de semana y escaló el Matterhorn en los Alpes Peninos . ^{[ 18 ]} Después de 21 meses, fue dado de baja en marzo de 1953 como soldado de primera clase . ^{[ 13 ]}^{[ 18 ]}

Kennedy regresó a Harvard en el verano de 1953 y mejoró sus hábitos de estudio. ^{[ 1 ]} Su hermano John era senador de los Estados Unidos y la familia estaba atrayendo más atención pública. ^{[ 19 ]} Kennedy se unió al club final The Owl en 1954 ^[²⁰^] y también fue elegido para el Hasty Pudding Club y la fraternidad Pi Eta. ^[²¹^] Kennedy estuvo en libertad condicional deportiva durante su segundo año, y regresó como ala defensiva y ofensiva de segunda línea para el equipo de fútbol americano Crimson durante su tercer año. Casi no obtuvo su letra varsity . ^[²²^] El entrenador en jefe de los Green Bay Packers, Lisle Blackbourn, le preguntó sobre su interés en jugar fútbol americano profesional. ^[²³^] Kennedy se mostró reticente, diciendo que tenía planes de asistir a la facultad de derecho y "dedicarse a otro deporte de contacto, la política". ^[²⁴^] En su último año, en 1955, Kennedy comenzó como ala en el equipo de fútbol americano de Harvard y trabajó duro para mejorar su bloqueo y placaje para complementar su tamaño de 1,88 m ( 6 pies 2 pulgadas ) y 91 kg (200 libras ) . ^[¹⁸^] En el último partido de la temporada entre Harvard y Yale, bajo la nieve en el Yale Bowl el 19 de noviembre (que Yale ganó 21-7), Kennedy atrapó un pase para anotar el único touchdown de Harvard; ^[²⁵^] el equipo terminó la temporada con un récord de 3-4-1. ^[²⁶^] Académicamente, Kennedy recibió calificaciones mediocres durante sus primeros tres años, mejoró a un promedio de B en su último año y terminó apenas en la mitad superior de su clase. ^[²⁷^] Kennedy se graduó de Harvard a los 24 años en 1956 con una licenciatura en historia y gobierno. ^[²⁷^]

Debido a sus bajas calificaciones, Kennedy no fue aceptado en la Facultad de Derecho de Harvard . ^{[ 16 ]} En cambio, siguió a su hermano Robert y se matriculó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia en 1956. ^{[ 1 ]} Esa admisión fue controvertida entre el profesorado y los exalumnos, quienes consideraron que los episodios de trampas de Kennedy eran incompatibles con el código de honor de la Universidad de Virginia; se necesitó una votación de todo el profesorado para admitirlo. ^{[ 28 ]} Kennedy también asistió a la Academia de Derecho Internacional de La Haya durante un verano. ^{[ 29 ]} En Virginia, Kennedy sintió que tenía que estudiar "cuatro veces más duro y cuatro veces más tiempo" que los demás estudiantes para mantenerse al día. ^{[ 30 ]} Recibió principalmente calificaciones C ^{[ 30 ]} y estaba en la mitad de la clasificación de la clase, pero ganó la prestigiosa Competencia de Juicios Simulados William Minor Lile. ^{[ 1 ]}^{[ 31 ]} Fue elegido jefe del Foro Legal Estudiantil y trajo a muchos oradores prominentes al campus a través de sus conexiones familiares. ^{[ 32 ]} Mientras estuvo allí, sus prácticas automovilísticas cuestionables se vieron limitadas cuando fue acusado de conducción temeraria y de conducir sin licencia . ^{[ 1 ]} Fue nombrado oficialmente director de la campaña de reelección al Senado de su hermano John en 1958 ; la capacidad de Ted para conectar con los votantes comunes en la calle ayudó a lograr un margen de victoria récord que dio credibilidad a las aspiraciones presidenciales de John. ^{[ 33 ]} Kennedy se graduó de la facultad de derecho en 1959. ^{[ 32 ]}

Familia y comienzos de carrera

En octubre de 1957 (al principio de su segundo año de la facultad de derecho), Kennedy conoció a Joan Bennett en el Manhattanville College ; fueron presentados después de un discurso de inauguración de un gimnasio que su familia había donado en el campus. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Bennett era estudiante de último año en Manhattanville y había trabajado como modelo y ganado concursos de belleza, pero no estaba familiarizada con la política. ^{[ 34 ]} Después de que la pareja se comprometiera, se puso nerviosa por casarse con alguien a quien no conocía muy bien, pero Joe Kennedy insistió en que la boda debía seguir adelante. ^{[ 34 ]} La pareja fue casada por el cardenal Francis Spellman el 29 de noviembre de 1958, en la iglesia de San José en Bronxville, Nueva York , ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]} y la recepción se celebró en el cercano Siwanoy Country Club . ^{[ 36 ]} Ted y Joan tuvieron tres hijos: Kara (1960–2011), Edward Jr. (n. 1961) y Patrick (n. 1967). En la década de 1970, el matrimonio estaba en crisis debido a la infidelidad de Ted y al creciente alcoholismo de Joan . ^{[ 37 ]}

Ted y Joan establecieron su residencia en Massachusetts después de comprar una casa adosada en Charles River Square en Boston y una casa en Squaw Island, Cape Cod . ^{[ 38 ]} Durante el mandato de Ted en el Senado de los Estados Unidos, los Kennedy vivieron en una casa adosada en Georgetown , Washington, D.C., y más tarde, en una casa de 12,500 pies cuadrados en McLean, Virginia . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Desde 1982 hasta su muerte en 2009, el complejo Kennedy en Hyannis Port, Massachusetts, se convirtió en la residencia principal de Ted. ^{[ 41 ]}

En 1959, Kennedy fue admitido en el Colegio de Abogados de Massachusetts . ^{[ 42 ]} En 1960, el hermano de Ted, John, anunció su candidatura a la presidencia de los Estados Unidos y Ted dirigió su campaña en los estados del oeste. ^{[ 1 ]} Kennedy aprendió a volar y durante la campaña de las primarias demócratas recorrió los estados del oeste, reuniéndose con delegados y estrechando lazos con ellos probando suerte en el salto de esquí y la monta de caballos salvajes . ^{[ 18 ]} Las siete semanas que pasó en Wisconsin ayudaron a su hermano a ganar las primeras primarias disputadas de la temporada allí y un tiempo similar que pasó en Wyoming fue recompensado cuando un voto unánime de los delegados de ese estado le dio la victoria a su hermano en la ^Convención Nacional Demócrata de 1960. [ ^{43 ]}

Tras su victoria en las elecciones presidenciales, John renunció a su puesto como senador de los Estados Unidos por Massachusetts, pero Ted no era elegible para ocupar la vacante hasta su trigésimo cumpleaños, el 22 de febrero de 1962. ^{[ 44 ]} Kennedy inicialmente quería quedarse en el oeste en lugar de postularse para un cargo de inmediato; dijo: "La desventaja de mi posición es ser constantemente comparado con dos hermanos de capacidad tan superior". ^{[ 45 ]} Los hermanos de Kennedy no estaban a favor de que se postulara de inmediato, pero Kennedy finalmente anhelaba el puesto en el Senado como un logro para igualar a sus hermanos, y su padre los desautorizó. ^{[ 18 ]} John le pidió al gobernador de Massachusetts, Foster Furcolo, que nombrara a Ben Smith, amigo de la familia Kennedy , como senador interino para el mandato restante de John, lo cual hizo en diciembre de 1960. ^{[ 46 ]} Esto mantuvo el puesto disponible para Ted. ^{[ 18 ]}

Mientras tanto, Kennedy comenzó a trabajar en febrero de 1961 como fiscal adjunto del distrito en la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Suffolk, Massachusetts (por el cual recibió un salario simbólico de $1 ), donde desarrolló una actitud implacable hacia el crimen. ^{[ 47 ]} Realizó muchos viajes al extranjero, presentados como giras de investigación con el objetivo de mejorar sus credenciales en política exterior. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} En un viaje a nueve naciones latinoamericanas en 1961, los informes del FBI de la época mostraron que Kennedy se reunió con Lauchlin Currie , un supuesto ex espía soviético, junto con lugareños en cada país a quienes los informes consideraban izquierdistas y simpatizantes comunistas. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Informes del FBI y otras fuentes indicaron que Kennedy alquiló un burdel y abrió burdeles fuera del horario habitual durante la gira. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} El viaje a Latinoamérica ayudó a formular las opiniones de Kennedy sobre política exterior, y en columnas posteriores del Boston Globe advirtió que la región podría inclinarse hacia el comunismo si Estados Unidos no se acercaba a ella de una manera más efectiva. ^{[ 49 ]}^{[ 51 ]} Kennedy también comenzó a hablar con organizaciones políticas locales. ^{[ 45 ]}

Un folleto para la campaña de Kennedy en 1962.

En las elecciones especiales al Senado de los Estados Unidos de 1962 en Massachusetts , Kennedy se enfrentó inicialmente a un desafío en las primarias del Partido Demócrata por parte de Edward J. McCormack Jr. , el Fiscal General del estado . El lema de Kennedy era "Él puede hacer más por Massachusetts", el mismo que su hermano John había usado en su primera campaña para el escaño diez años antes. ^{[ 52 ]} McCormack tenía el apoyo de muchos liberales e intelectuales, quienes consideraban a Kennedy inexperto y conocían su suspensión de Harvard, un hecho que se hizo público durante la campaña. ^{[ 45 ]} Kennedy también se enfrentó a la idea de que con un hermano Presidente y otro Fiscal General de los Estados Unidos , "¿No crees que Teddy es un Kennedy de más?". Pero Kennedy demostró ser un eficaz candidato a nivel de calle. ^{[ 18 ]} Su carisma era tal que un delegado en la convención del partido dijo: "Es completamente inexperto y no está cualificado. Y voy a estar con él". ^{[ 16 ]} En un debate televisado, McCormack dijo: «El cargo de senador de los Estados Unidos debe merecerse, no heredarse», y afirmó que si el nombre de su oponente fuera Edward Moore, y no Edward Moore Kennedy, su candidatura «sería una broma». ^{[ 45 ]} Los votantes consideraron que McCormack era prepotente —un partidario de Kennedy dijo: «McCormack logró convertir a un millonario en un perdedor» ^{[ 16 ]} — y con el apoyo total de la maquinaria política familiar, Kennedy ganó las primarias de septiembre de 1962 por un margen de dos a uno. En las elecciones especiales de noviembre, Kennedy derrotó al republicano George Cabot Lodge II , perteneciente a otra destacada familia política de Massachusetts, obteniendo el 55 por ciento de los votos. ^{[ 18 ]}^{[ 53 ]}

Senado de los Estados Unidos (1962–2009)

Primeros años, asesinatos de hermanos

Kennedy juró su cargo en el Senado el 7 de noviembre de 1962. ^{[ 54 ]} Al ingresar al Senado, mantuvo una actitud respetuosa hacia los miembros veteranos del Sur, evitando la publicidad y centrándose en el trabajo de los comités y los asuntos locales. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Carecía de la sofisticación de su hermano John y del intenso, a veces irritante, ímpetu de Robert, pero era más afable que ambos. ^{[ 55 ]} Contaba con el favor del senador James Eastland , presidente del poderoso Comité Judicial. El vicepresidente Lyndon B. Johnson , a pesar de sus disputas con John y Robert, apreciaba a Ted y les dijo a sus asesores que "tenía el potencial de ser el mejor político de toda la familia". ^{[ 57 ]}

El 22 de noviembre de 1963, Ted presidía el Senado —una tarea asignada a los miembros más jóvenes— cuando un ayudante entró apresuradamente para informarle que su hermano, el presidente John F. Kennedy, había recibido un disparo . Su hermano Robert le comunicó poco después que el presidente había fallecido. ^{[ 45 ]} Ted y su hermana Eunice volaron a la casa familiar en Hyannis Port, Massachusetts, para darle la noticia a su padre inválido, quien había sufrido un derrame cerebral dos años antes. ^{[ 45 ]}

El 19 de junio de 1964, Kennedy era pasajero en un avión privado Aero Commander 680 que volaba con mal tiempo desde Washington, DC a Massachusetts. El avión se estrelló en un huerto de manzanas en Southampton, Massachusetts , en la aproximación final al Aeropuerto Municipal Barnes en Westfield . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} El piloto y Edward Moss (uno de los ayudantes de Kennedy) murieron. ^{[ 60 ]} Kennedy fue sacado de los restos por el senador Birch Bayh , ^{[ 58 ]} y pasó meses en el hospital recuperándose de una lesión en la espalda, un pulmón perforado , costillas rotas y hemorragia interna. ^{[ 45 ]} Sufrió dolor crónico de espalda por el resto de su vida. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Kennedy aprovechó su convalecencia para reunirse con académicos y estudiar temas más de cerca, y la experiencia en el hospital desencadenó su interés de por vida en la prestación de atención médica . ^{[ 45 ]} Su esposa Joan hizo campaña por él en las elecciones regulares al Senado de los Estados Unidos de 1964 en Massachusetts , ^{[ 45 ]} y derrotó a su oponente republicano por un margen de tres a uno. ^{[ 53 ]}

Kennedy caminaba con un bastón cuando regresó al Senado en enero de 1965. ^{[ 45 ]} Empleó un personal legislativo más fuerte y eficaz. ^{[ 45 ]} Se enfrentó al presidente Johnson y casi logró enmendar la Ley de Derechos Electorales de 1965 para prohibir explícitamente el impuesto electoral a nivel estatal y local, ^{[ 45 ]}^{[ 63 ]} ganándose una reputación de habilidad legislativa. ^{[ 64 ]} Fue un líder en impulsar la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965 , que puso fin a un sistema de cuotas basado en el origen nacional. Desempeñó un papel en la creación del Cuerpo Nacional de Maestros . ^{[ 45 ]}^{[ 65 ]}

Kennedy inicialmente dijo que no tenía "reservas" sobre el creciente papel de Estados Unidos en la guerra de Vietnam y reconoció que sería una "lucha larga y duradera". ^{[ 64 ]} Kennedy celebró audiencias sobre la difícil situación de los refugiados en el conflicto, que revelaron que el gobierno estadounidense no tenía una política coherente para los refugiados. ^{[ 66 ]} Kennedy intentó reformar los aspectos "injustos" e "inequitativos" del reclutamiento . ^{[ 64 ]} Para cuando realizó un viaje a Vietnam en enero de 1968, Kennedy estaba desilusionado por la falta de progreso y sugirió públicamente que Estados Unidos debería decirle a Vietnam del Sur : "Pónganse las pilas o nos vamos". ^{[ 67 ]}

Inicialmente , Ted aconsejó a su hermano Robert que no desafiara al titular Johnson por la nominación demócrata en las elecciones presidenciales de 1968. ^{[ 45 ]} Una vez que el buen desempeño del senador Eugene McCarthy en las primarias de New Hampshire llevó a que la campaña presidencial de Robert comenzara en marzo de 1968, Kennedy reclutó líderes políticos para que apoyaran a su hermano en los estados del oeste. ^{[ 45 ]}^{[ 68 ]} Ted estaba en San Francisco cuando su hermano Robert ganó las cruciales primarias de California el 4 de junio de 1968, y luego, después de la medianoche, Robert fue baleado en Los Ángeles y murió al día siguiente. ^{[ 45 ]} Ted quedó devastado, ya que era el más cercano a Robert entre los miembros de la familia Kennedy. ^{[ 69 ]} El asistente de Kennedy, Frank Mankiewicz, dijo sobre ver a Ted en el hospital donde Robert yacía mortalmente herido: "Nunca, jamás, ni espero jamás, ver un rostro más afligido". ^{[ 45 ]} En el funeral de Robert en la Catedral de San Patricio , Kennedy pronunció un elogio fúnebre para su hermano mayor:

Mi hermano no necesita ser idealizado ni engrandecido tras su muerte más allá de lo que fue en vida; debe ser recordado simplemente como un hombre bueno y decente, que vio la injusticia e intentó corregirla, vio el sufrimiento e intentó aliviarlo, vio la guerra e intentó detenerla. Quienes lo amamos y lo acompañamos hoy en su descanso eterno, oramos para que lo que él fue para nosotros y lo que deseó para los demás se haga realidad algún día para todo el mundo. Como dijo muchas veces, en muchas partes de esta nación, a aquellos a quienes influyó y a quienes intentaron influir en él: «Algunos ven las cosas como son y se preguntan por qué. Yo sueño con cosas que nunca existieron y me pregunto por qué no». ^{[ 70 ]}

En la caótica Convención Nacional Demócrata de agosto de 1968 , el alcalde de Chicago, Richard J. Daley, y otras facciones del partido temían que Hubert Humphrey no pudiera unir al partido, por lo que animaron a Kennedy a ponerse a disposición para el servicio militar obligatorio . ^{[ 45 ]}^{[ 71 ]} Kennedy, de 36 años, era visto como el heredero natural de sus hermanos, ^{[ 52 ]} y surgieron movimientos de "Reclutar a Ted" desde diversos sectores. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Pensando que solo se le veía como un sustituto de su hermano y que no estaba preparado para el cargo, y recibiendo una reacción incierta de McCarthy y una negativa de los delegados del Sur, Kennedy rechazó las propuestas para presentar su nombre ante la convención como candidato. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Rechazó ser considerado para el puesto de vicepresidente. ^{[ 55 ]} El senador George McGovern siguió siendo el abanderado simbólico de los delegados de Robert. ^{[ 73 ]}

Tras la muerte de sus hermanos, Kennedy asumió el papel de padre sustituto para sus hijos. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Según algunos informes, también negoció el contrato matrimonial de octubre de 1968 entre Jacqueline Kennedy y Aristóteles Onassis . ^{[ 76 ]} Kennedy lo negó. ^{[ 77 ]}

Tras la victoria del republicano Richard Nixon en noviembre de 1968 , se asumió que Kennedy era el favorito para la nominación demócrata de 1972. ^{[ 78 ]} En enero de 1969, Kennedy derrotó al senador de Luisiana Russell B. Long por un margen de 31-26 para convertirse en el jefe de la mayoría del Senado , la persona más joven en alcanzar el cargo. ^{[ 55 ]}^{[ 79 ]} Si bien esto impulsó aún más su imagen presidencial, parecía estar en conflicto con la inevitabilidad de tener que postularse a la presidencia; ^{[ 75 ]}^{[ 78 ]} "Pocos de los que lo conocían dudaban de que, en cierto sentido, deseaba mucho tomar ese camino", informó la revista Time , pero "tenía una sensación fatalista, casi condenada, sobre la perspectiva". La reticencia se debía en parte al peligro (lista aquí ); Kennedy, según se informa, observó: "Sé que algún día me van a volar el trasero, y no quiero". ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} De hecho, Kennedy recibió amenazas de muerte durante gran parte del resto de su carrera. ^{[ 82 ]}

Incidente de Chappaquiddick

La noche del 18 de julio de 1969, Kennedy se encontraba en la isla de Chappaquiddick organizando una fiesta para las Boiler Room Girls , un grupo de mujeres jóvenes que habían trabajado en la campaña presidencial de su hermano Robert. ^{[ 78 ]} Kennedy abandonó la fiesta con Mary Jo Kopechne, de 28 años .

Al volante de un Oldsmobile Delmont 88 de 1967 , intentó cruzar el puente Dike, que no tenía barandilla. Kennedy perdió el control y se estrelló en la ensenada de Poucha Pond , un canal de marea. Kennedy escapó del vehículo volcado y, según su descripción, se zambulló siete veces, intentando en vano rescatar a Kopechne. Nadó hasta la orilla y abandonó el lugar, con Kopechne aún atrapado dentro del vehículo. Kennedy no denunció el accidente a las autoridades hasta la mañana siguiente, momento en el que el cuerpo de Kopechne ya había sido descubierto. ^{[ 78 ]} El primo de Kennedy, Joe Gargan, dijo que él y el amigo de Kennedy, Paul Markham , ambos presentes en la fiesta y que acudieron al lugar del accidente, le habían instado a que lo denunciara. ^{[ 83 ]}

Una semana después del incidente, Kennedy se declaró culpable de abandonar el lugar del accidente y recibió una sentencia suspendida de dos meses de cárcel. ^{[ 78 ]} Esa noche, dio una transmisión nacional en la que dijo: "Considero indefendible el hecho de no haber informado del accidente a la policía de inmediato", pero negó haber conducido bajo los efectos del alcohol y negó cualquier conducta inmoral entre él y Kopechne. ^{[ 78 ]} Kennedy preguntó al electorado de Massachusetts si debía permanecer en el cargo o renunciar; después de recibir una respuesta favorable en los mensajes que le enviaron, Kennedy anunció el 30 de julio que permanecería en el Senado y se presentaría a la reelección al año siguiente. ^{[ 84 ]}

En enero de 1970, se llevó a cabo una investigación sobre la muerte de Kopechne en Edgartown, Massachusetts . ^{[ 78 ]} A petición de los abogados de Kennedy, el Tribunal Supremo Judicial de Massachusetts ordenó que la investigación se realizara en secreto. ^{[ 78 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} El juez presidente, James A. Boyle, concluyó que algunos aspectos de la historia de Kennedy sobre esa noche eran falsos y que la conducción negligente "parece haber contribuido" a la muerte de Kopechne. ^{[ 86 ]} Un gran jurado llevó a cabo una investigación en abril de 1970, pero no emitió ninguna acusación formal, después de lo cual Boyle hizo público su informe de investigación. ^{[ 78 ]} Kennedy consideró que sus conclusiones "no estaban justificadas". ^{[ 78 ]} Las preguntas sobre el incidente generaron muchos artículos y libros. ^{[ 87 ]}

década de 1970

A finales de 1968, Kennedy se unió al nuevo Comité para el Seguro Nacional de Salud por invitación de su fundador, Walter Reuther , presidente del sindicato United Auto Workers . ^[⁸⁸^]^[⁸⁹^] En mayo de 1970, Reuther falleció y el senador Ralph Yarborough , presidente del Comité de Trabajo y Bienestar Público del Senado y de su subcomité de Salud, perdió las elecciones primarias, lo que impulsó a Kennedy a un papel de liderazgo en el tema del seguro nacional de salud . ^[⁹⁰^] En agosto de 1970, Kennedy presentó un proyecto de ley bipartidista para un seguro nacional de salud universal de pagador único sin copago , financiado con impuestos sobre la nómina e ingresos federales generales. ^[⁹¹^]

A pesar de la controversia de Chappaquiddick, Kennedy ganó fácilmente la reelección al Senado en noviembre de 1970 con el 62% frente al candidato republicano Josiah Spaulding , que contaba con escasos fondos, aunque recibió unos 500.000 votos menos que en 1964. ^{[ 87 ]}

En enero de 1971, Kennedy perdió su puesto como jefe de disciplina de la mayoría del Senado ante el senador Robert Byrd de Virginia Occidental, 31–24, ^{[ 92 ]} probablemente debido a Chappaquiddick. Más tarde le dijo a Byrd que la derrota le había permitido a Kennedy concentrarse más en los temas y el trabajo en los comités, ^{[ 93 ]}^{[ 3 ]} donde podía ejercer influencia independientemente del aparato del Partido Demócrata. ^{[ 94 ]} Kennedy comenzó una década como presidente del Subcomité de Salud e Investigación Científica del Comité de Trabajo y Bienestar Público del Senado .

En febrero de 1971, Nixon propuso una reforma del seguro de salud: un mandato para que los empleadores ofrecieran seguro médico privado si los empleados se ofrecían a pagar el 25 por ciento de las primas, la federalización de Medicaid para los pobres con hijos menores dependientes y el apoyo a las organizaciones de mantenimiento de la salud . ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} En 1971 se celebraron audiencias sobre el seguro nacional de salud, pero ningún proyecto de ley contó con el apoyo de los presidentes del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes y del Comité de Finanzas del Senado, el Representante Wilbur Mills y el Senador Russell Long . ^{[ 95 ]}^{[ 97 ]} Kennedy patrocinó y ayudó a aprobar la Ley limitada de Organizaciones de Mantenimiento de la Salud de 1973. [ ^{96 ] [}^{98 ] Desempeñó} un papel principal, junto con el Senador Jacob Javits , en la creación y aprobación de la Ley Nacional del Cáncer de 1971. ^{[ 99 ]}

En octubre de 1971, Kennedy pronunció su primer discurso sobre los Problemas en Irlanda del Norte : dijo que "Ulster se está convirtiendo en el Vietnam de Gran Bretaña", abogó por la retirada de las tropas británicas, pidió una Irlanda unida , ^{[ 100 ]} y declaró que a los unionistas del Ulster que no pudieran aceptar esto "se les debería dar una oportunidad decente de volver a Gran Bretaña" (una posición de la que se retractó pocos años después). ^{[ 101 ]} Kennedy fue duramente criticado por los unionistas británicos y del Ulster, y formó una larga relación política con el fundador del Partido Socialdemócrata y Laborista, John Hume . ^{[ 100 ]} En decenas de discursos contra la guerra, Kennedy se opuso a la política de vietnamización de Nixon , calificándola de "una política de violencia [que] significa más y más guerra". ^{[ 87 ]} En diciembre de 1971, Kennedy criticó duramente el apoyo de la administración Nixon a Pakistán y su indiferencia ante "la brutal y sistemática represión de Bengala Oriental por parte del ejército pakistaní". ^{[ 102 ]} Viajó a la India y escribió un informe sobre la difícil situación de los 10 millones de refugiados bengalíes . ^{[ 103 ]} En febrero de 1972, Kennedy voló a Bangladesh y pronunció un discurso en la Universidad de Dhaka , donde un año antes había comenzado una masacre . ^{[ 103 ]}

El incidente de Chappaquiddick había perjudicado enormemente las perspectivas presidenciales de Kennedy, ^{[ 80 ]} y poco después declaró que no sería candidato en las elecciones presidenciales de 1972. [ ^{78 ] Sin} embargo, las encuestas de 1971 sugerían que podía ganar la nominación, y Kennedy consideró presentarse. En mayo decidió no hacerlo, diciendo que necesitaba "tiempo para respirar" para adquirir más experiencia y cuidar de los hijos de sus hermanos, y que "me parece mal". ^{[ 104 ]} No obstante, en noviembre de 1971, una encuesta de Gallup todavía lo situaba en primer lugar en la carrera por la nominación demócrata con el 28 por ciento. ^{[ 105 ]} George McGovern estuvo cerca de conseguir la nominación demócrata en junio de 1972, cuando varias fuerzas anti-McGovern intentaron que Kennedy entrara en la contienda en el último minuto, pero él se negó. ^{[ 106 ]} En la Convención Nacional Demócrata de 1972 , McGovern intentó repetidamente reclutar a Kennedy como su compañero de fórmula para la vicepresidencia, pero Kennedy lo rechazó. ^{[ 106 ]} Cuando Thomas Eagleton , la elección de McGovern, renunció poco después de la convención, McGovern volvió a intentar que Kennedy aceptara el puesto, nuevamente sin éxito. ^{[ 106 ]} En cambio, McGovern eligió al cuñado de Kennedy, Sargent Shriver .

