Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Diócesis de Monmouth

Coordenadas : 51°40′N 3°00′W / 51.667°N 3.000°W / 51.667; -3.000 La diócesis de Monmouth pertenece a la Iglesia de Gales . A pesar de su nombre, su catedral no se encuentra en M...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°40′N 3°00′W / 51.667°N 3.000°W / 51.667; -3.000

La diócesis de Monmouth pertenece a la Iglesia de Gales . A pesar de su nombre, su catedral no se encuentra en Monmouth , sino en Newport : la Catedral de Newport (en galés: Cadeirlan Casnewydd ), comúnmente conocida como Catedral de San Woolos. Entre las razones para no elegir el nombre de Newport se encontraba la existencia de un obispo católico en Newport hasta 1916. Esta aparente anomalía surgió en 1921, cuando se creó la diócesis (a partir de la parte oriental de la diócesis de Llandaff ) sin que aún se hubiera elegido la ubicación de la catedral. Se barajaron varias opciones, como la restauración de la Abadía de Tintern , la construcción desde cero en Ridgeway Hill, en Newport, y (la opción final) la remodelación de San Woolos , que entonces era una iglesia parroquial. Mientras tanto, la nueva diócesis, al abarcar más o menos el territorio del condado de Monmouth , se denominó «Diócesis de Monmouth». Antes de 1921, la zona había sido el arcedianato de Monmouth.

Está encabezada por Cherry Vann , obispa de Monmouth . Fue elegida undécima obispa en septiembre de 2019 y entronizada en la catedral de Newport el 1 de febrero de 2020.

En sus propias palabras, la diócesis "abarca la esquina sureste de Gales , desde Monmouth hacia el sur hasta Chepstow , hacia el oeste a lo largo del ' corredor M4 ' hasta Newport y las afueras de Cardiff , hacia el norte hasta los valles del sureste y hacia el este hasta las zonas rurales alrededor de Usk , Raglan , Abergavenny y la frontera con Herefordshire ". Cubre todo el condado histórico de Monmouthshire , además de la antigua parroquia de Llanedeyrn (que estaba en el condado histórico de Glamorgan ), a excepción de algunas áreas en la frontera entre Gales e Inglaterra ( Dixton , Llangua y Welsh Bicknor ).

En términos de gobierno local , el territorio de la diócesis abarca las áreas de autoridad unitaria de:

Arcedianatos y decanatos

En la Conferencia Diocesana de octubre de 2017, se aprobó la creación de un tercer arcedianato —Gwent Valleys— a partir de los dos decanatos de Bedwellty y Pontypool. [ 1 ]

Lista de archidiáconos

Arcedianos de Monmouth

El arcedianato de Monmouth fue erigido, a partir del arcedianato de Llandaff , en la diócesis de Llandaff el 6 de febrero de 1844. [ 2 ]

Desde su creación en 1921, el arcedianato ha pertenecido a la diócesis de Monmouth.

Ian Kendall Rees (nacido en 1966) [ 14 ] fue nombrado archidiácono de Monmouth el 20 de junio de 2021. [ 15 ] [ 16 ] Se formó para el ministerio en el St Michael's College, Llandaff y sirvió su título (curador) en Barry ; [ 14 ] fue hecho diácono en San Pedro de 2000 (24  de junio) [ 17 ] y ordenado sacerdote en el siguiente San Pedro (30  de junio de 2001) , ambas veces por Barry Morgan , obispo de Llandaff , en la catedral de Llandaff . [ 18 ] Sirvió como sacerdote asociado en Cardiff hasta 2005, luego sacerdote a cargo cerca de Bridgend , antes de trasladarse a la Diócesis de Swansea y Brecon en 2010. Rees sirvió en varios párrocos allí, además de funciones diocesanas y canonjías honorarias y residentes de la catedral antes de su traslado a Monmouth como archidiácono y director de ministerio y discipulado. [ 14 ]

Arcedianos de Newport

El arcedianato de Newport se creó a partir del arcedianato de Monmouth en 1930.

El arcedianato de Newport se dividió en 2018 para crear el arcedianato de los Valles de Gwent.

Arcedianos de los Valles de Gwent

La arcedianato fue erigida a partir de la arcedianato de Newport en 2018.

