Reggaetón

Los orígenes del reguetón se remontan a la Ciudad de Panamá y a los trabajadores afrocaribeños del canal. ^{[ 24 ]} Durante este tiempo, hubo una afluencia de inmigrantes jamaicanos y barbadenses en Panamá para la construcción del Canal de Panamá , quienes trajeron la música reggae al país. ^{[ 25 ]} Uno de los primeros éxitos del género reguetón es la canción “El Deni” del artista panameño Renato, que comunica la discriminación que sufrían los panameños negros que hablaban inglés. ^{[ 24 ] [ 25 ]} Posteriormente, el hip-hop se introdujo en Puerto Rico, lo que influyó en el desarrollo del rap en español. Tras la sincretización del hip-hop y el reggae en español, el género musical “underground” se popularizó en Puerto Rico. ^{[ 24 ]} Esto se relaciona con el inicio de la traducción al español de la música dancehall jamaicana en Panamá. ^{[ 24 ]}

A menudo confundido con el reggae en español, el reguetón es un género que evolucionó en Puerto Rico a principios de la década de 1990, basándose en gran medida en la base del dancehall jamaicano, aunque su evolución técnica, nombre oficial y consolidación como género independiente tuvieron lugar en Puerto Rico. ^{[ 12 ] [ 26 ] [ 7 ] [ 27 ] [ 28 ]} Tuvo sus orígenes en lo que se conocía como música "rap underground", debido a su circulación a través de redes informales y presentaciones en lugares no oficiales. DJ Playero y DJ Nelson se inspiraron en el hip hop y el dancehall para producir riddims , las primeras pistas de reguetón, que se basaron en gran medida en el riddim original Jamaica Dem Bow creado en Kingston, que estableció el género underground puertorriqueño. ^{[ 29 ]} A medida que la música caribeña y afroamericana ganaba impulso en Puerto Rico, el reggae rap en español marcó el comienzo del underground boricua y fue una salida creativa para muchos jóvenes. Esto creó una cultura juvenil clandestina, discreta pero prominente, que buscaba expresarse. Al existir al margen de la sociedad y la ley, a menudo ha sido objeto de críticas. La policía puertorriqueña lanzó una campaña contra la música clandestina confiscando casetes de tiendas de música en virtud de los códigos penales de obscenidad, imponiendo multas y demonizando a los raperos en los medios de comunicación. ^{[ 30 ]} Las grabaciones piratas y el boca a boca se convirtieron en los principales medios de distribución de esta música hasta 1998, cuando se consolidó en el reguetón moderno. La popularidad del género aumentó cuando fue descubierto por el público internacional a principios de la década de 2000. ^{[ 31 ]}

El nuevo género, llamado simplemente "underground" y luego " perreo ", tenía letras explícitas sobre drogas, violencia, pobreza, amistad, amor y sexo. Estos temas, que describen los problemas de la vida en los barrios marginales, todavía se pueden encontrar en el reguetón. La música "underground" se grababa en marquesinas (o cocheras ) ^{[ 32 ]} y en complejos de vivienda pública como Villa Kennedy y Jurutungo, ^{[ 33 ] [ 30 ]} a menudo por creadores que usaban equipos de grabación de segunda mano. ^{[ 32 ]} A pesar de eso, la calidad de los casetes era lo suficientemente buena como para ayudar a aumentar su popularidad entre la juventud puertorriqueña. Los casetes se vendían o distribuían en las calles desde los maleteros de los autos. ^{[ 32 ] [ 30 ]} La disponibilidad y calidad de los casetes llevaron a la popularidad del reguetón, que trascendió las barreras socioeconómicas en la escena musical puertorriqueña . Los casetes más populares a principios de los 90 fueron The Noise I y II de DJ Negro y 37 y 38 de DJ Playero. Gerardo Cruet, quien creó las grabaciones, difundió el género desde las zonas residenciales marginadas a otros sectores de la sociedad, en particular a las escuelas privadas.