En 1973, al hijo de Kennedy, Edward Jr. , de 12 años , le diagnosticaron cáncer de hueso ; le amputaron la pierna y se sometió a un largo, difícil y experimental tratamiento farmacológico de dos años. ^{[ 78 ]}^{[ 107 ]} El caso atrajo la atención internacional entre los médicos y los medios de comunicación, ^{[ 107 ]} al igual que el regreso del joven Kennedy al esquí medio año después. ^{[ 108 ]} Su hijo Patrick sufría graves ataques de asma . ^{[ 78 ]} La presión de la situación aumentó sobre Joan Kennedy. En varias ocasiones, ingresó en centros para el tratamiento del alcoholismo y el estrés emocional, y fue arrestada por conducir ebria tras un accidente de tráfico. ^{[ 78 ]}^{[ 109 ]}

En febrero de 1974, Nixon propuso una reforma más integral del seguro médico: un mandato para que los empleadores ofrecieran seguro médico privado si los empleados se ofrecían a pagar el 25 por ciento de las primas, la sustitución de Medicaid por planes de seguro médico estatales disponibles para todos con primas basadas en los ingresos y copago, y la sustitución de Medicare por un programa federal que eliminaba el límite de días de hospitalización, añadía límites de gastos de bolsillo basados en los ingresos y añadía cobertura de medicamentos recetados ambulatorios. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} En abril de 1974, Kennedy y Mills presentaron un proyecto de ley para un seguro médico nacional casi universal con beneficios idénticos al plan ampliado de Nixon, pero con participación obligatoria de empleadores y empleados a través de impuestos sobre la nómina; ambos planes fueron criticados por organizaciones laborales, de consumidores y de personas mayores debido a su considerable copago. ^{[ 110 ]}^{[ 112 ]}^{[ 110 ]}^{[ 113 ]}

Tras el escándalo Watergate , Kennedy impulsó la reforma del financiamiento de campañas ; fue una figura clave en la aprobación de las Enmiendas a la Ley Federal de Campañas Electorales de 1974 , que establecieron límites a las contribuciones y el financiamiento público para las elecciones presidenciales. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} En 1974, Kennedy viajó a la Unión Soviética , donde se reunió con el líder Leonid Brezhnev y abogó por una prohibición total de las pruebas nucleares, así como por una flexibilización de la emigración, se reunió con disidentes soviéticos y consiguió un visado de salida para el violonchelista Mstislav Rostropovich . ^{[ 116 ]} El Subcomité de Kennedy sobre Refugiados y Fugitivos continuó centrándose en Vietnam, especialmente después de la caída de Saigón en 1975. ^{[ 87 ]}

Kennedy se había opuesto inicialmente al transporte escolar de niños de diferentes razas , pero terminó apoyando la práctica a medida que se convertía en un punto central de los esfuerzos por los derechos civiles. ^{[ 117 ]} Después de que el juez federal W. Arthur Garrity ordenara al Comité Escolar de Boston en 1974 que integrara racialmente las escuelas públicas de Boston mediante el transporte escolar, Kennedy hizo una aparición sorpresa en una manifestación contra el transporte escolar en septiembre de 1974 en la Plaza del Ayuntamiento para expresar la necesidad de un diálogo pacífico y fue recibido con hostilidad. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} La multitud, predominantemente blanca, gritó insultos sobre sus hijos, le arrojó tomates y huevos mientras se retiraba al Edificio Federal John F. Kennedy y rompió una de sus paredes de vidrio. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Kennedy fue nuevamente muy mencionado como un contendiente en las elecciones presidenciales de 1976 , sin que hubiera favoritos fuertes entre los otros posibles candidatos demócratas. ^{[ 120 ]} Las preocupaciones de Kennedy por su familia eran fuertes, y Chappaquiddick seguía en las noticias, con The Boston Globe , The New York Times Magazine y la revista Time reevaluando el incidente y planteando dudas sobre la versión de los hechos de Kennedy. ^{[ 78 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} En 1977, el Times describió Chappaquiddick como el Watergate de Kennedy. ^{[ 123 ]} En septiembre de 1974, Kennedy anunció que por razones familiares no se postularía en 1976, declarando que su decisión era "firme, final e incondicional". ^{[ 120 ]} Kennedy se postuló para la reelección al Senado en 1976. Derrotó a un oponente en las primarias que estaba enojado por su apoyo al transporte escolar en Boston . Kennedy ganó las elecciones generales con el 69 por ciento. ^{[ 124 ]}

Los años de la administración Carter fueron difíciles para Kennedy; había sido el demócrata más importante en Washington desde la muerte de su hermano Robert, pero ahora Carter lo era, y al principio Kennedy no tenía la presidencia de un comité completo para ejercer influencia. ^{[ 125 ]} Carter, a su vez, a veces resentía el estatus de Kennedy como celebridad política. ^{[ 3 ]} A pesar de ideologías similares, sus prioridades eran diferentes. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Kennedy dijo a los periodistas que estaba satisfecho con su papel en el Congreso y negó ambiciones presidenciales, ^{[ 123 ]} pero a finales de 1977, según se informó, Carter veía a Kennedy como un futuro rival de su presidencia. ^{[ 127 ]}

Kennedy celebró audiencias del Subcomité de Salud e Investigación Científica en marzo de 1977 que llevaron a revelaciones públicas de una extensa mala conducta científica por parte de organizaciones de investigación por contrato , incluyendo Industrial Bio-Test Laboratories . ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Como presidente del subcomité, en septiembre de 1979 también abordó las preocupaciones sobre el uso excesivo de Valium , el medicamento más recetado en los Estados Unidos en ese momento, que Kennedy dijo que estaba causando "una pesadilla de dependencia" en el país, mientras que Hoffmann-La Roche sostenía que el medicamento era seguro y eficaz. ^{[ 131 ]}

Kennedy visitó China en una misión de buena voluntad en diciembre de 1977, reuniéndose con el líder Deng Xiaoping y finalmente obteniendo permiso para que varios ciudadanos chinos continentales abandonaran el país; en 1978, visitó la Unión Soviética y a Brezhnev y a los disidentes allí nuevamente. ^{[ 132 ]} Durante la década de 1970, Kennedy mostró interés en el desarme nuclear y, como parte de sus esfuerzos en este campo, visitó Hiroshima en enero de 1978 y pronunció un discurso al respecto en la Universidad de Hiroshima . ^{[ 133 ]} Se convirtió en presidente del Comité Judicial del Senado en 1978, momento en el que había reunido un amplio personal del Senado de cien personas. ^{[ 134 ]} Kennedy y su esposa Joan se separaron en 1978, ^{[ 135 ]} aunque continuaron realizando apariciones conjuntas. ^{[ 136 ]}

Como candidato, Carter había propuesto una reforma del sistema de salud que incluía características clave del proyecto de ley de seguro médico nacional de Kennedy, pero en diciembre de 1977, Carter le dijo a Kennedy que su proyecto de ley debía preservar un papel importante para las compañías de seguros privadas, minimizar el gasto federal (excluyendo la financiación mediante impuestos sobre la nómina) y ser implementado gradualmente para no interferir con el objetivo primordial de la política interna de Carter: equilibrar el presupuesto. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} Kennedy y los trabajadores llegaron a un acuerdo e hicieron los cambios solicitados, pero rompieron con Carter en julio de 1978 cuando este no se comprometió a impulsar un solo proyecto de ley con un calendario fijo para la implementación gradual de la cobertura integral. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 140 ]} Frustrado por las preocupaciones presupuestarias y la cautela de Carter, ^{[ 2 ]} en un discurso de diciembre de 1978 sobre el seguro médico nacional en la convención demócrata de mitad de período, Kennedy dijo con respecto a los objetivos liberales que "a veces un partido debe navegar contra el viento" y en particular debería proporcionar atención médica como "un derecho básico para todos, no solo un privilegio costoso para unos pocos". ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

En mayo de 1979, Kennedy propuso un nuevo proyecto de ley bipartidista de seguro médico nacional universal: elección de planes de seguro médico privados competitivos regulados federalmente sin copago financiados por primas basadas en los ingresos a través de un mandato para empleadores y un mandato individual, reemplazo de Medicaid por el pago gubernamental de primas a aseguradoras privadas, y mejora de Medicare al agregar cobertura de medicamentos recetados y eliminar primas y copagos. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} En junio de 1979, Carter propuso una reforma del seguro médico más limitada: un mandato para empleadores de proporcionar seguro médico privado catastrófico más cobertura sin copago para mujeres embarazadas y bebés, federalización de Medicaid con extensión a todos los muy pobres, y agregar cobertura catastrófica a Medicare. ^{[ 144 ]} Ninguno de los planes obtuvo apoyo en el Congreso, ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} y la falta de acuerdo representó la ruptura política final entre los dos. ^{[ 148 ]} Carter escribió en 1982 que Kennedy "irónicamente" frustró los esfuerzos de Carter para proporcionar un sistema de atención médica integral. ^{[ 149 ]} A su vez, Kennedy escribió en 2009 que su relación con Carter era "poco saludable" y que "Carter era un hombre difícil de convencer , de cualquier cosa". ^{[ 150 ]}

Campaña presidencial de 1980

Kennedy decidió buscar la nominación demócrata en las elecciones presidenciales de 1980 lanzando una campaña inusual e insurgente contra el titular Carter. Una encuesta de mediados del verano de 1978 mostró que los demócratas preferían a Kennedy sobre Carter por un margen de 5 a 3. ^{[ 87 ]} Durante el verano de 1979, mientras Kennedy deliberaba si postularse, Carter no se intimidó a pesar de su índice de aprobación del 28 por ciento, diciendo públicamente: "Si Kennedy se postula, le daré una paliza". ^{[ 146 ]}^{[ 148 ]} Carter afirmó más tarde que la crítica constante de Kennedy a sus políticas era un fuerte indicador de que Kennedy planeaba postularse. ^{[ 151 ]} Los sindicatos instaron a Kennedy a postularse, al igual que algunos funcionarios del partido demócrata que temían que la impopularidad de Carter pudiera resultar en grandes pérdidas en las elecciones al Congreso de 1980. ^{[ 152 ]} Kennedy decidió postularse en agosto de 1979, cuando las encuestas lo mostraron con una ventaja de 2 a 1 sobre Carter; ^{[ 153 ]} El índice de aprobación de Carter cayó al 19 por ciento. ^{[ 152 ]} Kennedy anunció formalmente su campaña el 7 de noviembre de 1979 en el Faneuil Hall de Boston . ^{[ 148 ]} Ya había recibido una prensa negativa considerable por una respuesta divagante a la pregunta "¿Por qué quiere ser presidente?" durante una entrevista con Roger Mudd de CBS News unos días antes. ^{[ 148 ]}^{[ 154 ]} La crisis de los rehenes iraníes , que comenzó el 4 de noviembre, y la invasión soviética de Afganistán , que comenzó el 27 de diciembre, impulsaron al electorado a unirse en torno al presidente y permitieron a Carter seguir una estrategia de permanecer en la Casa Blanca, lo que mantuvo la campaña de Kennedy fuera de los titulares. ^{[ 148 ]}^{[ 155 ]}

El equipo de campaña de Kennedy estaba desorganizado y él inicialmente fue un candidato ineficaz. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Hay poca evidencia de que Kennedy realmente quisiera ser presidente; ^{[ 148 ]} para observadores como Ellen Goodman y Anthony Lewis , la entrevista con Mudd confirmó su creencia de que no quería el puesto. La respuesta incoherente a Mudd fue un ejemplo de lo que Walter Mondale , quien conocía bien a Kennedy del Senado, describió como su manera de evitar un tema "usando palabras, pero que de alguna manera no encajaban". ^{[ 157 ]} Chris Whipple de Life , quien estuvo presente en la entrevista, se preguntó si la respuesta de Kennedy fue "consciente o inconscientemente, un acto de autodestrucción política... La campaña había terminado. Simplemente no le interesaba". ^{[ 158 ]} El incidente de Chappaquiddick se convirtió en un asunto más significativo de lo que el equipo había previsto, con columnistas y editoriales criticando las respuestas de Kennedy al respecto. ^{[ 155 ]} En los caucus de Iowa de enero de 1980 que dieron inicio a la temporada de primarias, Carter arrasó con Kennedy por un margen de 59-31 por ciento. ^{[ 148 ]} La recaudación de fondos de Kennedy disminuyó inmediatamente y su campaña tuvo que reducirse, pero él se mantuvo desafiante, diciendo "[Ahora] veremos quién va a derrotar a quién". ^{[ 159 ]} Sin embargo, Kennedy perdió tres contiendas en Nueva Inglaterra. ^{[ 148 ]} Kennedy sí formuló un mensaje más coherente sobre por qué se postulaba, diciendo en la Universidad de Georgetown : "Creo que no debemos permitir que el sueño del progreso social sea destrozado por aquellos cuyas premisas han fracasado". ^{[ 160 ]} Sin embargo, las preocupaciones sobre Chappaquiddick y los problemas relacionados con el carácter impidieron que Kennedy obtuviera el apoyo de muchos que estaban desilusionados con Carter. ^{[ 161 ]} Durante un desfile del Día de San Patricio en Chicago, Kennedy tuvo que usar un chaleco antibalas debido a amenazas de asesinato, y los manifestantes le gritaron "¿Dónde está Mary Jo?". ^{[ 162 ]} En las primarias clave del 18 de marzo en Illinois, Kennedy no logró obtener el apoyo de los votantes católicos, y Carter ganó 155 de 169 delegados. ^{[ 65 ]}^{[ 148 ]}

Con pocas esperanzas matemáticas de ganar la nominación y las encuestas mostrando otra probable derrota en Nueva York, Kennedy se preparó para retirarse. ^{[ 148 ]} Sin embargo, debido en parte al descontento de los votantes judíos con un voto estadounidense en las Naciones Unidas contra los asentamientos israelíes en Cisjordania , Kennedy dio la sorpresa y ganó la votación del 25 de marzo por 59-41 por ciento. ^{[ 148 ]} Carter respondió con una campaña publicitaria que atacaba el carácter de Kennedy sin mencionar explícitamente Chappaquiddick, pero Kennedy aún logró una ajustada victoria en las primarias de Pensilvania de abril. ^{[ 148 ]} Carter ganó 11 de las 12 primarias celebradas en mayo, mientras que en las primarias del Supermartes del 3 de junio , Kennedy ganó California, Nueva Jersey y tres estados más pequeños de ocho contiendas. ^{[ 163 ]} En total, Kennedy había ganado 10 primarias presidenciales frente a Carter, quien ganó 24. ^{[ 164 ]}

Aunque Carter ya tenía suficientes delegados para asegurarse la nominación, ^{[ 163 ]} Kennedy continuó su campaña en la Convención Nacional Demócrata de 1980 en agosto en Nueva York, con la esperanza de aprobar allí una regla que liberara a los delegados de estar sujetos a los resultados de las primarias y abriera la convención. ^{[ 148 ]} Esta iniciativa fracasó la primera noche y Kennedy se retiró. ^{[ 148 ]} La segunda noche, el 12 de agosto, Kennedy pronunció el discurso más famoso de su carrera, escrito en parte por el redactor de discursos Bob Shrum . ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Recurriendo a alusiones y citas de Martin Luther King Jr. , Franklin Delano Roosevelt y Alfred Lord Tennyson para decir que el liberalismo estadounidense no estaba pasado de moda, ^{[ 167 ]} concluyó con las palabras:

Para mí, hace unas horas, esta campaña llegó a su fin. Para todos aquellos cuyas preocupaciones hemos acogido, el trabajo continúa, la causa perdura, la esperanza sigue viva y el sueño jamás morirá.

El público del Madison Square Garden reaccionó con aplausos ensordecedores y manifestaciones durante media hora. ^{[ 148 ]} En la noche final, Kennedy llegó tarde después del discurso de aceptación de Carter y, aunque le estrechó la mano, no levantó el brazo de Carter en la tradicional muestra de unidad del partido. ^{[ 65 ]}^{[ 167 ]}

década de 1980

En las elecciones de 1980, los republicanos no solo obtuvieron la presidencia, sino también el Senado, y Kennedy se encontraba en el partido minoritario por primera vez en su carrera. Kennedy no se detuvo en su derrota presidencial, ^{[ 148 ]} sino que reafirmó su compromiso público con el liberalismo estadounidense. ^{[ 168 ]} Optó por convertirse en el miembro de mayor rango del Comité de Trabajo y Bienestar Público en lugar del Comité Judicial, lo que más tarde diría que fue una de las decisiones más importantes de su carrera. ^{[ 168 ]} Kennedy se convirtió en un defensor comprometido de los derechos de las mujeres, ^{[ 168 ]} y estableció relaciones con senadores republicanos selectos para bloquear las acciones de Reagan y preservar y mejorar la Ley de Derechos Electorales , la financiación para el tratamiento del SIDA y la financiación equitativa para los deportes femeninos bajo el Título IX . ^{[ 148 ]} Para combatir el hecho de estar en la minoría, trabajó largas horas y diseñó una serie de foros públicos similares a audiencias a los que podía invitar a expertos y discutir temas importantes para él. ^{[ 148 ]} Kennedy no podía esperar detener toda la remodelación del gobierno por parte de Reagan, pero a menudo era casi el único demócrata efectivo que luchaba contra él. ^{[ 169 ]}

En enero de 1981, Ted y Joan Kennedy anunciaron su divorcio. ^{[ 170 ]} El proceso fue generalmente amistoso, ^{[ 170 ]} y ella recibió un acuerdo de 4 millones de dólares cuando se concedió el divorcio en 1982. ^{[ 171 ]} Más tarde ese año, Kennedy creó la organización Amigos de Irlanda con el senador Daniel Moynihan y el presidente de la Cámara de Representantes Tip O'Neill para apoyar iniciativas de paz y reconciliación en Irlanda del Norte . ^{[ 172 ]}

Kennedy derrotó fácilmente al empresario republicano Ray Shamie para ganar la reelección en 1982. [ ^{173 ] Los} líderes del Senado le otorgaron un asiento en el Comité de Servicios Armados , permitiéndole conservar sus otros puestos importantes a pesar del límite tradicional de dos de estos asientos. ^{[ 174 ]} Kennedy se hizo muy visible al oponerse a aspectos de la política exterior de la administración Reagan , incluyendo la intervención estadounidense en la Guerra Civil Salvadoreña y el apoyo estadounidense a los Contras en Nicaragua , y al oponerse a los sistemas de armas apoyados por Reagan, incluyendo el bombardero B-1 , el misil MX y la Iniciativa de Defensa Estratégica . ^{[ 174 ]} Kennedy se convirtió en el principal defensor en el Senado de una congelación nuclear ^{[ 174 ]} y fue un crítico de las políticas de confrontación de Reagan hacia la Unión Soviética. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}

Un memorándum de la KGB de 1983 indica que Kennedy participó en comunicaciones secretas con la Unión Soviética. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} Según un memorándum de mayo de 1983 del presidente de la KGB , Viktor Chebrikov , al secretario general Yuri Andropov , el ex senador estadounidense John V. Tunney —amigo de Kennedy— visitó Moscú ese mes y transmitió un mensaje de Kennedy a Andropov. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} El memorándum indica que el propósito declarado de la comunicación era "erradicar la amenaza de guerra nuclear", "mejorar las relaciones soviético-estadounidenses" y "definir la seguridad del mundo". ^{[ 183 ]} Según se informa, Kennedy se ofreció a visitar Moscú "para proporcionar a los funcionarios soviéticos explicaciones sobre los problemas del desarme nuclear para que estén mejor preparados y sean más convincentes durante sus apariciones en los EE. UU." y para organizar apariciones de Andropov en la televisión estadounidense. ^{[ 183 ]}^{[ 180 ]}

Chebrikov también señaló "un secreto poco oculto: que [Kennedy] tenía la intención de postularse a la presidencia en 1988 y que el Partido Demócrata 'podría recurrir oficialmente a él para liderar la lucha contra los republicanos' en 1984, transformando la propuesta de una puramente sobre cooperación internacional a una teñida de aspiración política personal". ^{[ 183 ]} Andropov no quedó impresionado por las propuestas de Kennedy. ^{[ 181 ]} Después de que se descubriera el memorando de Chebrikov, Tunney y un portavoz de Kennedy negaron que fuera cierto. ^{[ 183 ]} El ex negociador de la administración Reagan, Max Kampelman, afirmó que Kennedy sí participó en comunicaciones extraoficiales, pero agregó que "el senador nunca actuó ni recibió información sin informar a la agencia o funcionario estadounidense correspondiente". Kenneth Adelman , embajador adjunto ante las Naciones Unidas durante la administración Reagan, afirmó que la administración Reagan conocía las comunicaciones extraoficiales entre senadores y la Unión Soviética y no les preocupaba. ^{[ 183 ]}

El equipo de Kennedy elaboró planes detallados para una candidatura en las elecciones presidenciales de 1984 que él consideró, pero con la oposición de su familia y su comprensión de que el Senado era una carrera plenamente satisfactoria, en 1982 decidió no postularse. ^{[ 81 ]}^{[ 148 ]}^{[ 184 ]} Kennedy hizo una intensa campaña por el candidato presidencial demócrata Mondale y defendió a la candidata a la vicepresidencia Geraldine Ferraro de las críticas por ser una católica proaborto, pero Reagan fue reelegido por una aplastante mayoría. ^{[ 185 ]}

Kennedy realizó un viaje agotador, peligroso y de gran repercusión a Sudáfrica en 1985. ^{[ 186 ]} Desafió tanto los deseos del gobierno del apartheid como a los manifestantes militantes de izquierda de AZAPO al pasar una noche en la casa de Soweto del obispo Desmond Tutu y visitar a Winnie Mandela , esposa del líder negro encarcelado Nelson Mandela . ^{[ 148 ]}^{[ 186 ]} A su regreso, Kennedy se convirtió en un líder en la presión para imponer sanciones económicas contra Sudáfrica; colaborando con el senador Lowell Weicker , logró la aprobación en el Senado y la anulación del veto de Reagan de la Ley Integral contra el Apartheid de 1986 . ^{[ 186 ]} A pesar de sus muchas diferencias políticas, Kennedy y Reagan tenían una buena relación personal, ^{[ 187 ]} y con la aprobación de la administración Kennedy viajó a la Unión Soviética en 1986 para actuar como intermediario en las negociaciones de control de armas con el líder soviético reformista Mijaíl Gorbachov . ^{[ 148 ]} Las conversaciones fueron productivas y Kennedy ayudó a conseguir la liberación de disidentes judíos soviéticos , incluido Anatoly Shcharansky . ^{[ 148 ]}^{[ 188 ]}

Aunque Kennedy fue un legislador consumado, su vida personal fue problemática durante este tiempo. ^{[ 189 ]} Su peso fluctuó mucho y bebía en exceso , aunque no cuando interfería con sus deberes en el Senado. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Kennedy reconoció más tarde: "Pasé por muchos momentos difíciles durante un período de mi vida en el que [beber] pudo haber sido un factor o una fuerza". ^{[ 189 ]} Perseguía mujeres con frecuencia, ^{[ 191 ]} y tuvo una serie de relaciones más serias, pero no quería comprometerse con nada a largo plazo. ^{[ 192 ]} A menudo salía de juerga con su colega senador Chris Dodd ; ^{[ 192 ]} en 1985 se vieron involucrados en dos incidentes de embriaguez en restaurantes de Washington, y en uno de ellos una camarera afirmó que la pareja la agredió sexualmente. ^{[ 191 ]}^{[ 193 ]} En 1987, Kennedy y una joven lobista fueron sorprendidos en la trastienda de un restaurante en estado de semidesnudez. ^{[ 81 ]} Las empleadas del Senado de finales de la década de 1980 y principios de la de 1990 recordaron que Kennedy figuraba en una lista informal de senadores varones conocidos por acosar a las mujeres con regularidad. ^{[ 194 ]}

El senador Kennedy hablando con los marineros a bordo del USS *Theodore Roosevelt* , febrero de 1987.

Después de considerar nuevamente una candidatura para las elecciones presidenciales de 1988 , ^{[ 81 ]} en diciembre de 1985 Kennedy rechazó públicamente postularse. Esta decisión estuvo influenciada por sus dificultades personales, preocupaciones familiares y su satisfacción por permanecer en el Senado. ^{[ 148 ]}^{[ 191 ]} Añadió: "Sé que esta decisión significa que tal vez nunca sea presidente. Pero la búsqueda de la presidencia no es mi vida. El servicio público sí lo es". ^{[ 148 ]} Kennedy utilizó sus habilidades legislativas para lograr la aprobación de la Ley COBRA , que extendió los beneficios de salud basados en el empleador después de dejar un trabajo. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} Después de las elecciones al Congreso de 1986 , los demócratas recuperaron el control del Senado y Kennedy se convirtió en presidente del Comité de Trabajo y Bienestar Público. Kennedy se había convertido en lo que su colega y futuro presidente Joe Biden denominó "el mejor estratega del Senado". ^{[ 148 ]} Kennedy continuó su estrecha relación de trabajo con el senador republicano de mayor rango, Orrin Hatch , ^{[ 195 ]} y fueron aliados cercanos en muchas medidas relacionadas con la salud. ^{[ 197 ]}

Una de las batallas más importantes de Kennedy en el Senado se produjo con la nominación del juez Robert Bork a la Corte Suprema de los Estados Unidos por parte de Reagan en julio de 1987. ^{[ 148 ]} Kennedy veía un posible nombramiento de Bork como una forma de desmantelar la ley de derechos civiles que él mismo había ayudado a establecer, y temía la filosofía judicial originalista de Bork . ^{[ 148 ]} El personal de Kennedy había investigado los escritos y el historial de Bork, y una hora después de la nominación —que inicialmente se esperaba que tuviera éxito— Kennedy subió al pleno del Senado para anunciar su oposición:

La América de Robert Bork es una tierra en la que las mujeres serían obligadas a practicarse abortos clandestinos, los negros se sentarían en mostradores de comida segregados, policías corruptos podrían derribar las puertas de los ciudadanos en redadas nocturnas, a los escolares no se les podría enseñar sobre la evolución, los escritores y artistas podrían ser censurados al capricho del Gobierno, y las puertas de los tribunales federales estarían cerradas a millones de ciudadanos... ^{[ 198 ]}

La retórica incendiaria de lo que se conoció como el discurso "La América de Robert Bork" enfureció a los partidarios de Bork, quienes lo consideraron difamatorio , y también preocupó a algunos demócratas. ^{[ 81 ]}^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} Bork respondió: "No hubo una sola línea en ese discurso que fuera precisa". ^{[ 201 ]} En 1988, un análisis publicado en el Western Political Quarterly de los escritos de amicus curiae presentados por los Procuradores Generales de los Estados Unidos durante los Tribunales Warren y Burger encontró que durante el mandato de Bork en el cargo durante las administraciones de Nixon y Ford (1973-1977), Bork adoptó posiciones liberales en conjunto con la misma frecuencia que Thurgood Marshall durante la administración de Johnson (1965-1967) y con mayor frecuencia que Wade H. McCree durante la administración de Carter (1977-1981), en parte porque Bork presentó escritos a favor de los litigantes en casos de derechos civiles el 75 por ciento de las veces (contradiciendo una revisión anterior de su historial de derechos civiles publicada en 1983). ^[²⁰²^]^[²⁰³^]

Sin embargo, la administración Reagan no estaba preparada para el ataque, y el discurso paralizó a algunos demócratas de apoyar la nominación y dio tiempo a Kennedy y otros opositores de Bork para preparar el caso en su contra. ^{[ 198 ]}^{[ 204 ]} Cuando comenzaron las audiencias del Comité Judicial en septiembre de 1987, Kennedy desafió enérgicamente a Bork en temas de derechos civiles, privacidad, derechos de las mujeres y otros asuntos. ^{[ 148 ]} La propia actitud de Bork lo perjudicó, ^{[ 198 ]} y la nominación fue rechazada tanto en el comité como en el pleno del Senado. ^{[ 148 ]} El tono de la batalla por Bork cambió la forma en que funcionaba Washington : los nominados o candidatos controvertidos ahora experimentaban una guerra total en su contra , y las ramificaciones de esto todavía se sienten hoy . ^[¹⁹⁹^]^[²⁰⁴^]^[²⁰⁵^]

Durante las elecciones presidenciales de 1988, Kennedy apoyó al eventual candidato demócrata, el gobernador de Massachusetts Michael Dukakis . ^{[ 206 ]} En otoño, Dukakis perdió ante George H. W. Bush , pero Kennedy ganó la reelección al Senado sobre el republicano Joseph D. Malone en la contienda más fácil de su carrera. ^{[ 207 ]} Kennedy siguió siendo una fuerza poderosa en el Senado. En 1988, Kennedy copatrocinó una enmienda a la Ley de Vivienda Justa de 1968, que prohíbe la discriminación en el alquiler, venta, comercialización y financiamiento de la vivienda en el país; la enmienda fortaleció la capacidad de la Oficina de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades para hacer cumplir la Ley y amplió las clases protegidas para incluir a las personas discapacitadas y las familias con niños. ^{[ 208 ]} Después de prolongadas negociaciones durante 1989 con el jefe de gabinete de Bush, John H. Sununu , y el fiscal general Richard Thornburgh para obtener la aprobación de Bush, dirigió la aprobación de la histórica Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 . ^{[ 195 ]}^{[ 209 ]} Kennedy tenía un interés personal en el proyecto de ley debido a la condición de su hermana Rosemary y la pierna perdida de su hijo, y consideró su promulgación uno de los éxitos más importantes de su carrera. ^{[ 195 ]} A finales de la década de 1980, Kennedy y Hatch libraron una larga batalla contra el senador Jesse Helms para proporcionar fondos para combatir la epidemia del SIDA y brindar tratamiento a las personas afectadas de bajos ingresos; esto culminaría con la aprobación de la Ley de Atención Ryan White . ^{[ 210 ]} A finales de noviembre de 1989, Kennedy viajó para ver de primera mano el Muro de Berlín recién caído ; habló en John-F.-Kennedy-Platz , lugar del famoso discurso " Ich bin ein Berliner " en 1963, y dijo: "Emocionalmente, solo desearía que mi hermano hubiera podido verlo". ^{[ 211 ]}

Principios de la década de 1990

La vida personal de Kennedy llegó a dominar su imagen. En febrero de 1990, Michael Kelly publicó su extenso perfil "Ted Kennedy en crisis" en la revista GQ . ^{[ 81 ]} En él, Kennedy aparecía como "un joven irlandés envejecido aferrado a una botella y liándose con una rubia", lo retrataba como un libertino descontrolado de la época de la Regencia y puso su comportamiento en el centro de la atención pública. ^[⁸¹^]^[¹⁸⁹^]^[¹⁹²^] El cuñado de Kennedy, Stephen Edward Smith , murió de cáncer en agosto de 1990; Smith era un miembro cercano de la familia y un hombre que resolvía problemas, y su muerte dejó a Kennedy emocionalmente desolado. ^[¹⁸⁹^]^[²¹²^] Kennedy siguió adelante, pero incluso sus éxitos legislativos, como la Ley de Derechos Civiles de 1991 , que amplió los derechos de los empleados en casos de discriminación, se produjeron a costa de ser criticado por llegar a acuerdos con los republicanos y los demócratas del sur. ^[²¹³^]

