El delantero

El primer número de Forverts apareció el 22 de abril de 1897 en la ciudad de Nueva York. ^{[ 8 ]} El periódico fue fundado por un grupo de unos 50 socialistas de habla yiddish que se habían organizado tres meses antes como la Asociación Editorial Forward. ^{[ 8 ]} El nombre del periódico, así como su orientación política, fue tomado del Partido Socialdemócrata Alemán y su órgano Vorwärts .

Forverts fue sucesor del primer periódico socialista en lengua yiddish de Nueva York, Di Arbeter Tsaytung ( El Periódico del Obrero ), un semanario fundado en 1890 por el incipiente movimiento sindical judío centrado en los Sindicatos Hebreos Unidos , como vehículo para llevar ideas socialistas y sindicalistas a los inmigrantes de habla yiddish, principalmente de Europa del Este. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Este periódico se había fusionado con un nuevo diario en yiddish llamado Dos Abend Blatt (El Periódico Vespertino) como su suplemento de fin de semana cuando esa publicación se lanzó en 1894 bajo los auspicios del Partido Laborista Socialista (SLP). ^{[ 9 ]} A medida que esta publicación se establecía, se vio sometida a una creciente presión política por parte del líder de facto del SLP, Daniel De Leon , quien intentó mantener una línea ideológica rígida con respecto a su contenido. ^{[ 11 ]} Fue esta presión política centralizadora la que había sido el factor motivador para una nueva publicación.

Entre los socialistas disidentes más destacados de la Forward Publishing Association se encontraban Louis Miller y Abraham Cahan . Estos dos fundadores de The Forward se unieron rápidamente a las filas de un nuevo partido político socialista rival fundado en 1897, el Partido Socialdemócrata de América (SDP), fundado por el líder de renombre nacional de la huelga del Sindicato Ferroviario Estadounidense de 1894, Eugene V. Debs , y Victor L. Berger , un profesor de habla alemana y editor de periódicos de Milwaukee . Ambos se unieron al SDP en julio de 1897. ^{[ 12 ]}

El Forward fue notablemente el único periódico/grupo socialista que apoyó la guerra hispano-estadounidense . ^{[ 13 ]} El Forward organizó un desfile el Primero de Mayo de 1898, haciendo un llamado a los trabajadores judíos a apoyar la guerra. Este desfile fue autorizado por las autoridades, mientras que el desfile antibélico organizado por el Partido Laborista Socialista no lo fue. ^{[ 14 ]}

A pesar de esta similitud política, Miller y Cahan diferían en cuanto a la orientación política del periódico, y Cahan se marchó después de tan solo cuatro meses para unirse al equipo de The Commercial Advertiser, un periódico republicano de larga trayectoria también con sede en la ciudad de Nueva York. ^{[ 15 ]}

Durante los siguientes cuatro años, hasta 1901, Cahan permaneció fuera de la oficina de The Forward , aprendiendo el oficio periodístico en un entorno económicamente próspero. Solo regresó, según recordó más tarde en sus memorias, tras la promesa de "poder absoluto" sobre la redacción. ^{[ 16 ]}

La circulación del periódico, descrito como "uno de los primeros periódicos nacionales" ^{[ 17 ]} , creció rápidamente, paralelamente al rápido crecimiento de la población de habla yiddish de Estados Unidos. En 1912, su circulación era de 120.000 ejemplares ^{[ 18 ]} , y a finales de la década de 1920 y principios de la de 1930, The Forward era un diario metropolitano líder en Estados Unidos con considerable influencia y una circulación nacional de más de 275.000 ejemplares ^{[ 18 ] [ 19 ],} aunque esta había descendido a 170.000 en 1939 como resultado de los cambios en la política de inmigración estadounidense que restringieron la inmigración de judíos a un goteo ^{[ 18 ] .}

Desde sus inicios, The Forward defendió el sindicalismo y el socialismo democrático moderado. El periódico participó activamente en las actividades del Sindicato Internacional de Trabajadoras de la Confección (ILGWU, por sus siglas en inglés) ; Benjamin Schlesinger , expresidente del ILGWU, se convirtió en director general del periódico en 1923 y posteriormente regresó a la presidencia del sindicato en 1928. El periódico también apoyó desde el principio a David Dubinsky , quien sería el sucesor de Schlesinger.