A mediados de la década de 1990, los casetes de música underground se vendían en tiendas de música. El género caló hondo entre la juventud de clase media y luego llegó a los medios de comunicación. Para entonces, Puerto Rico contaba con varios clubes dedicados a la escena underground; Club Rappers en Carolina y PlayMakers en Puerto Nuevo eran los más destacados. La producción de Bobby "Digital" Dixon , " Dem Bow ", se escuchaba en los clubes. La música underground no fue concebida originalmente como música de club. En el sur de Florida, DJ Laz y Hugo Díaz, de los hermanos Díaz, popularizaron el género desde Palm Beach hasta Miami.

La música underground en Puerto Rico fue duramente criticada. En febrero de 1995, se lanzó una campaña gubernamental contra la música underground y su influencia cultural. La policía puertorriqueña allanó seis tiendas de discos en San Juan, ^{[ 34 ]} se confiscaron cientos de casetes y se impusieron multas de acuerdo con las Leyes 112 y 117 contra la obscenidad. ^{[ 30 ]} El Departamento de Educación prohibió la ropa holgada y la música underground en las escuelas. ^{[ 35 ]} Durante meses después de los allanamientos, los medios locales demonizaron a los raperos, llamándolos "corruptores irresponsables del orden público". ^{[ 30 ]}

En 1995, DJ Negro lanzó The Noise 3 con una etiqueta ficticia que decía: "Letras no explícitas". El álbum no contenía palabrotas hasta la última canción. Fue un éxito, y la música underground continuó infiltrándose en la corriente principal. La senadora Velda González, del Partido Popular Democrático , y los medios de comunicación continuaron viendo el movimiento como una molestia social. ^{[ 36 ]}

A mediados de la década de 1990, la policía y la Guardia Nacional de Puerto Rico confiscaron cintas y CD de reguetón para eliminar las letras "obscenas" de las manos de los consumidores. ^{[ 37 ]} Las escuelas prohibieron la ropa y la música hip hop para frenar la influencia del reguetón. En 2002, el senador González encabezó audiencias públicas para regular la "flexibilidad" sexual de las letras de reguetón. Si bien el esfuerzo no pareció afectar negativamente la opinión pública sobre el reguetón, reflejó la inquietud del gobierno y las clases sociales altas con lo que representaba la música. Debido a su contenido a menudo sexualmente explícito y sus raíces en comunidades urbanas pobres, muchos puertorriqueños de clase media y alta consideraban el reguetón amenazante, "inmoral, artísticamente deficiente, una amenaza para el orden social y apolítico". ^{[ 35 ]}

A pesar de la controversia, el reguetón fue ganando aceptación lentamente como parte de la cultura puertorriqueña, ayudado en parte por políticos como González, quien comenzó a usar el reguetón en campañas electorales para atraer a los votantes más jóvenes en 2003. ^{[ 35 ]} La aceptación del reguetón en la cultura dominante de Puerto Rico ha crecido y el género se ha convertido en parte de la cultura popular, incluyendo un comercial de Pepsi de 2006 con Daddy Yankee ^{[ 38 ]} y la elección de PepsiCo de Ivy Queen como portavoz musical de Mountain Dew. ^{[ 39 ]} Otros ejemplos de mayor aceptación en Puerto Rico son las letras con influencia religiosa y educativa; Reggae School es un álbum de rap producido para enseñar habilidades matemáticas a niños, similar a School House Rock . ^{[ 40 ]} El reguetón se expandió cuando otros productores, como DJ Nelson y DJ Eric, siguieron a DJ Playero . Durante la década de 1990, el álbum de Ivy Queen de 1996 , En Mi Imperio , Playero 37 de DJ Playero (que presentó a Daddy Yankee) y The Noise: Underground , The Noise 5 y The Noise 6 fueron populares en Puerto Rico y la República Dominicana . Don Chezina , Tempo , Eddie Dee , Baby Rasta & Gringo y Lito & Polaco también fueron populares.

El nombre "reggaetón" se hizo prominente a principios de la década de 2000, caracterizado por el ritmo dembow . Fue acuñado en Puerto Rico para describir una fusión única de la música puertorriqueña. ^{[ 31 ]} El reggaetón es actualmente popular en toda Latinoamérica. Aumentó su popularidad entre la juventud latina en Estados Unidos cuando DJ Joe y DJ Blass trabajaron con Plan B y Sir Speedy ^{[ 41 ]} en Reggaeton Sex , Sandunguero y Fatal Fantasy .