Stella Bailey (nacida en 1976) [ 25 ] fue colmada Arcediana de los Valles de Gwent el 19 de junio de 2022. [ 26 ] Primero estudió teología en Westhill College , Birmingham, luego trabajó en fábricas antes de unirse a la Policía de West Midlands . [ 27 ] Bailey se formó para el ministerio en Ripon College Cuddesdon y recibió órdenes en la Iglesia de Inglaterra : [ 25 ] fue hecha diácona en Petertide 2009 (5  de julio) — por Christopher Cocksworth , obispo de Coventry , en la Catedral de Coventry [ 28 ] — y ordenada sacerdote en el siguiente Petertide (3  de julio de 2010) por John Stroyan , obispo de Warwick , en la Catedral de Coventry. [ 29 ] Su puesto titular (curación) fue en Walsgrave on Sowe , después de lo cual sirvió como Vicaria de St  Mary  Magdalen, Coventry . Su último puesto antes de convertirse en archidiácona fue en Kenilworth , donde también fue decana de área . [ 25 ] En la diócesis de Monmouth, Bailey se desempeña como archidiácona y directora de misión. [ 27 ]

Lista de iglesias

APC = iglesia parroquial antigua; MC = capilla medieval.

Catedral de Newport

Esta se formó a partir de la parroquia de Newport St Woolos. Según el Plan de Catedrales revisado de la Constitución de la Iglesia en Gales, [ 30 ] se mantiene separada de la estructura del Área Ministerial/parroquia y es administrada por un fideicomiso benéfico. En noviembre de 2024, contaba con un deán y dos canónigos residentes. [ 31 ]

Arcedianato de Monmouth

Área ministerial de la ciudad y los pueblos de Abergavenny

Se formó a partir de las parroquias de Abergavenny Holy Trinity, Abergavenny St Mary, Govilon , Llanelen , Llanfoist y Llanwenarth Citra . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Tiene una población estimada de 14.479. [ 35 ] En noviembre de 2024, era atendida por un Líder de Área Ministerial. [ 36 ]

1 Anteriormente Priorato de Abergavenny; se convirtió en la iglesia parroquial tras la Disolución.

Área ministerial del corazón de Monmouthshire

Se formó a partir de las parroquias de Llanddewi Fach y Llanhennock . [ 37 ] Tiene una población estimada de 11.801. [ 38 ] En noviembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial y un vicario. [ 39 ]

Área ministerial de Monmouth o Monmouth Marches

Se formó a partir de las parroquias de Cwmcarvan , Dingestow , Llandogo , Llanfihangel Tor-Y-Mynydd , Llanfihangel-Ystern-Llewern , Llangattock-Vibon-Avel , Llangovan , Llangunnog, Llanishen , Llansoy , Michel Troy , Monmouth , Overmonnow , Penallt , Penyclawdd , Rockfield , St. Maughan's , Tintern Parva , Tregaer , Trellech , Trellech Grange , Whitebrook Chapel y Wonastow . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Tiene una población estimada de 15.483. [ 50 ] En noviembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial y un vicario. [ 51 ]

Área del Ministerio de Netherwent

Se formó a partir de las parroquias de Caerwent , Caldicot Rectorial Benefice, Dinham, Llandevaud , Llanvaches , Llanvair Discoed , Magor Rectorial Benefice, Penhow y St Brides Netherwent . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Tiene una población estimada de 31.844. [ 59 ] En noviembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial, un vicario y dos sacerdotes asociados. [ 60 ]

1 Los servicios mensuales continúan en el salón del pueblo 2 Dedicación original a San Hilario 3 Dedicación original a San Miguel

Área ministerial del norte de Monmouthshire

Se formó a partir de las parroquias de Bettws Chapel, Cwmyoy , Grosmont , Llanarth , Llanddewi Rhyderch , Llanddewi Skirrid , Llanfair Chapel, Llanfihangel Crucorney , Llangattock-Juxta-Usk , Llangattock Lingoed , Llansantffraed , Llanthony , Llantilio Crossenny , Llantilio Pertholey , Llanvapley. , Llanvetherine , Oldcastle , Penrhos y Skenfrith . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] Tiene una población estimada de 8.429. [ 70 ] En noviembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial y un vicario. [ 71 ]

