Mierda

Fuck ( / f ʌ k / ) es una blasfemia en inglés que a menudo se refiere al acto sexual , pero se usa más comúnmente como intensificador o para expresar desdén. Si bien su origen es oscuro, generalmente se considera que se documentó por primera vez alrededor de 1475. ^{[ 1 ]} En el uso moderno, el término fuck y sus derivados (como fucker y fucking ) se usan como sustantivo , verbo , adjetivo , infijo , interjección o adverbio . Hay muchas frases comunes que emplean la palabra, así como compuestos que la incorporan, como motherfucker y fuck off .

No está claro si la palabra siempre se ha considerado peyorativa o, de no ser así, cuándo empezó a usarse para describir circunstancias o personas desagradables de forma intencionadamente ofensiva. Algunos países de habla inglesa la censuran en la televisión y la radio. El estudio de Andrea Millwood Hargrave de 2000 sobre las actitudes del público británico reveló que «fuck» se consideraba la tercera palabrota más grave, y su derivado «motherfucker» la segunda. «Cunt» se consideraba la más grave. ^{[ 2 ]}

Sin embargo, la palabra se ha vuelto cada vez menos peyorativa y más aceptable públicamente, un ejemplo de la " cinta de correr del disfemismo " o deriva semántica conocida como meliorización, en la que los antiguos términos peyorativos se vuelven inofensivos y comunes. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Debido a su creciente uso en el foro público, en 2005 la palabra se incluyó por primera vez como una de las tres vulgaridades en la guía Canadian Press Caps and Spelling de The Canadian Press . Se aconsejó a los periodistas que se abstuvieran de censurar la palabra, pero que la usaran con moderación y solo cuando su inclusión fuera esencial para la noticia. ^{[ 5 ]} Según la lingüista Pamela Hobbs, "a pesar de su creciente uso público, los modelos culturales perdurables que informan nuestras creencias sobre la naturaleza de la sexualidad y los actos sexuales preservan su estatus como una expresión vil que continúa inspirando indignación moral". Hobbs considera a los usuarios más que el uso de la palabra y subdivide a los usuarios en "no usuarios", para quienes "la palabra pertenece a un conjunto de palabras tabú, cuya sola enunciación constituye una afrenta, y cualquier uso de la palabra, independientemente de su forma (verbo, adjetivo, adverbio, etc.) o significado (literal o metafórico) evoca los significados sexuales centrales y las imágenes sexuales asociadas que motivan el tabú"; y "usuarios", para quienes "los usos metafóricos de la palabra 'joder' no evocan más imágenes de coito que el 'Mi madre me matará si se entera' de un niño de diez años no evoca imágenes de asesinato", por lo que "faltan los criterios del tabú". ^{[ 6 ]}

En cuanto a sus categorías gramaticales, fuck tiene un papel muy flexible en la gramática inglesa, funcionando como verbo transitivo e intransitivo , y como adjetivo , adverbio , sustantivo e interjección . ^{[ 7 ] [ 15 ]}

Aunque la palabra en sí se usa en su sentido literal para referirse a las relaciones sexuales, su uso más común es figurativo: para indicar el fuerte sentimiento del hablante y para ofender o escandalizar al oyente. ^{[ 16 ]} El lingüista Geoffrey Hughes encontró ocho usos distintos para las palabrotas en inglés, y fuck puede aplicarse a cada uno. Por ejemplo, encaja en el sentido de "maldición" ( ¡ que te jodan! ), así como en el sentido "personal" ( Tú, cabrón ). ^{[ 17 ]} En el Oxford English Dictionary , se identifican más de cien sentidos, usos y colocaciones diferentes (como fuck around, fuck with so, fuck you, fuck me, fuck it ) para fuck, sus formas derivadas (como fucker, fuckee, fuckability ) y compuestos con fuck (por ejemplo , fuckfest, fuckhole, fuckface ). ^{[ 8 ]}

En 2015, Paul Booth argumentó que había encontrado "(posiblemente) el uso más antiguo conocido de la palabra 'fuck' que claramente tiene una connotación sexual": en los registros judiciales ingleses de 1310-11, a un hombre local de Chester se le hace referencia como "Roger Fuckebythenavele", probablemente un apodo. "Esto o bien se refiere a un copulador inexperto, refiriéndose a alguien que intenta tener sexo con el ombligo, o es una explicación bastante extravagante para un imbécil, alguien tan estúpido que piensa que esta es la forma de tener sexo", dice Booth. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} Un nombre anterior, el de John le Fucker registrado en 1278, ha sido objeto de debate, pero muchos filólogos creen que tuvo un origen separado y no sexual. ^{[ 22 ]}