En 2004, el reguetón se popularizó en Estados Unidos y Europa. Tego Calderón sonaba en la radio estadounidense y la música era popular entre los jóvenes. El Cangri.com de Daddy Yankee se popularizó ese año en el país, al igual que Héctor & Tito . Mas Flow de Luny Tunes y Noriega , Sonando Diferente de Yaga & Mackie , El Abayarde de Tego Calderón , Diva de Ivy Queen , Motivando a la Yal de Zion & Lennox y la compilación Desafío también fueron bien recibidos. El rapero NORE lanzó un sencillo exitoso, " Oye Mi Canto ". Daddy Yankee lanzó Barrio Fino y un sencillo exitoso, " Gasolina ", abriendo las puertas del reguetón a nivel mundial. ^{[ 42 ]} Tego Calderón grabó los sencillos "Pa' Que Retozen" y "Guasa Guasa". Don Omar fue popular, particularmente en Europa, con " Pobre Diabla " y " Dale Don Dale ". ^{[ 43 ]} Otros artistas populares de reguetón incluyen a Tony Dize , Angel & Khriz , Nina Sky , Dyland & Lenny , RKM & Ken-Y , Julio Voltio , Calle 13 , Héctor el Father , Wisin & Yandel y Tito El Bambino . A finales de 2004 y principios de 2005, inspirada por el éxito de "Gasolina", Shakira colaboró ​​con Alejandro Sanz para grabar " La Tortura " y "La Tortura – Shaketon Remix" para su álbum, Fijación Oral Vol. 1 , popularizando aún más el reguetón. ^{[ 44 ]} Cuatro canciones de reguetón fueron cantadas en los MTV Video Music Awards 2005 : por Don Omar (" Dile "), Tego Calderón, Daddy Yankee y Shakira con Sanz , la primera vez que se interpretó una canción de reguetón en ese escenario. 

Los músicos comenzaron a incorporar la bachata al reguetón, ^{[ 45 ]} con Ivy Queen lanzando sencillos (" Te He Querido, Te He Llorado " y "La Mala") que presentaban el sonido característico de la guitarra de la bachata, ritmos más lentos y románticos y un estilo de canto emotivo. ^{[ 45 ]} " Lo Que Paso, Paso " de Daddy Yankee y "Dile" de Don Omar también tienen influencia de la bachata. En 2005, los productores comenzaron a remezclar música de reguetón existente con bachata, comercializándola como bachatón : "bachata, al estilo puertorriqueño". ^{[ 45 ]}

En mayo de 2006, King of Kings de Don Omar fue el LP de reguetón mejor posicionado hasta la fecha en las listas de éxitos de EE. UU., debutando en la cima de la lista Top Latin Albums y alcanzando el número siete en la lista Billboard 200. El sencillo de Omar, "Angelito", encabezó la lista Billboard Latin Rhythm Radio Chart. ^{[ 46 ]} Rompió el récord de ventas de Britney Spears en una aparición en tienda en la tienda de música Virgin de Downtown Disney.

Ese mismo año, " Hips Don't Lie " de Shakira , con la participación de Wyclef Jean de los Fugees , se convirtió en "la canción más popular en la historia del género", con "el ritmo dembow de fondo, la muestra de trompeta de "Amores como el nuestro" de Jerry Rivera en el estribillo, la obvia influencia de la salsa". ^{[ 47 ]}

En junio de 2007, El Cartel III: The Big Boss de Daddy Yankee estableció un récord de ventas en su primera semana para un álbum de reguetón, con 88 000 copias vendidas. ^{[ 48 ]} Encabezó las listas Top Latin Albums y Top Rap Albums, siendo el primer álbum de reguetón en lograrlo en esta última. El álbum alcanzó el puesto número nueve en el Billboard 200, el segundo puesto más alto para un álbum de reguetón en la lista principal. ^{[ 49 ]}

El tercer álbum de reguetón mejor clasificado fue Wisin vs. Yandel: Los Extraterrestres de Wisin & Yandel , que debutó en el número 14 en el Billboard 200 y en el número uno en la lista Top Latin Albums más adelante en 2007. ^{[ 50 ]} En 2008, la banda sonora de Daddy Yankee para su película, Talento de Barrio , debutó en el número 13 en la lista Billboard 200. Alcanzó el número uno en la lista Top Latin Albums, el número tres en Billboard's Top Soundtracks y el número seis en la lista Top Rap Albums. ^{[ 49 ]} En 2009, La Revolución de Wisin & Yandel debutó en el número siete en el Billboard 200, el número uno en Top Latin Albums y el número tres en la lista Top Rap Albums.

