Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fu Manchú

El Dr. Fu Manchu ( chino : 傅滿洲/福滿洲 ; pinyin : Fú Mǎnzhōu ) es un supervillano que fue presentado en una serie de novelas del autor inglés Sax Rohmer, que comenzó poco antes de l...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Dr. Fu Manchu ( chino :傅滿洲/福滿洲; pinyin : Fú Mǎnzhōu ) es un supervillano que fue presentado en una serie de novelas del autor inglés Sax Rohmer, que comenzó poco antes de la Primera Guerra Mundial y continuó durante cuarenta años. El personaje apareció en cine, televisión, radio, tiras cómicas y cómics durante más de 100 años, y también se ha convertido en un arquetipo del genio criminal malvado y el científico loco , además de dar nombre al bigote Fu Manchu .

Antecedentes y publicación

Según su propio relato, Sax Rohmer decidió comenzar la serie del Dr. Fu Manchu después de que su tablero Ouija deletreara CHINAMAN cuando preguntó qué le traería fortuna. [ 2 ] Clive Bloom sostiene que el retrato de Fu Manchu se basó en el popular mago de music hall Chung Ling Soo , "un hombre blanco disfrazado que se había afeitado el bigote victoriano y se había puesto un traje mandarín y una trenza". [ 3 ] En cuanto a las teorías de Rohmer sobre la "diabla oriental" y la "crueldad sin emociones de los chinos", [ 4 ] buscó darles credenciales intelectuales haciendo referencia a los escritos de viajes de Bayard Taylor . [ 5 ] Taylor era un aspirante a etnógrafo que, aunque no dominaba la lengua ni la cultura chinas, utilizó la pseudociencia de la fisonomía para encontrar en la raza china "profundidades de depravación tan impactantes y horribles que su carácter ni siquiera puede insinuarse". [ 6 ] Los protagonistas de Rohmer lo tratan como una autoridad.

Fu Manchu apareció por primera vez en el cuento de Rohmer "El beso de Zayat" (1912). [ 1 ] Este y otros nueve cuentos fueron recopilados posteriormente en la novela de 1913 El misterio del Dr. Fu-Manchu . [ 1 ] Dos series más fueron recopiladas en El doctor diablo (1916) y Los misterios de Si-Fan (1917), antes de que el personaje entrara en una ausencia de 14 años. [ 1 ] Después de La hija de Fu-Manchu de 1931 , Rohmer escribió nueve novelas más de Fu Manchu antes de su muerte en 1959. [ 1 ] Cuatro cuentos publicados previamente fueron recopilados póstumamente en La ira de Fu-Manchu (1973). [ 1 ] En total, Rohmer escribió 14 novelas sobre el personaje. [ 7 ] La imagen de "orientales" invadiendo naciones occidentales se convirtió en la base del éxito comercial de Rohmer, logrando vender 20 millones de copias en vida. [ 8 ]

Personajes

Dr. Fu Manchú

Imagina a una persona alta, delgada y felina, de hombros anchos, con una frente como la de Shakespeare y un rostro como el de Satanás ...  Imagínalo con toda la cruel astucia de una raza oriental entera, acumulada en un intelecto gigantesco, con todos los recursos de la ciencia pasada y presente  ... Imagina a ese ser espantoso, y tendrás una imagen mental del Dr. Fu-Manchú, el Peligro Amarillo encarnado en un solo hombre.

— El insidioso Dr. Fu-Manchú

Los planes asesinos del supervillano Dr. Fu Manchu se caracterizan por el uso extensivo de métodos arcanos; desprecia las armas de fuego y los explosivos, prefiriendo a bandidos , matones y miembros de otras sociedades secretas como sus agentes (generalmente armados con cuchillos) o utilizando « pitones y cobras  ... hongos y mis diminutos aliados, los bacilos  ... mis arañas negras» y otros animales peculiares o armas químicas naturales. Tiene un gran respeto por la verdad (de hecho, su palabra es sagrada) y utiliza la tortura y otras tácticas espantosas para deshacerse de sus enemigos. [ 9 ]

El Dr. Fu Manchu es descrito como un villano misterioso porque rara vez aparece en escena. Siempre envía a sus secuaces a cometer crímenes por él. En la novela El insidioso Dr. Fu-Manchu , envía a una hermosa joven a la escena del crimen para comprobar que la víctima está muerta. También envía a un bandido a atacar a Sir Denis Nayland Smith y al Dr. Petrie.

En la novela La novia de Fu Manchu (1933), el Dr. Fu Manchu afirma tener doctorados de cuatro universidades occidentales, mientras que en Emperador Fu Manchu (1959), declara haber asistido a la Universidad de Heidelberg , la Sorbona y la Universidad de Edimburgo . (En la película La máscara de Fu Manchu , sin embargo, declara con orgullo: «Soy doctor en filosofía por Edimburgo, doctor en derecho por el Christ's College y doctor en medicina por Harvard . Mis amigos, por cortesía, me llaman "Doctor " ) .) En el momento de su primer encuentro (1911), el Dr. Petrie creía que el Dr. Fu Manchu tenía más de 70 años. Eso significaría que estudió para obtener su primer doctorado en las décadas de 1860 o 1870.

Según Cay Van Ash , biógrafo y antiguo asistente de Rohmer, quien se convirtió en el primer autor en continuar la serie tras la muerte de Rohmer, "Fu Manchu" era un título honorífico que hacía referencia al "belicista manchú ". Van Ash especula que el Dr. Fu Manchu era miembro de la familia imperial china y apoyó al bando perdedor en la Rebelión de los Bóxers . En los primeros libros (1913-1917), el Dr. Fu Manchu es un agente de una organización criminal china , conocida como Si-Fan , y actúa como el cerebro detrás de una ola de asesinatos contra occidentales residentes en China. En los libros posteriores (1931-1959), ha tomado el control de Si-Fan , que se ha transformado de una simple organización criminal china en una organización criminal internacional bajo su liderazgo. Además de intentar conquistar el mundo y restaurar la antigua gloria de China (los principales objetivos del Dr. Fu Manchu desde el principio), el Si-Fan ahora también busca eliminar a los dictadores fascistas y frenar la expansión del comunismo a nivel mundial, por motivos egoístas de su líder. El Dr. Fu Manchu sabe que tanto el fascismo como el comunismo representan grandes obstáculos para sus planes de dominación mundial . El Si-Fan se financia principalmente a través de actividades delictivas, en particular el narcotráfico y la trata de personas . El Dr. Fu Manchu ha prolongado su ya considerable longevidad mediante el uso del elixir de la vida , una fórmula que ha dedicado décadas a perfeccionar.