En el fin de semana de Pascua de marzo de 1991, Kennedy estaba en una reunión en la finca familiar de Palm Beach, Florida . Después de recordar a su cuñado, Kennedy estaba inquieto y sentimental cuando salió para una visita nocturna a un bar local. Hizo que su hijo Patrick y su sobrino William Kennedy Smith lo acompañaran. ^{[ 189 ]}^{[ 214 ]} Patrick y Smith regresaron con las mujeres que conocieron allí, Michelle Cassone y Patricia Bowman. Cassone dijo que Ted Kennedy entró después para sorprenderla a ella y a Patrick; Ted vestía solo una camisa de dormir y tenía una expresión extraña en el rostro. ^{[ 189 ]}^{[ 214 ]} Smith y Bowman fueron a la playa, donde tuvieron relaciones sexuales que él dijo que fueron consensuales, pero ella dijo que fue una violación. ^{[ 189 ]} La policía local realizó una investigación tardía; las fuentes de Kennedy pronto estaban alimentando a la prensa con información negativa sobre los antecedentes de Bowman, y varios periódicos importantes rompieron una regla no escrita al publicar su nombre. ^{[ 214 ]} El caso rápidamente se convirtió en un frenesí mediático . ^{[ 189 ]}^{[ 214 ]} Si bien no estaba directamente implicado en el caso, Kennedy se convirtió en el blanco frecuente de bromas en The Tonight Show y otros programas de televisión nocturnos. ^{[ 189 ]}^{[ 215 ]} La revista Time dijo que Kennedy era percibido como un "borracho, patán y grotesco de tabloide de Palm Beach", mientras que Newsweek dijo que Kennedy era "el símbolo viviente de los defectos de la familia". ^{[ 216 ]}

Bork y Clarence Thomas fueron las dos nominaciones a la Corte Suprema más polémicas en la historia de Estados Unidos hasta ese momento. ^{[ 217 ]} Cuando comenzaron las audiencias de Thomas en septiembre de 1991, Kennedy presionó a Thomas sobre su renuencia a expresar una opinión sobre Roe v. Wade , pero la nominación parecía encaminarse al éxito. ^{[ 218 ]} Cuando Anita Hill presentó las acusaciones de acoso sexual contra Thomas al mes siguiente, la batalla por la nominación dominó el discurso público. Kennedy se vio limitado por su reputación pasada y los acontecimientos en curso en el caso de William Kennedy Smith. ^{[ 189 ]}^{[ 219 ]} No dijo casi nada hasta el tercer día de las audiencias Thomas-Hill, y cuando lo hizo, fue criticado por los partidarios de Hill por ser demasiado poco y demasiado tarde. ^{[ 189 ]}

El biógrafo Adam Clymer calificó el silencio de Kennedy durante las audiencias de Thomas como el peor momento de su carrera en el Senado. ^{[ 219 ]} La escritora Anna Quindlen dijo: "[Kennedy] nos decepcionó porque tenía que hacerlo; estaba amordazado por los hechos de su vida". ^{[ 219 ]} El día antes de la votación del pleno del Senado, Kennedy pronunció un apasionado discurso contra Thomas, declarando que el trato a Hill había sido "vergonzoso" y que "[d]eberle el beneficio de la duda al juez Thomas es decir que el juez Thomas es más importante que la Corte Suprema". ^{[ 220 ]} Luego votó en contra de la nominación. ^{[ 219 ]} Thomas fue confirmado por una votación de 52-48, uno de los márgenes más estrechos jamás registrados para una nominación exitosa. ^{[ 219 ]}

Debido a la atención mediática de Palm Beach y las audiencias de Thomas, la imagen pública de Kennedy se vio afectada. Una encuesta de Gallup le otorgó a Kennedy un índice de aprobación nacional del 22 por ciento. ^{[ 189 ]} Una encuesta del Boston Herald / WCVB-TV reveló que el 62 por ciento de los ciudadanos de Massachusetts pensaba que Kennedy no debería presentarse a la reelección, por un margen de 2 a 1 creía que Kennedy había engañado a las autoridades en la investigación de Palm Beach, y que Kennedy perdería una hipotética contienda por el Senado contra el gobernador William Weld por 25 puntos. ^{[ 221 ]} Mientras tanto, en una cena el 17 de junio de 1991, Kennedy conoció a Victoria Anne Reggie , una abogada de Washington, madre divorciada de dos hijos e hija de un antiguo aliado de la familia Kennedy, el juez de Luisiana Edmund Reggie. ^{[ 222 ]} Comenzaron a salir y en septiembre ya tenían una relación seria. ^{[ 222 ]} En un discurso a finales de octubre en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy , Kennedy buscó iniciar una recuperación política, diciendo:

Soy dolorosamente consciente de que las críticas dirigidas hacia mí en los últimos meses van mucho más allá de desacuerdos con mis posturas... [Van] a implicar la decepción de amigos y de muchos otros que confían en mí para que luche por la causa justa. A ellos les digo: reconozco mis propias deficiencias , los errores en la conducta de mi vida privada. Comprendo que soy el único responsable de ellos y soy yo quien debe afrontarlos. ^{[ 189 ]}

En diciembre de 1991, se celebró el juicio por violación de William Kennedy Smith ; fue televisado a nivel nacional y fue el más visto hasta el caso de asesinato de O.J. Simpson tres años después. ^{[ 189 ]} El testimonio de Kennedy en el juicio pareció relajado, seguro y sincero, y ayudó a convencer al público de que su participación había sido periférica e involuntaria. ^{[ 223 ]} Smith fue absuelto.

Kennedy y Reggie continuaron su relación, y se decía que él era muy devoto de sus dos hijos, Curran y Caroline. ^{[ 189 ]}^{[ 224 ]} Se comprometieron en marzo de 1992, ^{[ 225 ]} y se casaron en una ceremonia civil oficiada por el juez A. David Mazzone el 3 de julio de 1992, en la casa de Kennedy en McLean, Virginia . ^{[ 226 ]} Se le atribuyó el mérito de haber estabilizado su vida personal y de haberle ayudado a retomar una productiva carrera en el Senado. ^{[ 189 ]}^{[ 224 ]}

Kennedy no tenía más ambiciones presidenciales. A pesar de haber apoyado inicialmente al excompañero senador de Massachusetts Paul Tsongas en las primarias presidenciales demócratas de 1992 , Kennedy entabló una buena relación con el presidente demócrata Bill Clinton cuando este asumió el cargo en 1993. ^{[ 227 ]} Kennedy dirigió la aprobación de la Ley de Fideicomiso de Servicio Nacional y Comunitario de Clinton de 1993 que creó el programa AmeriCorps , y a pesar de las reservas apoyó al presidente en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). ^{[ 228 ]} En el tema que más le importaba a Kennedy, el seguro médico nacional, apoyó, pero no participó mucho en la formación del plan de atención médica de Clinton , que fue dirigido por la Primera Dama Hillary Clinton y otros. ^{[ 195 ]} Fracasó estrepitosamente y dañó las perspectivas de dicha legislación durante los años venideros. ^{[ 195 ]} En 1994, la fuerte recomendación de Kennedy de su exasesor del Comité Judicial Stephen Breyer jugó un papel en el nombramiento de Breyer por parte de Clinton para la Corte Suprema de los Estados Unidos . ^{[ 229 ]} Durante 1994, Kennedy se convirtió en el primer senador con una página web en la World Wide Web ; producto de un esfuerzo con el Laboratorio de Inteligencia Artificial del MIT , ayudó a contrarrestar la imagen de Kennedy como viejo y desconectado de la realidad. ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]}

En las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 1994 en Massachusetts , Kennedy se enfrentó a su primer rival serio, el joven, telegénico y muy bien financiado Mitt Romney . ^{[ 189 ]} Romney se presentó como un empresario exitoso y ajeno a Washington con una fuerte imagen familiar y posturas moderadas en temas sociales, mientras que Kennedy estaba lastrado no solo por su pasado reciente sino también por el 25 aniversario de Chappaquiddick y su primera esposa Joan buscando un acuerdo de divorcio renegociado. ^{[ 189 ]} A mediados de septiembre de 1994, las encuestas mostraban que la contienda estaba empatada. ^{[ 189 ]}^{[ 232 ]} La campaña de Kennedy se quedó sin dinero y, desmintiendo su imagen de infinita riqueza, se vio obligado a solicitar una segunda hipoteca sobre su casa de Virginia. ^{[ 233 ]} Kennedy respondió con una serie de anuncios de ataque , que se centraron tanto en los cambios de opinión política de Romney como en el trato a los trabajadores de una planta de productos de papel propiedad de Bain Capital de Romney . ^{[ 189 ]}^{[ 234 ]} La nueva esposa de Kennedy, Vicki, demostró ser un gran activo en la campaña. ^{[ 232 ]} Kennedy y Romney mantuvieron un debate muy seguido a finales de octubre sin un ganador claro, pero para entonces Kennedy había tomado la delantera en las encuestas y se mantuvo por delante después. ^{[ 235 ]} En las elecciones de noviembre, a pesar de un resultado muy malo para el Partido Demócrata a nivel nacional , Kennedy ganó la reelección por un margen del 58 por ciento al 41 por ciento, ^{[ 236 ]} la contienda de reelección más reñida de su carrera.

La madre de Kennedy, Rose, falleció en enero de 1995. A partir de entonces, Kennedy intensificó la práctica de su fe católica, asistiendo con frecuencia a misa varias veces por semana. ^{[ 237 ]}

Finales de la década de 1990

El papel de Kennedy como figura liberal destacada en el Senado cobró protagonismo en 1995, cuando (tras las elecciones a la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 1994 ) la Revolución Republicana tomó el control y la Cámara de Representantes de Newt Gingrich impulsaba legislación destinada a cumplir el Contrato con América . ^[²³⁸^] Muchos demócratas en el Senado y en Estados Unidos en general se sentían desanimados, pero Kennedy movilizó fuerzas para combatir a los republicanos. ^[²³⁸^] A principios de 1996, los republicanos se habían extralimitado; la mayor parte del Contrato no había logrado ser aprobada por el Senado y los demócratas pudieron, una vez más, impulsar legislación, casi toda ella proveniente del equipo de Kennedy. ^[²³⁹^]

En 1996, Kennedy logró un aumento del salario mínimo , que era uno de sus temas favoritos; ^{[ 240 ]} no habría otro aumento durante diez años. Tras el fracaso del plan de salud de Clinton , Kennedy se apartó de su estrategia anterior y buscó medidas graduales en su lugar. ^{[ 241 ]} Kennedy trabajó con la senadora republicana Nancy Kassebaum para crear y aprobar la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico en 1996, que estableció nuevos estándares para la portabilidad del seguro y la confidencialidad de los registros. ^{[ 195 ]} Ese mismo año, la Ley de Paridad de Salud Mental de Kennedy obligó a las compañías de seguros a tratar los pagos de salud mental de la misma manera que otros con respecto a los límites alcanzados. ^{[ 195 ]} En 1997, Kennedy fue el principal impulsor del Programa Estatal de Seguro Médico Infantil , ^{[ 242 ]} que utilizó el aumento de los impuestos al tabaco para financiar la mayor expansión de la cobertura de seguro médico financiada por los contribuyentes para niños en los EE. UU. desde que comenzó Medicaid en la década de 1960. El senador Hatch y Hillary Clinton también desempeñaron papeles importantes en la aprobación del SCHIP. ^{[ 243 ]}

Kennedy fue un firme defensor del presidente Clinton durante el escándalo Clinton-Lewinsky de 1998 , tratando a menudo de animarlo y logrando que incorporara a Greg Craig, antiguo colaborador de Kennedy , a su equipo de defensa, lo que contribuyó a mejorar la situación del presidente. ^{[ 244 ]} En el juicio posterior al juicio político de Clinton en 1999 , Kennedy votó a favor de absolver a Clinton de ambos cargos, afirmando: «Los republicanos en la Cámara de Representantes, en su venganza partidista contra el presidente, han ejercido el poder de juicio político precisamente de la forma que rechazaron los redactores de la Constitución: de manera imprudente y sin tener en cuenta la Constitución ni la voluntad del pueblo estadounidense». ^{[ 245 ]}

El 16 de julio de 1999, el sobrino de Kennedy, John F. Kennedy Jr., falleció cuando su avión Piper Saratoga se estrelló en el océano Atlántico frente a la costa de Martha's Vineyard . La esposa de John Jr., Carolyn Bessette-Kennedy , y su cuñada, Lauren Bessette , también murieron. ^{[ 246 ]} Ted era el patriarca de la familia, y él y el presidente Clinton consolaron a su familia extendida en el servicio conmemorativo público. ^{[ 246 ]} Parafraseando a W. B. Yeats , dijo de su sobrino: «Nos atrevimos a pensar, en esa otra expresión irlandesa, que este John Kennedy viviría hasta peinarse las canas, con su amada Carolyn a su lado. Pero, como su padre, tenía todos los dones menos una larga vida». ^{[ 246 ]} El Boston Globe escribió sobre el cambio de rol: "Subrayó la evolución que sorprendió a tantas personas que conocían a los Kennedy: Teddy, el benjamín de la familia, que se había convertido en un hombre que a veces podía ser disoluto e imprudente, se había convertido en el patriarca estable e indispensable, aquel al que la familia recurría en los buenos y malos tiempos". ^{[ 246 ]}

década de 2000

Kennedy tuvo una reelección fácil al Senado en 2000 , ya que el abogado y empresario republicano Jack E. Robinson III estaba suficientemente perjudicado por su historial personal que los funcionarios del partido republicano estatal se negaron a respaldarlo. ^{[ 247 ]} Kennedy obtuvo el 73 por ciento del voto en las elecciones generales, y Robinson dividió el resto con la libertaria Carla Howell . Durante la larga y disputada batalla postelectoral en Florida en 2000 , Kennedy apoyó las acciones legales del vicepresidente Al Gore . ^{[ 248 ]} Después de la amarga contienda, muchos demócratas en el Congreso no querían trabajar con el presidente entrante George W. Bush . ^{[ 195 ]} Kennedy, sin embargo, vio a Bush genuinamente interesado en una reforma importante de la educación, Bush vio a Kennedy como un potencial aliado importante en el Senado, y ambos se asociaron en la legislación. ^{[ 195 ]}^{[ 249 ]} Kennedy aceptó disposiciones que regulaban las pruebas obligatorias para estudiantes y la rendición de cuentas de los maestros que otros demócratas y la Asociación Nacional de Educación no estaban de acuerdo, a cambio de mayores niveles de financiación para la educación. ^{[ 195 ]} La Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás fue aprobada por el Congreso en mayo y junio de 2001 y promulgada por Bush en enero de 2002. Sin embargo, Kennedy pronto se desencantó con la implementación de la ley, diciendo para 2003 que faltaban 9 mil millones de dólares de los 29 mil millones autorizados. ^{[ 195 ]} Kennedy dijo: "La tragedia es que estas reformas tan esperadas finalmente están en marcha, pero los fondos no", ^{[ 249 ]} y acusó a Bush de no cumplir su palabra personal sobre el asunto. ^{[ 195 ]}^{[ 213 ]} Otros demócratas concluyeron que la inclinación de Kennedy por los acuerdos entre partidos lo había superado. ^{[ 195 ]} La Casa Blanca defendió sus niveles de gasto dado el contexto de dos guerras ^{[ 250 ]} en curso. ^{[ 195 ]}

Kennedy se encontraba en sus oficinas del Senado reunido con la Primera Dama Laura Bush cuando ocurrieron los ataques del 11 de septiembre de 2001. ^{[ 246 ]} Dos de los aviones involucrados habían despegado de Boston, y Kennedy telefoneó a cada una de las 177 familias de Massachusetts que habían perdido miembros en los ataques. ^{[ 246 ]} Impulsó una legislación que proporcionaba beneficios de atención médica y asesoramiento psicológico a las familias, y recomendó el nombramiento de su exjefe de gabinete, Kenneth Feinberg, como Administrador Especial del Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de Septiembre del gobierno . ^{[ 246 ]} Kennedy mantuvo un vínculo continuo con las familias de Massachusetts afectadas por el 11-S en los años posteriores. ^{[ 246 ]}^{[ 251 ]}

Kennedy apoyó el derrocamiento del gobierno talibán en Afganistán en 2001, liderado por Estados Unidos . Sin embargo, se opuso firmemente a la guerra de Irak desde el principio y fue uno de los 23 senadores que votaron en contra de la Resolución sobre la Guerra de Irak en octubre de 2002. ^[²⁴⁶^] A medida que la insurgencia iraquí crecía en los años siguientes, Kennedy declaró que el conflicto era "el Vietnam de Bush ". ^[²⁴⁶^] En respuesta a las pérdidas de personal militar de Massachusetts a causa de bombas colocadas al borde de la carretera , Kennedy se pronunció sobre la vulnerabilidad de los Humvees y copatrocinó la legislación promulgada en 2005 que aceleró la producción y la adquisición por parte del Ejército de Humvees blindados. ^[²⁴⁶^]

A pesar de la tensa relación entre Kennedy y Bush por el gasto de la ley "Ningún Niño se Queda Atrás", ambos intentaron colaborar nuevamente para extender Medicare y cubrir los beneficios de medicamentos recetados . ^{[ 195 ]} Otros demócratas volvieron a poner en duda la estrategia de Kennedy, pero él vio en el programa propuesto de 400 mil millones de dólares una oportunidad que no debía desaprovecharse. ^{[ 195 ]} Sin embargo, cuando la formulación final de la Ley de Mejora y Modernización de Medicamentos Recetados de Medicare incluyó disposiciones para orientar a las personas mayores hacia planes privados, Kennedy cambió su postura y se opuso a ella. ^{[ 195 ]} La ley se aprobó a finales de 2003, lo que llevó a Kennedy a afirmar nuevamente que había sido traicionado por la administración Bush . ^{[ 195 ]}

En las primarias presidenciales del Partido Demócrata de 2004 , Kennedy hizo una intensa campaña a favor de su colega senador de Massachusetts, John Kerry ^{[ 246 ]} , y prestó a su jefa de gabinete, Mary Beth Cahill , a la campaña de Kerry. El atractivo de Kennedy fue efectivo entre los votantes obreros y minoritarios, y ayudó a Kerry a remontar en las asambleas electorales de Iowa, lo que lo impulsó a obtener la nominación demócrata. ^{[ 246 ]}

Después de que Bush ganara un segundo mandato en las elecciones generales de 2004 , Kennedy continuó oponiéndose a él en Irak y muchos otros temas. ^{[ 115 ]}^{[ 195 ]} Sin embargo, Kennedy buscó asociarse nuevamente con los republicanos en el tema de la reforma migratoria en el contexto del debate migratorio en curso en los Estados Unidos . ^{[ 195 ]} Kennedy fue presidente del Subcomité Judicial del Senado de los Estados Unidos sobre Inmigración, Seguridad Fronteriza y Refugiados , y en 2005, Kennedy se asoció con el senador republicano John McCain en la Ley de Seguridad en Estados Unidos e Inmigración Ordenada . El "proyecto de ley McCain-Kennedy" no llegó a votación en el Senado, pero proporcionó un modelo para futuros intentos de abordar de manera integral la legalización, los programas de trabajadores temporales y los componentes de control fronterizo . Kennedy regresó nuevamente con la Ley de Reforma Migratoria Integral de 2007 , que fue patrocinada por un grupo bipartidista e ideológicamente diverso de senadores ^{[ 252 ]} y tuvo un fuerte apoyo de la administración Bush. ^{[ 195 ]} El proyecto de ley provocó una furiosa oposición popular entre los oyentes de programas de radio y otros, quienes lo consideraban un programa de "amnistía", ^{[ 253 ]} y a pesar de los intentos de último minuto de Kennedy por salvarlo, fracasó en la votación de cierre del debate en el Senado. ^{[ 254 ]} Kennedy se mostró filosófico ante la derrota, afirmando que a menudo se necesitaban varios intentos a lo largo de múltiples Congresos para que este tipo de legislación lograra el impulso suficiente para su aprobación. ^{[ 195 ]}

En 2006, Kennedy publicó un libro infantil desde la perspectiva de su perro Splash , My Senator and Me: A Dog's-Eye View of Washington, DC ^{[ 255 ]} También en 2006, Kennedy publicó una historia política titulada America Back on Track . ^{[ 256 ]}

En 2006, un Cessna Citation 550 en el que volaba Kennedy perdió energía eléctrica tras ser alcanzado por un rayo y tuvo que ser desviado. ^{[ 257 ]}

En noviembre de 2006, Kennedy volvió a ganar fácilmente la reelección al Senado , obteniendo el 69 por ciento de los votos frente al republicano Kenneth Chase, propietario de una escuela de idiomas, que tenía muy poco reconocimiento público. ^{[ 258 ]}

Obama, enfermedad

Kennedy declaró inicialmente que apoyaría a John Kerry nuevamente si este se postulara nuevamente a la presidencia en 2008, pero en enero de 2007, Kerry dijo que no haría un segundo intento por la Casa Blanca. ^{[ 259 ]} Kennedy se mantuvo neutral mientras la batalla por la nominación demócrata de 2008 entre los senadores Hillary Clinton y Barack Obama se intensificaba, porque su amigo Chris Dodd también se postulaba para la nominación. ^{[ 260 ]} Los caucus y las primarias iniciales se dividieron entre Clinton y Obama. Cuando Dodd se retiró de la contienda, Kennedy se sintió insatisfecho con el tono de la campaña de Clinton y lo que él consideró comentarios con tintes raciales por parte de Bill Clinton. ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]} Kennedy respaldó a Obama el 28 de enero de 2008, a pesar de las súplicas de ambos Clinton para que no lo hiciera. ^{[ 262 ]} En un gesto que se interpretó como un traspaso simbólico del testigo, ^{[ 246 ]} Kennedy afirmó que era "hora de una nueva generación de liderazgo" y comparó la capacidad de Obama para inspirar con la de sus hermanos caídos . ^{[ 261 ]} A cambio, Kennedy obtuvo el compromiso de Obama de hacer de la atención médica universal una prioridad absoluta de su administración si resultaba elegido. ^{[ 260 ]} El respaldo de Kennedy se consideró uno de los más influyentes que cualquier demócrata podía obtener, ^{[ 263 ]} y aumentó la posibilidad de mejorar la captación de votos de Obama entre los sindicatos, los hispanos y la base tradicional de los demócratas. ^{[ 262 ]} Dominó las noticias políticas y dio visibilidad nacional a un candidato que aún no era muy conocido en gran parte de Estados Unidos, a medida que se acercaban las primarias del Supermartes en todo el país. ^{[ 260 ]}^{[ 264 ]}

El 17 de mayo de 2008, Kennedy sufrió una convulsión , seguida de una segunda mientras era trasladado de urgencia desde el Complejo Kennedy al Hospital Cape Cod y luego en helicóptero al Hospital General de Massachusetts en Boston. ^{[ 265 ]} A los pocos días, los médicos anunciaron que Kennedy tenía un glioma maligno , un tipo de tumor cerebral . ^{[ 266 ]} El sombrío diagnóstico ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}^{[ 268 ]} provocó reacciones de conmoción en muchos senadores de ambos partidos y en el presidente Bush. ^{[ 266 ]}

Los médicos informaron inicialmente a Kennedy que el tumor era inoperable, pero Kennedy siguió el procedimiento estándar y buscó otras opiniones. Decidió seguir el tratamiento más agresivo posible. ^{[ 267 ]} El 2 de junio de 2008, Kennedy se sometió a una cirugía cerebral en el Centro Médico de la Universidad de Duke en un intento de extirpar la mayor parte posible del tumor. ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]} La operación de 3½ horas, realizada por el Dr. Allan Friedman mientras Kennedy estaba consciente para minimizar cualquier efecto neurológico permanente, se consideró exitosa. ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]} Kennedy salió del hospital una semana después para comenzar un ciclo de quimioterapia y radioterapia . ^{[ 271 ]} Las opiniones variaban con respecto al pronóstico de Kennedy: la cirugía generalmente extiende el tiempo de supervivencia solo por unos pocos meses, pero a veces las personas pueden vivir durante años. ^{[ 270 ]}^{[ 272 ]}

La operación y los tratamientos posteriores dejaron a Kennedy más delgado, propenso a sufrir más convulsiones, débil y con poca energía, y afectaron su equilibrio. ^{[ 267 ]} Kennedy hizo su primera aparición pública después de la enfermedad el 9 de julio, cuando sorprendió al Senado al presentarse para proporcionar el voto adicional que rompió una obstrucción republicana contra un proyecto de ley para preservar las tarifas de Medicare para los médicos. ^{[ 273 ]} Además, Kennedy estaba enfermo por un ataque de cálculos renales . Contra el consejo de algunos asociados, ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]} insistió en aparecer durante la primera noche de la Convención Nacional Demócrata de 2008 el 25 de agosto de 2008, donde se proyectó un video en su honor. Presentado por su sobrina Caroline Kennedy , el senador dijo: "Es maravilloso estar aquí. Nada , absolutamente nada , me impedirá asistir a esta reunión tan especial esta noche". ^{[ 246 ]} Luego pronunció un discurso ante los delegados (que tuvo que memorizar, ya que su visión deficiente le impedía leer el teleprompter) ^{[ 237 ]} en el que, reminiscentes de su discurso en la Convención Nacional Demócrata de 1980 , dijo: «Este noviembre, la antorcha pasará de nuevo a una nueva generación de estadounidenses. Así que, con Barack Obama, por ustedes y por mí, nuestro país se comprometerá con su causa. El trabajo comienza de nuevo. La esperanza resurge. Y el sueño perdura». ^{[ 276 ]} La dramática aparición y el discurso electrizaron al público de la convención, ^{[ 246 ]}^{[ 275 ]}^{[ 277 ]} mientras Kennedy prometía que estaría presente para ver la investidura de Obama. ^{[ 278 ]}

El 26 de septiembre de 2008, Kennedy sufrió una convulsión leve en su casa de Hyannis Port; acudió inmediatamente al hospital, donde fue examinado y dado de alta ese mismo día. Los médicos creyeron que un cambio en su medicación desencadenó la convulsión. ^{[ 277 ]} Kennedy se trasladó a Florida para pasar el invierno; continuó con sus tratamientos, navegó mucho y se mantuvo al tanto de los asuntos legislativos por teléfono. ^{[ 267 ]} En su ausencia, muchos senadores lucieron pulseras azules con la inscripción "Tedstrong" . ^{[ 267 ]}

El 20 de enero de 2009, Kennedy asistió a la toma de posesión presidencial de Barack Obama , pero sufrió una convulsión durante el almuerzo que siguió. Fue trasladado en ambulancia al Centro Médico MedStar Washington . ^{[ 279 ]} Los médicos atribuyeron el episodio a "fatiga simple". Fue dado de alta del hospital a la mañana siguiente y regresó a su casa en Washington, D.C. ^{[ 280 ]}

Cuando comenzó el 111.º Congreso , Kennedy dejó su puesto en el Comité Judicial del Senado para centrar toda su atención en los asuntos de salud nacional, que consideraba "la causa de mi vida". ^{[ 267 ]}^{[ 281 ]}^{[ 282 ]} Vio las características de la administración Obama y las mayorías demócratas en el Congreso como la tercera y mejor gran oportunidad para la atención médica universal, después de las oportunidades perdidas de Nixon en 1971 y Clinton en 1993 , ^{[ 283 ]} y como su última gran batalla legislativa. ^{[ 267 ]} Kennedy hizo otra aparición sorpresa en el Senado para romper un filibusterismo republicano contra el paquete de estímulo de Obama . ^{[ 284 ]} Cuando llegó la primavera, Kennedy apareció en el Capitolio con más frecuencia, aunque los asistentes a menudo no anunciaban su asistencia a las reuniones del comité hasta que estaban seguros de que Kennedy estaba lo suficientemente bien como para asistir. ^{[ 267 ]} El 4 de marzo de 2009, el Primer Ministro del Reino Unido, Gordon Brown, anunció que la Reina Isabel II le había otorgado a Kennedy el título honorífico de caballero por su trabajo en el proceso de paz de Irlanda del Norte y por su contribución a las relaciones entre el Reino Unido y Estados Unidos , ^[²⁸⁵^]^[²⁸⁶^] aunque la medida causó cierta controversia en el Reino Unido debido a sus conexiones con Gerry Adams del partido político republicano irlandés Sinn Féin . ^[²⁸⁷^] Más tarde, en marzo, un proyecto de ley que reautorizaba y ampliaba el programa AmeriCorps fue renombrado como la Ley Edward M. Kennedy Serve America por el Senador Hatch en honor a Kennedy. ^[²⁸⁸^] Kennedy realizó el primer lanzamiento ceremonial en Fenway Park antes del partido inaugural de la temporada de los Boston Red Sox en abril, emulando lo que su abuelo "Honey Fitz" —miembro de los Royal Rooters— había hecho para inaugurar el parque en 1912. ^[²⁸⁹^] Incluso cuando su enfermedad le impidió ser un factor importante en las deliberaciones del plan de salud, su presencia simbólica aún lo convirtió en uno de los senadores clave involucrados. ^[²⁹⁰^]