Para 2008, el reguetón era el "género de música latina más vendido" y uno de sus artistas, Tego Calderón, lo utilizaba para describir y fomentar el orgullo negro . ^{[ 51 ]}

En 2017, el video musical de " Despacito " de Luis Fonsi con Daddy Yankee alcanzó mil millones de reproducciones en menos de tres meses. De enero de 2018 a noviembre de 2020, el video musical fue el video de YouTube más visto de todos los tiempos. Con sus 3.3 millones de ventas certificadas más reproducciones equivalentes a pistas, "Despacito" se convirtió en uno de los sencillos latinos más vendidos en Estados Unidos . El éxito de la canción y su versión remix llevó a Daddy Yankee a convertirse en el artista más escuchado a nivel mundial en el servicio de streaming Spotify el 9 de julio de 2017, siendo el primer artista latino en lograrlo. ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]} Posteriormente se convirtió en el quinto artista masculino más escuchado y el sexto en general de 2017 en Spotify. ^{[ 55 ]} En junio de 2017, "Despacito" fue citado por Leila Cobo de Billboard como la canción que renovó el interés en el mercado de la música latina por parte de las discográficas en Estados Unidos. ^{[ 56 ]} Julyssa Lopez de The Washington Post afirmó que los éxitos de "Despacito" y " Mi Gente " de J Balvin son "el comienzo de una nueva era de crossover latino". ^{[ 57 ]} Stephanie Ho del sitio web Genius escribió que "los éxitos de 'Despacito' y 'Mi Gente' podrían señalar el comienzo de una ola exitosa para la música en español en los Estados Unidos". ^{[ 58 ]} Ho también afirmó que "como demuestra 'Despacito', los fanáticos no necesitan entender el idioma para disfrutar de la música", refiriéndose al éxito mundial de la canción, incluyendo varios países de habla no hispana. ^{[ 58 ]}

El riddim dembow fue creado por productores de dancehall jamaicanos a finales de los años 80 y principios de los 90. El dembow consta de bombo, bombo descendente, palito, caja, timbales, redoble de timbales y (a veces) un platillo hi-hat. El patrón de percusión del dembow estuvo influenciado por el dancehall y otros géneros de música caribeña ( soca , calipso y cadencia ); esto le da al dembow un sabor pancaribeño. A Steely & Clevie , creadores del riddim "Poco Man Jam" ("Mercado de pescado"), se les suele atribuir la creación del dembow. ^{[ 62 ]} Su esencia es el ritmo 3+3+2 ( tresillo ), complementado por un bombo en compás de 4/4. ^{[ 63 ]}

El riddim fue destacado por primera vez por Shabba Ranks en " Dem Bow ", de su álbum de 1991 Just Reality . Hasta el día de hoy, elementos de la pista de acompañamiento de la canción, así como el uso de "Pounder (Dub Mix II)" del productor Dennis the Menace se encuentran en más del 80% de todas las producciones de reguetón. ^{[ 64 ]} A mediados de la década de 1980, la música dancehall fue revolucionada por el teclado electrónico y la caja de ritmos; posteriormente, muchos productores de dancehall los utilizaron para crear diferentes riddims de dancehall. El papel del dembow en el reguetón es un bloque de construcción básico, un esbozo esquelético en la percusión.