Sir Denis Nayland Smith y el Dr. Petrie

Denis Nayland Smith en La máscara del Dr. Fu Manchu (1951), arte de Wally Wood.

En las historias, los oponentes del Dr. Fu Manchu son Sir Denis Nayland Smith y, en los tres primeros libros, el Dr. Petrie. Petrie narra las tres primeras novelas. (Las novelas posteriores son narradas por otros personajes aliados de Smith hasta el final de la serie). Smith continúa la lucha, combatiendo al Dr. Fu Manchu más por pura suerte y tenacidad que por brillantez intelectual, salvo en situaciones extremas . Smith y el Dr. Fu Manchu se profesan un respeto mutuo, aunque a regañadientes, pues ambos creen que un hombre debe cumplir su palabra, incluso ante un enemigo.

En los tres primeros libros, Smith sirve en la Policía Imperial India como comisario de policía en Birmania , con un nombramiento itinerante que le permite ejercer autoridad sobre cualquier grupo que pueda ayudarle en su misión. Cuando Rohmer retomó la serie en 1931, Smith, que ha sido nombrado caballero por sus esfuerzos para derrotar a Fu Manchu, es un excomisario adjunto de Scotland Yard . Posteriormente acepta un puesto en el MI6 . En varios libros, aparece en una misión especial con el FBI .

Kâramanèh

Muchos, no me cabe duda, mirarán con horror a la muchacha oriental. Les pido perdón por haberla visto de forma tan distinta. Nadie que la hubiera visto podría haberla condenado sin ser escuchado. Muchos, al mirar sus hermosos ojos, si hubieran encontrado en ellos lo que yo encontré, le habrían perdonado casi cualquier crimen.

— El insidioso Dr. Fu-Manchú

Entre los agentes del Dr. Fu Manchu destaca la "seductoramente bella" Kâramanèh. Se desconoce su verdadero nombre. Fue vendida a los Si-Fan por traficantes de esclavos egipcios cuando aún era niña. Kâramanèh se enamora del Dr. Petrie, narrador de los tres primeros libros de la serie, y rescata a Petrie y a Nayland Smith en numerosas ocasiones. Finalmente, la pareja se reconcilia y ella consigue su libertad. Se casan y tienen una hija, Fleurette, que aparece en dos novelas posteriores: La novia de Fu Manchu (1933) y su secuela, El rastro de Fu Manchu (1934). Lin Carter creó más tarde un hijo para el Dr. Petrie y Kâramanèh.

Fah Lo Suee

Fah Lo Suee en la portada de La máscara de Fu Manchu, de Sax Rohmer. Ilustración de Ronnie Lesser, 1962.

La hija del Dr. Fu Manchu, Fah Lo Suee , es una mente maestra astuta por derecho propio, que frecuentemente conspira para usurpar el puesto de su padre en el Si-Fan y ayuda a sus enemigos tanto dentro como fuera de la organización. Se desconoce su verdadero nombre; Fah Lo Suee era un apodo cariñoso de la infancia. Se la presenta de forma anónima cuando aún es adolescente en el tercer libro de la serie y tiene un papel más importante en varios títulos de las décadas de 1930 y 1940. Durante un tiempo se la conoce como Koreani tras ser sometida a un lavado de cerebro por su padre, pero posteriormente recupera la memoria. Al igual que su padre, adopta identidades falsas, entre ellas Madame Ingomar, la Reina Mamaloi y la Sra. van Roorden. En el cine, ha sido interpretada por numerosas actrices a lo largo de los años. Su personaje suele ser renombrado en las adaptaciones cinematográficas debido a las dificultades con la pronunciación de su nombre. Anna May Wong interpretó a Ling Moy en La hija del dragón (1931). Myrna Loy interpretó al personaje (como Fah Lo See) en La máscara de Fu Manchu (1932). Gloria Franklin tuvo el papel de Fah Lo Suee en Los tambores de Fu Manchu (1940). Laurette Luez interpretó a Karamaneh en Las aventuras del Dr. Fu Manchu (1956), pero el personaje debía más a Fah Lo Suee que a la representación de Kâramanèh de Rohmer. Tsai Chin interpretó a Lin Tang, la hija del Dr. Fu Manchu, en las cinco películas de Christopher Lee de la década de 1960. [ 10 ] [ 11 ]

Libros

Saxofón Rohmer

  • El misterio del Dr. Fu-Manchu (1913) (Título en EE. UU.: The Insidious Dr. Fu-Manchu )
  • El Doctor Diablo (1916) (Título en EE. UU.: El regreso del Dr. Fu-Manchu )
  • Los misterios de Si-Fan (1917) (Título en EE. UU.: La mano de Fu-Manchu )
  • Hija de Fu Manchu (1931) (título original: La hija de Fu Manchu)
  • La máscara de Fu Manchu (1932)
  • La novia de Fu Manchu (1933) (Título en EE. UU.: Fu Manchu's Bride )
  • El rastro de Fu Manchu (1934)
  • Presidente Fu Manchu (1936)
  • Los tambores de Fu Manchu (1939)
  • La isla de Fu Manchu (1941)
  • La sombra de Fu Manchu (1948)
  • Re-Enter Dr. Fu Manchu (1957) (Título en EE. UU.: Re-Enter Fu Manchu )
  • El emperador Fu Manchu (1959), la última novela de Rohmer publicada antes de su muerte.
  • La ira de Fu Manchu (1973), una antología póstuma que contiene la novela corta que da título al libro, publicada por primera vez en 1952, y tres relatos cortos posteriores: "Los ojos de Fu Manchu" (1957), "La palabra de Fu Manchu" (1958) y "La mente de Fu Manchu" (1959).