Área ministerial de Severn Wye

Se formó a partir de las parroquias de Chepstow , Devauden , Itton , Kilgwrrwg , Mathern , Mounton , Newchurch , Penterry , St Arvans , St Pierre y Shirenewton . [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 57 ] Tiene una población estimada de 16.326. [ 76 ] En noviembre de 2024, era atendida por dos vicarios. [ 77 ]

1. Sin dedicatoria antes de la década de 1980.

Arcedianato de los Valles de Gwent

Área ministerial de Cwmbran

Se formó a partir de las parroquias de Cwmbran y Llanfrechfa . [ 82 ] [ 37 ] Tiene una población estimada de 50 472. [ 83 ] En noviembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial, dos vicarios y un sacerdote asociado.

Área ministerial de Islwyn

Se formó a partir de las parroquias de Lower Islwyn y Upper Islwyn. [ 85 ] [ 86 ] Tiene una población estimada de 69.489. [ 87 ] En noviembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial, tres vicarios y un sacerdote asociado. [ 88 ]

Área ministerial de Mid Torfaen

Se formó a partir de la parroquia de Mid Torfaen. [ 99 ] Tiene una población estimada de 37.768. [ 100 ] En noviembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial y un vicario. [ 101 ]

Área del Ministerio Mynydd Bedwellte

Se formó a partir de las parroquias de Rhymney , Tredegar y Upper Islwyn. [ 107 ] [ 108 ] [ 85 ] Tiene una población estimada de 36.071. [ 109 ] En noviembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial, un vicario asociado y un coadjutor. [ 110 ]

Área ministerial de St Illtyd

Se formó a partir de las parroquias de Abertillery , Blaenavon , Capel Newydd, Cwmtillery , Llanhilleth , Six Bells y Upper Ebbw Valleys. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] Anteriormente se conocía como el Área Ministerial de Upper Eastern Valleys. Tiene una población estimada de 58.649. [ 123 ] En noviembre de 2024, era atendida por un Líder de Área Ministerial. [ 124 ]

1 dedicatoria original a Santa Ana

Arcedianato de Newport

Área ministerial de Beechwood

Se formó a partir de las parroquias de Caerleon , Newport Christ Church, Newport Maindee , Newport St Andrew, Newport St Julian y Newport St Teilo. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 37 ] Tiene una población estimada de 63.831. [ 140 ] En noviembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial, dos vicarios y un sacerdote asociado. [ 141 ]

Área ministerial del este de Cardiff

Se formó a partir de las parroquias de Cyncoed , Llanrumney , Rumney y St Mellons . [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] Tiene una población estimada de 75.380. [ 147 ] En noviembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial y tres vicarios. [ 148 ]

1 en el antiguo condado de Glamorgan, no en Monmouthshire.

Área del Ministerio de Montaña y Marisma

Se formó a partir de las parroquias de Bedwas , Machen , Marshfield , Michaelston-Y-Fedw , Rudry y St Bride's Wentloog . [ 149 ] [ 150 ] Tiene una población estimada de 17.845. [ 151 ] En noviembre de 2024, era atendida por un Líder de Área Ministerial. [ 152 ]

Área ministerial del noroeste de Newport

Se formó a partir de las parroquias de Bettws , Malpas , Newport All Saints, Newport Maesglas y Newport St Mark. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] Tiene una población estimada de 36.713. [ 157 ] En noviembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial, dos vicarios y un sacerdote asociado. [ 158 ]

Área ministerial de Tredegar Park

Se formó a partir de las parroquias de Bassaleg , Maesglas St Thomas, Newport St John the Baptist y The Gaer. [ 154 ] [ 160 ] [ 161 ] Tiene una población estimada de 42.023. [ 162 ] En noviembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial, dos vicarios y un coadjutor. [ 163 ]

Dedicatorias

Iglesias medievales (capillas en cursiva )