Sin embargo, el tumor de Kennedy se había extendido para la primavera de 2009 y los tratamientos ya no eran efectivos; esta información no se reveló al público. ^{[ 237 ]} Para junio de 2009, Kennedy no había emitido un voto en el Senado en tres meses, ^{[ 291 ]} y su deteriorado estado de salud lo había obligado a retirarse a Massachusetts, donde se sometió a otra ronda de quimioterapia. ^{[ 284 ]} En su ausencia, la publicación prematura del extenso plan de su comité de salud resultó en una mala recepción pública. ^{[ 292 ]} El amigo de Kennedy, Chris Dodd, había asumido su cargo en el Comité de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones , ^{[ 293 ]} pero los senadores republicanos y otros observadores dijeron que la falta de la presencia física de Kennedy había resultado en menos consultas con ellos y estaba haciendo que la negociación exitosa fuera más difícil. ^{[ 284 ]}^{[ 294 ]} Los demócratas también extrañaron la capacidad de Kennedy para suavizar las divisiones en las propuestas de salud. ^{[ 295 ]} Kennedy sí grabó un anuncio de televisión para Dodd, quien estaba teniendo dificultades al principio de su campaña de reelección de 2010. [ ^{293 ] En} julio, HBO comenzó a emitir un documental en homenaje a la vida de Kennedy, Teddy: En sus propias palabras . ^{[ 296 ]} Un proyecto de ley de reforma del sistema de salud fue aprobado en el comité con contenido que Kennedy favorecía, pero aún enfrentaba un proceso largo y difícil antes de tener la oportunidad de convertirse en ley. ^{[ 297 ]} A finales de julio de 2009, Kennedy recibió la Medalla Presidencial de la Libertad . ^{[ 298 ]} No pudo asistir a la ceremonia para recibir esta medalla y asistió a un servicio privado, pero no al funeral público, cuando su hermana Eunice Kennedy Shriver murió a los 88 años el 11 de agosto de 2009. ^{[ 295 ]} En sus últimos días, Kennedy estaba en silla de ruedas y tenía dificultad para hablar, pero afirmaba constantemente que "He tenido una vida maravillosa". ^{[ 237 ]}

Muerte

Kennedy falleció a causa de un tumor cerebral el 25 de agosto de 2009, a la edad de 77 años, en su casa de Hyannis Port, Massachusetts, dos semanas después del fallecimiento de su hermana Eunice Kennedy Shriver . ^{[ 299 ]} En un comunicado, la familia de Kennedy agradeció a "todos los que le brindaron atención y apoyo durante este último año, y a todos los que lo acompañaron durante tantos años en su incansable lucha por el progreso hacia la justicia". ^{[ 300 ]}

Reacción

El presidente Obama dijo que la muerte de Kennedy marcó el "fallecimiento de un líder extraordinario" ^{[ 301 ]} y que él y la primera dama Michelle Obama estaban "desconsolados" ^{[ 302 ]} , mientras que el vicepresidente Biden dijo "hoy perdimos a un hombre verdaderamente extraordinario" ^{[ 303 ]} y que Kennedy "cambió las circunstancias de decenas de millones de estadounidenses" ^{[ 304 ]} . Mitt Romney , exgobernador de Massachusetts y oponente de Kennedy en la contienda por el Senado de 1994, dijo que Kennedy era "el tipo de hombre que te podía gustar incluso si era tu adversario" ^{[ 305 ]} y la exprimera dama Nancy Reagan dijo que estaba "terriblemente entristecida". Continuó: "Dadas nuestras diferencias políticas, a veces la gente se sorprende de lo cercanos que hemos sido Ronnie y yo a la familia Kennedy... Lo extrañaré". ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]} El senador Robert Byrd , presidente pro tempore del Senado , emitió una declaración sobre la muerte de Kennedy en la que dijo: "Mi corazón y mi alma lloran por la pérdida de mi mejor amigo en el Senado, mi querido amigo"; ^{[ 308 ]} Byrd había llorado desconsoladamente en el pleno del Senado cuando se hizo público el diagnóstico de cáncer de Kennedy el año anterior. ^{[ 309 ]}

También hubo homenajes de fuera del ámbito político. Antes de un partido de los Boston Red Sox , las banderas en Fenway Park ondearon a media asta y se interpretó el toque de corneta " Taps " mientras los jugadores se colocaban a lo largo de las líneas de base, ^{[ 310 ]} y los Yankees guardaron un minuto de silencio antes de un partido en el Yankee Stadium . ^{[ 311 ]}

Servicios funerarios

La procesión fúnebre de Kennedy recorrió 110 km (70 millas) desde el Complejo Kennedy en Hyannis Port hasta la Biblioteca John F. Kennedy en Boston, donde su cadáver yacía en capilla ardiente ; ^[³¹²^] más de 50.000 personas acudieron a presentar sus respetos. ^[³¹³^] El sábado 29 de agosto, una procesión partió de la biblioteca hacia la Basílica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Boston para una misa fúnebre. ^[³¹⁴^] Estuvieron presentes en el funeral el presidente Obama y los expresidentes Jimmy Carter , Bill Clinton y George W. Bush (quien también representó a su padre, el expresidente George H. W. Bush , que decidió no asistir), ^[³¹⁵^] junto con el vicepresidente Biden, tres exvicepresidentes, 58 senadores, 21 exsenadores, muchos miembros de la Cámara de Representantes y varios dignatarios extranjeros. ^[³¹⁶^] El presidente Obama pronunció el elogio fúnebre . ^[³¹⁷^]

Al funeral también asistieron personas ajenas al ámbito político de Boston, Washington y de todo Estados Unidos, entre ellas los periodistas Bob Woodward , Tom Brokaw y Gwen Ifill ; los cantantes Tony Bennett y Plácido Domingo ; el violonchelista Yo-Yo Ma ; los actores Jack Nicholson , Lauren Bacall y Brian Stokes Mitchell ; presidentes y rectores de universidades y colegios del área de Boston, como la presidenta de la Universidad de Harvard, Drew G. Faust, y el presidente de la Universidad de Massachusetts, Jack M. Wilson ; y figuras del deporte, como el exjugador de baloncesto de los Boston Celtics, Bill Russell , así como la alta dirección de los Red Sox. ^{[ 317 ]}^{[ 318 ]}

Los restos de Kennedy fueron trasladados a Washington, D.C., y sepultados en el Cementerio Nacional de Arlington , cerca de las tumbas de sus hermanos asesinados. ^{[ 317 ]} El ex cardenal y arzobispo de Washington, D.C., Theodore McCarrick presidió su funeral, al que asistieron Biden, la viuda de Kennedy, Vicki, y otros miembros de la familia Kennedy . ^{[ 319 ]} La lápida de Kennedy es idéntica a la de su hermano Robert: una cruz de roble blanco y una placa de mármol blanco en el pie con su nombre y los años de nacimiento y muerte. ^{[ 320 ]}

Secuelas

True Compass , las memorias en las que Kennedy trabajó durante su enfermedad, se publicaron tres semanas después de su muerte.^{[ 321 ]} Debutó en la cima de la lista de los más vendidos del New York Times ^{[ 322 ]} y a mediados de diciembre de 2009 había vendido unas 400 000 copias.^{[ 323 ]}

Se programó una elección especial para el 19 de enero de 2010 para el escaño del Senado de los Estados Unidos por Massachusetts que quedó vacante tras la muerte de Kennedy. ^{[ 324 ]} Poco antes de su muerte, Kennedy había escrito al gobernador demócrata de Massachusetts , Deval Patrick, y a la legislatura de Massachusetts , pidiéndoles que cambiaran la ley estatal para permitir que un designado cubriera una vacante en el Senado de los Estados Unidos por un período que expiraría al momento de la elección especial. ^{[ 325 ]}^{[ 326 ]}^{[ 327 ]} Kennedy había sido fundamental en la modificación previa de esta ley en 2004 para evitar que el gobernador Mitt Romney nombrara a un senador republicano si la campaña presidencial de John Kerry tenía éxito. ^{[ 328 ]} La ley fue enmendada y el 24 de septiembre de 2009, Paul G. Kirk , ex presidente del Comité Nacional Demócrata y ex asistente de Kennedy, fue designado para ocupar el escaño del Senado hasta la finalización de la elección especial. ^{[ 329 ]} Kirk anunció que no sería candidato en la elección especial. ^{[ 329 ]} En esas elecciones, el senador estatal republicano Scott Brown ganó el escaño en una sorprendente victoria, ^{[ 330 ]} poniendo fin al control demócrata del mismo que se remontaba a 1953.

La victoria de Brown terminó con la supermayoría de 60 votos en el Senado que los demócratas habían mantenido desde mediados de 2009. ^{[ 331 ]}^{[ 332 ]} Los demócratas se movilizaron y aprobaron la legislación de reforma del sistema de salud; la presidenta de la Cámara , Nancy Pelosi , quien fue fundamental para ello, reconoció a Kennedy en sus palabras de cierre en el pleno de la Cámara antes de la votación final. ^{[ 331 ]}^{[ 333 ]} La viuda de Kennedy, Vicki, asistió a la firma de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de la Salud Asequible , en la que tanto ella como el presidente Obama lucieron pulseras azules de "Tedstrong". ^{[ 332 ]} El congresista Patrick Kennedy llevó una copia de un proyecto de ley nacional de seguro médico que su padre había presentado en 1970 como regalo para el presidente. ^{[ 332 ]} Colocó una nota en la tumba de su padre que decía: "Papá, el trabajo pendiente está hecho". ^{[ 334 ]} La decisión anterior de Patrick de no buscar la reelección significó que en enero de 2011, un período de 64 años en el que un Kennedy ocupó un cargo electivo federal llegó a su fin, ^{[ 335 ]} pero se reanudó en enero de 2013 (debido a las elecciones de noviembre de 2012) con el sobrino nieto de Ted, Joseph P. Kennedy III , convirtiéndose en miembro de la Cámara. ^{[ 336 ]} El control demócrata del antiguo escaño de Kennedy en el Senado también se recuperó tras la derrota de Brown ante Elizabeth Warren en 2012 .

Posiciones políticas

Los politólogos miden la ideología en parte comparando las calificaciones anuales de Americans for Democratic Action (ADA) con las calificaciones de American Conservative Union (ACU). ^{[ 337 ]} Kennedy tuvo una calificación liberal de por vida del 90 por ciento de la ADA hasta 2004, ^[³³⁸^] mientras que la ACU le otorgó a Kennedy una calificación conservadora de por vida del 2 por ciento hasta 2008. ^[³³⁹^] Usando otra métrica, Kennedy tuvo una calificación liberal promedio de por vida del 88.7 por ciento, según un análisis de National Journal que lo ubica ideológicamente como el tercer senador más liberal de todos los que estaban en el cargo en 2009. ^[³⁴⁰^] Un análisis de 2004 de los politólogos Joshua D. Clinton de la Universidad de Princeton y Simon Jackman y Doug Rivers de la Universidad de Stanford examinó algunas de las dificultades para hacer este tipo de análisis y encontró que Kennedy probablemente fue el 8.º a 15.º senador más liberal durante el 108.º Congreso . ^[³⁴¹^] El Almanaque de la Política Estadounidense clasifica los votos del Congreso como liberales o conservadores en el espectro político , en tres áreas políticas: económica, social y exterior. Para 2005-2006, las calificaciones promedio de Kennedy fueron las siguientes: la calificación económica fue 91 por ciento liberal y 0 por ciento conservadora, la calificación social fue 89 por ciento liberal y 5 por ciento conservadora, y la calificación exterior fue 96 por ciento liberal y 0 por ciento conservadora. ^[³⁴²^]

Varios grupos de interés le dieron a Kennedy puntuaciones o calificaciones sobre qué tan bien se alineaban sus votos con las posiciones de cada grupo. ^{[ 343 ]} La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles le dio una puntuación de por vida del 84 por ciento en 2009. ^{[ 344 ]} Durante las décadas de 1990 y 2000, NARAL Pro-Choice America y Planned Parenthood generalmente le dieron a Kennedy calificaciones del 100 por ciento, mientras que el Comité Nacional por el Derecho a la Vida generalmente le dio una calificación de menos del 10 por ciento. ^{[ 343 ]} La Campaña Brady para Prevenir la Violencia Armada le dio a Kennedy una calificación de por vida del 100 por ciento hasta 2002, mientras que el Fondo de Victoria Política de la NRA le dio a Kennedy una calificación de por vida de "F" (reprobado) en 2006. ^{[ 343 ]}

Imagen cultural y política

Cuando Kennedy falleció en agosto de 2009, era el segundo miembro más antiguo del Senado (después del presidente pro tempore Robert Byrd de Virginia Occidental ) y el tercer senador con más años de servicio de todos los tiempos, después de Byrd y Strom Thurmond de Carolina del Sur . Más tarde ese mismo año, fue superado por Daniel Inouye de Hawái . ^{[ 54 ]} Por lo tanto, Kennedy mantuvo el récord como el miembro demócrata del Congreso con más años de servicio exclusivamente como senador hasta octubre de 2021, cuando fue superado por su compañero demócrata Patrick Leahy de Vermont .

Durante su mandato, Kennedy se convirtió en uno de los miembros más reconocibles e influyentes de su partido y a veces se le llamaba un "icono demócrata" ^{[ 345 ]} así como "El León del Senado". ^{[ 62 ]}^{[ 346 ]}^{[ 347 ]}^{[ 348 ]} Kennedy y su personal del Senado redactaron alrededor de 2500 proyectos de ley, de los cuales más de 300 se convirtieron en ley. ^{[ 195 ]} Kennedy copatrocinó otros 550 proyectos de ley que se convirtieron en ley después de 1973. ^{[ 195 ]} Kennedy era conocido por su eficacia al tratar con senadores y administraciones republicanas, a veces para irritación de otros demócratas. ^{[ 349 ]} Durante el 101.º Congreso bajo el presidente George H. W. Bush , al menos la mitad de las propuestas exitosas presentadas por los legisladores demócratas del Senado provinieron del Comité de Trabajo y Recursos Humanos de Kennedy. ^{[ 350 ]} Durante la década de 2000, casi todos los proyectos de ley bipartidistas firmados durante la administración de George W. Bush tuvieron una participación significativa de Kennedy. ^{[ 62 ]} Una encuesta de finales de la década de 2000 a senadores republicanos clasificó a Kennedy en primer lugar entre los demócratas en cuanto a bipartidismo. ^{[ 348 ]} Kennedy creía firmemente en el principio de " nunca dejar que lo perfecto sea enemigo de lo bueno " y aceptaba aprobar legislación que consideraba incompleta o imperfecta con el objetivo de mejorarla en el futuro. ^{[ 62 ]} En abril de 2006, Kennedy fue seleccionado por Time como uno de los "10 mejores senadores de Estados Unidos"; la revista señaló que había "acumulado un historial titánico de legislación que afectaba las vidas de prácticamente todos los hombres, mujeres y niños del país" y que "a finales de la década de 1990, el ícono liberal se había convertido en un negociador bipartidista tan prodigioso que los líderes republicanos comenzaron a presionar a sus colegas del partido para que no patrocinaran proyectos de ley con él". ^{[ 213 ]} En mayo de 2008, el entonces candidato republicano a la presidencia, John McCain, dijo: "[Kennedy] es un legislador legendario y le tengo el mayor respeto. Cuando hemos trabajado juntos, ha sido un socio hábil, justo y generoso". ^{[ 62 ]} El gobernador republicano de California y pariente de Kennedy , Arnold SchwarzeneggerDescribió al "Tío Teddy" como "un ícono liberal, un guerrero por los menos afortunados, un defensor acérrimo de la reforma del sistema de salud, un campeón de la justicia social aquí y en el extranjero" y "el pilar de su familia". ^{[ 348 ]} En el momento de la muerte de Kennedy, el sociólogo y miembro de la junta directiva de Nation , Norman Birnbaum, escribió que Kennedy había llegado a ser visto como la "voz" y la "conciencia" del progresismo estadounidense . ^{[ 351 ]}

A pesar de sus prácticas legislativas bipartidistas, Kennedy fue durante muchos años un símbolo polarizador del liberalismo estadounidense . ^{[ 213 ]}^{[ 352 ]}^{[ 353 ]}^{[ 354 ]} Los grupos republicanos y conservadores consideraron durante mucho tiempo a Kennedy como un " espantajo " confiable para mencionar en las cartas de recaudación de fondos, ^{[ 349 ]} a la par con Hillary Clinton y similar a los llamamientos demócratas y liberales que mencionaban a Newt Gingrich . ^{[ 355 ]}^{[ 356 ]} El famoso anuncio de ataque con motivación racial " Manos " utilizado en la campaña de reelección de 1990 del senador de Carolina del Norte Jesse Helms contra Harvey Gantt acusaba a Gantt de apoyar "la ley de cuotas raciales de Ted Kennedy". ^{[ 357 ]} El estudio de 2006 del profesor de ciencias políticas de la Universidad de California en San Diego, Gary Jacobson, sobre la polarización partidista encontró que en una encuesta estado por estado sobre los índices de aprobación laboral de los senadores estatales, Kennedy tenía la mayor diferencia partidista de cualquier senador, con una diferencia de 57 puntos porcentuales en la aprobación entre los demócratas y los republicanos de Massachusetts. ^[³⁵⁸^] La Associated Press escribió que, "Quizás porque era imposible, Kennedy nunca intentó deshacerse de su imagen de titán liberal para sus admiradores y de caricatura de izquierda para sus detractores". ^[³⁵⁴^]

Tras el asesinato de Robert Kennedy en 1968, Ted era el miembro vivo más prominente de la familia Kennedy y el último hijo superviviente de Joseph P. Kennedy y Rose Fitzgerald Kennedy. John F. Kennedy había dicho en 1957: «Así como entré en política porque Joe murió, si algo me sucediera mañana, mi hermano Bobby se presentaría a mi escaño en el Senado. Y si Bobby muriera, Teddy lo reemplazaría». ^[³⁵⁹^] Sin embargo, Ted nunca pudo mantener el misticismo de «Camelot» de la misma manera que lo hicieron sus dos hermanos fallecidos, ya que gran parte de él se desvaneció debido a su negligencia en la muerte de Mary Jo Kopechne en Chappaquiddick, culminando en su fallida candidatura presidencial de 1980. ^[³⁴⁹^] Los problemas personales posteriores de Ted, bien documentados, empañaron aún más su imagen en relación con el apellido Kennedy, ^[¹^] y dañaron significativamente sus posibilidades de llegar a ser presidente. ^[²^]^[⁶⁵^]^[³⁶⁰^] La Associated Press escribió: «A diferencia de sus hermanos, Edward M. Kennedy envejeció en público; sus victorias, derrotas y contradicciones humanas se desarrollaron a lo largo de las décadas bajo la mirada pública». ^[³⁴⁹^] Pero los logros legislativos de Kennedy permanecieron, y como escribió The Boston Globe : «A principios del siglo XXI, los logros del hermano menor serían suficientes para rivalizar con los de muchos presidentes». ^[¹^] Su muerte provocó la constatación de que la «era de Camelot» había terminado realmente. ^[³⁶¹^]^[³⁶²^] El obituario de Kennedy en The New York Times lo describió mediante un retrato de su personaje :

Era una figura rabelesiana en el Senado y en la vida, reconocible al instante por su abundante cabellera blanca, su rostro florido y desproporcionado, su marcado acento bostoniano y su andar poderoso pero doloroso. Era una celebridad, a veces una autoparodia, un amigo sincero, un enemigo implacable, un hombre de gran fe y grandes defectos, un personaje melancólico que perseveraba, bebía en abundancia y cantaba a viva voz. Era un Kennedy. ^{[ 2 ]}

Premios y distinciones

Entre los honores recibidos por Kennedy se incluyen el título honorífico de caballero otorgado por la reina Isabel II del Reino Unido, la Orden del Águila Azteca de México, la Medalla Presidencial de la Libertad de Estados Unidos , la Orden del Mérito de Chile y títulos honoríficos de varias instituciones, incluida la Universidad de Harvard .

Historia electoral

Escritos

Kennedy, Edward M., ed. (1965). La rama fructífera (Ensayos recopilados sobre Joseph P. Kennedy) . Publicado de forma privada.
Kennedy, Edward M. (1968). Decisiones para una década: políticas y programas para la década de 1970. Doubleday.
Kennedy, Edward M. (1972). En estado crítico: La crisis en la atención médica estadounidense . Simon & Schuster . ISBN 978-0-671-21314-5.
Kennedy, Edward M., ed. (1979). Nuestro día y nuestra generación: Las palabras de Edward M. Kennedy . Simon & Schuster . ISBN 978-0-671-24133-9.
Kennedy, Edward M.; Hatfield, Mark (1982). ¡Congelados!: Cómo prevenir la guerra nuclear . Bantam Books. ISBN 978-0-553-14077-4.
Kennedy, Edward M. (2006). Estados Unidos vuelve a la senda correcta . Viking Adult. ISBN 978-0-670-03764-3.
Kennedy, Edward M. (2006). Mi senador y yo: Una visión de Washington, D.C. desde la perspectiva de un perro . Ilustrado por David Small . Scholastic Press. ISBN 978-0-439-65077-9.
Kennedy, Edward M. (2009). Brújula verdadera . Doce . ISBN 978-0-446-53925-8.