Cay Van Ash

  • Diez años más allá de Baker Street (1984), la primera de dos novelas de continuación autorizadas por Cay Van Ash , antiguo asistente y biógrafo de Sax Rohmer; ambientada a principios de 1914, muestra al Dr. Fu Manchu entrando en conflicto con Sherlock Holmes .
  • Los fuegos de Fu Manchu (1987), la segunda novela de continuación autorizada de Cay Van Ash; está ambientada en 1917 y documenta el encuentro de Smith y Petrie con el Dr. Fu Manchu durante la Primera Guerra Mundial , que culmina con el nombramiento de Smith como caballero.
  • Una tercera novela que continuaba la historia, El sello de Fu Manchu , estaba en proceso cuando Van Ash falleció en 1994 y se cree que se ha perdido.

Otros autores

  • El terror de Fu Manchu (2009), la primera de tres novelas de continuación autorizadas por William Patrick Maynard; amplía la continuidad establecida en los libros de Van Ash y muestra al Dr. Petrie haciendo equipo con Nayland Smith y un personaje de Rohmer ajeno a la serie, Gaston Max, en una aventura ambientada en vísperas de la Primera Guerra Mundial.
  • El destino de Fu Manchu (2012), la segunda novela de continuación autorizada de William Patrick Maynard, se sitúa entre Los tambores de Fu Manchu y La isla de Fu Manchu de Rohmer en vísperas de la Segunda Guerra Mundial ; sigue la continuidad establecida en la primera novela de Maynard.
  • El triunfo de Fu Manchu (anunciado), la tercera novela de continuación autorizada de William Patrick Maynard, ambientada entre El rastro de Fu Manchu y El presidente Fu Manchu de Rohmer.
  • La Liga de los Dragones , de George Alec Effinger , una novela inédita y no autorizada, narrada por el personaje de Conan Doyle, Reginald Musgrave , que trata sobre un joven Sherlock Holmes que se enfrenta al Dr. Fu Manchu en el siglo XIX, de la cual se han publicado dos capítulos en las antologías Sherlock Holmes in Orbit (1995) y My Sherlock Holmes (2003).

El Dr. Fu Manchu también aparece en las siguientes obras que no pertenecen a Fu Manchu ni a Rohmer:

  • "Esclavas sexuales de la banda del dragón" y "Parte del juego", un par de relatos cortos relacionados de F. Paul Wilson en su colección Aftershocks and Others: 19 Oddities (2009), con apariciones anónimas de Fu Manchu y personajes de Little Orphan Annie.
  • En varias historias de la serie policíaca Solar Pons , de August Derleth , aparece como "el Doctor"; el sucesor de Derleth, Basil Copper , también utilizó al personaje.
  • Slapstick (1976) de Kurt Vonnegut , en la que él es el embajador chino.
  • The Destroyer #83, Skull Duggery (1976), en el que se revela que Chiun, el Maestro de Sinanju, ha trabajado para el Doctor Diablo, al igual que las generaciones anteriores de Maestros.
  • Anno Dracula (1992) de Kim Newman , en la que aparece como el líder de Si Fan y principal señor del crimen de Londres, conocido como "El Señor de las Muertes Extrañas".
  • La serie de Ben Aaronovitch , Rivers of London , en la que Fu Manchu es un charlatán y estafador más que un supervillano, un canadiense casado con una mujer china que solo finge ser chino; los grandes planes criminales que se le atribuyen son meros mitos inventados por él mismo o por la prensa sensacionalista y los policías que buscan publicidad, estos últimos motivados en parte por prejuicios antichinos.

Actores

Actores que han interpretado al Dr. Fu Manchu:

Actores que han interpretado al Dr. Petrie:

  • H. Humberston Wright en El misterio del Dr. Fu-Manchu (1923) y Los nuevos misterios del Dr. Fu-Manchu (1924)
  • Neil Hamilton en El misterioso Dr. Fu Manchu (1929) y El regreso del Dr. Fu Manchu (1930)
  • Holmes Herbert en La hija del dragón (1931)
  • Gale Gordon en La sombra de Fu Manchu (1939–1940)
  • Olaf Hytten en Los tambores de Fu Manchú (1940)
  • John Newland en Fu Manchu: El beso de Zayat (1952)
  • Clark Howat en Las aventuras del Dr. Fu Manchu (1956)
  • Howard Marion-Crawford en El rostro de Fu Manchu (1965), Las novias de Fu Manchu (1966), La venganza de Fu Manchu (1967), La sangre de Fu Manchu (1968) y El castillo de Fu Manchu (1969)

Actores que han interpretado a Sir Denis Nayland Smith

Impacto cultural

El estilo de vello facial asociado con Fu Manchu en las adaptaciones cinematográficas se ha dado a conocer como el bigote de Fu Manchu . El bigote de "Fu Manchu" se define en el Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa como un "bigote largo y estrecho cuyos extremos se estrechan y caen hasta la barbilla", [ 12 ] aunque los escritos de Rohmer describían al personaje sin tal adorno.

Antes de la creación de Fu Manchu, los chinos solían ser representados en los medios occidentales como víctimas. Fu Manchu marcó una nueva etapa en la que los chinos fueron retratados como perpetradores de crímenes y amenazas para la sociedad occidental en su conjunto. [ 13 ] El villano de Rohmer se presenta como el cabecilla de una conspiración de las "razas amarillas" que amenaza la existencia de "toda la raza blanca", y su narrador opina: "Sinceramente, creo que ningún hombre blanco aprecia la crueldad despiadada de los chinos". [ 14 ]

El personaje del Dr. Fu Manchu se convirtió, para muchos, en un estereotipo que encarnaba el " Peligro Amarillo ". [ 8 ] Para otros, Fu Manchu se convirtió en la personificación más notoria de las visiones occidentales de los chinos, [ 13 ] y se convirtió en el modelo para otros villanos en los thrillers contemporáneos del "Peligro Amarillo": [ 15 ] : 188 estos villanos a menudo tenían características consistentes con estereotipos xenófobos y racistas que coincidieron con un aumento significativo de la emigración china a países occidentales .

