Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Harrogate

Coordenadas : 53°59′31″N 01°32′16″O / 53.99194°N 1.53778°O / 53.99194; -1.53778 Harrogate ( / ˈ h ær ə ɡ ə t , - ɡ eɪ t , - ɡ ɪ t / ) [ 1 ] es una ciudad balneario y parroquia c...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 53°59′31″N 01°32′16″O / 53.99194°N 1.53778°O / 53.99194; -1.53778

Harrogate ( / ˈ h ær ə ɡ ə t , - ɡ eɪ t , - ɡ ɪ t / ) [ 1 ] es una ciudad balneario y parroquia civil en el distrito y condado de North Yorkshire , Inglaterra. Históricamente en West Riding de Yorkshire , la ciudad es un destino turístico; entre sus atracciones turísticas se incluyen sus aguas termales y los jardines RHS Harlow Carr . El Parque Nacional Yorkshire Dales y el Área de Excepcional Belleza Natural de Nidderdale están a 21 km (13 millas ) del centro de la ciudad. 

En el siglo XVII, Harrogate surgió de dos asentamientos más pequeños: High Harrogate y Low Harrogate. Durante tres años consecutivos (2013-2015), las encuestas la eligieron como "el lugar más feliz para vivir" en Gran Bretaña. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] El agua termal de Harrogate contiene hierro , azufre y sal común (NaCl). La ciudad se conoció como "El Balneario Inglés" en la época georgiana , después de que sus aguas fueran descubiertas en el siglo XVI. En los siglos XVII y XVIII, sus aguas ferruginosas (que contienen hierro) eran un tratamiento de salud popular, y la afluencia de visitantes ricos pero enfermizos contribuyó significativamente a la riqueza de la ciudad.

Jardín RHS Harlow Carr

La estación de tren y la estación de autobuses de Harrogate , situadas en el centro de la ciudad, ofrecen conexiones de transporte. El aeropuerto de Leeds Bradford se encuentra a 16 km al suroeste de Harrogate. Las principales carreteras que atraviesan la ciudad son la A61 , que conecta Harrogate con Leeds y Ripon , y la A59 , que la conecta con York y Skipton . Harrogate también está conectada con Wetherby y la A1(M) por la A661 , mientras que la A658 procedente de Bradford forma una circunvalación al sur de la ciudad. Harrogate tenía una población de 73.576 habitantes según el censo del Reino Unido de 2011 . [ 5 ] [ 6 ] El área urbanizada que comprende Harrogate y la cercana Knaresborough tenía una población de 89.060, [ 5 ] mientras que la cifra para el mucho más extenso municipio de Harrogate , que comprende Harrogate, Knaresborough, Ripon, así como varios asentamientos más pequeños y una gran área rural, era de 157.869. [ 7 ] 

El lema de la ciudad es Arx celebris fontibus , que significa "una ciudadela famosa por sus manantiales". [ 8 ]

Topónimo

El nombre Harrogate se documenta por primera vez en la década de 1330 como Harwegate , Harougat y Harrowgate . [ 9 ] El origen del nombre es incierto. Podría derivar del nórdico antiguo hǫrgr 'montón de piedras, túmulo' + gata 'calle', en cuyo caso el nombre probablemente significaría 'camino al túmulo'. [ 10 ] Otra posibilidad es que el nombre signifique "el camino a Harlow". La forma Harlowgate se conoce desde 1518, [ 11 ] y aparentemente en los registros de la corte de Eduardo II . [ 12 ]

Historia

Inauguradas en 1897, las Termas de Winter Gardens son históricamente uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad. El edificio aún se conserva y actualmente pertenece al Ayuntamiento de North Yorkshire , aunque el local está arrendado a JD Weatherspoon .
El Royal Pump Room

En la época medieval, Harrogate era un lugar situado en el límite del municipio de Bilton con Harrogate, en la antigua parroquia de Knaresborough , y la parroquia de Pannal , también conocida como Beckwith con Rossett. La parte que pertenecía al municipio de Bilton se convirtió en la comunidad de Low Harrogate, y la parte que pertenecía a Pannal se convirtió en la comunidad de High Harrogate. Ambas comunidades se encontraban dentro del Bosque Real de Knaresborough . En 1372, el rey Eduardo III cedió el Bosque Real a su hijo Juan, duque de Lancaster (también conocido como Juan de Gante), y el Ducado de Lancaster se convirtió en el principal terrateniente de Harrogate. [ 13 ]