Véase también

Referencias

Citas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 English, Bella (15 de febrero de 2009). "Capítulo 1: Teddy: Una infancia de privilegios, promesas y dolor" . The Boston Globe . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 24 de febrero de 2009 .
1 2 3 4 Broder, John M. (26 de agosto de 2009). «Edward Kennedy, incondicional del Senado, fallece» . The New York Times . págs. A1, A18– A20. Archivado del original el 5 de enero de 2015. Recuperado el 13 de febrero de 2017 .
1 2 3 Nolan, Martin F. (26 de agosto de 2009). "Kennedy muere a los 77 años" . The Boston Globe . Archivado del original el 31 de agosto de 2009. Recuperado el 26 de agosto de 2009 .
↑ "La Sra. Edward Moore, de 81 años, sirvió a la familia Kennedy" . The New York Times . 1 de julio de 1964. Consultado el 2 de agosto de 2025 .
^ Clymer 1999 , págs.13, 16-17.
↑ Failla, Zak (18 de noviembre de 2013). "Recordando la época de JFK en Bronxville" . The Daily Voice . Archivado del original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
↑ Kennedy, Edward M. (2011). True Compass: A Memoir . Londres, Inglaterra: Hachette. ISBN 9780748123353Archivado del original el 27 de septiembre de 2024. Consultado el 17 de enero de 2017 .
↑ Burns 1976 , págs. 36, 38–39, 352n.
↑ Clymer 1999 , pág. 11.
1 2 3 Burns 1976 , págs. 40–42, 57p.
1 2 McGinnis 1993 , pág. 194.
↑ Leamer 2001 , pág. 318.
^ Clymer 1999 , págs . 18-19 .
↑ Rothberg, Donald M. (7 de noviembre de 1979). "La sombra de Kennedy de la que no puede escapar" . Observer-Reporter . Washington, Pensilvania. Associated Press . pág. B1.
↑ "Ted Kennedy explica el incidente en Harvard" . The Free Lance-Star . Fredericksburg, Virginia. Associated Press . 30 de marzo de 1962. pág. 14. Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
1 2 3 4 Eaton, William J. (18 de junio de 1968). "El encanto y la imagen superaron los errores mientras 'Príncipe' ascendía rápidamente al Senado" . The Pittsburgh Press . Pittsburgh, Pensilvania. Chicago Daily News . pág. 17.
↑ McGinnis 1993 , pág. 198.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Teddy y el Kennedyismo" . Time . 28 de septiembre de 1962. Archivado del original el 19 de junio de 2026. Recuperado el 19 de junio de 2026 .
↑ Burns 1976 , pág. 46.
↑ "Kennedy pone fin a sus vínculos con los clubes". The Harvard Crimson . Cambridge, Massachusetts: Universidad de Harvard . 17 de enero de 2006.
↑ McGinnis 1993 , pág. 201.
^ Clymer 1999 , págs .
↑ Black, Chris (1 de febrero de 1997). "El encuentro del senador Kennedy con la fama en el fútbol americano" . The Boston Globe . Archivado del original el 1 de mayo de 2011.
↑ "Acerca del senador Kennedy: Biografía del senador Kennedy" . Senado de los Estados Unidos . Archivado del original el 24 de febrero de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
↑ "Alert Yale detiene a Crimson, 21 a 7" . Spokesman-Review . Associated Press . 20 de noviembre de 1955. pág. 6, deportes. Archivado del original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
↑ "Resultados anuales de Harvard" (temporadas 1955-1959). College Football Data Warehouse. Archivado del original el 28 de julio de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
1 2 Burns 1976 , págs. 48–49.
↑ Burns 1976 , pág. 50.
↑ Burns 1976 , pág. 52.
1 2 Burns 1976 , págs. 50–51.
↑ McCarten, Tim (8 de septiembre de 2006). "Los 7 senadores de la Facultad de Derecho de la UVA" . Virginia Law Weekly . 59 (2). Charlottesville, Virginia: Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia . Archivado del original el 14 de octubre de 2007. Recuperado el 10 de octubre de 2007 .
1 2 Burns 1976 , págs. 53–54.
^ Clymer 1999 , págs. 25-27.
^ Clymer 1999 , págs.23-24 .
↑ Glaser, Vera; Stephenson, Malvina (1 de abril de 1969). "El patito feo se convierte en modelo" . The Palm Beach Post . WNS. pág. 8.
↑ Bly 1996 , pág. 195.
↑ Canellos 2009 , pág. 119.
↑ Farrell, John A. (2022). Ted Kennedy: Una vida . Penguin Publishing Group. pág. 55.
↑ Klein, Edward (2010). Ted Kennedy: El sueño que nunca murió . Three Rivers Press. págs. 63–64 .
↑ Gabler, Neal (2020). Catching the Wind Edward Kennedy and the Liberal Hour, 1932-1975 . Crown. p. 543.
↑ "Los Kennedy en Hyannis Port: Cómo sucedió" . Museo John F. Kennedy de Hyannis . 11 de abril de 2022.
↑ "El senador Ted Kennedy será el orador principal de la Conferencia de Servicio Público" . Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia . 1 de marzo de 2006. Archivado del original el 17 de junio de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2008 .
^ Clymer 1999 , págs .
↑ Según el Artículo Uno de la Constitución de los Estados Unidos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Swidey , Neil ( 16 de febrero de 2009 ) . "Capítulo 2: El hermano menor: Turbulencias y tragedias eclipsan los primeros triunfos" . The Boston Globe . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
↑ Esto se hizo bajo la autoridad de la Decimoséptima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos y la ley estatal de Massachusetts.
^ Clymer 1999 , págs.33–35.
↑ Hersh 2010 , págs. 121–132.
1 2 3 4 Stockman, Farah (1 de marzo de 2011). "Memorándum del FBI vinculaba a Kennedy con un burdel y con izquierdistas en el 61" . The Boston Globe . Recuperado el 1 de marzo de 2011 .
1 2 Miga, Andrew (28 de febrero de 2011). "Ted Kennedy alquiló un burdel en 1961" . Salon . Associated Press . Archivado del original el 2 de marzo de 2011. Recuperado el 28 de febrero de 2011 .
1 2 Hersh 2010 , pág. 132.
1 2 Barone y Cohen 2008 , pág. 791.
1 2 "Edward Kennedy (Demócrata)". The Washington Times . 5 de mayo de 2006.
1 2 "Senadores con más años de servicio" . Senado de los Estados Unidos . Archivado del original el 5 de noviembre de 2009. Recuperado el 17 de noviembre de 2009 .
1 2 3 4 "El ascenso de Ted Kennedy" . Time . 10 de enero de 1969. Archivado del original el 19 de junio de 2026. Recuperado el 19 de junio de 2026 .
^ Clymer 1999 , págs. 43, 45–47.
↑ Neal Gabler, Catching the Wind: Edward Kennedy and the Liberal Hour, 1932-1975 (2020).
1 2 "La terrible experiencia de Teddy" . Time . 26 de junio de 1964. Archivado del original el 8 de agosto de 2020. Recuperado el 19 de mayo de 2020 .
↑ "La suerte de los Kennedy" . Check-Six.com. 8 de mayo de 2008. Archivado del original el 26 de julio de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2009 .
↑ "John F. Kennedy Jr. – Cronología: Las desgracias de una familia" . CNN . Julio de 1999. Archivado del original el 23 de marzo de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
^ Clymer 1999 , págs.244 , 305, 549.
1 2 3 4 5 Newton-Small, Jay (17 de mayo de 2008). "En el Senado, Ted Kennedy sigue mandando" . Time . Archivado del original el 19 de mayo de 2008. Recuperado el 20 de junio de 2009 .
↑ "El camino hacia los derechos civiles: la Ley de Derecho al Voto de 1965" . Administración Federal de Carreteras . Archivado del original el 24 de junio de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
1 2 3 Moritz 1978 , pág. 226.
1 2 3 4 Barone y Cohen 2008 , pág. 792.
^ Clymer 1999 , págs. 80–82.
^ Clymer 1999 , págs. 99-103.
↑ Poulsen, Thad (27 de agosto de 2009). "Cuando Teddy llegó a la ciudad: unas memorias de Sitka". Daily Sitka Sentinel .
↑ McGinnis 1993 .
↑ «Homenaje a Robert F. Kennedy, Catedral de San Patricio, Ciudad de Nueva York, 8 de junio de 1968» . Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy . 21 de julio de 2021. Archivado del original el 26 de noviembre de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2025 .
1 2 3 White, Theodore H. (1969). La formación del presidente 1968. Nueva York: Atheneum Publishers . págs. 280–285 . ISBN 0-224-61796-6.
^ Clymer 1999 , págs.123-126.
↑ "McGovern decide presentarse a las primarias demócratas" , The Virgin Islands Daily News , Islas Vírgenes, pág. 2, 12 de agosto de 1968
↑ "Se prepara el último homenaje a las víctimas del accidente del Kennedy" . CNN . 24 de julio de 1999. Archivado del original el 21 de diciembre de 2006. Consultado el 26 de diciembre de 2006 .
^ Clymer 1999 , págs.141-142.
↑ Evans, Peter (1986). Ari: La vida y la época de Aristóteles Onassis . Summit Books . pág . 255. ISBN 0-671-46508-2.
↑ Clymer 1999 , pág. 130 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Russell, Jenna (17 de febrero de 2009). "Capítulo 3: Chappaquiddick: Ambiciones conflictivas, entonces, Chappaquiddick" . The Boston Globe . Archivado del original el 21 de febrero de 2010.También se publicó en el libro The Last Lion: The Fall and Rise of Ted Kennedy , Simon & Schuster, 2009, capítulo 3.
^ Clymer 1999 , págs .
1 2 "Los misterios de Chappaquiddick" . Time . 1 de agosto de 1969. Archivado del original el 31 de agosto de 2009.
1 2 3 4 5 6 7 Kelly, Michael (febrero de 1990). "Ted Kennedy en crisis" . GQ . Archivado del original el 1 de noviembre de 2007. Recuperado el 19 de abril de 2009 .
↑ Douglas, William; Lightman, David (14 de junio de 2010). "Ted Kennedy recibió constantes amenazas de muerte, según muestran los archivos del FBI" . The Seattle Times . Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
↑ Kessler, Ronald (1996). Los pecados del padre: Joseph P. Kennedy y la dinastía que fundó . Nueva York: Warner Books. pág . 419. ISBN 9780446518840.
↑ "Kennedy permanece en el Senado; buscará un nuevo mandato" . The Blade . Toledo. Associated Press . 31 de julio de 1969. pág. 1. Archivado del original el 14 de octubre de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
↑ Trotta, Liz (1994). Luchando por el aire: En las trincheras con las noticias televisivas . Columbia, Missouri: University of Missouri Press. pág. 184. ISBN 0-8262-0952-1.
1 2 Bly 1996 , pág. 213.
1 2 3 4 5 Moritz 1978 , pág. 227.
↑ Jacobs, David C. (1987). «La UAW y el Comité para el Seguro Nacional de Salud: los contornos del sindicalismo social». En Lewin, David; Lipsky, David; Sockell, Donna (eds.). Avances en las relaciones industriales y laborales: un anuario de investigación . Vol. 4. Greenwich, Connecticut: JAI Press. pp. 119–140 . ISBN 0-89232-909-2.
↑ Clymer 1999 , pág. 159.
^ Clymer 1999 , págs. 159-160, 173.
↑ Congressional Quarterly (1971). "Seguro nacional de salud". Almanaque del Congressional Quarterly, 91.º Congreso, 2.ª sesión...1970 . Vol. 26. Washington, DC: Congressional Quarterly. págs. 603–605 . ISSN 0095-6007 . OCLC 1564784 .
↑ Martin, Jonathan (15 de septiembre de 2015). "Las memorias de Kennedy incluyen recuerdos del Senado" . Politico . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ Clymer 1999 , págs. 171-173.
↑ Hersh 1997 , pág. 13.
1 2 Congressional Quarterly (1972). "Seguro médico: audiencias sobre nuevas propuestas". Almanaque del Congressional Quarterly, 92.º Congreso, 1.ª sesión...1971 . Vol. 27. Washington, DC: Congressional Quarterly. págs. 541–544 . ISSN 0095-6007 . OCLC 1564784 .
1 2 Congressional Quarterly (1974). "Promulgada ley experimental limitada sobre salud". Almanaque del Congressional Quarterly, 93.º Congreso, 1.ª sesión...1973 . Vol. 29. Washington, DC: Congressional Quarterly. págs. 499–508 . ISSN 0095-6007 . OCLC 1564784 .
↑ Clymer 1999 , pág. 187.
^ Clymer 1999 , págs. 198-199.
^ Clymer 1999 , págs. 173-177.
^ Clymer 1999 , págs.180-183.
↑ Hachey, Thomas E. (1996). La experiencia irlandesa: una historia concisa ( edición revisada). Armonk, Nueva York: ME Sharpe . pág . 252. ISBN 1-56324-791-7.
↑ "Una política en ruinas" . Time . 29 de noviembre de 1971. Archivado del original el 7 de mayo de 2007.
1 2 Ahmed, Saeed (27 de agosto de 2009). "En Bangladesh, Ted Kennedy es venerado" . CNN . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 27 de agosto de 2009 .
↑ Apple, RW Jr. (23 de mayo de 1971). "A pesar de su ventaja en la encuesta de Gallup, Kennedy insiste en que no se postulará a la presidencia en el 72" . The New York Times .
↑ "Cain sube rápidamente y casi empata con Romney en el liderato de las preferencias republicanas" . The Gallup Organization . 10 de octubre de 2011. Archivado del original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2011 .
^ Clymer 1999 , págs.187-190 .
^ Clymer 1999 , págs.205-208.
↑ Cherry, Rona y Cherry, Laurence (7 de abril de 1974). "Cuando el cáncer ataca a los niños" . The New York Times Magazine .
↑ "La esposa de Kennedy enfrenta cargos por conducir ebria" . The New York Times . 10 de octubre de 1974.
1 2 3 Congressional Quarterly (1975). "Seguro nacional de salud: ninguna acción en 1974". Almanaque del Congressional Quarterly, 93.º Congreso, 2.ª sesión...1974 . Vol. 30. Washington, DC: Congressional Quarterly. págs. 386–394 . ISSN 0095-6007 . OCLC 1564784 .
^ Clymer 1999 , págs .
^ Clymer 1999 , págs .
↑ Wainess, Flint J. (abril de 1999). "Los medios y métodos de la reforma nacional de la atención médica, 1974 y más allá". Journal of Health Politics, Policy and Law . 24 (2): 305– 333. doi : 10.1215/03616878-24-2-305 . ISSN 0361-6878 . OCLC 2115780. PMID 10321359 .
↑ Moritz 1978 , pág. 228.
1 2 Babington, Charles (17 de mayo de 2008). "Kennedy: leyenda liberal, legislador capaz" . USA Today . Associated Press . Archivado del original el 15 de agosto de 2009. Recuperado el 11 de junio de 2009 .
^ Clymer 1999 , págs .
^ Canellos 2009 , págs. 236-237 .
1 2 "Contexto de Boston" . The Crisis . Vol. 82, núm. 1. Enero de 1975. págs. 7–11 .
1 2 Tager, Jack (2001). Disturbios de Boston: Tres siglos de violencia social . Boston: Northeastern University Press . págs. 198–199 . ISBN 978-1555534615.
1 2 Apple, RW Jr. (24 de septiembre de 1974). "Kennedy descarta la carrera presidencial del 76" . The New York Times .
↑ Sherrill, Robert (14 de julio de 1974). "Chappaquiddick + 5" . The New York Times Magazine .
↑ "El recuerdo que no se desvaneció" . Time . 7 de octubre de 1974. Archivado del original el 22 de diciembre de 2008.
1 2 Weinraub, Bernard (5 de marzo de 1977). "Kennedy, fuera del foco de atención, está contento en el Senado" (se requiere pago) . The New York Times . pág. 1.
^ Clymer 1999 , págs .
^ Clymer 1999 , págs.252-256.
↑ "El desafío de Kennedy" . Time . 5 de noviembre de 1979. Archivado del original el 19 de junio de 2026.
↑ Evans, Rowland; Novak, Robert (22 de noviembre de 1977). "El vasto poder de Eastland" . Pottsville Republican . pág. 4. Archivado del original el 1 de junio de 2019 – vía Newspapers.com .
↑ Foster, Douglas; Mark Dowie; Steve Hubbell; Irene Moosen; Peter Waldman; Centro de Periodismo de Investigación (junio de 1982). "Investigación envenenada" . Mother Jones . págs. 38–40 , 42–43 , 45–48 . Archivado del original el 27 de septiembre de 2024. Recuperado el 27 de octubre de 2015 .
↑ Mintz, Morton (1 de junio de 1979). "Acusación formal contra empresa de análisis de drogas por falsificar resultados". The Washington Post . pág. A9.
↑ Richards, Bill (8 de septiembre de 1977). "Se detectan amplios errores y posible fraude en pruebas de laboratorio privadas". The Washington Post . págs. 1, A11.
↑ "Se informa a un comité del Senado sobre los peligros del abuso de Valium" . New York Times . 11 de septiembre de 1979. Versión digitalizada de la página 18, sección A. Consultado el 23 de junio de 2026 .
^ Clymer 1999 , págs. 270, 273-274.
↑ Cable diplomático estadounidense sobre la visita de Kennedy a Hiroshima . Departamento de Estado de EE. UU., 30 de enero de 1978; y cable diplomático estadounidense que contiene la transcripción del discurso . Departamento de Estado de EE. UU., 10 de enero de 1978.
↑ Hersh 1997 , pág. 27.
↑ Redactor (5 de noviembre de 1979). "El alma vulnerable de Joansie" . Time . Archivado del original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 9 de enero de 2026 .
↑ Clymer 1999 , pág. 259.
1 2 Morris, Jonas (1984). «Los años de Carter». En busca de una cura: análisis de la política nacional de salud . Nueva York: Pica Press. págs. 92–171 . ISBN 0-87663-741-1.
1 2 Gottschalk, Marie (2000). «El movimiento obrero adopta una nueva idea: el camino desde el seguro médico nacional hasta la obligatoriedad para los empleadores» . El estado de bienestar en la sombra: el trabajo, las empresas y la política sanitaria en Estados Unidos . Ithaca, NY: ILR Press. págs. 65–85 . ISBN 0-8014-3745-8Archivado del original el 27 de septiembre de 2024. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
^ Clymer 1999 , págs .
^ Clymer 1999 , págs .
↑ Walsh, Edward (10 de diciembre de 1978). «Una convención insípida cobra vida: las invocaciones al liberalismo dan pie a una reunión sin alma» . The Washington Post . pág. A1. Archivado del original el 19 de junio de 2026.
^ Clymer 1999 , págs .
↑ Kennedy, Edward M. (9 de diciembre de 1978). "En sus propias palabras: Atención médica en la Convención Nacional Demócrata" . Tedkennedy.org. Archivado del original el 24 de marzo de 2013.
1 2 Congressional Quarterly (1980). "Seguro nacional de salud". Congressional Quarterly Almanac, 96.º Congreso, 1.ª sesión...1979 . Vol. 35. Washington, DC: Congressional Quarterly. págs. 536–540 . ISSN 0095-6007 . OCLC 1564784 .
↑ Starr, Paul (2011). «Tropezando hacia una reforma integral: el estancamiento político, 1969-1980». Remedio y reacción: la peculiar lucha estadounidense por la reforma sanitaria . New Haven: Yale University Press. págs. 52-63 .
1 2 "Sobre quién azotará a quién" . Time . 25 de junio de 1979. Archivado del original el 28 de mayo de 2025.
↑ Herbers, John (11 de agosto de 1980). "Cómo Carter y Kennedy difieren en los principales temas de la campaña" . The New York Times .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Allis, Sam (18 de febrero de 2009). "Capítulo 4: Navegando contra el viento: Perdiendo la búsqueda de la cima, encontrando una nueva libertad" . The Boston Globe . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 10 de marzo de 2009 .
↑ Carter 1982 , págs. 86–87 y siguientes.
↑ Henneberger, Melinda (3 de septiembre de 2009). "Las memorias de Teddy Kennedy: Pasó su vida expiando la muerte de Kopechne" . Politics Daily . Archivado del original el 21 de septiembre de 2010. Recuperado el 28 de septiembre de 2009 .
↑ Carter 1982 , pág. 463.
1 2 Hersh 1997 , págs. 38–39.
^ Clymer 1999 , págs .
↑ Lamb, Brian (6 de abril de 2008). "Roger Mudd: Ex corresponsal de CBS y autor - Parte II" . Preguntas y respuestas . C-SPAN . Archivado del original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
^ Clymer 1999 , págs.294–299 .
↑ Hersh 1997 , págs. 45–47.
↑ La entrevista que tomó por sorpresa a la campaña presidencial de Ted Kennedy . The Boston Globe . 26 de agosto de 2009 – vía YouTube.
↑ Whipple, Chris (28 de agosto de 2009). "Ted Kennedy: El día en que se perdió la presidencia" . ABC News . Archivado del original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 18 de enero de 2024 .
↑ "Navegar contra el viento" . Time . 11 de febrero de 1980. Archivado del original el 19 de junio de 2026.
↑ Hersh 1997 , pág. 50.
↑ Smith, Hedrick (18 de marzo de 1980). "La popularidad de Carter cae en una encuesta debido a preocupaciones sobre política exterior" (se requiere pago) . The New York Times . pág. A1.
^ Clymer 1999 , págs. 303–304.
^ Clymer 1999 , págs.309, 312.
↑ Alexander, Herbert E. (1983). Financiamiento de las elecciones de 1980. Lexington Books . pág . 229. ISBN 0-669-06375-4.
↑ "Bob Shrum recuerda el mejor discurso de Ted Kennedy" . TIME . Consultado el 20 de octubre de 2025 .
↑ Goldberg, Suzanne (26 de agosto de 2008). "Ted Kennedy desafía el diagnóstico de cáncer para inspirar a los demócratas en Denver" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
^ Clymer 1999 , págs.316–319.
^ Clymer 1999 , pág. 321–322.
↑ Hersh 1997 , págs. 55–58.
^ Clymer 1999 , págs.325, 354.
↑ Johnson, Glen (25 de febrero de 2005). "Los hijos de Kennedy se convierten en sus tutores" . The Boston Globe . Archivado del original el 27 de febrero de 2005. Consultado el 11 de abril de 2009 .
↑ Una voz destacada en defensa de los derechos humanos y la democracia en todo el mundo. Archivado el 27 de marzo de 2012 en Wayback Machine TedKennedy.org. Consultado el 27 de abril de 2012.
↑ Hersh 1997 , pág. 63.
1 2 3 Hersh 1997 , págs. 60–63.
↑ "Kennedy denuncia a Reagan por su 'control de armas vudú'"" . The New York Times . United Press International . 22 de junio de 1982. Archivado del original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
↑ Smith, Hedrick (9 de diciembre de 1983). "Reagan encuentra un mal menor en un receso indefinido de conversaciones" . The New York Times . Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
↑ Kennedy, Edward M. (15 de marzo de 1984). "Edward Kennedy sobre el presidente Reagan: Un estado de desunión" . Rolling Stone . Archivado del original el 6 de septiembre de 2009.
↑ "Colaboración Kennedy-KGB" . The Washington Times . 27 de octubre de 2006. Archivado del original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
↑ "Cuando los demócratas querían la ayuda política de Moscú" . Investor's Business Daily . 19 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de abril de 2020 .
1 2 3 "La estratagema soviética de Ted Kennedy" . Forbes . 27 de agosto de 2009. Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Recuperado el 22 de mayo de 2020 .
1 2 Sebastian, Tim (2 de febrero de 1992). "Teddy, la KGB y el archivo ultrasecreto" . The Sunday Times . Archivado del original el 10 de mayo de 2015.
↑ "Memorándum Kennedy-Andropov de 1983 (original seguido de traducción)" . 14 de mayo de 1983 – vía Internet Archive.
1 2 3 4 5 6 McDuffee, Allen (27 de julio de 2017). "Teddy Kennedy usó un mensaje secreto para lograr que los rusos intervinieran en la reelección de Reagan en 1984" . Cronología . Archivado del original el 18 de octubre de 2019. Recuperado el 1 de julio de 2019 .
^ Clymer 1999 , págs. 341–342.
^ Clymer 1999 , págs. 360–361.
1 2 3 Hersh 1997 , págs. 77–78.
↑ Clymer 1999 , pág. 326.
^ Clymer 1999 , págs. 391–393.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Kahn, Joseph P. (19 de febrero de 2009). "Capítulo 5: Pruebas y redenciones: Una vida privada desordenada, luego un giro hacia la estabilidad" . The Boston Globe . Archivado del original el 22 de febrero de 2009. Recuperado el 11 de abril de 2009 .
↑ Hersh 1997 , págs. 66–67.
1 2 3 Clymer 1999 , pág. 385.
1 2 3 Hersh 1997 , págs. 83–84.
↑ Mathis-Lilley, Ben (30 de abril de 2020). "Biden anuncia que Christopher Dodd, acusado de acoso sexual y su cómplice, lo ayudará a elegir a su compañero de fórmula" . Slate . Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Recuperado el 27 de mayo de 2020 .
↑ Desjardins, Lisa; Bush, Daniel (15 de mayo de 2020). "Lo que 74 ex empleados de Biden opinan sobre las acusaciones de Tara Reade" . PBS Newshour . Archivado del original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Milligan , Susan (20 de febrero de 2009). "Capítulo 6: Maestro del Senado: Un registro imponente, construido con esmero" . The Boston Globe . Recuperado el 21 de mayo de 2009 .
^ Clymer 1999 , págs .
↑ Clymer 1999 , pág. 415.
1 2 3 4 Hersh 1997 , págs. 73–75.
1 2 Miranda, Manuel (24 de agosto de 2005). "El Borking original" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 28 de octubre de 2005. Recuperado el 10 de agosto de 2007 .
↑ Reston, James (5 de julio de 1987). "Kennedy y Bork" . The New York Times . Archivado del original el 6 de diciembre de 2010. Recuperado el 28 de abril de 2008 .
↑ "Un senador excepcional" . The Economist . 29 de agosto de 2009. Archivado del original el 30 de agosto de 2009.
↑ Segal, Jeffrey A. (1988). "Informes de amicus curiae del procurador general durante los tribunales Warren y Burger: una nota de investigación". The Western Political Quarterly . 41 (1). SAGE Publications : 135–144 . doi : 10.2307/448461 . ISSN 0043-4078 . JSTOR 448461 .
↑ O'Connor, Karen (1983). "El papel del Procurador General de los Estados Unidos como amicus curiae en los litigios ante la Corte Suprema" . Judicature . 66 : 256–264 . Archivado del original el 6 de agosto de 2020. Recuperado el 30 de agosto de 2019 .
1 2 Chaddock, Gail Russell (7 de julio de 2005). "Los nominados a la corte provocarán una respuesta rápida" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 1 de febrero de 2021. Recuperado el 10 de agosto de 2007 .
↑ Clymer 1999 , pág. 428.
^ Clymer 1999 , págs.407 , 349.
↑ Clymer 1999 , pág. 443.
↑ "El Senado aprueba un proyecto de ley de vivienda justa" . The Milwaukee Journal . Los Angeles Times . 3 de agosto de 1988. pág. 3A.
↑ Hersh 1997 , pág. 73.
^ Clymer 1999 , págs. 437–439, 463–466.
^ Clymer 1999 , págs. 457–459.
↑ Hersh 1997 , págs. 86–88.
1 2 3 4 "Ted Kennedy: El triunfador tenaz" . Time . 14 de abril de 2006. Archivado del original el 14 de junio de 2006. Recuperado el 6 de mayo de 2007 .
1 2 3 4 Hersh 1997 , págs. 89, 94–97.
↑ Clymer 1999 , pág. 487.
↑ Hersh 1997 , pág. 100.
↑ Barone y Cohen 2008 , pág. 364.
↑ Clymer 1999 , pág. 495.
^ Clymer 1999 , págs . 493–499 .
↑ Welch, William (15 de octubre de 1991) .«Beneficio de la duda»: Senadores clave respaldan la confirmación de Thomas . The Seattle Times . Archivado del original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
↑ Hersh 1997 , pág. 98.
^ Clymer 1999 , págs.492–493.
↑ Hersh 1997 , pág. 104.
1 2 Romano, Lois (7 de junio de 2008). "La esposa del senador es su primera compañera, asesora y cuidadora" . The Washington Post . Archivado del original el 1 de septiembre de 2009. Recuperado el 19 de abril de 2009 – vía The Ledger .
↑ Trueheart, Charles (15 de marzo de 1992). "Kennedy anuncia sus planes de casarse con una abogada de Washington". The Washington Post . pág. A05.
↑ Clymer 1999 , pág. 512.
^ Clymer 1999 , págs. 513, 519–523.
↑ Hersh 1997 , pág. 114.
^ Clymer 1999 , págs. 539–541.
↑ Fineman, Howard (26 de febrero de 1995). "El valiente nuevo mundo de las cibertribus" . Newsweek . Archivado del original el 29 de enero de 2015. Recuperado el 30 de enero de 2015 .
↑ "Proyecto de Infraestructura de Información Inteligente" . Laboratorio de Inteligencia Artificial del MIT . Consultado el 29 de enero de 2015 .
1 2 Rimer, Sarah (24 de septiembre de 1994). "La esposa de Kennedy le está dando una ventaja política en una contienda difícil" . The New York Times . Archivado del original el 2 de junio de 2020. Recuperado el 13 de febrero de 2017 .
↑ Hersh 1997 , págs. 137–139.
↑ Hersh 1997 , págs. 141–142.
↑ Clymer, Adam (27 de octubre de 1994). "Kennedy y Romney miran hacia la segunda ronda" . The New York Times .
↑ Hersh 1997 , págs. 152, 153.
1 2 3 4 Leibovich, Mark (26 de agosto de 2009). "Tras el diagnóstico, decidido a lograr un 'buen final ' " . The New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2009 .
1 2 Hersh 1997 , págs. 155–158.
↑ Hersh 1997 , págs. 163–164.
^ Clymer 1999 , págs. 578–581.
↑ Clymer 1999 , pág. 570.
↑ Pear, Robert (14 de marzo de 1997). "Hatch se une a Kennedy para respaldar un programa de salud" . The New York Times . Consultado el 6 de enero de 2008 .
↑ Brooks Jackson (18 de marzo de 2008). "Atribuyendo el mérito de Hillary al SCHIP" . FactCheck.org . Archivado del original el 22 de marzo de 2008. Consultado el 19 de marzo de 2008 .
^ Clymer 1999 , págs .
↑ "Absolución de Clinton: Extractos: Senadores hablan sobre sus votos en el juicio político" . The New York Times . 13 de febrero de 1999. Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2009 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Aucoin, Don (22 de febrero de 2009). " Capítulo 7: El Patriarca: Sus penas, su causa" . The Boston Globe . Recuperado el 25 de mayo de 2009 .
↑ Symonds, William (6 de noviembre de 2000). "Comentario: Un sistema bipartidista solo de nombre" . Business Week . Archivado del original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 10 de junio de 2009 .
↑ Seelye, Katharine Q. (9 de diciembre de 2000). "Un milagroso resurgimiento trae alegría pero no descanso para la violencia" . The New York Times . Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Recuperado el 11 de junio de 2009 .
1 2 Antle, W. James III (1 de agosto de 2005). "Que ningún niño se quede atrás" . The American Conservative . Archivado del original el 7 de agosto de 2011. Recuperado el 10 de junio de 2009 .
↑ Guerra contra el terrorismo desde el 11-S y guerra de Irak desde el 20 de marzo de 2003.
↑ King, Alison (16 de junio de 2009). "Viuda del 11-S reflexiona sobre su relación con el senador Kennedy" . New England Cable News . Archivado del original el 18 de junio de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009 .
↑ "«Grupo de los Doce» sopesa proyecto de ley de inmigración . NBC News . Associated Press . 24 de mayo de 2007. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
↑ Preston, Julia (10 de julio de 2007). "Las bases rugieron y el plan de inmigración colapsó" . The New York Times . Archivado del original el 15 de abril de 2016. Recuperado el 27 de julio de 2008 .
↑ Hulse, Carl (9 de junio de 2007). "La petición de Kennedy fue el último aliento para el proyecto de ley de inmigración" . The New York Times . Consultado el 11 de junio de 2009 .
↑ "Ted Kennedy escribe un libro infantil". CBC News . 9 de enero de 2006.
↑ "El senador Ted Kennedy y 'Estados Unidos vuelve a la senda correcta'"" . NPR . 20 de abril de 2006 . Consultado el 22 de febrero de 2007 .
↑ El avión de Kennedy es alcanzado por un rayo. Archivado el 6 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Associated Press (14 de mayo de 2006).
↑ "El demócrata Deval Patrick es elegido gobernador de Massachusetts, Kennedy es reelegido" . USA Today . Associated Press . 8 de noviembre de 2006. Archivado del original el 29 de abril de 2011. Consultado el 11 de junio de 2009 .
↑ Klein, Rick (24 de enero de 2007). "Kerry no se presentará a la presidencia en 2008" . The Boston Globe . Archivado del original el 26 de enero de 2007. Consultado el 25 de enero de 2007 .
1 2 3 4 Balz, Dan ; Haynes Johnson (3 de agosto de 2009). "Cómo Obama atrapó al león del Senado" . The Washington Post . Archivado del original el 14 de febrero de 2011. Recuperado el 5 de agosto de 2009 .
1 2 Zeleny, Jeff (28 de enero de 2008). "Kennedy llama a Obama 'Nueva Generación de Liderazgo'"" . The New York Times . Archivado del original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
1 2 Zeleny, Jeff; Hulse, Carl (28 de enero de 2008). "Kennedy elige a Obama, rechazando la petición de los Clinton" . The New York Times . Archivado del original el 10 de diciembre de 2008. Recuperado el 28 de enero de 2008 .
↑ Zeleny, Jeff; Knowlton, Brian (27 de enero de 2008). "Kennedy planea respaldar a Obama en lugar de a Clinton" . The New York Times . Archivado del original el 25 de abril de 2009. Consultado el 27 de enero de 2008 .
↑ Wolffe, Richard (2009). Renegade: The Making of a President . Nueva York: Crown Publishers . págs. 200–201 . ISBN 978-0-307-46312-8.
↑ Schworm, Peter; Viser, Matt (17 de mayo de 2008). "Ted Kennedy no corre peligro inmediato; se busca la causa de la incautación" . The Boston Globe . Archivado del original el 20 de mayo de 2008. Recuperado el 18 de mayo de 2008 .
1 2 3 "Kennedy diagnosticado con tumor cerebral maligno" . NBC News . 20 de mayo de 2008. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
1 2 3 4 5 6 7 8 Milligan, Susan; Wangsness, Lisa (10 de mayo de 2009). "El hombre en el centro" . The Boston Globe . Archivado del original el 13 de mayo de 2009. Recuperado el 20 de junio de 2009 .
↑ Stein, Rob (21 de mayo de 2008). "El cáncer de Kennedy es altamente letal" . The Washington Post . Archivado del original el 14 de octubre de 2008. Recuperado el 27 de agosto de 2009 .
1 2 Viser, Matt y Levenson, Michael (2 de junio de 2008). "La cirugía del tumor cerebral de Kennedy se considera un éxito" . The Boston Globe . Archivado del original el 5 de junio de 2008. Recuperado el 3 de junio de 2008 .
1 2 3 Cortez, Michelle Fay (2 de junio de 2008). "La cirugía cerebral de Kennedy puede reducir, no curar, el tumor (Actualización 2)" . Bloomberg News . Archivado del original el 22 de enero de 2009. Recuperado el 19 de junio de 2009 .
↑ "Kennedy dado de alta del hospital" . CNN . 9 de junio de 2008. Archivado del original el 12 de junio de 2008. Consultado el 9 de junio de 2008 .
↑ Kennedy, Helen (3 de junio de 2008). "El senador Edward Kennedy se somete a cirugía por un tumor cerebral" . New York Daily News . Archivado del original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 4 de junio de 2008 .
↑ Hulse, Carl; Pear, Robert (10 de julio de 2008). "El regreso sorpresa de Kennedy ayuda a los demócratas a ganar el día" . The New York Times . Consultado el 20 de junio de 2009 .
↑ Nagourney, Adam (26 de agosto de 2008). "Decidido a dar un discurso, Kennedy abandonó la cama del hospital" . The New York Times . Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 20 de junio de 2009 .
1 2 "Kennedy electriza la convención demócrata con su aparición" . CNN . 25 de agosto de 2008. Archivado del original el 9 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
↑ "Kennedy habla en la Convención Demócrata y promete 'mantener vivo el sueño'"Fox News . 25 de agosto de 2008. Archivado del original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
1 2 Malone, Scott (26 de septiembre de 2008). "El senador estadounidense Kennedy fue dado de alta del hospital" . Reuters . Archivado del original el 27 de agosto de 2021. Recuperado el 26 de septiembre de 2008 .
↑ Cornwell, Rupert (26 de agosto de 2008). "Ted Kennedy asiste a la convención demócrata a pesar del cáncer" . The Independent . Londres. Archivado del original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 20 de junio de 2009 .
↑ "Kennedy sufre una convulsión durante el almuerzo de investidura" . Fox News . 20 de enero de 2009. Archivado del original el 22 de enero de 2009. Consultado el 20 de enero de 2009 .
↑ "El senador Kennedy sale del hospital" . BBC News . 21 de enero de 2009. Archivado del original el 23 de enero de 2009. Consultado el 21 de enero de 2009 .
↑ Sisk, Richard (27 de agosto de 2009). "La reforma del sistema de salud fue la obra inconclusa de la vida del senador Ted Kennedy" . New York Daily News . Archivado del original el 29 de agosto de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2009 .
↑ Gerhart, Ann; Balz, Dan (27 de agosto de 2009). "Kennedy hizo la obra de su vida hasta el final" . The Washington Post . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
↑ Clift, Eleanor (6 de marzo de 2009). "Su momento es ahora" . Newsweek . Consultado el 20 de junio de 2009 .
1 2 3 Bolton, Alexander (9 de junio de 2009). "Es posible que Kennedy no regrese este mes" . The Hill . Archivado del original el 11 de junio de 2009. Recuperado el 22 de junio de 2009 .
↑ "Ted Kennedy recibirá el título de caballero" . BBC News . 4 de marzo de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2009 .
↑ Como ciudadano estadounidense, el título británico sería puramente honorífico, por lo que Kennedy no tenía derecho a ser llamado "Sir", aunque puede usar el título postnominal de Caballero Comendador de la Orden del Imperio Británico (KBE) fuera de los Estados Unidos. Véase Rhee, Foon (4 de marzo de 2009). "Kennedy será nombrado caballero" . The Boston Globe . Archivado del original el 9 de marzo de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2009 .
↑ "Reacción negativa de los conservadores ante el homenaje a Kennedy" . BBC News . 5 de marzo de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2009 .
↑ Davidson, Lee (26 de marzo de 2009). "Hatch nombra proyecto de ley de servicio en honor a Kennedy" . Deseret News . Archivado del original el 1 de abril de 2009. Recuperado el 20 de junio de 2009 .
↑ Ullman, Howard (7 de abril de 2009). "El senador de Massachusetts, Kennedy, realiza el primer lanzamiento de los Red Sox" . The Seattle Times . Associated Press . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 15 de enero de 2011 .
↑ Cillizza, Chris (16 de junio de 2009). "Resumen matutino: Seis senadores a seguir en materia de atención médica" . The Washington Post . Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 20 de junio de 2009 .
↑ Cillizza, Chris (22 de junio de 2009). "Morning Fix: The Kennedy Legacy" . The Washington Post . Archivado del original el 9 de julio de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009 .
↑ Allen, Mike ; Jim VandeHei (19 de junio de 2009). "Cómo Obama podría perder la batalla por la salud" . Politico . Consultado el 20 de junio de 2009 .
1 2 Altamari, Daniela (28 de junio de 2009). "Dodd y Kennedy se conocen, confían y, más que nunca, dependen el uno del otro". The Hartford Courant .
↑ Rovner, Julie (17 de junio de 2009). "Kennedy ausente durante el lanzamiento de su proyecto de ley de salud" . NPR . Consultado el 20 de junio de 2009 .
1 2 Bresnahan, John; Raju, Manu (19 de agosto de 2009). "Los demócratas sienten la ausencia de Ted Kennedy" . Politico . Archivado del original el 20 de agosto de 2009. Recuperado el 20 de agosto de 2009 .
↑ McNamara, Mary (13 de julio de 2009). "Teddy de HBO: En sus propias palabras"" . Los Angeles Times . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
↑ Tumulty, Karen (15 de julio de 2009). "El proyecto de ley de salud de Ted Kennedy" . Time . Consultado el 18 de julio de 2009 .
↑ «El presidente Obama nombra a los galardonados con la Medalla de la Libertad» (Comunicado de prensa). Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca . 30 de julio de 2009. Archivado del original el 15 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de julio de 2009 .
↑ "Ted Kennedy muere de cáncer cerebral a los 77 años" . ABC News . 26 de agosto de 2009. Archivado del original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
↑ "Declaración de la familia Kennedy" . The Boston Globe . 26 de agosto de 2009. Archivado del original el 29 de agosto de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
↑ "Obama elogia a Kennedy como 'líder extraordinario'"CNN . 26 de agosto de 2009. Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
↑ "Declaración del Presidente sobre la muerte del Senador Ted Kennedy" . whitehouse.gov (Comunicado de prensa). 26 de agosto de 2009. Recuperado el 26 de agosto de 2009 a través de los Archivos Nacionales .
↑ Gura, David (26 de agosto de 2009). "Biden: Kennedy 'cambió el panorama político durante casi medio siglo'"" . NPR . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
↑ Rhee, Foon (26 de agosto de 2009). "Biden: Kennedy restaurado por el idealismo" . The Boston Globe . Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
↑ Ryan, Andrew (26 de agosto de 2009). "Kennedy recordado como el patriarca del senado" . The Boston Globe . Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
↑ Barron, James (26 de agosto de 2009). "Aliados y adversarios reaccionan a la muerte de Kennedy" . The New York Times . Archivado del original el 31 de marzo de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
↑ «Declaración de Nancy Reagan sobre el senador Kennedy» (Comunicado de prensa). Senado de los Estados Unidos . 26 de agosto de 2009. Archivado del original el 29 de agosto de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
↑ "Obama llama a Kennedy 'el mejor senador estadounidense de nuestro tiempo'"CNN . Archivado del original el 21 de mayo de 2024. Consultado el 24 de abril de 2024 .
↑ Kady II, Martin (20 de mayo de 2008). "Byrd rinde un emotivo homenaje a Kennedy" . Politico . Archivado del original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2025 .
↑ "Los Red Sox tocan el toque de corneta y izan la bandera a media asta" . ESPN . Associated Press . 26 de agosto de 2009. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
↑ Hoch, Bryan (27 de agosto de 2009). "Steinbrenner reflexiona sobre la pérdida de Kennedy" . MLB.com . Archivado del original el 20 de marzo de 2010. Consultado el 16 de enero de 2011 .
↑ LeBlanc, Steve (27 de agosto de 2009). "El cuerpo del senador Kennedy realiza su último y conmovedor recorrido" . Yahoo! Noticias . Associated Press . Archivado del original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2009 .
↑ Schworm, Peter; Ballou, Brian (29 de agosto de 2009). "Dolorosos atraídos por una conexión personal" . The Boston Globe . Archivado del original el 30 de agosto de 2009. Recuperado el 29 de agosto de 2009 .
↑ "Kennedy será velado en Boston y enterrado en Arlington" . CNN . 26 de agosto de 2009. Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
↑ "El Sr. Bush no asistió al funeral de Kennedy" . CBS News . Associated Press . 28 de agosto de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2023 .
↑ Cook, David T. (29 de agosto de 2009). "El senador Kennedy recibe elogios fúnebres de sus hijos y del presidente Obama" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
1 2 3 Viser, Matt (30 de agosto de 2009). "En la misa fúnebre, Obama elogia a Kennedy como un 'héroe amable y tierno'"". The Boston Globe . p. B1.
↑ Schworm, Peter; MacQuarrie, Brian (30 de agosto de 2009). "En la iglesia y en las calles, un mismo tema". The Boston Globe . pág. B1.
↑ "Sepelio del senador Edward Kennedy en el Cementerio Nacional de Arlington" . C-SPAN . 29 de agosto de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2019 .
↑ Bazinet, Kenneth; Sisk, Richard; Thomas M. DeFrank (30 de agosto de 2009). "El senador Ted Kennedy fue sepultado en el Cementerio Nacional de Arlington" . New York Daily News . Archivado del original el 5 de octubre de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
↑ Smitha, Dante (18 de septiembre de 2009). "La brújula de Ted Kennedy apunta a la fe y la familia" . Virginia Law Weekly . Consultado el 14 de octubre de 2009 .
↑ Schuessler, Jennifer (25 de septiembre de 2009). "Lista de libros de no ficción en tapa dura" . The New York Times .
↑ "Las ventas del libro del senador Ted Kennedy, 'True Compass', se disparan, pero la edición de bolsillo se retrasa" . The Birmingham News . Associated Press . 10 de diciembre de 2009. Archivado del original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
↑ "Calendario Electoral" . Secretaría de la Mancomunidad de Massachusetts . Archivado del original el 2 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
↑ Edward M. Kennedy. «Carta al gobernador de Massachusetts, Deval Patrick, a la presidenta del Senado, Therese Murray, y al presidente de la Cámara de Representantes, Robert DeLeo» (PDF) . Vía Boston Globe . Archivado del original (PDF) el 15 de mayo de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2009 .2 de julio de 2009. Entregado a los destinatarios el 18 de agosto de 2009. Publicado el 20 de agosto de 2009.
↑ LeBlanc, Steve (20 de agosto de 2009). "Kennedy, enfermo, busca cambiar la ley de sucesión" . The Boston Globe . Associated Press.
↑ Phillips, Frank (19 de agosto de 2009). "Kennedy busca preparar el terreno para su sucesor" . The Boston Globe . Archivado del original el 23 de agosto de 2009. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
↑ Phillips, Frank (11 de junio de 2004). "El proyecto de ley de elecciones especiales cobra nueva vida" . The Boston Globe . Archivado del original el 29 de agosto de 2009. Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
1 2 Viser, Matt; Phillips, Frank (24 de septiembre de 2009). "Kirk nombrado senador interino" . The Boston Globe . Archivado del original el 6 de abril de 2014. Recuperado el 24 de septiembre de 2009 .
↑ Cooper, Michael (19 de enero de 2010). "El Partido Republicano obtiene un escaño en el Senado de Massachusetts" . The New York Times . Archivado del original el 21 de enero de 2010. Consultado el 19 de enero de 2010 .
1 2 Stolberg, Sheryl Gay; Zeleny, Jeff; Hulse, Carl (20 de marzo de 2010). "La votación sobre salud culmina un viaje de regreso desde el borde" . The New York Times . Archivado del original el 26 de septiembre de 2019. Recuperado el 24 de marzo de 2010 .
1 2 3 Stolberg, Sheryl Gay; Pear, Robert (23 de marzo de 2010). "Obama firma el proyecto de ley de reforma sanitaria, con gran pompa" . The New York Times . Archivado del original el 25 de marzo de 2010. Recuperado el 28 de marzo de 2010 .
↑ "Pelosi cita a Ted Kennedy en su discurso en el pleno sobre la atención médica" . Talking Points Memo . 21 de marzo de 2010. Consultado el 28 de junio de 2026 .
↑ "'Papá, lo que quedó pendiente está resuelto'." . NBC News . 23 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2026 .
↑ Levenson, Michael (13 de febrero de 2010). "Reflexionando sobre un Congreso sin Kennedys" . The Boston Globe . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
↑ Arsenault, Mark (7 de noviembre de 2012). "Joseph P. Kennedy III gana decisivamente a Sean Bielat" . The Boston Globe . Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. Recuperado el 7 de noviembre de 2012 .
↑ Mayer, William (28 de marzo de 2004). "El historial de Kerry suena familiar" . The Washington Post . Archivado del original el 19 de octubre de 2004. Recuperado el 24 de agosto de 2008. La cuestión de cómo medir la ideología de un senador o representante es una que los politólogos deben responder con frecuencia. Durante más de 30 años, el método estándar para medir la ideología ha sido utilizar las calificaciones anuales de los votos de los legisladores por parte de varios grupos de interés, en particular Americans for Democratic Action (ADA) y American Conservative Union (ACU).
↑ Kiely, Kathy (12 de septiembre de 2005). "Juzgando al juez Roberts: Una mirada al Comité Judicial" . USA Today . Archivado del original el 5 de marzo de 2009. Recuperado el 2 de marzo de 2009 .
↑ "Votizaciones del Senado de EE. UU. de 2008" . Unión Conservadora Estadounidense . Archivado del original el 30 de marzo de 2009. Consultado el 20 de marzo de 2009 .Se otorga una calificación de por vida.
↑ "Liberales comprometidos del Senado" . National Journal . 28 de febrero de 2009. Archivado del original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 3 de marzo de 2009 .El promedio compuesto de Kennedy solo se remonta a 1981, cuando National Journal comenzó a realizar sus clasificaciones.
↑ Clinton, Joshua D.; Jackman, Simon; Rivers, Doug (octubre de 2004) . « ¿El senador más liberal? Análisis e interpretación de las votaciones nominales del Congreso» (PDF) . Political Science & Politics . 37 (4): 805–811 . doi : 10.1017/S1049096504045196 . S2CID 155197878. Archivado (PDF) del original el 2 de septiembre de 2009. Recuperado el 26 de agosto de 2009 .
↑ Barone & Cohen 2008 , pág. 791 En 2005, las calificaciones fueron E 95 0, S 90 0, F 95 0; en 2006, E 87 0, S 88 11, F 98 0. El examen de dos volúmenes anteriores de The Almanac of American Politics muestra puntuaciones similares para 2001-2002 y 1997-1998.
1 2 3 "Senador Edward M. 'Ted' Kennedy, Sr. (MA)" . Proyecto Vote Smart . Archivado del original el 1 de mayo de 2011. Recuperado el 3 de marzo de 2009 .
↑ "Informe de evaluación del Congreso de la ACLU" . Unión Estadounidense por las Libertades Civiles . Archivado del original el 23 de abril de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
↑ Chaddock, Gail Russell (30 de enero de 2008). "Primarias demócratas: Batalla silenciosa por los demás delegados" . The Christian Science Monitor .
↑ Macht, Daniel (20 de mayo de 2009). "Ted Kennedy regresa al Senado" . KNTV . Archivado del original el 2 de junio de 2020. Consultado el 20 de junio de 2009 .
↑ Clark, Stephen (13 de enero de 2009). "El león del Senado, Ted Kennedy, vuelve a alzar la voz por la atención médica nacional" . Fox News . Consultado el 20 de junio de 2009 .
1 2 3 Schwarzenegger, Arnold (30 de abril de 2009). "Los 100 de Time de 2009: Edward Kennedy" . Time . Archivado del original el 3 de mayo de 2009. Recuperado el 20 de junio de 2009 .
1 2 3 4 Espo, David (20 de mayo de 2008). "A diferencia de los hermanos, Ted Kennedy envejeció en público" . USA Today . Associated Press . Recuperado el 20 de junio de 2009 .
↑ Hersh 1997 , pág. 82.
↑ Birnbaum, Norman (28 de agosto de 2009). "Recuerdos de Ted Kennedy" . The Nation . Archivado del original el 1 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
↑ Kuttner, Robert (26 de agosto de 2008). "Ted Kennedy: El bipartidismo de un liberal" . The American Prospect . Archivado del original el 10 de agosto de 2011. Recuperado el 20 de junio de 2009 .
↑ "Ted Kennedy lidera a los liberales" . Life . Archivado del original el 13 de junio de 2009. Consultado el 20 de junio de 2009 .
1 2 Babington, Charles (17 de mayo de 2008). "Kennedy: leyenda liberal, legislador capaz" . USA Today . Associated Press . Archivado del original el 15 de agosto de 2009. Recuperado el 20 de junio de 2009 .
↑ Van Natta, Don Jr. (10 de julio de 1999). "La campaña de Hillary Clinton impulsa una ola de recaudación de fondos del Partido Republicano" . The New York Times . Un estratega republicano involucrado en la contienda por el Senado de Nueva York dudaba que las contribuciones destinadas a derrotar a la Sra. Clinton ayudaran a su oponente republicano, o incluso que gran parte del dinero terminara en Nueva York. Dijo que la mayoría de las donaciones se destinarían a pagar los costos de correo directo y otros gastos generales. "No lo veo como un gran beneficio para ningún candidato", dijo este estratega. "Esto es lo que hicieron los republicanos con Ted Kennedy y los demócratas con Newt Gingrich. A todos los grupos de recaudación de fondos del mundo les encanta un chivo expiatorio " .
↑ Thrush, Glenn (5 de marzo de 2009). "El Partido Republicano encuentra a Pelosi un objetivo escurridizo" . Politico . Archivado del original el 10 de marzo de 2009. Recuperado el 20 de junio de 2009. James Carville, asesor principal de Bill Clinton en 1992 y observador de Pelosi desde hace mucho tiempo, dijo que la virulencia hacia la presidenta de la Cámara se limita a un sector relativamente pequeño de la base republicana y aún no ha llegado a los independientes o a los demócratas conservadores. "Nuestra historia reciente en este país es que buscamos 'ganchos', personas que realmente te enciendan : Ted Kennedy, Newt Gingrich, Hillary Clinton", dijo Carville. "La gente entra y sale y probamos estos ganchos con ellos " .
↑ Lee, Deron (8 de julio de 2008). "Anuncio destacado: Jesse Helms, 1990" . National Journal . Archivado del original el 17 de agosto de 2009. Consultado el 20 de junio de 2009 .
↑ Jacobson, Gary (agosto de 2006). "Diferencias partidistas en los índices de aprobación laboral de George W. Bush y los senadores estadounidenses en los estados: una exploración". Reunión anual de la Asociación Estadounidense de Ciencia Política .
↑ "Sus imágenes y palabras perdurables" . Vida (Edición en memoria de John F. Kennedy) . Diciembre de 1963. Archivado del original el 27 de septiembre de 2024. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
↑ Cannon, Carl M. (26 de agosto de 2009). "Mary Jo Kopechne y Chappaquiddick: la memoria selectiva de Estados Unidos" . Politics Daily . Archivado del original el 27 de agosto de 2009. Recuperado el 28 de agosto de 2009 .
↑ Celizic, Mike (26 de agosto de 2009). "La muerte de Kennedy marca el fin de Camelot" . MSNBC . Archivado del original el 28 de agosto de 2009. Recuperado el 28 de agosto de 2009 .
↑ Kass, John (27 de agosto de 2009). "La muerte de Ted Kennedy anuncia el fin de Camelot" . Chicago Tribune . Archivado del original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2009 .