Iglesias posmedievales

  • Todos los Santos : Blaina (siglos XIX y XX), Cyncoed (1923), Llanedeyrn (década de 1970), Maesycwmmer (?), Newport (1898), Pontnewynydd (1906)
  • Iglesia de Cristo : Aberbeeg (1907), Abergavenny (1879), Coedypaen (1848), Ebbw Vale (1861), Govilon (1860)
  • Santísima Trinidad : Abergavenny (1840), Nantyglo (1854), Newbridge (?), Pillgwenlly (1851), Pontnewydd (1860), Whitebrook (1840)
  • Resurrección : St Mellons (siglo XX)
  • San Andrés : Beaufort (1895), Newport (1882), Pontrhydyrun (?)
  • Santa Ana : Nantyglo (1882), Rogerstone (1933)
  • San Agustín : Pontllanfraith (1877)
  • San Bartolomé : Highmoor (?)
  • San Cristóbal : Baluarte (años 50)
  • San David : Beaufort (1891), Flor de Lis (1894), Llanhilleth (?), Maesycwmmer (1880), Penmaen (1855), Pentwyn (década de 1970), Rhymney (1840), Risca (siglo XX), Troedrhiwgwair (?)
  • St Dingad : Nuevo Tredegar (1893)
  • San Dubricio : Llanrumney (siglo XX)
  • San Gabriel : Cwmbran (1907)
  • San Jorge : Tredegar (1836)
  • Santa Hilda : Griffithstown (1888)
  • Santiago : Blaenavon (1890), Devauden Green (1829), Georgetown (1890), Pontypool (1820)
  • San Juan Bautista : Catbrook (1910), Ebbw Vale (1909), Machen (1855), Newport (1900), Rogerstone (1887)
  • San Juan Evangelista : Beaufort (x2) (1843, 1893), Cwmcarn (siglos XIX/XX), Garndiffaith (1932), Garnyrerw (?), Maindee (1860), Markham (?), Six Bells (1905), Waunfelin (1912)
  • SS Julius & Aaron : Newport (1891)
  • San Lucas : Abercarn (1890), Pontnewynydd (1873)
  • Santa Margarita : Blackwood (1876), Risca (1911)
  • San Marcos : Alltyryn (?), Llanhilleth (1898), Newport (1874), Rhymney (1890)
  • St Martin : Newport (década de 1950)
  • Santa María : Abergavenny (1537), Croesyceiliog (1903), Crumlin (década de 1870), Ebbw Vale (1897), Llanfair Green (1843), Newport (?)
  • San Mateo : Maindee (1892), Pontypool (1895), Rhymney (1842)
  • San Miguel : Abertillery (1854), Glascoed (1849), New Tredegar (1890)
  • St Oswald : Sebastopol (1915)
  • San Pablo : Abertysswg (1910), Blaenavon (1893), Cwm (1882), Cwmtillery (1890), Newbridge (1878), Newport (1836)
  • San Pedro : Aberbargoed (siglo XX), Blaenavon (1805), Newbridge (siglo XX)
  • San Felipe : Newport (1925)
  • SS Philip & James the Less : Gwrhay (1853)
  • San Esteban : Newport (1884)
  • San Teilo : Newport (1952), Troedrhiwfuwch (1875)
  • San Teodoro : Ynysddu (1925)
  • Santo Tomás Apóstol : Abersychan (1832), Cefnfforest (siglo XX), Newport (?), Trethomas (siglo XIX)
  • Sin dedicación/dedicación desconocida : Abercarn (década de 1980), Crosskeys (?), Pontprennau (2003), Sirhowy (siglos XIX/XX)