El desarrollo de Harrogate se debe al descubrimiento de sus aguas termales ricas en calcio y azufre en el siglo XVI. El primer manantial mineral fue descubierto en 1571 por William Slingsby, quien halló que el agua del pozo Tewit en High Harrogate poseía propiedades similares a las de los manantiales de la ciudad belga de Spa , que dio nombre a las ciudades balneario . [ 14 ] Las propiedades medicinales de las aguas fueron divulgadas por Edmund Deane ; su libro, Spadacrene Anglica, o la fuente termal inglesa, se publicó en 1626. [ 15 ]

La Casa de Baños Real

En los siglos XVII y XVIII se descubrieron más manantiales ferruginosos en High Harrogate, y en Low Harrogate se hallaron manantiales tanto ferruginosos como sulfurosos. Ambas comunidades atrajeron a numerosos visitantes. En el siglo XVII se abrieron varias posadas para los visitantes en High Harrogate (The Queen's Head , The Granby , The Dragon y The World's End ). En Low Harrogate, el Crown Hotel abrió sus puertas a mediados del siglo XVIII, y posiblemente antes. [ 16 ] [ 17 ]

Centro Comercial Victoria

De acuerdo con la Ley de Cercamiento del Bosque de Knaresborough de 1770 ( 10 Geo. 3 . c. 94 Pr. ), promovida por el Ducado de Lancaster, el Bosque Real de Knaresborough fue cercado. [ 18 ] El laudo de cercamiento de 1778 aclaró la propiedad de la tierra en el área de Harrogate. Según el laudo, 200 acres (81 ha) de tierra, que incluían los manantiales conocidos en ese momento, fueron reservados como un terreno público común, The Stray , que ha permanecido como espacio público abierto. [ 19 ] El laudo de cercamiento facilitó el desarrollo alrededor de The Stray. Durante el siglo XIX, el área entre High Harrogate y Low Harrogate, que hasta entonces había permanecido como dos comunidades separadas por una milla, fue desarrollada, y lo que ahora es el área central de Harrogate se construyó en un terreno elevado con vista a Low Harrogate. [ 20 ] Un área al norte de la ciudad en desarrollo fue reservada al Ducado de Lancaster y se desarrolló para la construcción de viviendas. Para brindar entretenimiento al creciente número de visitantes, se construyó el Teatro Georgiano en 1788. [ 18 ] El Hospital de Bath (más tarde el Hospital Real de Bath) se construyó en 1826. La Sala de Bombas Real se construyó en 1842. El sitio del pozo de Tewit está marcado por una cúpula en The Stray. Otros pozos se pueden encontrar en los Jardines del Valle y en el museo de la Sala de Bombas Real. [ 21 ] [ 22 ] 

En 1870, el inventor e ingeniero Samson Fox perfeccionó el proceso de creación de gas de agua en el laboratorio del sótano de Grove House . Tras construir una planta piloto en su casa de Skipton Road, convirtiéndola en la primera casa de Yorkshire con iluminación y calefacción a gas, construyó una planta de tamaño adecuado para abastecer a toda la ciudad. Cuando Parliament Street se convirtió en la primera calle del mundo iluminada con gas de agua, los periódicos comentaron: «Samson Fox ha capturado la luz del sol para Harrogate». Después de donar el primer camión de bomberos de la ciudad y construir su teatro, fue elegido alcalde durante tres años consecutivos (1890-1892), un récord que nunca se ha igualado desde entonces. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

En 1893, el doctor George Oliver, de Harrogate, fue el primero en observar el efecto de la adrenalina en la circulación.

Al igual que muchas ciudades balneario de toda Europa, la popularidad de Harrogate decayó tras la Primera Guerra Mundial . [ 26 ] Durante la Segunda Guerra Mundial , los grandes hoteles de Harrogate albergaron las oficinas gubernamentales evacuadas de Londres, lo que allanó el camino para que la ciudad se convirtiera en un centro comercial, de conferencias y exposiciones. [ 14 ]

Entre los antiguos empleadores de la ciudad se encontraban la Junta Central de Generación de Electricidad (CEGB), la Junta de Comercialización de Leche e ICI, que ocupaban oficinas y laboratorios en Hornbeam Park, donde se inventó Crimplene en la década de 1950 y que recibió su nombre del cercano valle y arroyo de Crimple.