De lo contrario, la primera aparición conocida de la palabra, generalmente aceptada, se encuentra en código en un poema en una mezcla de latín e inglés compuesto en el siglo XV. El poema, que satiriza a los frailes carmelitas de Cambridge , Inglaterra, toma su título, " Flen flyys ", de las primeras palabras de su verso inicial, Flen, flyys, and freris ("Pulgas, moscas y frailes"). El verso que contiene fuck dice Non sunt in coeli, quia gxddbov xxkxzt pg ifmk . Descifrando la frase gxddbou xxkxzt pg ifmk , aquí reemplazando cada letra por la anterior en orden alfabético , como era el alfabeto inglés entonces, se obtiene el macarrónico non sunt in coeli, quia fuccant vvivys of heli , que traducido significa, "No están en el cielo, porque se follan a las mujeres de Ely ". La frase probablemente fue codificada porque acusaba a los monjes de romper sus votos de celibato; ^{[ 12 ]} no se sabe con certeza hasta qué punto la palabra «fuck» se consideraba aceptable en ese momento. La raíz de «fuccant» es una palabra inglesa usada como latín . ^{[ 23 ]} En el inglés medio de este poema, el término «wife» todavía se usaba genéricamente para «mujer». ^{[ ‡ 1 ]}

El poema de William Dunbar de 1503, "Brash of Wowing", incluye los versos: "Yit be his feiris he wald haue fukkit: / Ye brek my hairt, my bony ane" (vv. 13–14). ^{[ 24 ]}

El registro más antiguo conocido de la palabra en forma adjetival (que implica el uso del verbo) en inglés proviene de los márgenes de una copia manuscrita de 1528 del De Officiis de Cicerón . Un monje había garabateado en las notas al margen: «¡Maldito abad!». No está claro si el monje usó la palabra literalmente, para acusar a este abad de «moral monástica cuestionable», o si la empleó «como intensificador, para expresar su profunda consternación». ^{[ 25 ]}

El diccionario italiano-inglés de John Florio de 1598, A Worlde of Wordes , incluyó el término, junto con varios sinónimos ahora arcaicos, pero entonces vulgares, en esta definición:

• Fottere: Bromear, burlarse, follar, girar, ocupar. ^{[ 17 ]}

De estos, «ocupar» y «bromear» aún sobreviven como verbos, aunque con significados menos profanos, mientras que «sard» era descendiente del verbo anglosajón seordan (o seorðan , ON serða ), copular; y «swive» había derivado del anterior swīfan , girar, es decir, pivotar (compárese con el verbo moderno «screw»). Incluso en el siglo XVIII, el verbo « ocupar» rara vez se usaba en la imprenta porque tenía connotaciones sexuales. ^{[ 26 ] [ ‡ 2 ]}

Un poema de St. George Tucker de 1790 presenta a un padre molesto con su hijo estudioso diciéndole: "Me importa un carajo todo lo que has leído". Originalmente impreso como "Me importa un carajo todo lo que has leído", los estudiosos coinciden en que se eliminaron las palabras " un carajo " , lo que convierte al poema en el primer ejemplo registrado de la ahora común frase " Me importa un carajo" . ^{[ 27 ]}

El diccionario de jerga de Farmer y Henley de 1893 señala que tanto la forma adverbial como la adjetival de fuck son similares a bloody pero "más violentas" que indicaban un insulto extremo, respectivamente. ^{[ 16 ]}

El uso moderno y la flexibilidad de fuck se establecieron a mediados o finales del siglo XIX, y se han mantenido bastante estables desde entonces. ^{[ 16 ]} Literalmente, fuck significa tener sexo, pero también se usa como un expletivo o intensificador más general. ^{[ ‡ 3 ]}

La inserción de la palabra trocaica fucking también puede usarse como un ejercicio para diagnosticar la cadencia de una palabra en inglés. Este es el uso de fuck o más específicamente fucking como un infijo , o más propiamente, una tmesis (ver infijación expletiva ). Por ejemplo, la palabra in-fucking-credible suena aceptable para el oído inglés y es de uso bastante común, mientras que * incred-fucking-ible sonaría muy torpe (aunque, dependiendo del contexto, esto podría percibirse como una improvisación humorística de la palabra). Abso-fucking-lutely y motherfucking también son usos comunes de fuck como afijo . ^{[ 28 ]} Si bien no es disfemista ni está conectado con las connotaciones sexuales de la palabra, incluso los usos vacíos se consideran ofensivos y gratuitos, como This is fucking awesome! ^{[ ‡ 3 ]} Fuck tiene uso coloquial como verbo , adverbio , adjetivo , conjunción , interjección , sustantivo y pronombre . ^{[ 29 ]}