En el reguetón, el "dembow" también incorpora riddims jamaicanos idénticos como "Bam Bam", "Hot This Year", "Poco Man Jam", "Fever Pitch", "Red Alert", "Trailer Reloaded" y "Big Up", y a menudo se utilizan varias muestras. Algunos éxitos del reguetón incorporan una versión más ligera y electrificada del riddim. Ejemplos de ello son " Pa' Que la Pases Bien " y " Quiero Bailar ", que utilizan el riddim "Liquid". ^{[ 65 ]} Desde 2018, surgió una nueva variación del ritmo dembow; comenzando con " Te Boté ", un dembow minimalista más nítido se ha convertido en un elemento básico de la producción de reguetón que ha permitido experimentos rítmicos más sincopados. ^{[ 66 ] [ 67 ]}

La estructura lírica del reguetón se asemeja a la del hip hop . ^{[ 25 ]} Aunque la mayoría de los artistas de reguetón recitan sus letras rapeando en lugar de cantar , muchos alternan entre rapear y cantar. El reguetón utiliza la estructura tradicional de verso-estribillo-puente del hip hop. Al igual que el hip hop, las canciones de reguetón tienen un gancho que se repite a lo largo de la canción. La identidad étnica latina es un tema musical, lírico y visual común.

A diferencia de los CD de hip-hop, los discos de reguetón generalmente no tienen advertencias para padres . Una excepción es Barrio Fino en Directo ( Barrio Fino Live ) de Daddy Yankee, cuyo material en vivo (y con Snoop Dogg en " Gangsta Zone ") fue etiquetado como explícito. Snoop Dogg y Daddy Yankee filmaron el video de "Gangsta Zone" en los proyectos de vivienda Torres Sabana en Carolina, Puerto Rico, el 27 de enero de 2006. Filmado en escala de grises , ^{[ 68 ]} Daddy Yankee dijo que el video muestra "la forma real en que vivimos en la isla". ^{[ 69 ]}

Artistas como Alexis & Fido eluden la censura de la radio y la televisión mediante insinuaciones sexuales y letras con doble sentido . Algunas canciones han generado preocupación por su representación de las mujeres. ^{[ 70 ]} Aunque el reguetón comenzó como un género mayoritariamente masculino, el número de artistas femeninas ha ido aumentando lentamente e incluye a la " Reina del Reguetón ", Ivy Queen , ^{[ 71 ]} Mey Vidal , K-Narias , Adassa , La Sista y Glory .

Si bien el reguetón se asocia comúnmente con temas de violencia, misoginia y sexo, los investigadores descubren que también existen comentarios sobre la situación política en Latinoamérica dentro del género. Hay varios artistas que abordan temas como el racismo y las desigualdades que enfrentan las comunidades afrolatinas. ^{[ 24 ]} Muchos de estos artistas han producido obras que combinan elementos de la diáspora africana con letras de rap en español. ^{[ 72 ]}

Por ejemplo, el popular artista Tego Calderón enfatiza su identidad afro-puertorriqueña a lo largo de su discografía. ^{[ 25 ]} Sus obras abordan la discriminación que sufren los afro-latinos a pesar de la “democracia racial” establecida en Puerto Rico. ^{[ 72 ]} De esta manera, el reguetón funciona como un género expresivo y comercial.

En la última década, el reguetón ha alcanzado reconocimiento general en el Caribe hispanohablante, donde se originó el género, incluyendo Puerto Rico , Cuba , Panamá , República Dominicana , Colombia y Venezuela , donde ahora se considera uno de los géneros musicales más populares. El reguetón también ha visto un aumento de popularidad en la región de Latinoamérica en general, incluyendo México , Honduras , Guatemala , Nicaragua , Costa Rica , El Salvador , Argentina , Chile , Uruguay , Ecuador y Perú . En 2022, Bad Bunny colocó su primer álbum completamente en español (Un Verano Sin ti) en el número 1 de la lista Billboard 200 y obtuvo nominaciones generales a los premios Grammy. ^{[ 77 ]}

En Cuba, el reguetón llegó a incorporar elementos de la música tradicional cubana , dando lugar al híbrido Cubatón . Dos grupos a los que se les atribuye la popularización del Cubatón son Máxima Alerta (fundada en 1999) y Cubanito 20.02 . El primero destaca por fusionar el Cubatón con otros géneros, como el son cubano , la conga , la cumbia , la salsa , el merengue y la rumba cubana , así como con estilos y formas como el rap y las baladas , mientras que la música del segundo está más influenciada por la música jamaicana. ^{[ 78 ] [ 79 ]} El gobierno de Cuba impuso restricciones al reguetón en lugares públicos en 2012. En marzo de 2019, el gobierno fue un paso más allá; prohibió los "mensajes agresivos, sexualmente explícitos y obscenos del reguetón" en la radio y la televisión, así como las actuaciones de músicos callejeros. ^{[ 80 ]}