Fuentes impresas

Barone, Michael ; Cohen, Richard E. (2008). El almanaque de la política estadounidense . Washington: National Journal Group. ISBN 978-0-89234-116-0.
Bly, Nellie (1996). Los hombres Kennedy: Tres generaciones de sexo, escándalo y secretos . Nueva York: Kensington Books. ISBN 1-57566-106-3.
Burns, James MacGregor (1976). Edward Kennedy y el legado de Camelot . Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 0-393-07501-X.
Canellos, Peter S. (ed.) y el equipo de The Boston Globe (2009). El último león: la caída y el ascenso de Ted Kennedy . Simon & Schuster . ISBN 978-1-4391-3817-5.
Carter, Jimmy (1982). Manteniendo la fe: Memorias de un presidente . Bantam Books. ISBN 0-553-05023-0.
Clymer, Adam (1999). Edward M. Kennedy: Una biografía . Wm. Morrow & Company. ISBN 0-688-14285-0.
Hersh, Burton (1997). El presidente en la sombra: Ted Kennedy en la oposición . Steerforth Press. ISBN 1-883642-30-2.
Hersh, Burton (2010). Edward Kennedy: Una biografía íntima . Berkeley: Counterpoint. ISBN 978-1-58243-628-9.
Leamer, Laurence (2001). Los hombres Kennedy: 1901–1963 . Wm. Morrow & Company. ISBN 0-688-16315-7.
McGinnis, Joe (1993). El último hermano . Simon & Schuster . ISBN 0-671-67945-7.
Moritz, Charles, ed. (1978). Current Biography Yearbook 1978. HW Wilson Company.

Lecturas adicionales

Adler, Bill; Adler, Bill Jr. (2009). El ingenio y la sabiduría de Ted Kennedy . Pegasus Books. ISBN 978-1-60598-112-3.
Allen, Gary (1981). Ted Kennedy: Superado por la situación . Conservative Press. ISBN 0-89245-020-7.
Fotógrafos y escritores de The Boston Globe (2009). Ted Kennedy: Escenas de una vida épica . Simon & Schuster . ISBN 978-1-4391-3806-9.
Burke, Richard E. (1993). El senador: Mis diez años con Ted Kennedy . St. Martin's Press. ISBN 0-312-95133-7.
Farrell, John A. Ted Kennedy: Una vida (2022) extracto de la biografía principal
Gabler, Neal. Capturando el viento : Edward Kennedy y la hora liberal, 1932-1975 (2020), ante el Senado. Fragmento .
Gabler, Neal. Against the Wind: Edward Kennedy and the Rise of Conservatism, 1976-2009 (2022) extracto , importante biografía académica que cubre los años en el Senado con gran detalle.
Haas, Lawrence J. Los Kennedy en el mundo: Cómo Jack, Bobby y Ted rehicieron el imperio estadounidense (2021) extracto
Hersh, Burton (1972). La educación de Edward Kennedy: una biografía familiar . Nueva York: Wm. Morrow & Company.
Damore, Leo (1988). El privilegio senatorial: El encubrimiento de Chappaquiddick . Regnery Gateway. ISBN 0-89526-564-8.
David, Lester (1972). Ted Kennedy: Triunfos y tragedias . Nueva York: Grosset & Dunlap.
David, Lester (1993). El buen Ted, el mal Ted: Las dos caras de Edward M. Kennedy . Carol Publishing Corporation. ISBN 1-55972-167-7.
Honan, William H. (1972). Ted Kennedy: Perfil de un superviviente . Nueva York: Quadrangle Books.
Kashatus, William C. (2020) Before Chappaquiddick: The Untold Story of Mary Jo Kopechne and the Kennedy Brothers , Potomac Books. ISBN 978-1-64012-269-7
Klein, Ed (2009). Ted Kennedy: El sueño que nunca murió . Crown Publishing Group. ISBN 978-0-307-45103-3.
Lacayo, Richard, ed. (2009). Ted Kennedy: un tributo . TIEMPO . ISBN 978-1-60320-125-4.
Leamer, Laurence (2004). Hijos de Camelot: El destino de una dinastía americana . Wm. Morrow & Company. ISBN 0-06-620965-X.
Levin, Murray (1966). La campaña de Kennedy: El sistema y el estilo practicados por el senador Edward Kennedy . Boston: Beacon Press.
Levin, Murray (1980). Edward Kennedy: El mito del liderazgo . Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-29249-2.
Lerner, Max (1980). Ted y la leyenda de los Kennedy: Un estudio de carácter y destino . St Martins Press. ISBN 0-312-79043-0.
Lippman, Theo Jr. (1976). El senador Ted Kennedy: La carrera detrás de la imagen . WW Norton & Company. ISBN 0-393-33526-7.
Rust, Zad (1971). Teddy Bare: El último del clan Kennedy . Belmont, Massachusetts: Western Islands.
USA Today (2009). Ted Kennedy: Un ícono estadounidense . Triumph Books. ISBN 978-1-60078-324-1.

Enlaces externos

Apariciones en C-SPAN
Página principal de la campaña
Instituto Edward M. Kennedy para el Senado de los Estados Unidos
Archivos del FBI: La bóveda - Senador Edward Moore "Ted" Kennedy en fbi.gov
Biografía en el Directorio Biográfico del Congreso de los Estados Unidos

Información financiera (oficina federal) en la Comisión Federal Electoral

[bg-series-1-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 English, Bella (15 de febrero de 2009). "Capítulo 1: Teddy: Una infancia de privilegios, promesas y dolor" . The Boston Globe . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 24 de febrero de 2009 .

[nyt-obit-2] 1 2 3 4 Broder, John M. (26 de agosto de 2009). «Edward Kennedy, incondicional del Senado, fallece» . The New York Times . págs. A1, A18– A20. Archivado del original el 5 de enero de 2015. Recuperado el 13 de febrero de 2017 .

[bg-obit-3] 1 2 3 Nolan, Martin F. (26 de agosto de 2009). "Kennedy muere a los 77 años" . The Boston Globe . Archivado del original el 31 de agosto de 2009. Recuperado el 26 de agosto de 2009 .

[4] "La Sra. Edward Moore, de 81 años, sirvió a la familia Kennedy" . The New York Times . 1 de julio de 1964. Consultado el 2 de agosto de 2025 .

[FOOTNOTEClymer199913,_16–17-5] Clymer 1999 , págs.13, 16-17.

[6] Failla, Zak (18 de noviembre de 2013). "Recordando la época de JFK en Bronxville" . The Daily Voice . Archivado del original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2017 .

[7] Kennedy, Edward M. (2011). True Compass: A Memoir . Londres, Inglaterra: Hachette. ISBN 9780748123353Archivado del original el 27 de septiembre de 2024. Consultado el 17 de enero de 2017 .

[FOOTNOTEBurns197636,_38–39,_352n-8] Burns 1976 , págs. 36, 38–39, 352n.

[FOOTNOTEClymer199911-9] Clymer 1999 , pág. 11.

[FOOTNOTEBurns197640–42,_57p-10] 1 2 3 Burns 1976 , págs. 40–42, 57p.

[FOOTNOTEMcGinnis1993194-11] 1 2 McGinnis 1993 , pág. 194.

[FOOTNOTELeamer2001318-12] Leamer 2001 , pág. 318.

[FOOTNOTEClymer199918–19-13] Clymer 1999 , págs . 18-19 .

[14] Rothberg, Donald M. (7 de noviembre de 1979). "La sombra de Kennedy de la que no puede escapar" . Observer-Reporter . Washington, Pensilvania. Associated Press . pág. B1.

[15] "Ted Kennedy explica el incidente en Harvard" . The Free Lance-Star . Fredericksburg, Virginia. Associated Press . 30 de marzo de 1962. pág. 14. Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2020 .

[cnioverr-16] 1 2 3 4 Eaton, William J. (18 de junio de 1968). "El encanto y la imagen superaron los errores mientras 'Príncipe' ascendía rápidamente al Senado" . The Pittsburgh Press . Pittsburgh, Pensilvania. Chicago Daily News . pág. 17.

[FOOTNOTEMcGinnis1993198-17] McGinnis 1993 , pág. 198.

[kennedyism-18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Teddy y el Kennedyismo" . Time . 28 de septiembre de 1962. Archivado del original el 19 de junio de 2026. Recuperado el 19 de junio de 2026 .

[FOOTNOTEBurns197646-19] Burns 1976 , pág. 46.

[20] "Kennedy pone fin a sus vínculos con los clubes". The Harvard Crimson . Cambridge, Massachusetts: Universidad de Harvard . 17 de enero de 2006.

[FOOTNOTEMcGinnis1993201-21] McGinnis 1993 , pág. 201.

[FOOTNOTEClymer199920–21-22] Clymer 1999 , págs .

[23] Black, Chris (1 de febrero de 1997). "El encuentro del senador Kennedy con la fama en el fútbol americano" . The Boston Globe . Archivado del original el 1 de mayo de 2011.

[24] "Acerca del senador Kennedy: Biografía del senador Kennedy" . Senado de los Estados Unidos . Archivado del original el 24 de febrero de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2008 .

[25] "Alert Yale detiene a Crimson, 21 a 7" . Spokesman-Review . Associated Press . 20 de noviembre de 1955. pág. 6, deportes. Archivado del original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2020 .

[26] "Resultados anuales de Harvard" (temporadas 1955-1959). College Football Data Warehouse. Archivado del original el 28 de julio de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .

[FOOTNOTEBurns197648–49-27] 1 2 Burns 1976 , págs. 48–49.

[FOOTNOTEBurns197650-28] Burns 1976 , pág. 50.

[FOOTNOTEBurns197652-29] Burns 1976 , pág. 52.

[FOOTNOTEBurns197650–51-30] 1 2 Burns 1976 , págs. 50–51.

[31] McCarten, Tim (8 de septiembre de 2006). "Los 7 senadores de la Facultad de Derecho de la UVA" . Virginia Law Weekly . 59 (2). Charlottesville, Virginia: Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia . Archivado del original el 14 de octubre de 2007. Recuperado el 10 de octubre de 2007 .

[FOOTNOTEBurns197653–54-32] 1 2 Burns 1976 , págs. 53–54.

[FOOTNOTEClymer199925–27-33] Clymer 1999 , págs. 25-27.

[FOOTNOTEClymer199923–24-34] Clymer 1999 , págs.23-24 .

[35] Glaser, Vera; Stephenson, Malvina (1 de abril de 1969). "El patito feo se convierte en modelo" . The Palm Beach Post . WNS. pág. 8.