La palabra fuck es un componente de muchos acrónimos, algunos de los cuales, como SNAFU (Situation Normal: All Fucked Up) y FUBAR (Fucked Up Beyond All Recognition), datan de la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 30 ]} MILF (Mother I'd Like to Fuck) y variaciones de la primera letra se ven ampliamente en contextos pornográficos. ^{[ ‡ 4 ]} Muchos neologismos más recientes, como la abreviatura WTF ? para ' what the fuck ', ^{[ ‡ 5 ]} STFU para ' shut the fuck up ', ^{[ ‡ 6 ]} o FML para 'fuck my life', ^{[ ‡ 7 ]} han estado ampliamente extendidos en Internet y pueden considerarse ejemplos de memes de Internet . Muchos acrónimos también tendrán una F o MF añadida para aumentar el énfasis; por ejemplo, OMG (' oh my God ') se convierte en OMFG ('oh my fucking God'). Las abreviaturas que incluyen fuck pueden considerarse menos ofensivas que fuck en sí. ^{[ 31 ]} Aunque la palabra se considera vulgar, varios comediantes la utilizan en sus rutinas cómicas. George Carlin creó varias obras literarias basadas en ella, incluyendo su rutina " siete palabras sucias ", palabras que fueron censuradas con pitidos en la televisión estadounidense. ^{[ 32 ]}

"Fuck all" es una expresión ampliamente reconocida, principalmente en el Reino Unido y Australia, ^{[ 33 ]} que significa "nada", "nada" o "muy poco". ^{[ 34 ] [ 35 ]}

Uso en política

La palabra «joder » no se usa mucho en política, y las normas políticas suelen considerar tabú el uso de palabrotas. Cuando los políticos dicen «joder», pueden interpretar que expresan exasperación, y su lenguaje puede ser elogiado como una comunicación directa o criticado como vulgar. ^{[ 50 ]}

En Estados Unidos, la palabra se suele eliminar de la música y las películas cuando se emiten por televisión, como en la película El gran Lebowski , cuando el personaje de John Goodman grita repetidamente: «Esto es lo que pasa cuando te follas a un desconocido por el culo». En televisión se censuró como «Esto es lo que pasa cuando encuentras a un desconocido en los Alpes». ^{[ 60 ]} La frase inspiró el título del primer álbum de la cantante Phoebe Bridgers , Stranger In The Alps . ^{[ 61 ]}

En 1971, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que la exhibición pública de la palabra "fuck" está protegida por las Enmiendas Primera y Decimocuarta y no puede constituir un delito. En 1968, Paul Robert Cohen fue condenado por perturbar la paz por usar una chaqueta con el lema "Fuck the Draft" (en referencia al reclutamiento en la Guerra de Vietnam ). La condena fue confirmada por el tribunal de apelaciones y revocada por la Corte Suprema en el caso Cohen contra California . ^{[ 62 ]}

En la conversación o la escritura, la referencia o el uso de la palabra "fuck" puede reemplazarse por cualquiera de las muchas palabras o frases alternativas, incluyendo la palabra con F o la bomba con F (un juego de palabras con A-bomb y H-bomb ), o simplemente, eff o f (como en What the eff/F o You effing/f'ing fool ). También hay muchos sustitutos de uso común, como flipping , frigging , fricking , freaking , feck , fudge , flaming , forget o cualquiera de una serie de palabras sin sentido de sonido similar. En la impresión, hay alternativas como F*** , F––k , etc.; o una cadena de caracteres no alfanuméricos , por ejemplo, @$#*%! y similares (especialmente preferidos en los cómics ). ^{[ 63 ]}

Una palabra de reemplazo que se usó principalmente en los grupos de noticias de Usenet es fsck , derivada del nombre de la utilidad de comprobación del sistema de archivos de Unix . ^{[ 64 ] [ 65 ]}

• Criollo militar : dialecto asociado a la cultura militar. 
• Palabra de cuatro letras : eufemismo para palabrota. 
• Interpolación de Harcourt : escándalo británico 
• Lista de etimologías falsas comunes de palabras inglesas §  Profanidad
• Lista de películas que usan con mayor frecuencia la palabra "joder"
• Madonna en el programa Late Show con David Letterman en 1994 : un incidente televisivo en directo controvertido. 
• Lenguaje soez : forma de lenguaje socialmente ofensiva 
• Buque de guerra ruso, vete a la mierda – eslogan ucraniano 
• Siete palabras malsonantes : palabras tradicionalmente prohibidas en la radio y la televisión estadounidenses. 
• Jerga sexual : términos y frases relacionados con actividades sexuales. 
• Mierda – Palabra vulgar en inglés 
• El dedo (también conocido como dedo medio), un gesto de la mano relacionado
• La canción del Papa – canción de Tim Minchin de 2010