Después de la Segunda Guerra Mundial , el estereotipo inspirado en Fu Manchu se convirtió cada vez más en objeto de sátira . Fred Fu Manchu, un "famoso saxofonista chino de bambú", era un personaje recurrente en The Goon Show , un programa de comedia radiofónica británico de la década de 1950. Apareció en el episodio "La terrible venganza de Fred Fu Manchu" en 1955 (anunciado como "Fred Fu Manchu y su saxofón de bambú"), e hizo apariciones menores en otros episodios (incluidos "Historia de China", "El asedio de Fort Night" y en "El emperador perdido" como "Doctor Fred Fu Manchu, tatuador oriental"). El personaje fue creado e interpretado por el comediante Spike Milligan , quien lo usó para burlarse de las actitudes racistas que habían llevado a la creación del personaje. [ 16 ] El personaje también fue parodiado en una comedia radiofónica posterior, Round the Horne , como el Dr. Chu En Ginsberg MA (fallido), interpretado por Kenneth Williams .

El Dr. Fu Manchu fue parodiado como el diabólico Dr. Wu en la película de acción y comedia Black Dynamite (2009), en la que el ejecutor de un plan malvado contra los afroamericanos es un insidioso maestro de kung fu con bigote . [ 17 ]

El historiador de la ciencia Fred Cooper y sus colegas establecen un paralelismo entre las narrativas que afirman que la COVID-19 fue creada por China y las maquinaciones de Fu Manchu, quien es "experto en la aplicación letal de agentes animales y biológicos" y que ha sido representado en programas de televisión estadounidenses como una amenaza para Occidente con enfermedades letales. [ 18 ]

En otros medios

Película

El Dr. Fu Manchu apareció por primera vez en la gran pantalla en la serie de películas mudas británicas El misterio del Dr. Fu Manchu (1923), protagonizada por Harry Agar Lyons , una serie de 15 cortometrajes, cada uno de unos 20 minutos de duración. Lyons retomó el papel en Los nuevos misterios del Dr. Fu Manchu (1924), que comprendía ocho cortometrajes adicionales. [ 19 ] [ 20 ]

El Dr. Fu Manchu hizo su debut cinematográfico estadounidense en la película sonora de Paramount Pictures , The Mysterious Dr. Fu Manchu (1929), protagonizada por Warner Oland , quien pronto sería conocido por su interpretación de Charlie Chan . Oland repitió el papel en The Return of Dr. Fu Manchu (1930) y Daughter of the Dragon (1931), así como en el cortometraje Murder Will Out (parte de la película colectiva Paramount on Parade ), en el que el Dr. Fu Manchu se enfrenta a Philo Vance y a Sherlock Holmes . [ 21 ]

La encarnación más controvertida del personaje fue La máscara de Fu Manchu (1932) de MGM , protagonizada por Boris Karloff y Myrna Loy . En el momento de su estreno, la película fue considerada racista y ofensiva por representantes del gobierno nacionalista . La película fue censurada durante muchos años, pero se ha lanzado en DVD sin cortes. [ 21 ]

El Dr. Fu Manchu volvió al formato serial en Los tambores de Fu Manchu (1940) de Republic Pictures , una serie de 15 episodios considerada una de las mejores que el estudio haya producido. Posteriormente fue editada y estrenada como largometraje en 1943. [ 22 ]

Aparte de una oscura y no autorizada parodia española, El Otro Fu Manchu (1946), el Doctor Diablo estuvo ausente de la gran pantalla durante 25 años, hasta que el productor Harry Alan Towers comenzó una serie protagonizada por Christopher Lee en 1965. Towers y Lee hicieron cinco películas de Fu Manchu: El rostro de Fu Manchu (1965), Las novias de Fu Manchu (1966), La venganza de Fu Manchu (1967), La sangre de Fu Manchu (1968) y El castillo de Fu Manchu (1969). [ 23 ]

La última aparición autorizada del personaje en el cine fue en la parodia de Peter Sellers, The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu (1980), donde Sellers interpretó tanto al Dr. Fu Manchu como a Nayland Smith. La película guardaba poca semejanza con cualquier película anterior o con los libros originales. Fu Manchu afirma que lo conocían como "Fred" en la escuela pública, una referencia al personaje de "The Terrible Revenge of Fred Fu Manchu", un episodio de 1955 de The Goon Show en el que Sellers también participó. [ 24 ]

Jesús Franco , director de *La sangre de Fu Manchu* y *El castillo de Fu Manchu* , también dirigió *La chica de Río* , la segunda de las tres películas de Harry Alan Towers basadas en el personaje femenino Sumuru , similar a Fu Manchu, creado por Rohmer . Posteriormente dirigió una película española no autorizada de 1986, *Esclavas del Crimen* , protagonizada por la hija del Dr. Fu Manchu . [ 21 ]

En la película Grindhouse (2007), Nicolas Cage hace un cameo cómico sin acreditar como el Dr. Fu Manchu durante el "tráiler" de la película ficticia Werewolf Women of the SS , dirigida por Rob Zombie .

Un personaje compuesto de Fu Manchu y el Mandarín , llamado Xu Wenwu , aparece en la película Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos de la Fase Cuatro del Universo Cinematográfico de Marvel, interpretado por Tony Leung Chiu-wai . El personaje fue mencionado previamente en la trilogía de Iron Man y en ¡Viva el Rey ! [ 25 ] Xialing , la hija de Wenwu y hermana de Shang-Chi , se inspiró parcialmente en Fah Lo Suee. [ 26 ] [ 27 ] [ 11 ]

Televisión

En 1952 se produjo un episodio piloto de media hora para que la NBC lo considerara, protagonizado por Cedric Hardwicke como Sir Denis Nayland Smith , John Carradine como el Dr. Fu Manchu y Reed Hadley como el Dr. John Petrie. La NBC lo rechazó sin emitirlo, pero se ha proyectado en eventos especiales.