[FOOTNOTEBly1996195-36] Bly 1996 , pág. 195.

[FOOTNOTECanellos2009119-37] Canellos 2009 , pág. 119.

[38] Farrell, John A. (2022). Ted Kennedy: Una vida . Penguin Publishing Group. pág. 55.

[39] Klein, Edward (2010). Ted Kennedy: El sueño que nunca murió . Three Rivers Press. págs. 63–64 .

[40] Gabler, Neal (2020). Catching the Wind Edward Kennedy and the Liberal Hour, 1932-1975 . Crown. p. 543.

[41] "Los Kennedy en Hyannis Port: Cómo sucedió" . Museo John F. Kennedy de Hyannis . 11 de abril de 2022.

[42] "El senador Ted Kennedy será el orador principal de la Conferencia de Servicio Público" . Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia . 1 de marzo de 2006. Archivado del original el 17 de junio de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2008 .

[FOOTNOTEClymer199927–30-43] Clymer 1999 , págs .

[44] Según el Artículo Uno de la Constitución de los Estados Unidos.

[bg-series-2-45] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Swidey , Neil ( 16 de febrero de 2009 ) . "Capítulo 2: El hermano menor: Turbulencias y tragedias eclipsan los primeros triunfos" . The Boston Globe . Consultado el 24 de febrero de 2009 .

[46] Esto se hizo bajo la autoridad de la Decimoséptima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos y la ley estatal de Massachusetts.

[FOOTNOTEClymer199933–35-47] Clymer 1999 , págs.33–35.

[FOOTNOTEHersh2010121–132-48] Hersh 2010 , págs. 121–132.

[bg-fbi-61-49] 1 2 3 4 Stockman, Farah (1 de marzo de 2011). "Memorándum del FBI vinculaba a Kennedy con un burdel y con izquierdistas en el 61" . The Boston Globe . Recuperado el 1 de marzo de 2011 .

[ap-fbi-61-50] 1 2 Miga, Andrew (28 de febrero de 2011). "Ted Kennedy alquiló un burdel en 1961" . Salon . Associated Press . Archivado del original el 2 de marzo de 2011. Recuperado el 28 de febrero de 2011 .

[FOOTNOTEHersh2010132-51] 1 2 Hersh 2010 , pág. 132.

[FOOTNOTEBaroneCohen2008791-52] 1 2 Barone y Cohen 2008 , pág. 791.

[wt-bio-53] 1 2 "Edward Kennedy (Demócrata)". The Washington Times . 5 de mayo de 2006.

[Senate-longest-54] 1 2 "Senadores con más años de servicio" . Senado de los Estados Unidos . Archivado del original el 5 de noviembre de 2009. Recuperado el 17 de noviembre de 2009 .

[ascent-55] 1 2 3 4 "El ascenso de Ted Kennedy" . Time . 10 de enero de 1969. Archivado del original el 19 de junio de 2026. Recuperado el 19 de junio de 2026 .

[FOOTNOTEClymer199943,_45–47-56] Clymer 1999 , págs. 43, 45–47.

[57] Neal Gabler, Catching the Wind: Edward Kennedy and the Liberal Hour, 1932-1975 (2020).

[time062664-58] 1 2 "La terrible experiencia de Teddy" . Time . 26 de junio de 1964. Archivado del original el 8 de agosto de 2020. Recuperado el 19 de mayo de 2020 .

[59] "La suerte de los Kennedy" . Check-Six.com. 8 de mayo de 2008. Archivado del original el 26 de julio de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2009 .

[misfortunes-60] "John F. Kennedy Jr. – Cronología: Las desgracias de una familia" . CNN . Julio de 1999. Archivado del original el 23 de marzo de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2008 .

[FOOTNOTEClymer1999244,_305,_549-61] Clymer 1999 , págs.244 , 305, 549.

[time-rules-62] 1 2 3 4 5 Newton-Small, Jay (17 de mayo de 2008). "En el Senado, Ted Kennedy sigue mandando" . Time . Archivado del original el 19 de mayo de 2008. Recuperado el 20 de junio de 2009 .

[63] "El camino hacia los derechos civiles: la Ley de Derecho al Voto de 1965" . Administración Federal de Carreteras . Archivado del original el 24 de junio de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .

[FOOTNOTEMoritz1978226-64] 1 2 3 Moritz 1978 , pág. 226.

[FOOTNOTEBaroneCohen2008792-65] 1 2 3 4 Barone y Cohen 2008 , pág. 792.

[FOOTNOTEClymer199980–82-66] Clymer 1999 , págs. 80–82.

[FOOTNOTEClymer199999–103-67] Clymer 1999 , págs. 99-103.

[Poulsen-68] Poulsen, Thad (27 de agosto de 2009). "Cuando Teddy llegó a la ciudad: unas memorias de Sitka". Daily Sitka Sentinel .

[FOOTNOTEMcGinnis1993-69] McGinnis 1993 .

[70] «Homenaje a Robert F. Kennedy, Catedral de San Patricio, Ciudad de Nueva York, 8 de junio de 1968» . Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy . 21 de julio de 2021. Archivado del original el 26 de noviembre de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2025 .

[white-1968-71] 1 2 3 White, Theodore H. (1969). La formación del presidente 1968. Nueva York: Atheneum Publishers . págs. 280–285 . ISBN 0-224-61796-6.

[FOOTNOTEClymer1999123–126-72] Clymer 1999 , págs.123-126.

[73] "McGovern decide presentarse a las primarias demócratas" , The Virgin Islands Daily News , Islas Vírgenes, pág. 2, 12 de agosto de 1968

[CNN_Black1999-74] "Se prepara el último homenaje a las víctimas del accidente del Kennedy" . CNN . 24 de julio de 1999. Archivado del original el 21 de diciembre de 2006. Consultado el 26 de diciembre de 2006 .

[FOOTNOTEClymer1999141–142-75] Clymer 1999 , págs.141-142.

[76] Evans, Peter (1986). Ari: La vida y la época de Aristóteles Onassis . Summit Books . pág . 255. ISBN 0-671-46508-2.

[77] Clymer 1999 , pág. 130 .

[bg-series-3-78] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Russell, Jenna (17 de febrero de 2009). "Capítulo 3: Chappaquiddick: Ambiciones conflictivas, entonces, Chappaquiddick" . The Boston Globe . Archivado del original el 21 de febrero de 2010.También se publicó en el libro The Last Lion: The Fall and Rise of Ted Kennedy , Simon & Schuster, 2009, capítulo 3.

[FOOTNOTEClymer1999131–132-79] Clymer 1999 , págs .

[time19680801-80] 1 2 "Los misterios de Chappaquiddick" . Time . 1 de agosto de 1969. Archivado del original el 31 de agosto de 2009.

[kelly-81] 1 2 3 4 5 6 7 Kelly, Michael (febrero de 1990). "Ted Kennedy en crisis" . GQ . Archivado del original el 1 de noviembre de 2007. Recuperado el 19 de abril de 2009 .

[82] Douglas, William; Lightman, David (14 de junio de 2010). "Ted Kennedy recibió constantes amenazas de muerte, según muestran los archivos del FBI" . The Seattle Times . Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2011 .

[83] Kessler, Ronald (1996). Los pecados del padre: Joseph P. Kennedy y la dinastía que fundó . Nueva York: Warner Books. pág . 419. ISBN 9780446518840.

[84] "Kennedy permanece en el Senado; buscará un nuevo mandato" . The Blade . Toledo. Associated Press . 31 de julio de 1969. pág. 1. Archivado del original el 14 de octubre de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2020 .

[85] Trotta, Liz (1994). Luchando por el aire: En las trincheras con las noticias televisivas . Columbia, Missouri: University of Missouri Press. pág. 184. ISBN 0-8262-0952-1.

[FOOTNOTEBly1996213-86] 1 2 Bly 1996 , pág. 213.

[FOOTNOTEMoritz1978227-87] 1 2 3 4 5 Moritz 1978 , pág. 227.

[Jacobs_1987-88] Jacobs, David C. (1987). «La UAW y el Comité para el Seguro Nacional de Salud: los contornos del sindicalismo social». En Lewin, David; Lipsky, David; Sockell, Donna (eds.). Avances en las relaciones industriales y laborales: un anuario de investigación . Vol. 4. Greenwich, Connecticut: JAI Press. pp. 119–140 . ISBN 0-89232-909-2.

[FOOTNOTEClymer1999159-89] Clymer 1999 , pág. 159.

[FOOTNOTEClymer1999159–160,_173-90] Clymer 1999 , págs. 159-160, 173.

[91] Congressional Quarterly (1971). "Seguro nacional de salud". Almanaque del Congressional Quarterly, 91.º Congreso, 2.ª sesión...1970 . Vol. 26. Washington, DC: Congressional Quarterly. págs. 603–605 . ISSN 0095-6007 . OCLC 1564784 .

[92] Martin, Jonathan (15 de septiembre de 2015). "Las memorias de Kennedy incluyen recuerdos del Senado" . Politico . Consultado el 2 de enero de 2018 .

[FOOTNOTEClymer1999171–173-93] Clymer 1999 , págs. 171-173.

[FOOTNOTEHersh199713-94] Hersh 1997 , pág. 13.

[NHI:_CQ_Almanac_1971-95] 1 2 Congressional Quarterly (1972). "Seguro médico: audiencias sobre nuevas propuestas". Almanaque del Congressional Quarterly, 92.º Congreso, 1.ª sesión...1971 . Vol. 27. Washington, DC: Congressional Quarterly. págs. 541–544 . ISSN 0095-6007 . OCLC 1564784 .

[HMO:_CQ_Almanac_1973-96] 1 2 Congressional Quarterly (1974). "Promulgada ley experimental limitada sobre salud". Almanaque del Congressional Quarterly, 93.º Congreso, 1.ª sesión...1973 . Vol. 29. Washington, DC: Congressional Quarterly. págs. 499–508 . ISSN 0095-6007 . OCLC 1564784 .

[FOOTNOTEClymer1999187-97] Clymer 1999 , pág. 187.

[FOOTNOTEClymer1999198–199-98] Clymer 1999 , págs. 198-199.

[FOOTNOTEClymer1999173–177-99] Clymer 1999 , págs. 173-177.

[FOOTNOTEClymer1999180–183-100] Clymer 1999 , págs.180-183.

[101] Hachey, Thomas E. (1996). La experiencia irlandesa: una historia concisa ( edición revisada). Armonk, Nueva York: ME Sharpe . pág . 252. ISBN 1-56324-791-7.

[time-nov29-1971-102] "Una política en ruinas" . Time . 29 de noviembre de 1971. Archivado del original el 7 de mayo de 2007.

[cnn-saeed-ahmed-103] 1 2 Ahmed, Saeed (27 de agosto de 2009). "En Bangladesh, Ted Kennedy es venerado" . CNN . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 27 de agosto de 2009 .

[104] Apple, RW Jr. (23 de mayo de 1971). "A pesar de su ventaja en la encuesta de Gallup, Kennedy insiste en que no se postulará a la presidencia en el 72" . The New York Times .

[105] "Cain sube rápidamente y casi empata con Romney en el liderato de las preferencias republicanas" . The Gallup Organization . 10 de octubre de 2011. Archivado del original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2011 .

[FOOTNOTEClymer1999187–190-106] Clymer 1999 , págs.187-190 .

[FOOTNOTEClymer1999205–208-107] Clymer 1999 , págs.205-208.

[108] Cherry, Rona y Cherry, Laurence (7 de abril de 1974). "Cuando el cáncer ataca a los niños" . The New York Times Magazine .

[109] "La esposa de Kennedy enfrenta cargos por conducir ebria" . The New York Times . 10 de octubre de 1974.

[NHI:_CQ_Almanac_1974-110] 1 2 3 Congressional Quarterly (1975). "Seguro nacional de salud: ninguna acción en 1974". Almanaque del Congressional Quarterly, 93.º Congreso, 2.ª sesión...1974 . Vol. 30. Washington, DC: Congressional Quarterly. págs. 386–394 . ISSN 0095-6007 . OCLC 1564784 .

[FOOTNOTEClymer1999199–200-111] Clymer 1999 , págs .

[FOOTNOTEClymer1999217–219-112] Clymer 1999 , págs .

[Wainess_1999-113] Wainess, Flint J. (abril de 1999). "Los medios y métodos de la reforma nacional de la atención médica, 1974 y más allá". Journal of Health Politics, Policy and Law . 24 (2): 305– 333. doi : 10.1215/03616878-24-2-305 . ISSN 0361-6878 . OCLC 2115780. PMID 10321359 .

[FOOTNOTEMoritz1978228-114] Moritz 1978 , pág. 228.

[usa051708-115] 1 2 Babington, Charles (17 de mayo de 2008). "Kennedy: leyenda liberal, legislador capaz" . USA Today . Associated Press . Archivado del original el 15 de agosto de 2009. Recuperado el 11 de junio de 2009 .

[FOOTNOTEClymer1999212–215-116] Clymer 1999 , págs .

[FOOTNOTECanellos2009236–237-117] Canellos 2009 , págs. 236-237 .

[thecrisis-118] 1 2 "Contexto de Boston" . The Crisis . Vol. 82, núm. 1. Enero de 1975. págs. 7–11 .

[Tager_pp._198–199-119] 1 2 Tager, Jack (2001). Disturbios de Boston: Tres siglos de violencia social . Boston: Northeastern University Press . págs. 198–199 . ISBN 978-1555534615.

[nyt092474-120] 1 2 Apple, RW Jr. (24 de septiembre de 1974). "Kennedy descarta la carrera presidencial del 76" . The New York Times .

[121] Sherrill, Robert (14 de julio de 1974). "Chappaquiddick + 5" . The New York Times Magazine .

[122] "El recuerdo que no se desvaneció" . Time . 7 de octubre de 1974. Archivado del original el 22 de diciembre de 2008.

[weinraub19770305-123] 1 2 Weinraub, Bernard (5 de marzo de 1977). "Kennedy, fuera del foco de atención, está contento en el Senado" (se requiere pago) . The New York Times . pág. 1.

[FOOTNOTEClymer1999245–250-124] Clymer 1999 , págs .

[FOOTNOTEClymer1999252–256-125] Clymer 1999 , págs.252-256.

[time-kc-126] "El desafío de Kennedy" . Time . 5 de noviembre de 1979. Archivado del original el 19 de junio de 2026.

[evansnovak19791121-127] Evans, Rowland; Novak, Robert (22 de noviembre de 1977). "El vasto poder de Eastland" . Pottsville Republican . pág. 4. Archivado del original el 1 de junio de 2019 – vía Newspapers.com .

[128] Foster, Douglas; Mark Dowie; Steve Hubbell; Irene Moosen; Peter Waldman; Centro de Periodismo de Investigación (junio de 1982). "Investigación envenenada" . Mother Jones . págs. 38–40 , 42–43 , 45–48 . Archivado del original el 27 de septiembre de 2024. Recuperado el 27 de octubre de 2015 .

[129] Mintz, Morton (1 de junio de 1979). "Acusación formal contra empresa de análisis de drogas por falsificar resultados". The Washington Post . pág. A9.

[130] Richards, Bill (8 de septiembre de 1977). "Se detectan amplios errores y posible fraude en pruebas de laboratorio privadas". The Washington Post . págs. 1, A11.

[131] "Se informa a un comité del Senado sobre los peligros del abuso de Valium" . New York Times . 11 de septiembre de 1979. Versión digitalizada de la página 18, sección A. Consultado el 23 de junio de 2026 .

[FOOTNOTEClymer1999270,_273–274-132] Clymer 1999 , págs. 270, 273-274.

[133] Cable diplomático estadounidense sobre la visita de Kennedy a Hiroshima . Departamento de Estado de EE. UU., 30 de enero de 1978; y cable diplomático estadounidense que contiene la transcripción del discurso . Departamento de Estado de EE. UU., 10 de enero de 1978.

[FOOTNOTEHersh199727-134] Hersh 1997 , pág. 27.

[135] Redactor (5 de noviembre de 1979). "El alma vulnerable de Joansie" . Time . Archivado del original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 9 de enero de 2026 .

[FOOTNOTEClymer1999259-136] Clymer 1999 , pág. 259.

[Morris_1984-137] 1 2 Morris, Jonas (1984). «Los años de Carter». En busca de una cura: análisis de la política nacional de salud . Nueva York: Pica Press. págs. 92–171 . ISBN 0-87663-741-1.

[Gottschalk_2000-138] 1 2 Gottschalk, Marie (2000). «El movimiento obrero adopta una nueva idea: el camino desde el seguro médico nacional hasta la obligatoriedad para los empleadores» . El estado de bienestar en la sombra: el trabajo, las empresas y la política sanitaria en Estados Unidos . Ithaca, NY: ILR Press. págs. 65–85 . ISBN 0-8014-3745-8Archivado del original el 27 de septiembre de 2024. Consultado el 27 de octubre de 2015 .

[FOOTNOTEClymer1999245–247-139] Clymer 1999 , págs .

[FOOTNOTEClymer1999269–270-140] Clymer 1999 , págs .

[141] Walsh, Edward (10 de diciembre de 1978). «Una convención insípida cobra vida: las invocaciones al liberalismo dan pie a una reunión sin alma» . The Washington Post . pág. A1. Archivado del original el 19 de junio de 2026.

[FOOTNOTEClymer1999276–278-142] Clymer 1999 , págs .

[143] Kennedy, Edward M. (9 de diciembre de 1978). "En sus propias palabras: Atención médica en la Convención Nacional Demócrata" . Tedkennedy.org. Archivado del original el 24 de marzo de 2013.

[NHI:_CQ_Almanac_1979-144] 1 2 Congressional Quarterly (1980). "Seguro nacional de salud". Congressional Quarterly Almanac, 96.º Congreso, 1.ª sesión...1979 . Vol. 35. Washington, DC: Congressional Quarterly. págs. 536–540 . ISSN 0095-6007 . OCLC 1564784 .

[Starr_2011-145] Starr, Paul (2011). «Tropezando hacia una reforma integral: el estancamiento político, 1969-1980». Remedio y reacción: la peculiar lucha estadounidense por la reforma sanitaria . New Haven: Yale University Press. págs. 52-63 .

[time062579-146] 1 2 "Sobre quién azotará a quién" . Time . 25 de junio de 1979. Archivado del original el 28 de mayo de 2025.

[nyt081180-147] Herbers, John (11 de agosto de 1980). "Cómo Carter y Kennedy difieren en los principales temas de la campaña" . The New York Times .

[bg-series-4-148] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Allis, Sam (18 de febrero de 2009). "Capítulo 4: Navegando contra el viento: Perdiendo la búsqueda de la cima, encontrando una nueva libertad" . The Boston Globe . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 10 de marzo de 2009 .

[FOOTNOTECarter198286–87_ff-149] Carter 1982 , págs. 86–87 y siguientes.

[150] Henneberger, Melinda (3 de septiembre de 2009). "Las memorias de Teddy Kennedy: Pasó su vida expiando la muerte de Kopechne" . Politics Daily . Archivado del original el 21 de septiembre de 2010. Recuperado el 28 de septiembre de 2009 .

[FOOTNOTECarter1982463-151] Carter 1982 , pág. 463.

[FOOTNOTEHersh199738–39-152] 1 2 Hersh 1997 , págs. 38–39.

[FOOTNOTEClymer1999284–285-153] Clymer 1999 , págs .

[154] Lamb, Brian (6 de abril de 2008). "Roger Mudd: Ex corresponsal de CBS y autor - Parte II" . Preguntas y respuestas . C-SPAN . Archivado del original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .

[FOOTNOTEClymer1999294–299-155] Clymer 1999 , págs.294–299 .

[FOOTNOTEHersh199745–47-156] Hersh 1997 , págs. 45–47.

[bg20090826-157] La entrevista que tomó por sorpresa a la campaña presidencial de Ted Kennedy . The Boston Globe . 26 de agosto de 2009 – vía YouTube.

[whipple20090828-158] Whipple, Chris (28 de agosto de 2009). "Ted Kennedy: El día en que se perdió la presidencia" . ABC News . Archivado del original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 18 de enero de 2024 .

[159] "Navegar contra el viento" . Time . 11 de febrero de 1980. Archivado del original el 19 de junio de 2026.

[FOOTNOTEHersh199750-160] Hersh 1997 , pág. 50.

[161] Smith, Hedrick (18 de marzo de 1980). "La popularidad de Carter cae en una encuesta debido a preocupaciones sobre política exterior" (se requiere pago) . The New York Times . pág. A1.

[FOOTNOTEClymer1999303–304-162] Clymer 1999 , págs. 303–304.

[FOOTNOTEClymer1999309,_312-163] Clymer 1999 , págs.309, 312.

[164] Alexander, Herbert E. (1983). Financiamiento de las elecciones de 1980. Lexington Books . pág . 229. ISBN 0-669-06375-4.

[165] "Bob Shrum recuerda el mejor discurso de Ted Kennedy" . TIME . Consultado el 20 de octubre de 2025 .

[guard082608-166] Goldberg, Suzanne (26 de agosto de 2008). "Ted Kennedy desafía el diagnóstico de cáncer para inspirar a los demócratas en Denver" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de marzo de 2009 .

[FOOTNOTEClymer1999316–319-167] Clymer 1999 , págs.316–319.

[FOOTNOTEClymer1999321–322-168] Clymer 1999 , pág. 321–322.

[FOOTNOTEHersh199755–58-169] Hersh 1997 , págs. 55–58.

[FOOTNOTEClymer1999325,_354-170] Clymer 1999 , págs.325, 354.

[171] Johnson, Glen (25 de febrero de 2005). "Los hijos de Kennedy se convierten en sus tutores" . The Boston Globe . Archivado del original el 27 de febrero de 2005. Consultado el 11 de abril de 2009 .

[172] Una voz destacada en defensa de los derechos humanos y la democracia en todo el mundo. Archivado el 27 de marzo de 2012 en Wayback Machine TedKennedy.org. Consultado el 27 de abril de 2012.

[FOOTNOTEHersh199763-173] Hersh 1997 , pág. 63.

[FOOTNOTEHersh199760–63-174] 1 2 3 Hersh 1997 , págs. 60–63.

[175] "Kennedy denuncia a Reagan por su 'control de armas vudú'"" . The New York Times . United Press International . 22 de junio de 1982. Archivado del original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .

[176] Smith, Hedrick (9 de diciembre de 1983). "Reagan encuentra un mal menor en un receso indefinido de conversaciones" . The New York Times . Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017 .

[177] Kennedy, Edward M. (15 de marzo de 1984). "Edward Kennedy sobre el presidente Reagan: Un estado de desunión" . Rolling Stone . Archivado del original el 6 de septiembre de 2009.

[178] "Colaboración Kennedy-KGB" . The Washington Times . 27 de octubre de 2006. Archivado del original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2020 .

[179] "Cuando los demócratas querían la ayuda política de Moscú" . Investor's Business Daily . 19 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de abril de 2020 .

[SovietGambit-180] 1 2 3 "La estratagema soviética de Ted Kennedy" . Forbes . 27 de agosto de 2009. Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Recuperado el 22 de mayo de 2020 .

[times020292-181] 1 2 Sebastian, Tim (2 de febrero de 1992). "Teddy, la KGB y el archivo ultrasecreto" . The Sunday Times . Archivado del original el 10 de mayo de 2015.

[182] "Memorándum Kennedy-Andropov de 1983 (original seguido de traducción)" . 14 de mayo de 1983 – vía Internet Archive.

[SecretMessage-183] 1 2 3 4 5 6 McDuffee, Allen (27 de julio de 2017). "Teddy Kennedy usó un mensaje secreto para lograr que los rusos intervinieran en la reelección de Reagan en 1984" . Cronología . Archivado del original el 18 de octubre de 2019. Recuperado el 1 de julio de 2019 .

[FOOTNOTEClymer1999341–342-184] Clymer 1999 , págs. 341–342.

[FOOTNOTEClymer1999360–361-185] Clymer 1999 , págs. 360–361.

[FOOTNOTEHersh199777–78-186] 1 2 3 Hersh 1997 , págs. 77–78.

[FOOTNOTEClymer1999326-187] Clymer 1999 , pág. 326.

[FOOTNOTEClymer1999391–393-188] Clymer 1999 , págs. 391–393.

[bg-series-5-189] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Kahn, Joseph P. (19 de febrero de 2009). "Capítulo 5: Pruebas y redenciones: Una vida privada desordenada, luego un giro hacia la estabilidad" . The Boston Globe . Archivado del original el 22 de febrero de 2009. Recuperado el 11 de abril de 2009 .

[FOOTNOTEHersh199766–67-190] Hersh 1997 , págs. 66–67.

[FOOTNOTEClymer1999385-191] 1 2 3 Clymer 1999 , pág. 385.

[FOOTNOTEHersh199783–84-192] 1 2 3 Hersh 1997 , págs. 83–84.

[193] Mathis-Lilley, Ben (30 de abril de 2020). "Biden anuncia que Christopher Dodd, acusado de acoso sexual y su cómplice, lo ayudará a elegir a su compañero de fórmula" . Slate . Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Recuperado el 27 de mayo de 2020 .

[194] Desjardins, Lisa; Bush, Daniel (15 de mayo de 2020). "Lo que 74 ex empleados de Biden opinan sobre las acusaciones de Tara Reade" . PBS Newshour . Archivado del original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .

[bg-series-6-195] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Milligan , Susan (20 de febrero de 2009). "Capítulo 6: Maestro del Senado: Un registro imponente, construido con esmero" . The Boston Globe . Recuperado el 21 de mayo de 2009 .

[FOOTNOTEClymer1999382–383-196] Clymer 1999 , págs .

[FOOTNOTEClymer1999415-197] Clymer 1999 , pág. 415.

[FOOTNOTEHersh199773–75-198] 1 2 3 4 Hersh 1997 , págs. 73–75.

[Miranda-199] 1 2 Miranda, Manuel (24 de agosto de 2005). "El Borking original" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 28 de octubre de 2005. Recuperado el 10 de agosto de 2007 .

[200] Reston, James (5 de julio de 1987). "Kennedy y Bork" . The New York Times . Archivado del original el 6 de diciembre de 2010. Recuperado el 28 de abril de 2008 .

[econ-201] "Un senador excepcional" . The Economist . 29 de agosto de 2009. Archivado del original el 30 de agosto de 2009.

[202] Segal, Jeffrey A. (1988). "Informes de amicus curiae del procurador general durante los tribunales Warren y Burger: una nota de investigación". The Western Political Quarterly . 41 (1). SAGE Publications : 135–144 . doi : 10.2307/448461 . ISSN 0043-4078 . JSTOR 448461 .

[203] O'Connor, Karen (1983). "El papel del Procurador General de los Estados Unidos como amicus curiae en los litigios ante la Corte Suprema" . Judicature . 66 : 256–264 . Archivado del original el 6 de agosto de 2020. Recuperado el 30 de agosto de 2019 .

[Chaddock-204] 1 2 Chaddock, Gail Russell (7 de julio de 2005). "Los nominados a la corte provocarán una respuesta rápida" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 1 de febrero de 2021. Recuperado el 10 de agosto de 2007 .

[FOOTNOTEClymer1999428-205] Clymer 1999 , pág. 428.

[FOOTNOTEClymer1999407,_349-206] Clymer 1999 , págs.407 , 349.

[FOOTNOTEClymer1999443-207] Clymer 1999 , pág. 443.

[208] "El Senado aprueba un proyecto de ley de vivienda justa" . The Milwaukee Journal . Los Angeles Times . 3 de agosto de 1988. pág. 3A.

[FOOTNOTEHersh199773-209] Hersh 1997 , pág. 73.

[FOOTNOTEClymer1999437–439,_463–466-210] Clymer 1999 , págs. 437–439, 463–466.

[FOOTNOTEClymer1999457–459-211] Clymer 1999 , págs. 457–459.

[FOOTNOTEHersh199786–88-212] Hersh 1997 , págs. 86–88.

[time-10-best-213] 1 2 3 4 "Ted Kennedy: El triunfador tenaz" . Time . 14 de abril de 2006. Archivado del original el 14 de junio de 2006. Recuperado el 6 de mayo de 2007 .

[FOOTNOTEHersh199789,_94–97-214] 1 2 3 4 Hersh 1997 , págs. 89, 94–97.

[FOOTNOTEClymer1999487-215] Clymer 1999 , pág. 487.

[FOOTNOTEHersh1997100-216] Hersh 1997 , pág. 100.

[FOOTNOTEBaroneCohen2008364-217] Barone y Cohen 2008 , pág. 364.

[FOOTNOTEClymer1999495-218] Clymer 1999 , pág. 495.

[FOOTNOTEClymer1999493–499-219] Clymer 1999 , págs . 493–499 .

[220] Welch, William (15 de octubre de 1991) .«Beneficio de la duda»: Senadores clave respaldan la confirmación de Thomas . The Seattle Times . Archivado del original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .

[FOOTNOTEHersh199798-221] Hersh 1997 , pág. 98.

[FOOTNOTEClymer1999492–493-222] Clymer 1999 , págs.492–493.