Véase también

Referencias

  1. ↑ Diócesis de Monmouth — Tercer archidiácono Archivado el 6 de agosto de 2018 en Wayback Machine (Consultado el 6 de agosto de 2018)
  2. ↑ "N.º 20314" . The London Gazette . 6 de febrero de 1844. págs. 400–402 . 
  3. ↑ "Bruce, William Conybeare" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2007 ( edición en línea de diciembre de 2007). A & C Black . Consultado el 19 de febrero de 2014 .    (Se requiere suscripción o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ).
  4. ↑ "Green, Charles Alfred Howell" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2007 ( edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black . Consultado el 19 de febrero de 2014 .    (Se requiere suscripción o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ).
  5. ↑ "Griffiths, David Henry" . Quién es quién y quién fue quién . Vol. 1920–2007 ( edición en línea de diciembre de 2007). A & C Black . Consultado el 19 de febrero de 2014 .    (Se requiere suscripción o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ).
  6. ↑ "Roberts, David Egryn" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2007 ( edición en línea de diciembre de 2007). A & C Black . Consultado el 19 de febrero de 2014 .    (Se requiere suscripción o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ).
  7. ↑ "Monahan, Alfred Edwin" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2007 ( edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black . Consultado el 19 de febrero de 2014 .    (Se requiere suscripción o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ).
  8. ↑ "Davies, Samuel Morris" . Quién es quién y quién fue quién . Vol. 1920–2007 ( edición en línea de diciembre de 2007). A & C Black . Consultado el 19 de febrero de 2014 .    (Se requiere suscripción o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ).
  9. 1 2 "Wright, Royston Clifford" . Quién es quién . Vol. 2014 ( edición en línea de diciembre de 2013). A & C Black . Recuperado el 19 de febrero de 2014 .    (Se requiere suscripción o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ).
  10. ↑ "Dolor, Richard Edward" . Quién es quién . Vol. 2014 ( edición en línea de diciembre de 2013). A & C Black . Consultado el 19 de febrero de 2014 .    (Se requiere suscripción o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ).
  11. ↑ "Nuevo archidiácono de Monmouth investido" . South Wales Argus . 25 de noviembre de 2013.
  12. ↑ "Renuncias y jubilaciones " . www.churchtimes.co.uk
  13. ↑ "Nombramiento de un nuevo archidiácono" . Diócesis de Monmouth . 28 de marzo de 2021. Archivado del original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  14. 1 2 3 "Ian Kendall Rees" . Directorio clerical de Crockford ( edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 1 de junio de 2021 . 
  15. ↑ "Nuevo archidiácono y canónigos instalados en la catedral" . Diócesis de Monmouth . 21 de junio de 2021. Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  16. ↑ "Ian Rees y los canónigos de la catedral: 20 de junio de 2021" . Diócesis de Monmouth . Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  17. ↑ «Ordenaciones de San Pedro» . Church Times . N.º 7168. 7 de julio de 2000. pág. 20. ISSN 0009-658X . Consultado el 8 de agosto de 2023 a través de los archivos de UK Press Online.   
  18. ↑ «Ordenaciones de San Pedro» . Church Times . N.º 7220. 6 de julio de 2000. pág. 22. ISSN 0009-658X . Consultado el 8 de agosto de 2023 a través de los archivos de UK Press Online.   
  19. ↑ Western Mail, 4 de junio de 1935, pág. 5
  20. ↑ "Rees, Vaughan William Treharne" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2007 ( edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black . Consultado el 19 de febrero de 2014 .    (Se requiere suscripción o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ).
  21. ↑ "Lewis, Charles Gerwyn Rice" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2007 ( edición en línea de diciembre de 2007). A & C Black . Consultado el 19 de febrero de 2014 .    (Se requiere suscripción o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ).
  22. ↑ "Ex rector de Bassaleg asume un nuevo cargo en la ciudad" . South Wales Argus . 12 de septiembre de 2012.
  23. ↑ Diócesis de Monmouth — Homenaje a Pinnington (Consultado el 25 de julio de 2021)
  24. ↑ Diócesis de Monmouth — La diócesis da la bienvenida a un nuevo archidiácono (Archivo consultado el 3 de abril de 2021)
  25. 1 2 3 "Stella Bailey" . Directorio clerical de Crockford ( edición en línea). Church House Publishing . 
  26. ↑ "Stella Bailey es nombrada archidiácona de los valles de Gwent" . Diócesis de Monmouth . 20 de junio de 2022. Archivado del original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  27. 1 2 "Anuncian nuevo archidiácono de los valles de Gwent y director de misión" . Diócesis de Monmouth . 13 de marzo de 2022. Archivado del original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  28. ↑ «Ordenaciones de San Pedro» . Church Times . N.º 7634. ​​10 de julio de 2009. pág. 24. ISSN 0009-658X . Consultado el 9 de agosto de 2023 a través de los archivos de UK Press Online.   
  29. ↑ «Ordenaciones de San Pedro» . Church Times . N.º 7686. 9 de julio de 2010. pág. 24. ISSN 0009-658X . Consultado el 9 de agosto de 2023 a través de los archivos de UK Press Online.   