La división televisiva de Republic Pictures produjo una serie sindicada de 13 episodios, Las aventuras del Dr. Fu Manchu (1956), protagonizada por Glen Gordon como el Dr. Fu Manchu, Lester Matthews como Sir Denis Nayland Smith y Clark Howat como el Dr. John Petrie. La secuencia de títulos mostraba a Smith y al Dr. Fu Manchu jugando al ajedrez mientras el locutor afirmaba: "Se dice que el diablo juega por las almas de los hombres. Así lo hace el Dr. Fu Manchu, la encarnación del mal". Al final de cada episodio, después de que Nayland Smith y Petrie frustraran el último plan diabólico del Dr. Fu Manchu, se veía al Dr. Fu Manchu rompiendo una pieza negra de ajedrez en un ataque de frustración (el alfil del rey negro, siempre la misma escena, repetida) justo antes de que aparecieran los créditos finales. Fue dirigida por Franklin Adreon y William Witney . Al Dr. Fu Manchu nunca se le permitió tener éxito en esta serie de televisión. A diferencia de la relación tipo Holmes/Watson de las películas, la serie presentaba a Smith como un agente de la ley y a Petrie como un miembro del personal del Cirujano General . [ 21 ] Aunque Republic había planeado filmar 78 episodios para la serie, una disputa con Sax Rohmer puso fin a la serie después de que solo se produjeron 13 episodios.

Música

  • La banda estadounidense de stoner rock Fu Manchu se formó en el sur de California en 1985.
  • Desmond Dekker tuvo una canción de reggae en 1969 titulada "Fu Man Chu".
  • La canción "Moustache" de Sparks , del álbum Angst in My Pants de 1982 , incluye la letra "My Fu Manchu was real fine". [ 28 ]
  • Los Rockin' Ramrods tuvieron una canción en 1965 basada en la película El rostro de Fu Manchu , "Don't Fool with Fu Manchu". [ 29 ]
  • El cantante de rock quebequense Robert Charlebois incluyó una canción épica en tres partes titulada "Fu Man Chu" en su álbum de 1972, Charlebois .
  • El artista ruso de hardbass XS Project tiene una canción de 2016 titulada "Fu Manchu". [ 30 ]
  • El cantante estadounidense de música country Tim McGraw publicó una canción titulada " Live Like You Were Dying ". La canción hace referencia al Dr. Fu Manchu en la letra "Estuve dos coma siete segundos sobre un toro llamado Fu Manchu". [ 31 ]
  • El cantante estadounidense de música country Travis Tritt publicó una canción titulada " It's a Great Day to Be Alive ". En la letra "Might even grow me a Fu Manchu" se hace referencia al famoso bigote del Dr. Fu Manchu. [ 32 ]
  • La banda japonesa de música electrónica Yellow Magic Orchestra publicó una canción llamada "La Femme Chinoise", en la que hacen referencia a los supervillanos: "Fu Manchu y Susie Que y las chicas del mundo flotante". [ 33 ]
  • El músico de rock estadounidense Black Francis lanzó una canción titulada "Fu Manchu" en su álbum en solitario de 1993, Frank Black , que hace referencia tanto al estilo de bigote como al personaje que le da nombre.
  • La canción «The Village Green Preservation Society» de la banda británica The Kinks , publicada en 1968, incluye una referencia a Fu Manchu en la letra «Ayuda a salvar a Fu Manchu, Moriarty y Drácula». [ 34 ]

Radio

Las primeras apariciones radiofónicas del Dr. Fu Manchu fueron en The Collier Hour 1927–1931 en Blue Network . Este era un programa de radio diseñado para promocionar la revista Collier's y presentaba dramatizaciones semanales de las historias y seriales del número actual. El Dr. Fu Manchu fue doblado por Arthur Hughes . Un programa homónimo en CBS siguió en 1932–33. John C. Daly, y más tarde Harold Huber , interpretaron al Dr. Fu Manchu. [ 35 ] En 2010, las conexiones de Fu Manchu con la Universidad de Edimburgo, donde supuestamente obtuvo un doctorado, fueron investigadas en un falso documental por Miles Jupp para BBC Radio 4. [ 36 ] Además , hubo transmisiones "piratas" desde el continente a Gran Bretaña, desde Radio Luxemburgo y Radio Lyons entre 1936 y 1937. Frank Cochrane dobló al Dr. Fu Manchu. [ 37 ] La BBC produjo una obra de radio competidora, El caso peculiar en el Poppy Club, escrita por Rohmer y emitida en diciembre de 1938. En 1939, La sombra de Fu Manchu se emitió en Estados Unidos como una serie tres veces por semana que dramatizaba las primeras nueve novelas. [ 38 ]

tiras cómicas

El Dr. Fu Manchu fue llevado por primera vez a las tiras cómicas de los periódicos en una tira cómica diaria en blanco y negro dibujada por Leo O'Mealia (1884–1960) que se publicó de 1931 a 1933. Las tiras eran adaptaciones de las dos primeras novelas del Dr. Fu Manchu y parte de la tercera. [ 39 ] [ 40 ] A diferencia de la mayoría de los otros ilustradores, O'Mealia dibujó al Dr. Fu Manchu como un hombre bien afeitado con un cráneo anormalmente grande. Las tiras fueron registradas por "Sax Rohmer y The Bell Syndicate , Inc." [ 39 ] Dos de las historias de la tira cómica del Dr. Fu Manchu fueron reimpresas en el libro de 1989 Fu Manchu: Two Complete Adventures . [ 41 ] En 1940, el Chicago Tribune publicó una adaptación de Drums of Fu Manchu , al principio era un cómic fotográfico , pero luego fue ilustrado por un artista anónimo.