En 2007, dos aficionados a la detección de metales encontraron el tesoro de Harrogate , un tesoro vikingo del siglo X , cerca de Harrogate. El tesoro contiene casi 700 monedas y otros objetos procedentes incluso de Afganistán . El Museo Británico lo describió como el hallazgo más importante de este tipo en Gran Bretaña en 150 años. [ 27 ]

Gobernancia

Oficinas del Ayuntamiento de Harrogate

En 1884 se creó el municipio de Harrogate, tomando High Harrogate de la parroquia civil de Bilton con Harrogate y Low Harrogate de la parroquia civil de Pannal; a partir de 1894, el distrito contenía solo la parroquia de Harrogate. [ 28 ] El municipio absorbió áreas vecinas en años posteriores, incluyendo la totalidad de las parroquias civiles de Bilton y Starbeck, y una gran parte de la parroquia civil de Pannal, incluyendo el pueblo de Pannal, en 1938. El municipio y la parroquia fueron abolidos el 1 de abril de 1974, cuando Harrogate fue transferido de West Riding a North Yorkshire y pasó a formar parte del distrito no metropolitano más amplio de Harrogate . No se formó ninguna parroquia sucesora, por lo que se convirtió en un área sin parroquia , sin gobierno local propio. [ 29 ]

Hospital del distrito de Harrogate

El 1 de abril de 2016 se formó una nueva parroquia civil en el sur del área no parroquial de Pannal y el pueblo vecino de Burn Bridge , conocida como Pannal y Burn Bridge. [ 30 ]

El diputado por la circunscripción de Harrogate y Knaresborough es Tom Gordon , un liberal demócrata . Fue elegido en 2024, desbancando al conservador que había ganado el escaño en las elecciones generales anteriores. [ 31 ] Tenía una mayoría conservadora desde las elecciones de 2010. [ 32 ] El 1 de abril de 2023 , el distrito de Harrogate fue abolido y pasó a formar parte del área de la autoridad unitaria de North Yorkshire ; se formó un consejo de administración . [ 33 ]

El área restante de Harrogate que no tenía parroquia fue posteriormente reconstituida el 1 de abril de 2025 [ 34 ] con un consejo municipal cuyos fideicomisarios de la carta se trasladaron al consejo municipal, [ 35 ] que fue elegido el 1 de mayo de 2025 [ 36 ] con una mayoría liberal demócrata y se reunió por primera vez el 15 de mayo. [ 37 ] En junio de 2025 el consejo municipal resolvió solicitar la transferencia del escudo de armas del municipio de Harrogate otorgado en 1884 y que había estado fuera de uso desde 1974. En noviembre de 2025 el consejo municipal recibió una licencia real para usar las armas de 1884. [ 38 ] [ 39 ]

ciudades gemelas

El municipio de Harrogate se hermanó con:

Geografía

Centro de Harrogate

La ciudad cuenta con buenos servicios de transporte para quienes trabajan en la ciudad de Leeds , la ciudad de Bradford , York y el norte de Yorkshire en general. [ 41 ] [ 42 ] Harrogate es próspera y tiene algunos de los precios de propiedades más altos de Inglaterra, con muchas propiedades en la ciudad y los pueblos circundantes valoradas en 1 millón de libras  o más; generalmente se considera el lugar más caro para vivir en el norte de Inglaterra. [ 43 ] Fulwith Mill Lane en Harrogate es la calle más cara de Yorkshire. [ 44 ]

Harrogate se encuentra en el límite de los Yorkshire Dales, con el Valle de York al este y las tierras altas de Yorkshire Dales al oeste y noroeste. Tiene un clima seco y templado, típico de los lugares situados a la sombra orográfica de los Peninos . Se encuentra en la carretera A59 que une Skipton con York. Con una altitud de entre 100 y 200 metros (330 y 660 pies) , Harrogate es más alta que muchos asentamientos ingleses. Tiene una temperatura mínima promedio en enero ligeramente inferior a 1 °C (34 °F) y una máxima promedio en julio y agosto de 21 °C (70 °F) . [ 45 ]     

Clima

El clima de Harrogate se clasifica como cálido y templado. Puede llover en cualquier época del año, aunque las precipitaciones suelen ser ligeras. Hay muchos más días secos que lluviosos. La precipitación media anual es de 671 milímetros (26,4 pulgadas) . [ 46 ] La clasificación climática de Köppen-Geiger es Cfb. La temperatura media anual en Harrogate es de 9,7 °C (49,5 °F) .   

