Dagmar Krause

Dagmar Krause (nacida el 4 de junio de 1950) es una cantante alemana, conocida por su trabajo con grupos de avant-rock como Slapp Happy , Henry Cow y Art Bears . También es conocida por sus versiones de canciones de Bertolt Brecht , Kurt Weill y Hanns Eisler . Su inusual estilo de canto hace que su voz sea reconocible al instante y ha definido el sonido de muchas de las bandas con las que ha trabajado.

Dagmar Krause nació en Hamburgo , Alemania Occidental , el 4 de junio de 1950. Comenzó su carrera profesional a la edad de 14 años como cantante en los clubes de Hamburgo en la Reeperbahn . En 1968 fue invitada a unirse a los City Preachers  [de] , un grupo de protesta / folk contemporáneo que una vez describió medio en broma como una versión alemana de The Mamas & the Papas . Contribuyó con sus voces a su álbum de 1968 Der Kürbis, das Transportproblem und die Traumtänzer ( La calabaza, el problema del transporte y los bailarines de sueños ), un spin-off de un programa de televisión alemán. Los City Preachers se separaron en 1969, pero su cantante principal Inga Rumpf y Krause se reunieron en 1970 para grabar ID Company , el nombre de un proyecto de estudio donde cada vocalista cantaba la voz principal y determinaba la dirección de un lado del LP (el lado de Krause indicaba su futura dirección con su inclinación vanguardista ).

Hamburgo tenía una próspera escena de vanguardia que atraía a numerosos músicos europeos interesados ​​en la búsqueda de la libertad estética y la música experimental . Fue aquí donde Krause conoció, y más tarde se casó, con el compositor experimental británico Anthony Moore . ^[1] En 1972, Moore, Krause y el amigo estadounidense de Moore, el cantautor Peter Blegvad , formaron Slapp Happy , un grupo autodenominado "naif rock" que mezclaba estructuras pop simples con letras confusas que se basaban por igual en tradiciones semióticas y simbolistas . Slapp Happy fue el comienzo de la carrera musical internacional de Krause. Grabaron dos álbumes en Alemania para Polydor con Faust como su banda de acompañamiento, Sort Of (1972) y lo que posteriormente se conocería como Acnalbasac Noom (no publicado en ese momento). Luego se mudaron a Londres, donde grabaron un nuevo arreglo de Acnalbasac Noom para Virgin Records , lanzado como Slapp Happy , también conocido como Casablanca Moon (1974). El Acnalbasac Noom original sólo vio la luz en 1980 cuando fue lanzado por Recommended Records .

En 1974, Slapp Happy se fusionó con Henry Cow , un grupo de avant-rock de orientación política, de su mismo sello Virgin , y grabaron dos álbumes, Desperate Straights (1974) y In Praise of Learning (1975). Pero las diferencias de enfoque hicieron que Moore y Blegvad retiraran a Slapp Happy de la fusión. Krause, sin embargo, optó por permanecer con Henry Cow, lo que llevó al final de Slapp Happy.

El canto de Krause añadió una nueva dimensión al repertorio de Henry Cow y sus complicados compases mejoraron sus poderes vocales. Henry Cow realizó una gira por Europa durante dos años, durante los cuales lanzaron un álbum en vivo Concerts (1976) que incluía a Krause cantando a dúo con Robert Wyatt . Pero en mayo de 1976 se vio obligada a retirarse de la agitada agenda de giras de Henry Cow debido a problemas de salud y regresó a Hamburgo. En octubre de 1977, aún sin poder hacer giras, dejó Henry Cow, pero aceptó cantar en su siguiente álbum de estudio Hopes and Fears .

Hopes and Fears comenzó en 1978 como un álbum de Henry Cow, pero las diferencias de opinión en el grupo sobre su contenido dieron como resultado que se le atribuyera a Art Bears , una nueva banda formada por Krause, Chris Cutler y Fred Frith . Art Bears continuó haciendo dos álbumes más de canciones, Winter Songs (1979) y The World as It Is Today (1981).

Kevin Coyne trabajó con ella en el álbum Babble de 1979 , con Virgin Records . En la presentación en el escenario, Coyne sugirió que la relación destructiva de los amantes podría haber hecho eco de The Moors Murderers . La publicidad negativa en The Sun y The Evening Standard resultó en la cancelación con poca antelación de dos actuaciones en el Theatre Royal Stratford East por parte del Ayuntamiento de Newham . El espectáculo se presentó en Oval House en Kennington durante cuatro noches. En una reseña del espectáculo para NME , Paul Du Noyer escribió: ^[2]

Babble es una exploración particularmente minuciosa y esmerada de la realidad de una relación, despojada de romance y artificio. El formato empleado es correspondientemente austero. Frente a un escenario con bombillas, mesas y sillas, Coyne y su pareja Dagmar Krause están de pie a cada lado; el único acompañamiento proviene de Bob Ward y Brian Godding, tocando la guitarra eléctrica y acústica en la penumbra de atrás.