En 1933-34, The Forward fue el primero en publicar los informes de Fred Beal, testigo presencial de los privilegios burocráticos y la hambruna en la Unión Soviética, ^{[ 20 ]} relatos del tipo que gran parte de la prensa liberal y de izquierda menospreció y rechazó. ^{[ 21 ]} Su historia corroboró la del editor de temas laborales del periódico, Harry Lang, quien había visitado la Ucrania soviética. ^{[ 22 ]}

En respuesta a los primeros informes sobre atrocidades contra la población judía de la Polonia ocupada por los alemanes , el corresponsal especial A. Brodie se quejó de la exageración de los despachos y la falta de datos. Pero a medida que se acumulaban los relatos durante el invierno de 1939-40 sobre arrestos masivos, trabajos forzados, masacres, ejecuciones y expulsiones, el periódico vislumbró el desarrollo del Holocausto . ^{[ 23 ]}

En 1953, The Forward adoptó la postura de que Julius y Ethel Rosenberg eran culpables, pero sostuvo que la pena de muerte era un castigo demasiado severo. ^{[ 24 ]}

En 1962, la tirada se redujo a 56.126 ejemplares diarios y 59.636 los domingos, ^{[ 25 ]} y en 1983 el periódico se publicaba solo una vez por semana, con un suplemento en inglés. ^{[ 19 ]} En 1990, el suplemento en inglés se convirtió en un semanario independiente ^{[ 26 ]} que en el año 2000 tenía una tirada de 26.183 ejemplares, mientras que el semanario en yiddish tenía una tirada de 7.000 ejemplares y seguía disminuyendo. ^{[ 27 ]}

A medida que la influencia del Partido Socialista disminuía tanto en la política estadounidense como en la comunidad judía, el periódico se unió a la corriente principal liberal estadounidense, aunque mantuvo una orientación socialdemócrata . La versión en inglés goza de cierta relevancia en la comunidad judía como plataforma para el análisis de políticas liberales. Durante un tiempo en la década de 1990, los conservadores cobraron protagonismo en la edición en inglés del periódico, pero esta ruptura con la tradición no duró. (Varios conservadores despedidos de The Forward contribuyeron posteriormente a la fundación del New York Sun actual ).

La edición en yiddish ha experimentado recientemente un modesto aumento en su circulación, ya que los cursos de este idioma se han vuelto más populares entre los estudiantes universitarios; la circulación se ha estabilizado en torno a los 5500 ejemplares. Boris Sandler , uno de los escritores seculares contemporáneos más importantes en yiddish, fue editor del Yiddish Forward durante 18 años, hasta marzo de 2016; el nuevo editor que lo sucedió es Rukhl Schaechter . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

Entre 2013 y 2017, The Forward publicó una edición en línea y ediciones semanales en inglés y quincenales en yiddish, cada una operando de manera prácticamente independiente. Jane Eisner se convirtió en la primera mujer editora en jefe de la edición en inglés de The Forward en junio de 2008, sucediendo a JJ Goldberg . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

En agosto de 2015, The Forward recibió gran atención por sus reportajes desde Irán ^{[ 32 ]} en un momento tenso de la política estadounidense, mientras el Congreso de los Estados Unidos se preparaba para votar un acuerdo alcanzado el mes anterior para limitar la capacidad nuclear de Teherán a cambio del levantamiento de las sanciones internacionales petroleras y financieras. El editor gerente adjunto, Larry Cohler-Esses, fue, en palabras de The New York Times , "el primer periodista de una publicación judía estadounidense proisraelí en obtener una visa iraní desde 1979". ^{[ 33 ]}

En el otoño de 1995, The Forward lanzó una edición en ruso bajo la dirección editorial de Vladimir Yedidowich en respuesta a la demanda de "una publicación fuertemente judía, pero con una orientación secular y socialdemócrata y una apreciación por la dimensión cultural de la vida judía" por parte de la creciente comunidad de emigrantes . ^{[ 34 ]} La edición rusa se vendió a Judíos Rusos Estadounidenses por Israel en 2004. ^{[ 35 ]} A diferencia de su contraparte en inglés, la edición rusa y sus lectores eran más afines a las voces de derecha. En marzo de 2007, pasó a llamarse Forum .

Casi al mismo tiempo, en 2004, la Forward Association también vendió su participación en WEVD a la división deportiva de The Walt Disney Company , ESPN .