Entre 1962 y 1973, el periódico francés Le Parisien Libéré publicó una tira cómica de Juliette Benzoni (guion) y Robert Bressy (dibujo). [ 42 ]

Cómics

Dr. Fu Manchu (1958) de IW Publications , reimpresión de material de Avon Comics , portada de Carl Burgos.
  • El Dr. Fu Manchu hizo su primera aparición en cómics en Detective Comics #17 y continuó, como una de las muchas historias de la serie antológica, hasta el #28. Estas eran reimpresiones de las tiras anteriores de Leo O'Mealia. En 1943, el serial Tambores de Fu Manchu fue adaptado por el dibujante español José Grau Hernández. [ 43 ] Las historias originales del Dr. Fu Manchu en cómics tuvieron que esperar hasta el one-shot de Avon , La máscara del Dr. Fu Manchu, en 1951, de Wally Wood . [ 40 ] Fleetway publicó una adaptación de La isla de Fu Manchu en 1956 a través de su título de "biblioteca de bolsillo" Super Detective Library #9. [ 44 ]
  • En la década de 1970, el Dr. Fu Manchu apareció como el padre del superhéroe Shang-Chi en la serie de Marvel Comics Master of Kung Fu . [ 40 ] Sin embargo, Marvel canceló el libro en 1983 y los problemas con la licencia del personaje y los conceptos de las novelas (como su hija Fah Lo Suee y los adversarios Sir Denis Nayland Smith y el Dr. Petrie) han obstaculizado la capacidad de Marvel para recopilar la serie en formato de tomo recopilatorio y hacer referencia al Dr. Fu Manchu como el padre de Shang-Chi. Por lo tanto, el personaje nunca es mencionado por su nombre, o por un alias (como "Sr. Han"). [ 45 ] En Secret Avengers # 6–10, el escritor Ed Brubaker eludió oficialmente todo el número a través de una historia donde el Consejo de las Sombras resucita una versión zombificada del Dr. Fu Manchu, solo para descubrir que "Dr. Fu Manchu" era solo un alias; que el padre de Shang-Chi era en realidad Zheng Zu , un antiguo hechicero chino que descubrió el secreto de la inmortalidad. [ 46 ] Más tarde, Fah Lo Suee pasó a llamarse Zheng Bao Yu . [ 47 ] [ 26 ] [ 48 ]
  • El Dr. Fu Manchu aparece como antagonista en La Liga de los Caballeros Extraordinarios de Alan Moore . Simplemente llamado "el Doctor", es el primero en robar la Cavorita que la Liga debe recuperar. Aparentemente muere en la batalla final contra el Profesor Moriarty .
  • Fu Manchu hace un cameo en un número del webcómic de Team Fortress 2. En el cómic, Fu Manchu es un espía y uno de los nueve mercenarios contratados en algún momento de la década de 1850 por los gemelos Redmond y Blutarch Mann para luchar en la "Guerra de la Grava", un conflicto por las tierras de Nuevo México propiedad de los hermanos. [ 49 ]

Juegos de rol

Fu Manchu aparece en las aventuras Night Moves y Night Live para el juego de rol Marvel Super Heroes . [ 50 ]

Acusaciones de racismo

Miembros de la Coalición de Asiáticos para Rechazar a Charlie Chan protestando contra la película El diabólico complot del Dr. Fu Manchu (1980) en el Hollywood Pacific Theatre.

Las historias del Dr. Fu Manchu, tanto en la literatura como en la pantalla, han provocado acusaciones de racismo y orientalismo , desde su diabólico diseño hasta su absurdo nombre chino . [ 51 ] Tras el estreno de la adaptación cinematográfica de Metro-Goldwyn-Mayer de La máscara de Fu Manchu (1932), en la que el villano chino les decía a sus seguidores que debían «matar al hombre blanco y tomar a sus mujeres», la Embajada de China en Washington, D.C. , presentó una queja formal contra la película. [ 52 ] [ 53 ]

Tras el estreno de la adaptación en serie de Republic Pictures de Los tambores de Fu Manchu (1940), el Departamento de Estado de EE. UU. solicitó al estudio que no produjera más películas sobre el personaje, dado que China era aliada de Japón durante la Segunda Guerra Mundial. [ 54 ] Asimismo, la editorial de Rohmer, Doubleday , se negó a publicar nuevas entregas de la exitosa serie durante la Segunda Guerra Mundial una vez que Estados Unidos entró en el conflicto . Posteriormente, los inversores de BBC Radio y Broadway rechazaron las propuestas de Rohmer para una serie radiofónica y una obra de teatro originales de Fu Manchu durante la década de 1940.

El reestreno de La máscara de Fu Manchu en 1972 provocó protestas de la Liga de Ciudadanos Japoneses Americanos , que declaró que "la película era ofensiva y denigrante para los estadounidenses de origen asiático ". [ 55 ] CBS Television decidió cancelar una proyección de La venganza de Fu Manchu . La estación de televisión de Los Ángeles KTLA compartió sentimientos similares, pero finalmente decidió emitir Las novias de Fu Manchu con la advertencia: "Esta película se presenta como entretenimiento de ficción y no pretende reflejar negativamente ninguna raza, credo u origen nacional". [ 56 ]

Rohmer respondió a las acusaciones de que su obra demonizaba a los asiáticos en *Master of Villainy* , una biografía coescrita por su viuda:

Por supuesto, no toda la población china de Limehouse era criminal. Pero sí había un gran número de personas que habían abandonado su país por motivos de extrema urgencia. Estas personas no conocían otra forma de ganarse la vida que la delincuencia, que había hecho que China se volviera insostenible para ellos. Y trajeron consigo sus crímenes.

Rohmer sostenía que basó al Dr. Fu Manchu y otros misterios del " Peligro Amarillo " en criminales chinos reales que conoció como reportero de un periódico que cubría la noticia de Limehouse.