El primer nombre del reguetón en Brasil fue el grupo Señores Cafetões, que se dio a conocer en 2007 con el tema "Piriguete", que en ese momento fue confundido por los brasileños con hip hop y funk brasileño porque el reguetón todavía era un género casi desconocido en el país. ^{[ 81 ]} En Brasil, este género musical solo alcanzó una popularidad razonable a mediados de la década de 2010. El primer gran éxito del género en el país fue la canción "Yes or no" de Anitta con Maluma . Una de las explicaciones de por qué el reguetón no ha alcanzado el mismo nivel de popularidad que existe en otros países latinoamericanos se debe a que Brasil es un país de habla portuguesa, lo que históricamente lo ha llevado a ser más aislacionista que otros países latinoamericanos en la escena musical. El ritmo musical solo se popularizó en el país cuando llegó a otros mercados, como el estadounidense. El género ahora está superando el obstáculo del idioma. Algunos de los nombres más importantes del mercado musical brasileño se han asociado con artistas de otros países latinoamericanos y han explorado el ritmo.

El rapero neoyorquino NORE , también conocido como Noreaga, produjo el éxito de Nina Sky de 2004 " Oye Mi Canto ", que contó con la participación de Tego Calderón y Daddy Yankee, y el reguetón se popularizó en los EE. UU. ^{[ 82 ]} Daddy Yankee luego llamó la atención de muchos artistas de hip hop con su canción " Gasolina ", ^{[ 82 ]} y ese año XM Radio introdujo su canal de reguetón, Fuego (XM) . Aunque XM Radio eliminó el canal en diciembre de 2007 de los receptores domésticos y de automóviles, todavía se puede transmitir desde el sitio web de XM Satellite Radio. El reguetón es la base de un término de la radio comercial latinoamericana, hurban , ^{[ 82 ]} una combinación de "hispano" y "urbano" que se usa para evocar las influencias musicales del hip hop y la música latinoamericana. El reguetón, que evolucionó a partir del dancehall y el reggae, y con influencias del hip hop, ha ayudado a los latinoamericanos a contribuir a la cultura urbana estadounidense y a preservar muchos aspectos de su herencia hispana. Esta música aborda temas socioeconómicos estadounidenses, como el género y la raza, al igual que el hip hop. ^{[ 82 ]}

Al igual que en Latinoamérica, el reguetón es un género bastante extendido en España . Durante años ha encabezado la lista como el género musical más escuchado en el país ibérico. El reguetón llegó a España debido a los grandes flujos migratorios de la década de 2000 y hoy es un género bastante integrado en la sociedad española, que también tiene sus propios exponentes del género como Enrique Iglesias , Rosalía , Ana Mena , Lola Índigo y Juan Magán . ^{[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]} En el resto de Europa , el reguetón es menos popular que en Latinoamérica, sin embargo, atrae a inmigrantes latinoamericanos. ^{[ 87 ]} Una costumbre de los medios españoles, "La Canción del Verano" , en la que una o dos canciones definen el estado de ánimo de la temporada, fue la base de la popularidad de canciones de reguetón como "Baila Morena" de Héctor & Tito y "Gasolina" de Daddy Yankee en 2005.

En Filipinas , los artistas de reguetón utilizan principalmente el idioma filipino en lugar del español o el inglés . Un ejemplo de un grupo local popular de reguetón es el dúo zamboangueño Dos Fuertes, que tuvo un éxito bailable en 2007 con "Tarat Tat" y que utiliza principalmente el idioma chavacano en sus canciones.

En 2020, el rapero malasio Namewee lanzó el sencillo y el video musical "China Reggaeton" con la participación de Anthony Wong . Es la primera vez que el reguetón se canta en los idiomas chinos mandarín y hakka, acompañado de instrumentos tradicionales chinos como el erhu , la pipa y el guzheng , creando una fusión de reguetón y estilos musicales tradicionales chinos. ^{[ 88 ]}