El nombre de la publicación se acortó a The Forward en abril de 2015. ^{[ 2 ]}

A partir de julio de 2016, The Forward comenzó a publicar una revista mensual. El último periódico publicado fue el del 30 de junio de 2016. ^{[ 36 ]}

El 17 de enero de 2019, la publicación anunció que dejaría de publicar su edición impresa y que solo publicaría sus ediciones en inglés y yiddish en línea. También se anunciaron los despidos de su redactor jefe y del 20 % de su personal editorial. ^{[ 5 ]}

Jodi Rudoren fue nombrada editora en julio de 2019 y asumió el cargo en septiembre de 2019. ^{[ 6 ]} Dejó el periódico y regresó a The New York Times , donde había trabajado anteriormente, en abril de 2025. ^{[ 37 ]}

El Forward comenzó a publicarse en inglés en la década de 1980, y una reseña de 2019 observó que tanto el yiddish como el inglés se producían para su edición en línea. ^{[ 38 ]}

La financiación para la edición en inglés estuvo disponible cuando The Forward vendió su emisora ​​de radio FM. ^{[ 39 ]}

Aunque se dice que la idea germinó en 1983, cuando el periódico solo en yiddish "anunció que iba a volver a la publicación semanal", ^{[ 39 ]} y la actualización de una edición en inglés como periódico permanente en 1990, ^{[ 3 ]} en 2010 Seth Lipsky fue descrito como "anteriormente editor de la edición en inglés". ^{[ 40 ]}

El periódico mantiene una postura editorial de centroizquierda [ ^{31 ] y} progresista [ ^{41 ] .}

Durante 24 años, The Forward fue la sede de la columna " Philologos ". Ahora se publica en Mosaic . ^{[ 42 ] [ 43 ]}

El escritor más conocido del Yiddish Forward fue Isaac Bashevis Singer , quien recibió el Premio Nobel de Literatura . Otros colaboradores destacados fueron León Trotsky , S.L. Shneiderman y Morris Winchevsky .

Entre los colaboradores de The Forward se encuentran Debra Nussbaum Cohen, ^{[ 44 ]} Sam Kestenbaum e Ilene Prushner ; ^{[ 45 ]} la columnista de opinión Deborah Lipstadt ; ^{[ 46 ]} las críticas de arte Anya Ulinich , ^{[ 47 ]} y la caricaturista Liana Finck . ^{[ 48 ]} El escritor liberal Peter Beinart fue columnista de The Forward hasta 2020, cuando se fue a la publicación de izquierda Jewish Currents . ^{[ 41 ]}

Alana Newhouse, autora de lo que The New York Times denominó "un libro de mesa de café" ( A Living Lens: Photographs of Jewish Life From the Pages of The Forward ), era la editora de arte y cultura del periódico. ^{[ 49 ]}

El periódico The Forward albergó una columna de consejos temprana y de larga duración para inmigrantes judíos, A Bintel Brief . El New York Times la describió como "consejos sencillos... que precedieron a Dear Abby ". ^{[ 49 ]}

La lista "Forward 50" incluye a 50 estadounidenses judíos "que han tenido un impacto significativo en la historia judía durante el último año" y se publica anualmente como artículo de opinión en The Forward desde 1994. La iniciativa de la lista surgió de Seth Lipsky , editor fundador del Forward en inglés . ^{[ 50 ]}

Según el sitio web de la revista, esto no es un estudio científico, sino la opinión de los miembros del personal, con la ayuda de las nominaciones de los lectores. The Forward no respalda ni apoya a ninguna de las personas incluidas en la lista. Las clasificaciones se dividen en diferentes categorías (que pueden variar de un año a otro): Selección destacada, Política, Activismo, Religión, Comunidad, Cultura, Filantropía, Escándalos, Deportes y, desde 2010, Gastronomía. ^{[ 50 ]}

La lista también incluye a aquellos judíos cuyo impacto en el último año ha sido dramático y perjudicial. ^{[ 50 ]}

En 2021, The Forward publicó en su lugar la "Forward Shortlist", que nombraba a siete personas. ^{[ 51 ]} Para celebrar el 125 aniversario de la revista en 2022, se presentó la "Forward 125", una lista de los 125 judíos estadounidenses más influyentes desde 1897 hasta 2022. ^{[ 52 ]}

• Barack Obama ^{[ 53 ] [ 54 ]}
• Ruth Bader Ginsburg ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}
• Gal Gadot ^{[ 58 ] [ 59 ]}
• Joe Biden ^{[ 60 ] [ 61 ]}
• Natan Sharansky ^{[ 62 ]}