  30. ↑ "Volumen II: Sección 3 – Esquemas" .
  31. ↑ "Catedral de Newport - La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  32. ↑ "El Beneficio de Abergavenny (Santísima Trinidad) (Iglesia de Cristo)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  33. ↑ "El beneficio de Abergavenny (Santa María) (Christchurch) con Llanwenarth Citra" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  34. ↑ «El Beneficio de Govilon (Christchurch) con Llanfoist con Llanelen» . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  35. ↑ "Pueblo y aldeas de Abergavenny" . Iglesia en Gales . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  36. ↑ "Área de Ministerio de Abergavenny - La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  37. ^ " El beneficio de Caerleon ( St Cadoc) y Llanfrechfa Group, The" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  38. ↑ "Corazón de Monmouthshire" . Iglesia en Gales . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  39. ↑ "Corazón del área ministerial de Monmouthshire - La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  40. ^ "San Juan, Llangwm" . Área del Ministerio de Estados Unidos . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  41. ^ "Iglesia de San David, Llangeview (308829)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  42. ^ "Iglesia de San Llywel, Llanllowell (307310)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  43. ^ "Iglesia de San David, Llanddewi Fach (306073)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  44. ↑ "El beneficio de Llandogo (San Oudoceus) con la capilla de Whitebrook y Tintern Parva" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  45. ^ "El beneficio de Llanishen (St Dennis) con Trellech Grange y Llanfihangel Tor-Y-Mynydd con Llangunnog y Llansoy" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  46. ↑ "Monmouth Town – La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  47. ↑ "El beneficio de Monmouth (Santa María la Virgen) con Overmonnow con Wonastow con Michel Troy" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  48. ↑ "Monmouth Fawr – La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  49. ^ "El beneficio de Rockfield (St Cenedlon) con St Maughans con Llangattock-Vibon-Avel con Llanfihangel-Ystern-Llewern con Dingestow con Llangovan y Penyclawdd con Tregaer con Cwmcarvan" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  50. ↑ "Monmouth" . Iglesia en Gales . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  51. ↑ "Área de Ministerio de Monmouth Marches - La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  52. ↑ "Consejo Comunitario de Llangattock-vibon-avel" . Consejo Comunitario de Llangattock-vibon-avel . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  53. ↑ «Iglesia de San Beuno, Llanfaenor (307383)» . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  54. ↑ "Antigua Iglesia de la Trinidad, Whitebrook (307393)" . Coflein . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  55. ↑ "Iglesia de San Juan Bautista en Gales, Catbrook (422056)" . Coflein . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  56. ↑ "El beneficio de Magor (Santa María)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  57. 1 2 "El beneficio de Wentwood" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  58. ↑ "El beneficio de Caldicot (Santa María)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  59. ↑ "Netherwent" . Iglesia en Gales . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  60. ↑ "Área de Ministerio de Netherwent - La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  61. ↑ "Iglesia de Langstone" . Área ministerial de Netherwent . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  62. ↑ "Iglesia de San Cadwaladr, Bishton" . Área de Ministerio de Netherwent . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  63. ↑ "Iglesia de San Bartolomé, Highmoor y Five Roads (307336)" . Coflein . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  64. ↑ "Iglesia de St James, Sitio de (400757)" . Coflein . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  65. ↑ "El beneficio de Llanfihangel Crucorney (San Miguel) con Oldcastle y Cwmyoy y Llanthony" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  66. ↑ "El beneficio de Grosmont (San Nicolás) y Skenfrith y Llangattock Lingoed y la capilla de Llanfair" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  67. ^ "El beneficio de Llanarth con Clytha y Llansantffraed St Bride con Llanddewi Rhyderch y Llangattock-Juxta-Usk" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  68. ↑ «El beneficio de Llantilio Crossenny (St Teilo) y Penrhos con Llanvetherine y Llanvapley» . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  69. ^ "El beneficio de Llantilio Pertholey (St Teilo) con la Capilla Bettws y Llanddewi Skirrid" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  70. ↑ "North Monmouthshire" . Iglesia en Gales . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  71. ↑ "Área de Ministerio del Norte de Monmouthshire - La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  72. ↑ "Iglesia de San Juan Bautista, Oldcastle (3023)" . Coflein . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  73. ↑ "El beneficio de Mathern (St Tewdric)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  74. ↑ "El beneficio de Itton (St Deiniol) y St Arvans con Penterry y Kilgwrrwg con Devauden" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  75. ↑ "El beneficio de Chepstow (Santa María)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  76. ↑ "Severn Wye" . Iglesia en Gales . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  77. ↑ "Área de Ministerio de Severn Wye - La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  78. ↑ "Capilla Sudbrook (96627)" . Coflein . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  79. ↑ Knapman, Joshua (17 de abril de 2018). "Esta antigua iglesia cuesta menos que el precio medio de una vivienda en Gales" . walesonline . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  80. ↑ «Iglesia de Todos los Santos, Kemeys Inferior (307340)» . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  81. ↑ «St Curig, Ceniza del Gato (307418)» . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  82. ↑ «El beneficio de Cwmbran (San Gabriel)» . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  83. ↑ «Cwmbran» . Iglesia en Gales . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  84. ^ "Iglesia de San Andrés, Pont-rhyd-yr-ynn Road, Pont-rhyd-yr-ynn (13146)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  85. 1 2 "El beneficio de Islwyn, Upper" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  86. ↑ "El beneficio de Islwyn, área del ministerio inferior" . www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  87. ↑ «Islwyn» . Iglesia en Gales . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  88. ↑ "Área de Ministerio de Islwyn - La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  89. ↑ "Abercarn podría perder su iglesia" . South Wales Argus . 20 de abril de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  90. ↑ "Iglesia de San David, Ty Sign, Risca (307442)" . Coflein . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  91. ^ "Santísima Trinidad, Penwyn-mawr, (13006)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  92. ^ "Iglesia de la Misión, Maes-y-cwmmer (421335)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  93. ↑ «Iglesia de Todos los Santos, Maesycwmmer (13003)» . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  94. ^ "Iglesia de San Lucas, Abercarn (13129)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  95. ^ "Iglesia de Santa María, Hafodyrynys Road, Crumlin (13121)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  96. ↑ Ridout, Joanne (22 de marzo de 2016). "¿Es esta la conversión de iglesia galesa en vivienda más elegante de la historia?" . Wales Online . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  97. ^ "Iglesia de la Iglesia de Gales, Woodward Road, Crosskeys (13176)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  98. ^ "Iglesia de San Juan, Cwmcarn (13167)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  99. ↑ "El beneficio de Torfaen, Mid, incluyendo Pontypool, Sebastopol y Trevethin" . www.crockford.org.uk . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  100. ↑ «Medios de Torfaen» . Iglesia en Gales . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  101. ↑ "Área de Ministerio de Mid Torfaen - La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  102. ^ "Iglesia de St James, Pontypool (12975)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  103. ^ "Iglesia de Santo Tomás, Tal-y-waun, Abersychan (12928)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  104. ^ "Iglesia de San Juan, Garndiffaith (12932)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  105. ^ "Iglesia de Todos los Santos, Cwm Ffrwdoer, Pontnewynydd (12946)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  106. ^ "Iglesia de San Lucas, Pontnewynydd (12943)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  107. ↑ "El beneficio de Tredegar (San Jorge) (San Jaime)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  108. ↑ "El beneficio de Rhymney (St David)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  109. ↑ «Mynydd Bedwellte» . Iglesia en Gales . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  110. ^ "Área ministerial Mynydd Bedwellte - La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  111. ^ "Iglesia de San Mateo, High Street, Rhymney (12752)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  112. ↑ "Mission Room, Rhymney (12757)" . Coflein . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  113. ^ "Iglesia de la Misión, Sirhowy, Tredegar (421301)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  114. ^ "Iglesia de la Misión de San David, Troedrhiw-gwair, (12781)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  115. ↑ "Iglesia de St James, Georgetown, Tredegar (420693)" . Coflein . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  116. ↑ "Iglesia de San Miguel, School Street, New Tredegar (13291)" . Coflein . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  117. ^ "Iglesia de San Teilo, Troedrhiwfuwch (13290)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  118. ↑ "Iglesia de San Juan, Bryn Road, Markham Villa Ge, (12827)" . Coflein . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  119. ↑ "Iglesia de los Santos Felipe y Santiago, Gwrhay (13032)" . Coflein . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  120. ↑ "El beneficio de los valles superiores de Ebbw" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  121. ^ "El beneficio de Blaenavon (San Pedro) con Capel Newydd" . www.crockford.org.uk . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  122. ↑ "El beneficio de Abertillery (San Miguel) con Cwmtillery con Llanhilleth con seis campanas" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  123. ↑ "Valles del Alto Este" . Iglesia en Gales . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  124. ↑ "Área de Ministerio de St Illtyd - La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  125. ^ "Iglesia de San Marcos, Llanhiledd (12902)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  126. ^ "Iglesia de St James, Rifle Green, Blaenavon (12885)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  127. ^ "Iglesia de San David, Llanhilleth (307375)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  128. ^ "Iglesia de San Illtud, Llanhiledd (12897)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  129. ↑ "Antigua iglesia en Ebbw Vale se convierte en nuevas viviendas" . South Wales Argus . 18 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  130. ^ "Iglesia de Santa María, Victoria, Ebbw Vale (12799)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  131. ↑ «Iglesia de la Santísima Trinidad, Nantyglo (421313)» . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  132. ↑ "Iglesia de San Andrés, Beaufort Hill, Beaufort, (12854)" . Coflein . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  133. ↑ «Iglesia de Todos los Santos, Blaina (421314)» . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  134. ↑ GENUKI. "Genuki: LA HISTORIA DE BRECKNOCKSHIRE - BEAUFORT TOWN, Breconshire" . www.genuki.org.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  135. ^ "Iglesia de Cristo, Aberbeeg (307478)" . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  136. ↑ "St John's, Fairview Terrace, Garn Road, Blaenavon (12862)" . Coflein . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  137. ↑ "El beneficio de Newport St Julian (San Julio y San Aarón) (San Teilo)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  138. ↑ "El beneficio de Newport Maindee y Lliswerry (San Andrés) (San Juan Evangelista) (Santa María) (San Felipe)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  139. ↑ "El beneficio de Newport Christ Church" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  140. ↑ "Beechwood" . Iglesia en Gales . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  141. ↑ "Área de Ministerio de Beechwood - La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  142. ↑ "VIDEO: Derriban una iglesia de Newport para construir viviendas" . South Wales Argus . 22 de mayo de 2017. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  143. ↑ "El Beneficio de St Mellons (St Mellon) (Resurrección)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  144. ↑ "El beneficio de Rumney (San Agustín)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  145. ^ "El beneficio de Llanrumney (St Dyfrig)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  146. ^ "El beneficio de Cyncoed (Todos los Santos) (St Edeyrn)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  147. ↑ "East Cardiff" . Iglesia en Gales . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  148. ↑ "Área de Ministerio de East Cardiff - La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  149. ↑ "El beneficio de Marshfield (Santa María) con St Bride's Wentloog" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  150. ^ "El beneficio de Bedwas (St Barrwg) con Machen con Michaelston-Y-Fedw con Rudry" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  151. ↑ "Montaña y marisma" . Iglesia en Gales . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  152. ↑ "Área de Ministerio de Montaña y Marisma - La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  153. ↑ «Iglesia de Todos los Santos, Coedkernew (302006)» . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  154. 1 2 "El beneficio de Newport Maesglas (San Pablo) (San Esteban) y Santísima Trinidad (San Tomás)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  155. ↑ "Newport North – La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  156. ↑ "El beneficio de Newport (Catedral de St Woolos) (San Martín) (San Marcos)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  157. ↑ "Newport Noroeste" . Iglesia en Gales . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  158. ↑ "Área de Ministerio del Noroeste de Newport - La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  159. ↑ "Iglesia de la Misión de San Marcos, Hopefield, Newport (13193)" . Coflein . RCAHMW . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  160. ↑ "El beneficio de Newport (San Juan Bautista)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  161. ↑ "El beneficio de Bassaleg (San Basilio)" . www.crockford.org.uk . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  162. ↑ "Bassaleg" . Iglesia en Gales . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  163. ↑ "Área de Ministerio de Tredegar Park - La Iglesia en Gales" . www.churchinwales.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  164. ↑ "Inglés – Coflein" . coflein.gov.uk . Consultado el 7 de octubre de 2024 .

51°40′N 3°00′W / 51.667°N 3.000°W / 51.667; -3.000