[FOOTNOTEHersh1997104-223] Hersh 1997 , pág. 104.

[TheLedger-224] 1 2 Romano, Lois (7 de junio de 2008). "La esposa del senador es su primera compañera, asesora y cuidadora" . The Washington Post . Archivado del original el 1 de septiembre de 2009. Recuperado el 19 de abril de 2009 – vía The Ledger .

[225] Trueheart, Charles (15 de marzo de 1992). "Kennedy anuncia sus planes de casarse con una abogada de Washington". The Washington Post . pág. A05.

[FOOTNOTEClymer1999512-226] Clymer 1999 , pág. 512.

[FOOTNOTEClymer1999513,_519–523-227] Clymer 1999 , págs. 513, 519–523.

[FOOTNOTEHersh1997114-228] Hersh 1997 , pág. 114.

[FOOTNOTEClymer1999539–541-229] Clymer 1999 , págs. 539–541.

[230] Fineman, Howard (26 de febrero de 1995). "El valiente nuevo mundo de las cibertribus" . Newsweek . Archivado del original el 29 de enero de 2015. Recuperado el 30 de enero de 2015 .

[231] "Proyecto de Infraestructura de Información Inteligente" . Laboratorio de Inteligencia Artificial del MIT . Consultado el 29 de enero de 2015 .

[NYT1994-bank-family-232] 1 2 Rimer, Sarah (24 de septiembre de 1994). "La esposa de Kennedy le está dando una ventaja política en una contienda difícil" . The New York Times . Archivado del original el 2 de junio de 2020. Recuperado el 13 de febrero de 2017 .

[FOOTNOTEHersh1997137–139-233] Hersh 1997 , págs. 137–139.

[FOOTNOTEHersh1997141–142-234] Hersh 1997 , págs. 141–142.

[235] Clymer, Adam (27 de octubre de 1994). "Kennedy y Romney miran hacia la segunda ronda" . The New York Times .

[FOOTNOTEHersh1997152,_153-236] Hersh 1997 , págs. 152, 153.

[nyt-ending-237] 1 2 3 4 Leibovich, Mark (26 de agosto de 2009). "Tras el diagnóstico, decidido a lograr un 'buen final ' " . The New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2009 .

[FOOTNOTEHersh1997155–158-238] 1 2 Hersh 1997 , págs. 155–158.

[FOOTNOTEHersh1997163–164-239] Hersh 1997 , págs. 163–164.

[FOOTNOTEClymer1999578–581-240] Clymer 1999 , págs. 578–581.

[FOOTNOTEClymer1999570-241] Clymer 1999 , pág. 570.

[Hatch_Joins_Kennedy-242] Pear, Robert (14 de marzo de 1997). "Hatch se une a Kennedy para respaldar un programa de salud" . The New York Times . Consultado el 6 de enero de 2008 .

[fc031808-243] Brooks Jackson (18 de marzo de 2008). "Atribuyendo el mérito de Hillary al SCHIP" . FactCheck.org . Archivado del original el 22 de marzo de 2008. Consultado el 19 de marzo de 2008 .

[FOOTNOTEClymer1999600–603-244] Clymer 1999 , págs .

[245] "Absolución de Clinton: Extractos: Senadores hablan sobre sus votos en el juicio político" . The New York Times . 13 de febrero de 1999. Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2009 .

[bg-series-7-246] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Aucoin, Don (22 de febrero de 2009). " Capítulo 7: El Patriarca: Sus penas, su causa" . The Boston Globe . Recuperado el 25 de mayo de 2009 .

[247] Symonds, William (6 de noviembre de 2000). "Comentario: Un sistema bipartidista solo de nombre" . Business Week . Archivado del original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 10 de junio de 2009 .

[248] Seelye, Katharine Q. (9 de diciembre de 2000). "Un milagroso resurgimiento trae alegría pero no descanso para la violencia" . The New York Times . Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Recuperado el 11 de junio de 2009 .

[tac080105-249] 1 2 Antle, W. James III (1 de agosto de 2005). "Que ningún niño se quede atrás" . The American Conservative . Archivado del original el 7 de agosto de 2011. Recuperado el 10 de junio de 2009 .

[250] Guerra contra el terrorismo desde el 11-S y guerra de Irak desde el 20 de marzo de 2003.

[251] King, Alison (16 de junio de 2009). "Viuda del 11-S reflexiona sobre su relación con el senador Kennedy" . New England Cable News . Archivado del original el 18 de junio de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009 .

[252] "«Grupo de los Doce» sopesa proyecto de ley de inmigración . NBC News . Associated Press . 24 de mayo de 2007. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2009 .

[253] Preston, Julia (10 de julio de 2007). "Las bases rugieron y el plan de inmigración colapsó" . The New York Times . Archivado del original el 15 de abril de 2016. Recuperado el 27 de julio de 2008 .

[254] Hulse, Carl (9 de junio de 2007). "La petición de Kennedy fue el último aliento para el proyecto de ley de inmigración" . The New York Times . Consultado el 11 de junio de 2009 .

[255] "Ted Kennedy escribe un libro infantil". CBC News . 9 de enero de 2006.

[256] "El senador Ted Kennedy y 'Estados Unidos vuelve a la senda correcta'"" . NPR . 20 de abril de 2006 . Consultado el 22 de febrero de 2007 .

[257] El avión de Kennedy es alcanzado por un rayo. Archivado el 6 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Associated Press (14 de mayo de 2006).

[258] "El demócrata Deval Patrick es elegido gobernador de Massachusetts, Kennedy es reelegido" . USA Today . Associated Press . 8 de noviembre de 2006. Archivado del original el 29 de abril de 2011. Consultado el 11 de junio de 2009 .

[259] Klein, Rick (24 de enero de 2007). "Kerry no se presentará a la presidencia en 2008" . The Boston Globe . Archivado del original el 26 de enero de 2007. Consultado el 25 de enero de 2007 .

[wapo-battle-260] 1 2 3 4 Balz, Dan ; Haynes Johnson (3 de agosto de 2009). "Cómo Obama atrapó al león del Senado" . The Washington Post . Archivado del original el 14 de febrero de 2011. Recuperado el 5 de agosto de 2009 .

[nyt012808e-261] 1 2 Zeleny, Jeff (28 de enero de 2008). "Kennedy llama a Obama 'Nueva Generación de Liderazgo'"" . The New York Times . Archivado del original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2009 .

[nyt012808k-262] 1 2 Zeleny, Jeff; Hulse, Carl (28 de enero de 2008). "Kennedy elige a Obama, rechazando la petición de los Clinton" . The New York Times . Archivado del original el 10 de diciembre de 2008. Recuperado el 28 de enero de 2008 .

[263] Zeleny, Jeff; Knowlton, Brian (27 de enero de 2008). "Kennedy planea respaldar a Obama en lugar de a Clinton" . The New York Times . Archivado del original el 25 de abril de 2009. Consultado el 27 de enero de 2008 .

[264] Wolffe, Richard (2009). Renegade: The Making of a President . Nueva York: Crown Publishers . págs. 200–201 . ISBN 978-0-307-46312-8.

[265] Schworm, Peter; Viser, Matt (17 de mayo de 2008). "Ted Kennedy no corre peligro inmediato; se busca la causa de la incautación" . The Boston Globe . Archivado del original el 20 de mayo de 2008. Recuperado el 18 de mayo de 2008 .

[msn052008-266] 1 2 3 "Kennedy diagnosticado con tumor cerebral maligno" . NBC News . 20 de mayo de 2008. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 19 de mayo de 2009 .

[bg-year-after-267] 1 2 3 4 5 6 7 8 Milligan, Susan; Wangsness, Lisa (10 de mayo de 2009). "El hombre en el centro" . The Boston Globe . Archivado del original el 13 de mayo de 2009. Recuperado el 20 de junio de 2009 .

[268] Stein, Rob (21 de mayo de 2008). "El cáncer de Kennedy es altamente letal" . The Washington Post . Archivado del original el 14 de octubre de 2008. Recuperado el 27 de agosto de 2009 .

[Viser-269] 1 2 Viser, Matt y Levenson, Michael (2 de junio de 2008). "La cirugía del tumor cerebral de Kennedy se considera un éxito" . The Boston Globe . Archivado del original el 5 de junio de 2008. Recuperado el 3 de junio de 2008 .

[Fay-270] 1 2 3 Cortez, Michelle Fay (2 de junio de 2008). "La cirugía cerebral de Kennedy puede reducir, no curar, el tumor (Actualización 2)" . Bloomberg News . Archivado del original el 22 de enero de 2009. Recuperado el 19 de junio de 2009 .

[271] "Kennedy dado de alta del hospital" . CNN . 9 de junio de 2008. Archivado del original el 12 de junio de 2008. Consultado el 9 de junio de 2008 .

[DailyNewsSurgery-272] Kennedy, Helen (3 de junio de 2008). "El senador Edward Kennedy se somete a cirugía por un tumor cerebral" . New York Daily News . Archivado del original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 4 de junio de 2008 .

[273] Hulse, Carl; Pear, Robert (10 de julio de 2008). "El regreso sorpresa de Kennedy ayuda a los demócratas a ganar el día" . The New York Times . Consultado el 20 de junio de 2009 .

[274] Nagourney, Adam (26 de agosto de 2008). "Decidido a dar un discurso, Kennedy abandonó la cama del hospital" . The New York Times . Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 20 de junio de 2009 .

[cnn082508-275] 1 2 "Kennedy electriza la convención demócrata con su aparición" . CNN . 25 de agosto de 2008. Archivado del original el 9 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de noviembre de 2008 .

[276] "Kennedy habla en la Convención Demócrata y promete 'mantener vivo el sueño'"Fox News . 25 de agosto de 2008. Archivado del original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2009 .

[Reuters20080926-277] 1 2 Malone, Scott (26 de septiembre de 2008). "El senador estadounidense Kennedy fue dado de alta del hospital" . Reuters . Archivado del original el 27 de agosto de 2021. Recuperado el 26 de septiembre de 2008 .

[278] Cornwell, Rupert (26 de agosto de 2008). "Ted Kennedy asiste a la convención demócrata a pesar del cáncer" . The Independent . Londres. Archivado del original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 20 de junio de 2009 .

[279] "Kennedy sufre una convulsión durante el almuerzo de investidura" . Fox News . 20 de enero de 2009. Archivado del original el 22 de enero de 2009. Consultado el 20 de enero de 2009 .

[280] "El senador Kennedy sale del hospital" . BBC News . 21 de enero de 2009. Archivado del original el 23 de enero de 2009. Consultado el 21 de enero de 2009 .

[281] Sisk, Richard (27 de agosto de 2009). "La reforma del sistema de salud fue la obra inconclusa de la vida del senador Ted Kennedy" . New York Daily News . Archivado del original el 29 de agosto de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2009 .

[282] Gerhart, Ann; Balz, Dan (27 de agosto de 2009). "Kennedy hizo la obra de su vida hasta el final" . The Washington Post . Consultado el 27 de agosto de 2009 .

[283] Clift, Eleanor (6 de marzo de 2009). "Su momento es ahora" . Newsweek . Consultado el 20 de junio de 2009 .

[hill060909-284] 1 2 3 Bolton, Alexander (9 de junio de 2009). "Es posible que Kennedy no regrese este mes" . The Hill . Archivado del original el 11 de junio de 2009. Recuperado el 22 de junio de 2009 .

[285] "Ted Kennedy recibirá el título de caballero" . BBC News . 4 de marzo de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2009 .

[286] Como ciudadano estadounidense, el título británico sería puramente honorífico, por lo que Kennedy no tenía derecho a ser llamado "Sir", aunque puede usar el título postnominal de Caballero Comendador de la Orden del Imperio Británico (KBE) fuera de los Estados Unidos. Véase Rhee, Foon (4 de marzo de 2009). "Kennedy será nombrado caballero" . The Boston Globe . Archivado del original el 9 de marzo de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2009 .

[287] "Reacción negativa de los conservadores ante el homenaje a Kennedy" . BBC News . 5 de marzo de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2009 .

[288] Davidson, Lee (26 de marzo de 2009). "Hatch nombra proyecto de ley de servicio en honor a Kennedy" . Deseret News . Archivado del original el 1 de abril de 2009. Recuperado el 20 de junio de 2009 .

[RedSox-289] Ullman, Howard (7 de abril de 2009). "El senador de Massachusetts, Kennedy, realiza el primer lanzamiento de los Red Sox" . The Seattle Times . Associated Press . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 15 de enero de 2011 .

[290] Cillizza, Chris (16 de junio de 2009). "Resumen matutino: Seis senadores a seguir en materia de atención médica" . The Washington Post . Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 20 de junio de 2009 .

[291] Cillizza, Chris (22 de junio de 2009). "Morning Fix: The Kennedy Legacy" . The Washington Post . Archivado del original el 9 de julio de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009 .

[292] Allen, Mike ; Jim VandeHei (19 de junio de 2009). "Cómo Obama podría perder la batalla por la salud" . Politico . Consultado el 20 de junio de 2009 .

[hc062809-293] 1 2 Altamari, Daniela (28 de junio de 2009). "Dodd y Kennedy se conocen, confían y, más que nunca, dependen el uno del otro". The Hartford Courant .

[294] Rovner, Julie (17 de junio de 2009). "Kennedy ausente durante el lanzamiento de su proyecto de ley de salud" . NPR . Consultado el 20 de junio de 2009 .

[pol081909-295] 1 2 Bresnahan, John; Raju, Manu (19 de agosto de 2009). "Los demócratas sienten la ausencia de Ted Kennedy" . Politico . Archivado del original el 20 de agosto de 2009. Recuperado el 20 de agosto de 2009 .

[296] McNamara, Mary (13 de julio de 2009). "Teddy de HBO: En sus propias palabras"" . Los Angeles Times . Consultado el 1 de agosto de 2009 .

[297] Tumulty, Karen (15 de julio de 2009). "El proyecto de ley de salud de Ted Kennedy" . Time . Consultado el 18 de julio de 2009 .

[298] «El presidente Obama nombra a los galardonados con la Medalla de la Libertad» (Comunicado de prensa). Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca . 30 de julio de 2009. Archivado del original el 15 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de julio de 2009 .

[ABC-299] "Ted Kennedy muere de cáncer cerebral a los 77 años" . ABC News . 26 de agosto de 2009. Archivado del original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 26 de agosto de 2009 .

[300] "Declaración de la familia Kennedy" . The Boston Globe . 26 de agosto de 2009. Archivado del original el 29 de agosto de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2009 .

[301] "Obama elogia a Kennedy como 'líder extraordinario'"CNN . 26 de agosto de 2009. Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2009 .

[302] "Declaración del Presidente sobre la muerte del Senador Ted Kennedy" . whitehouse.gov (Comunicado de prensa). 26 de agosto de 2009. Recuperado el 26 de agosto de 2009 a través de los Archivos Nacionales .

[303] Gura, David (26 de agosto de 2009). "Biden: Kennedy 'cambió el panorama político durante casi medio siglo'"" . NPR . Consultado el 26 de agosto de 2009 .

[304] Rhee, Foon (26 de agosto de 2009). "Biden: Kennedy restaurado por el idealismo" . The Boston Globe . Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2009 .

[305] Ryan, Andrew (26 de agosto de 2009). "Kennedy recordado como el patriarca del senado" . The Boston Globe . Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2009 .

[306] Barron, James (26 de agosto de 2009). "Aliados y adversarios reaccionan a la muerte de Kennedy" . The New York Times . Archivado del original el 31 de marzo de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2009 .

[307] «Declaración de Nancy Reagan sobre el senador Kennedy» (Comunicado de prensa). Senado de los Estados Unidos . 26 de agosto de 2009. Archivado del original el 29 de agosto de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2009 .

[308] "Obama llama a Kennedy 'el mejor senador estadounidense de nuestro tiempo'"CNN . Archivado del original el 21 de mayo de 2024. Consultado el 24 de abril de 2024 .

[309] Kady II, Martin (20 de mayo de 2008). "Byrd rinde un emotivo homenaje a Kennedy" . Politico . Archivado del original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2025 .

[310] "Los Red Sox tocan el toque de corneta y izan la bandera a media asta" . ESPN . Associated Press . 26 de agosto de 2009. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .

[Rivalry-311] Hoch, Bryan (27 de agosto de 2009). "Steinbrenner reflexiona sobre la pérdida de Kennedy" . MLB.com . Archivado del original el 20 de marzo de 2010. Consultado el 16 de enero de 2011 .

[312] LeBlanc, Steve (27 de agosto de 2009). "El cuerpo del senador Kennedy realiza su último y conmovedor recorrido" . Yahoo! Noticias . Associated Press . Archivado del original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2009 .

[mourners-313] Schworm, Peter; Ballou, Brian (29 de agosto de 2009). "Dolorosos atraídos por una conexión personal" . The Boston Globe . Archivado del original el 30 de agosto de 2009. Recuperado el 29 de agosto de 2009 .

[314] "Kennedy será velado en Boston y enterrado en Arlington" . CNN . 26 de agosto de 2009. Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2009 .

[315] "El Sr. Bush no asistió al funeral de Kennedy" . CBS News . Associated Press . 28 de agosto de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2023 .

[CSM-316] Cook, David T. (29 de agosto de 2009). "El senador Kennedy recibe elogios fúnebres de sus hijos y del presidente Obama" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2009 .

[funeral-317] 1 2 3 Viser, Matt (30 de agosto de 2009). "En la misa fúnebre, Obama elogia a Kennedy como un 'héroe amable y tierno'"". The Boston Globe . p. B1.

[318] Schworm, Peter; MacQuarrie, Brian (30 de agosto de 2009). "En la iglesia y en las calles, un mismo tema". The Boston Globe . pág. B1.

[319] "Sepelio del senador Edward Kennedy en el Cementerio Nacional de Arlington" . C-SPAN . 29 de agosto de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2019 .

[320] Bazinet, Kenneth; Sisk, Richard; Thomas M. DeFrank (30 de agosto de 2009). "El senador Ted Kennedy fue sepultado en el Cementerio Nacional de Arlington" . New York Daily News . Archivado del original el 5 de octubre de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2009 .

[321] Smitha, Dante (18 de septiembre de 2009). "La brújula de Ted Kennedy apunta a la fe y la familia" . Virginia Law Weekly . Consultado el 14 de octubre de 2009 .

[322] Schuessler, Jennifer (25 de septiembre de 2009). "Lista de libros de no ficción en tapa dura" . The New York Times .

[323] "Las ventas del libro del senador Ted Kennedy, 'True Compass', se disparan, pero la edición de bolsillo se retrasa" . The Birmingham News . Associated Press . 10 de diciembre de 2009. Archivado del original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .

[Massachusetts_special_election_calendar-324] "Calendario Electoral" . Secretaría de la Mancomunidad de Massachusetts . Archivado del original el 2 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .

[Kennedy_Letter-Patrick-2009-07-02-325] Edward M. Kennedy. «Carta al gobernador de Massachusetts, Deval Patrick, a la presidenta del Senado, Therese Murray, y al presidente de la Cámara de Representantes, Robert DeLeo» (PDF) . Vía Boston Globe . Archivado del original (PDF) el 15 de mayo de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2009 .2 de julio de 2009. Entregado a los destinatarios el 18 de agosto de 2009. Publicado el 20 de agosto de 2009.

[AP-Boston_Globe-LeBlanc-2009-08-20-326] LeBlanc, Steve (20 de agosto de 2009). "Kennedy, enfermo, busca cambiar la ley de sucesión" . The Boston Globe . Associated Press.

[Globe-Phillips-2009-08-19-327] Phillips, Frank (19 de agosto de 2009). "Kennedy busca preparar el terreno para su sucesor" . The Boston Globe . Archivado del original el 23 de agosto de 2009. Consultado el 20 de agosto de 2009 .

[328] Phillips, Frank (11 de junio de 2004). "El proyecto de ley de elecciones especiales cobra nueva vida" . The Boston Globe . Archivado del original el 29 de agosto de 2009. Consultado el 26 de septiembre de 2009 .

[Boston_Globe-Viser_&_PHillips-2009-09-24-329] 1 2 Viser, Matt; Phillips, Frank (24 de septiembre de 2009). "Kirk nombrado senador interino" . The Boston Globe . Archivado del original el 6 de abril de 2014. Recuperado el 24 de septiembre de 2009 .

[330] Cooper, Michael (19 de enero de 2010). "El Partido Republicano obtiene un escaño en el Senado de Massachusetts" . The New York Times . Archivado del original el 21 de enero de 2010. Consultado el 19 de enero de 2010 .

[nyt032010-331] 1 2 Stolberg, Sheryl Gay; Zeleny, Jeff; Hulse, Carl (20 de marzo de 2010). "La votación sobre salud culmina un viaje de regreso desde el borde" . The New York Times . Archivado del original el 26 de septiembre de 2019. Recuperado el 24 de marzo de 2010 .

[nyt032310-332] 1 2 3 Stolberg, Sheryl Gay; Pear, Robert (23 de marzo de 2010). "Obama firma el proyecto de ley de reforma sanitaria, con gran pompa" . The New York Times . Archivado del original el 25 de marzo de 2010. Recuperado el 28 de marzo de 2010 .

[333] "Pelosi cita a Ted Kennedy en su discurso en el pleno sobre la atención médica" . Talking Points Memo . 21 de marzo de 2010. Consultado el 28 de junio de 2026 .

[334] "'Papá, lo que quedó pendiente está resuelto'." . NBC News . 23 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2026 .

[335] Levenson, Michael (13 de febrero de 2010). "Reflexionando sobre un Congreso sin Kennedys" . The Boston Globe . Consultado el 28 de marzo de 2010 .

[336] Arsenault, Mark (7 de noviembre de 2012). "Joseph P. Kennedy III gana decisivamente a Sean Bielat" . The Boston Globe . Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. Recuperado el 7 de noviembre de 2012 .

[337] Mayer, William (28 de marzo de 2004). "El historial de Kerry suena familiar" . The Washington Post . Archivado del original el 19 de octubre de 2004. Recuperado el 24 de agosto de 2008. La cuestión de cómo medir la ideología de un senador o representante es una que los politólogos deben responder con frecuencia. Durante más de 30 años, el método estándar para medir la ideología ha sido utilizar las calificaciones anuales de los votos de los legisladores por parte de varios grupos de interés, en particular Americans for Democratic Action (ADA) y American Conservative Union (ACU).

[338] Kiely, Kathy (12 de septiembre de 2005). "Juzgando al juez Roberts: Una mirada al Comité Judicial" . USA Today . Archivado del original el 5 de marzo de 2009. Recuperado el 2 de marzo de 2009 .

[339] "Votizaciones del Senado de EE. UU. de 2008" . Unión Conservadora Estadounidense . Archivado del original el 30 de marzo de 2009. Consultado el 20 de marzo de 2009 .Se otorga una calificación de por vida.

[340] "Liberales comprometidos del Senado" . National Journal . 28 de febrero de 2009. Archivado del original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 3 de marzo de 2009 .El promedio compuesto de Kennedy solo se remonta a 1981, cuando National Journal comenzó a realizar sus clasificaciones.

[341] Clinton, Joshua D.; Jackman, Simon; Rivers, Doug (octubre de 2004) . « ¿El senador más liberal? Análisis e interpretación de las votaciones nominales del Congreso» (PDF) . Political Science & Politics . 37 (4): 805–811 . doi : 10.1017/S1049096504045196 . S2CID 155197878. Archivado (PDF) del original el 2 de septiembre de 2009. Recuperado el 26 de agosto de 2009 .

[342] Barone & Cohen 2008 , pág. 791 En 2005, las calificaciones fueron E 95 0, S 90 0, F 95 0; en 2006, E 87 0, S 88 11, F 98 0. El examen de dos volúmenes anteriores de The Almanac of American Politics muestra puntuaciones similares para 2001-2002 y 1997-1998.

[pvs-343] 1 2 3 "Senador Edward M. 'Ted' Kennedy, Sr. (MA)" . Proyecto Vote Smart . Archivado del original el 1 de mayo de 2011. Recuperado el 3 de marzo de 2009 .

[344] "Informe de evaluación del Congreso de la ACLU" . Unión Estadounidense por las Libertades Civiles . Archivado del original el 23 de abril de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2009 .

[345] Chaddock, Gail Russell (30 de enero de 2008). "Primarias demócratas: Batalla silenciosa por los demás delegados" . The Christian Science Monitor .

[346] Macht, Daniel (20 de mayo de 2009). "Ted Kennedy regresa al Senado" . KNTV . Archivado del original el 2 de junio de 2020. Consultado el 20 de junio de 2009 .

[fox011309-347] Clark, Stephen (13 de enero de 2009). "El león del Senado, Ted Kennedy, vuelve a alzar la voz por la atención médica nacional" . Fox News . Consultado el 20 de junio de 2009 .

[time-100-348] 1 2 3 Schwarzenegger, Arnold (30 de abril de 2009). "Los 100 de Time de 2009: Edward Kennedy" . Time . Archivado del original el 3 de mayo de 2009. Recuperado el 20 de junio de 2009 .

[espo-349] 1 2 3 4 Espo, David (20 de mayo de 2008). "A diferencia de los hermanos, Ted Kennedy envejeció en público" . USA Today . Associated Press . Recuperado el 20 de junio de 2009 .

[FOOTNOTEHersh199782-350] Hersh 1997 , pág. 82.

[351] Birnbaum, Norman (28 de agosto de 2009). "Recuerdos de Ted Kennedy" . The Nation . Archivado del original el 1 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .

[352] Kuttner, Robert (26 de agosto de 2008). "Ted Kennedy: El bipartidismo de un liberal" . The American Prospect . Archivado del original el 10 de agosto de 2011. Recuperado el 20 de junio de 2009 .

[353] "Ted Kennedy lidera a los liberales" . Life . Archivado del original el 13 de junio de 2009. Consultado el 20 de junio de 2009 .

[babington-354] 1 2 Babington, Charles (17 de mayo de 2008). "Kennedy: leyenda liberal, legislador capaz" . USA Today . Associated Press . Archivado del original el 15 de agosto de 2009. Recuperado el 20 de junio de 2009 .

[nyt071099-355] Van Natta, Don Jr. (10 de julio de 1999). "La campaña de Hillary Clinton impulsa una ola de recaudación de fondos del Partido Republicano" . The New York Times . Un estratega republicano involucrado en la contienda por el Senado de Nueva York dudaba que las contribuciones destinadas a derrotar a la Sra. Clinton ayudaran a su oponente republicano, o incluso que gran parte del dinero terminara en Nueva York. Dijo que la mayoría de las donaciones se destinarían a pagar los costos de correo directo y otros gastos generales. "No lo veo como un gran beneficio para ningún candidato", dijo este estratega. "Esto es lo que hicieron los republicanos con Ted Kennedy y los demócratas con Newt Gingrich. A todos los grupos de recaudación de fondos del mundo les encanta un chivo expiatorio " .

[356] Thrush, Glenn (5 de marzo de 2009). "El Partido Republicano encuentra a Pelosi un objetivo escurridizo" . Politico . Archivado del original el 10 de marzo de 2009. Recuperado el 20 de junio de 2009. James Carville, asesor principal de Bill Clinton en 1992 y observador de Pelosi desde hace mucho tiempo, dijo que la virulencia hacia la presidenta de la Cámara se limita a un sector relativamente pequeño de la base republicana y aún no ha llegado a los independientes o a los demócratas conservadores. "Nuestra historia reciente en este país es que buscamos 'ganchos', personas que realmente te enciendan : Ted Kennedy, Newt Gingrich, Hillary Clinton", dijo Carville. "La gente entra y sale y probamos estos ganchos con ellos " .

[357] Lee, Deron (8 de julio de 2008). "Anuncio destacado: Jesse Helms, 1990" . National Journal . Archivado del original el 17 de agosto de 2009. Consultado el 20 de junio de 2009 .

[jacob-paper-358] Jacobson, Gary (agosto de 2006). "Diferencias partidistas en los índices de aprobación laboral de George W. Bush y los senadores estadounidenses en los estados: una exploración". Reunión anual de la Asociación Estadounidense de Ciencia Política .

[359] "Sus imágenes y palabras perdurables" . Vida (Edición en memoria de John F. Kennedy) . Diciembre de 1963. Archivado del original el 27 de septiembre de 2024. Consultado el 27 de octubre de 2015 .

[360] Cannon, Carl M. (26 de agosto de 2009). "Mary Jo Kopechne y Chappaquiddick: la memoria selectiva de Estados Unidos" . Politics Daily . Archivado del original el 27 de agosto de 2009. Recuperado el 28 de agosto de 2009 .

[361] Celizic, Mike (26 de agosto de 2009). "La muerte de Kennedy marca el fin de Camelot" . MSNBC . Archivado del original el 28 de agosto de 2009. Recuperado el 28 de agosto de 2009 .

[362] Kass, John (27 de agosto de 2009). "La muerte de Ted Kennedy anuncia el fin de Camelot" . Chicago Tribune . Archivado del original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2009 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

Convención

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[

[

[

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 97 ]

98 ] Desempeñó

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]