En 1983, Krause se unió a una nueva banda, News from Babel , que incluía a Krause, Chris Cutler , Lindsay Cooper y Zeena Parkins como miembros principales . Grabaron dos álbumes: Work Resumed on the Tower (1984) y Letters Home (1985). Después de News from Babel, Krause participó en varios proyectos y colaboraciones. Actuó en la canción de arte de Michael Nyman / Paul Richards , "The Kiss" con Omar Ebrahim en el álbum de Michael Nyman Band The Kiss and Other Movements (1985). También participó en Music for Other Occasions (1986) con Lindsay Cooper, Domestic Stories (1992) con Chris Cutler y Lutz Glandien , Each in Our Own Thoughts (1994) con Tim Hodgkinson y A Scientific Dream and a French Kiss (1998) con Marie Goyette.

En 1984, Krause cantó coros en "Here & There" de The Stranglers . La canción apareció en el lado B de su sencillo, "Skin Deep". Posteriormente se agregó a la edición remasterizada de 2001 del álbum original, Aural Sculpture .

En 1991, Krause, Moore y Blegvad se reunieron para trabajar en "Camera" (que en italiano significa "habitación"), una ópera para televisión escrita especialmente para la ocasión, realizada por la productora británica After Image y encargada por Channel 4 Television. Se basó en una idea original de Krause, con texto de Blegvad y música de Moore. Krause interpretó al personaje principal "Melusina" y la ópera se emitió dos años después en Channel 4. Slapp Happy se reformó brevemente en 1997 para grabar Ça Va y realizaron una gira por Japón en 2000.

En 2010, Krause se unió a Comicoperando , un tributo a la música de Robert Wyatt cuya formación incluía a Richard Sinclair , Annie Whitehead , Gilad Atzmon , Alex Maguire, Chris Cutler , John Edwards , Michel Delville , Karen Mantler y Cristiano Calcagnile. ^[3]

Krause, Moore y Blegvad reformaron Slapp Happy nuevamente en noviembre de 2016 para actuar con Faust en el festival Week-End en Colonia , Alemania. ^[4] Los dos grupos también tocaron juntos el 10 y 11 de febrero de 2017 en el Café Oto en Londres. ^[5] El 24 de febrero de 2017, Slapp Happy, sin Faust, actuó en el Mt. Rainier Hall, Shibuya en Tokio.

Krause contribuyó con su voz a dos álbumes de Matthew Edwards and the Unfortunates Folklore (2017) ^[6] y The Birmingham Poets (2019). ^[7]

La fascinación de Krause por el cabaret de la era de Weimar y su amor por la obra del dramaturgo Bertolt Brecht y sus colaboradores musicales Kurt Weill y Hanns Eisler produjeron algunos de sus trabajos más satisfactorios. En 1978 protagonizó una producción de teatro de arte de Londres de la obra de Brecht y Weill Rise and Fall of the City of Mahagonny , y en 1985 cantó "Surabaya Johnny" de Brecht y Weill en Lost in the Stars: The Music of Kurt Weill, producida por Hal Willner . John Dougan escribió en AllMusic que la "elegante voz de alto de Krause se adaptaba perfectamente a la música cargada de emotividad y política de Brecht y Weill". ^[8]

En 1986, Krause hizo dos álbumes en solitario: Supply and Demand: Songs by Brecht/Weill and Eisler y Tank Battles: The Songs of Hanns Eisler . Estos álbumes también fueron cantados en alemán y lanzados como Angebot und Nachfrage y Panzerschlacht: Die Lieder von Hanns Eisler . Líricamente continuaron la tendencia de las canciones de conciencia social anteriores que Krause había interpretado, por ejemplo en " Living in the Heart of the Beast " de Henry Cow . Supply and Demand y Tank Battles son vistos por muchos como el mejor trabajo de Krause, ^[8] mientras que el último es considerado como una de las mejores interpretaciones de la obra de Eisler. ^[9] Ella interpretó selecciones de estos álbumes en vivo en varios lugares, más notablemente en el Festival de Edimburgo , que fue documentado en Voiceprint Radio Sessions (1993).