En mayo de 2013, General Motors canceló un anuncio tras las quejas de que una frase que contenía, "la tierra de Fu Manchu", que pretendía referirse a China, era ofensiva. [ 57 ]

La caracterización del Dr. Fu Manchu como una creación abiertamente racista ha sido criticada en el libro El Señor de las Muertes Extrañas: El Mundo Diabólico de Sax Rohmer . [ 58 ] En una reseña del libro en The Independent , el Dr. Fu Manchu se contextualiza: «Estos libros magníficamente absurdos, que brillan con un exotismo desquiciado, son en realidad mucho menos polares, menos blancos y negros, menos blancos y amarillos, de lo que parecen a primera vista». [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Romer, Sax; S. Klinger, Leslie (2012). «Apreciando al Doctor Fu-Manchu». La mano de Fu-Manchu . Titan Books . pág.  265. ISBN 978-0-85768-605-3.
  2. 1 2 Barker, Phil (20 de octubre de 2015). "Fu Manchu y China: ¿Era realmente terriblemente racista el 'peligro amarillo encarnado'?" . The Independent . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  3. ↑ Bloom, Clive (1996). «Occidente es Oriente» en Cult Fiction: Popular Reading and Pulp Theory . St. Martin's Press. p. 44. ISBN  9780571254033.
  4. ↑ El misterio del Dr. Fu-Manchu , capítulo 7, 10
  5. ↑ El misterio del Dr. Fu-Manchu , cap. 19
  6. ↑ Haddad, John Rogers (2008). "El romance de China: Excursiones a China en la cultura estadounidense, 1776-1876" . Columbia University Press . Recuperado el 30 de julio de 2021 a través del Proyecto Gutenberg.
  7. ↑ Rovin, Jeff (1987). La enciclopedia de los supervillanos . Nueva York: Facts on File. págs. 93–94 . ISBN  0-8160-1356-X.
  8. 1 2 Seshagiri, Urmila (2006). "Los peligros (amarillos) de la modernidad: el Dr. Fu-Manchu y la paranoia racial inglesa". Cultural Critique . 62 (62): 162– 194. doi : 10.1353/cul.2006.0010 . JSTOR 4489239 . S2CID 143720341 .  
  9. ↑ Young, Ian (3 de mayo de 2013). "La maldición racista de Fu Manchu vuelve a estar en el punto de mira tras el anuncio de Chevrolet" . South China Morning Post . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  10. ↑ "El rostro de Fu Manchu" . La enciclopedia de la ciencia ficción . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  11. 1 2 "Por qué la hermana de Shang-Chi tuvo que cambiar para el Universo Cinematográfico de Marvel" . Comic Book Resources . 25 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  12. ↑ "Fu Manchu" . Léxico . Diccionarios Oxford y Dictionary.com. Archivado del original el 1 de marzo de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  13. 1 2 Frayling, Christopher (2014). El peligro amarillo: El Dr. Fu Manchu y el auge de la chinofobia . Nueva York: Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-25207-9.
  14. ↑ "El insidioso Dr. Fu-Manchu" – vía Proyecto Gutenberg., cap. 13, 16
  15. ↑ Marchetti, Gina (1 de febrero de 2012). «12. De Fu Manchu a M. Butterfly e Irma Vep: encarnaciones cinematográficas de la villanía china». En Pomerance, Murray (ed.). Bad: infamy, darkness, evil, and slime on Screen . SUNY Press. ISBN 978-0-7914-8581-1.
  16. ↑ Laughlin, Will. "La sangre de Fu Manchu" . Braineater . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  17. ↑ James St. Clair (24 de abril de 2011). El diabólico Dr. Wu . Archivado del original el 11 de diciembre de 2021. Recuperado el 9 de febrero de 2018 .
  18. ↑ Cooper F, Dolezal L, Rose A (31 de marzo de 2024). «Capítulo 3: Toser siendo asiático: vergüenza y cuerpos racializados». COVID-19 y vergüenza : emociones políticas y salud pública en el Reino Unido . Bloomsbury. ISBN  9781350283404.
  19. ↑ "BFI Screenonline: El misterio del Dr. Fu Manchu (1923)" . screenonline.org.uk . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  20. ↑ Workman, Christopher; Howarth, Troy (2016). Tomo del terror: Películas de terror de la era del cine mudo . Midnight Marquee Press. pág. 268. ISBN  978-1936168-68-2..
  21. 1 2 3 4 Hanke, Ken (14 de enero de 2011). Charlie Chan en el cine: historia, filmografía y crítica . McFarland. ISBN 978-0-7864-8661-8.
  22. ↑ Mathis, Jack (1995). Suplemento de Valley of the Cliffhangers . Jack Mathis Advertising. págs. 3, 10, 44–45 . ISBN  0-9632878-1-8.
  23. ↑ "BFI Screenonline: El rostro de Fu Manchu (1965)" . screenonline.org.uk . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  24. ↑ Lewis, Roger (1995). La vida y la muerte de Peter Sellers . Random House. pág. 210. 
  25. ↑ Outlaw, Kofi (25 de julio de 2019). "El casting de Shang-Chi podría confirmar una importante retcon del origen del mandarín en el MCU" . comicbook.com . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  26. ^ Poisuo , Pauli (26 de agosto de 2021). "La verdad no contada de Xialing de Marvel" . Looper.com . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  27. ↑ S, Ian; well (5 de septiembre de 2021). "Los mejores huevos de Pascua y referencias al MCU de Shang-Chi" . Digital Spy . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  28. ↑ "Sparks – Moustache Lyrics" . Genius . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  29. ↑ "Ganim y Slay entran en ritmo" . Billboard . Vol. 77, n.º 40. 2 de octubre de 1965. pág. 20. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .   
  30. ↑ "XS Project – Fu Manchu Lyrics" . Genius . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  31. ↑ "Tim McGraw - Live Like You Were Dying Letra | Lyrics.com" . www.lyrics.com . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  32. ↑ "Travis Tritt – Letra de It's A Great Day To Be Alive" . Genius . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  33. ^ ORQUESTA MÁGICA AMARILLA (Ft. Tomoko Nunoi) - 中国女 (LA FEMME CHINOISE) , consultado el 20 de diciembre de 2022
  34. ↑ "The Kinks – The Village Green Preservation Society Lyrics" . Genius . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  35. ↑ Richards, Jeffrey (2016). «The Devil Doctors: Cinematic Fu Manchu» . China and the Chinese in Popular Film: From Fu Manchu to Charlie Chan . IB Tauris. p. 34. ISBN  978-1-78453-720-3.
  36. ↑ "Fu Manchu en Edimburgo" . BBC Radio 4 Extra . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  37. ↑ Grams, Martin Jr. (2000). "A la sombra de Fu Manchu" . Scarlet Street . N.° 39. Recuperado el 27 de septiembre de 2020 – a través del Grupo de Investigadores de Radio Antigua. 
  38. ↑ Cox, Jim (2002). Radio Crime Fighters . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. ISBN 0-7864-1390-5.
  39. 1 2 Goulart, Ron (1995). The Funnies: 100 Years of American Comic Strips . Holbrook, Mass: Adams Publishing. pp. 104, 106. ISBN  978-1-55850-539-1.
  40. 1 2 3 Maynard, William Patrick (23 de julio de 2010). "Fu Manchu en los cómics" . Black Gate . Recuperado el 10 de septiembre de 2019 .
  41. ↑ Rohmer, Sax ; O'Mealia, Leo; Mason, Tom (1989). Fu Manchu: Dos aventuras completas . Newbury Park, CA: Malibu Graphics . ISBN 0-944735-24-X.
  42. ^ Ratier, Gilles (1 de diciembre de 2013). "¡Le retour de Fu-Manchu, et de Pressibus... !" . BDZoom.com (en francés) . Consultado el 10 de septiembre de 2019 . 
  43. ↑ Porcel Torrens, Pedro (2002). La historia del tebeo valenciano (en español). Ediciones de Ponent. págs. 47 a 55, 69. ISBN  84-89929-38-6.
  44. ↑ "Super Detective Library" . British Comics . 2 de octubre de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  45. ↑ Pantera Negra (vol. 4) #11
  46. ↑ Richards, Dave (4 de abril de 2014). "Benson desata las 'Manos Mortales del Kung Fu' de Shang-Chi"" . Recursos sobre cómics . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  47. ↑ "Shang-Chi Comics explicado: de dónde surgió la próxima película del MCU" . GameSpot . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  48. ↑ Young, Aaron (6 de mayo de 2021). "Estos son los mayores enemigos de Shang-Chi" . Looper.com . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  49. ↑ "Team Fortress - Cómic de repaso" . www.teamfortress.com . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  50. ↑ "Fu Manchu" . Apéndice del Manual del Universo Marvel . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  51. ↑ Kinkley, Jeffrey C. (1 de diciembre de 2016). "Reseña del libro: El peligro amarillo: El Dr. Fu Manchu y el auge de la chinofobia . Por Christopher Frayling. (Nueva York, NY: Thames & Hudson, 2014. 360 págs. $35.00.)". The Historian . 78 (4): 832– 833. doi : 10.1111/hisn.12410 . S2CID 152029698 . 
  52. ↑ Christopher Frayling , citado en «Fu Manchu», en Newman, Kim (ed.), The BFI Companion to Horror . Londres: Cassell (1996), pp. 131–132. ISBN 0-304-33216-X
  53. ↑ Shih, David (abril de 2009). "El color de Fu-Manchú: método orientalista en las novelas de Sax Rohmer" . The Journal of Popular Culture . 42 (2): 304–317 . doi : 10.1111/j.1540-5931.2009.00681.x . ISSN 0022-3840 . 
  54. ↑ "Los temerarios del círculo rojo y otros suspense: Fu Manchu de Sax Rohmer y Los tambores de Fu Manchu de Republic (1940)" . FilmInt.nu . 11 de abril de 2019. Consultado el 5 de abril de 2025 .
  55. ↑ Mank, Gregory William (2001). Hollywood Cauldron: 13 películas de terror de la época dorada del género . McFarland. págs. 53–89 . ISBN  0-7864-1112-0.
  56. ↑ Richards, Jeffrey (2016). «The Devil Doctors: Cinematic Fu Manchu» . China and the Chinese in Popular Film: From Fu Manchu to Charlie Chan . IB Tauris. p. 44. ISBN  978-1-78453-720-3.
  57. ↑ Young, Ian (1 de mayo de 2013). "GM retira el anuncio 'racista' de Chevrolet 'ching-ching, chop suey'" . South China Morning Post . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  58. ↑ Barker, Phil; Clayton, Antony, eds. (2015). Lord of Strange Deaths: The Fiendish World of Sax Rohmer . Londres: Strange Attractor Press. ISBN 978-1-907222-25-2.
  • Fu Manchu en IMDb
  • El paje de Fu Manchu
  • Fu Manchu en seriesbooks.info
  • Listado de la serie Fu Manchu en la base de datos de ficción especulativa de Internet.
  • Fu Manchu en Comic Vine
  • El insidioso Dr. Fu Manchú de Sax Rohmer
  • El regreso del Dr. Fu Manchú de Sax Rohmer
  • Una base de datos y galería de portadas de las apariciones de Fu Manchu en cómics.
  • Teatro de los oídos: La sombra de los radioteatros de Fu Manchu
  • La cronología de Fu Manchu
  • La cronología de Shang-Chi
  • La dinastía de Fu Manchu: Un vistazo a las genealogías de los héroes y villanos de la serie de Fu Manchu.
  • Dr. Fu Manchu Héroes Internacionales
  • Las tiras cómicas francesas de Fu Manchu en Cool French Comics
  • "Fu Manchu y el peligro amarillo" de Thomas J. Cogan
  • Fu Manchu en Edimburgo (programa de BBC Radio 4)