Como vocalista, Krause ha sido descrita por algunos como una cantante de gusto adquirido. Su estilo de canto es sumamente original e idiosincrásico. Su voz "ronca y cargada de vibrato " puede variar desde un dulce y melodioso canto hasta el estilo Armagedón que te encanta o lo odias, típico de álbumes como In Praise of Learning de Henry Cow . ^{[8] [10]} Parte de la intriga del canto de Krause es su voz con inflexiones alemanas , "... pero ya sea que cante en alemán o en inglés (lo que a menudo hace en el mismo disco), conserva su fraseo impecable y su capacidad para inyectar la letra más escuchada con una emoción casi palpable". ^[8]

En una reseña de The 40th Anniversary Henry Cow Box Set (2009), el crítico John Kelman de All About Jazz escribió que "los tipos de saltos interválicos y sofisticación armónica que se requieren de un cantante [en Henry Cow] hacen de Krause un cantante subestimado y subvalorado en esta historia de la música moderna". ^[11]

Esta es una selección de álbumes en los que Krause ha actuado, mostrando el año en que fueron grabados.

Con los Predicadores de la Ciudad ^[12]

• Der Kürbis, das Transportproblem und die Traumtänzer (1968, LP, Decca Records )
• De regreso a la ciudad (1971, LP, Hörzu )

Con identificación de la empresa

• ID Company (1970, LP, Hörzu, Electrola )

Con Slapp feliz

• Algo así (1972, LP, Polydor Records )
• Acnalbasac Noom (1973, LP, Discos recomendados )
• Slapp Happy (también conocida como Casablanca Moon ) (1974, LP, Virgin Records )
• Ça Va (1997, CD, Registros V2 )
• En vivo en Japón (2000, CD, FMN Records)

Con Slapp Happy/Henry Cow

• Desesperados rectos (1974, LP, Virgin Records)
• Elogio del saber (1975, LP, Virgin Records)

Con Henry Cow

• Conciertos (1976, 2xLP, Caroline Records , Reino Unido)
• The Virgin Years – Souvenir Box (1991, 3xCD, East Side Digital Records , EE. UU.)
• Henry Cow Box (2006, 7xCD, Recomendado por Records , Reino Unido)
• Estocolmo y Gotemburgo (2008, CD, Registros recomendados, Reino Unido)
• Caja del 40 aniversario de Henry Cow (2009, 9 CD y DVD, Recommended Records, Reino Unido)
• The Henry Cow Box Redux: The Henry Cow completo (2019, 17xCD+DVD, Recommended Records, Reino Unido)

Con osos de arte

• Esperanzas y temores (1978, LP, discos recomendados)
• Canciones de invierno (1979, LP, discos recomendados)
• El mundo tal como es hoy (1981, LP, discos recomendados)
• The Art Box (2004, 6xCD, Recommended Records, Reino Unido)

Con Kevin Coyne

• Balbuceo (1979, LP, Virgin Records)

Con los viajeros

• Viajeros (1983, EP, Amphibious Records)

Con noticias de Babel

• Se reanudan los trabajos en la Torre (1984, LP, Recommended Records)
• Cartas a casa (1985, LP, discos recomendados)

Con la banda de Michael Nyman

• El beso y otros movimientos (1985, LP, EG Records )

Con pato y tapa

• Re Records Quarterly Vol.1 No.2 (1985, LP, Discos recomendados)

Con Lindsay Cooper

• Música para otras ocasiones (1986, LP, No Man's Land )

Con Anthony Moore y Peter Blegvad

• Cámara (1991, CD, Blueprint Records )

Con Chris Cutler y Lutz Glandien

• Historias domésticas (1992, CD, discos recomendados)

Con Tim Hodgkinson

• Cada uno en sus propios pensamientos (1994, CD, Woof Records)

Con Marie Goyette

• Un sueño científico y un beso francés (1998, CD, Resurgence)

Con la Orquesta

• "Unreleased Orckestra Extract" (sencillo de 3" en CD, 2006, Recommended Records, Reino Unido)

• Oferta y demanda: canciones de Brecht/Weill y Eisler (1986, LP, Hannibal Records )
  • Angebot und Nachfrage (1986, LP, Hannibal Records ) – Lo anterior en el original alemán
• Batallas de tanques: las canciones de Hanns Eisler (1988, LP, Island Records )
  • Panzerschlacht: Die Lieder von Hanns Eisler (1988, LP, Island Records) – Lo anterior en el original alemán
• Sesiones de radio de Voiceprint (1993, CD, Voiceprint Records )

• The Grid : 456 (1992, LP, Virgin Records) – Krause canta en una pista

• Cutler, Chris , ed. (2009). The Road: Volumes 1–5 (libro de The 40th Anniversary Henry Cow Box Set ). Discos recomendados .

• Dagmar Krause: Grupo Last.FM Archivado el 23 de agosto de 2010 en Wayback Machine .
• Biografía de Dagmar Krause. Calyx: El sitio web de Canterbury .
• "Dagmar Krause". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2005 .(Archivado el 26 de octubre de 2009 en Wayback Machine ).
• Dagmar Krause: Discografía. Página de inicio de Satoshi Nishihara .
• Slapp Happy. Estructuras aéreas .
• «Henry Cow – No More Songs» en YouTube
• Dagmar Krause en IMDb