La temperatura más alta registrada entre 1959 y 2003 en Harrogate fue de 33,1 °C (91,6 °F) el 2 de agosto de 1990 y la más baja fue de −16,9 °C (1,6 °F) el 18 de diciembre de 1981. [ 47 ]    

Divisiones

Calle Cambridge
Bloque de apartamentos en West Park
Fulwith Mill Lane
Harcourt Drive
  • El centro de Harrogate limita al sur y al oeste con «The Stray» o «Two Hundred Acres», y al este y al norte con High Harrogate y la finca del Ducado, respectivamente. Es un importante centro comercial y el centro comercial Victoria alberga varias cadenas importantes. Las principales calles comerciales son Cambridge Street y Oxford Street, ambas peatonales, y el Teatro de Harrogate se encuentra en Oxford Street. Parliament Street, Montpellier y James Street ofrecen tiendas de diseño y grandes almacenes de lujo. Un cine Odeon se ubica en las afueras del centro de Harrogate, al igual que los supermercados Asda y Waitrose. Marks and Spencer cuenta con una amplia sección de alimentación en su tienda de Oxford Street. En Cheltenham Crescent y John Street se encuentran numerosos bares y restaurantes, mientras que los Baños Reales y Parliament Street son el centro de la vida nocturna de la ciudad. El extremo sur del centro de Harrogate se compone principalmente de casas unifamiliares convertidas en oficinas, aunque el Tribunal de Magistrados de Harrogate y la Biblioteca Central de Harrogate se encuentran en Victoria Avenue. Algunas boutiques de lujo están situadas a lo largo de The Stray, en la zona centro-sur de Harrogate.
  • Oatlands es una zona acomodada al sur de Harrogate. Incluye dos escuelas, Oatlands Junior School y Oatlands Infant School, y algunas huertas.
  • Woodlands es una extensa zona al sureste de Harrogate, colindante con la carretera Starbeck/Knaresborough. Allí se encuentran el Harrogate Town FC , la escuela primaria Willow Tree, los supermercados Morrisons y Sainsbury's, así como el pub Woodlands .
King Edward's Drive, Bilton
  • Bilton es una zona extensa de Harrogate con numerosas iglesias, tiendas y escuelas. Cuenta con varias escuelas, como Richard Taylor School, Woodfield y Bilton Grange. Poets' Corner es conocida por sus calles con nombres poéticos y sus viviendas de alto precio. El primer lunes de mayo de cada año, durante el puente festivo, se celebra la Gala de Bilton . La primera gala tuvo lugar en 1977 y el evento recauda fondos para grupos y organizaciones locales.
  • Jennyfields es una zona amplia y moderna situada al noroeste de Harrogate. Cuenta con dos colegios: Saltergate Infant School y Saltergate Primary School. La principal piscina pública de la ciudad se encuentra en las inmediaciones de Jennyfields.
  • La finca del Ducado es una zona cercana al centro de Harrogate donde predominan las casas unifamiliares grandes o casas unifamiliares grandes convertidas en apartamentos. Hay varios colegios privados, entre los que destaca el Harrogate Ladies' College . También hay un club de golf y zonas rurales ideales para pasear.
Colegio Femenino de Harrogate
Calle principal, Starbeck
  • Starbeck es una zona extensa al este de Harrogate con una estación de tren que conecta con otras localidades de Harrogate y, posteriormente, con Leeds, Knaresborough y York . Un servicio frecuente de autobuses une Starbeck con Harrogate y Knaresborough. En Starbeck se encuentran varias escuelas, iglesias y comercios.
  • Pannal se encuentra al sur de Harrogate, junto a la carretera A61 . Conserva gran parte de su encanto de pueblo. La estación de tren de Pannal la conecta con Leeds, Harrogate, Knaresborough y York.
  • High Harrogate es una zona interior al este del centro de la ciudad. Se centra en Westmoreland Street y la carretera A59 Skipton Road, donde se ubican numerosas tiendas y cafeterías. Lujosas casas adosadas bordean el río Stray, que tiene una parada en High Harrogate.
  • Low Harrogate es una zona interior situada al oeste del centro de la ciudad. Es el epicentro de la actividad turística, con lugares como el Royal Pump Room, la galería de arte Mercer y los jardines Valley Gardens.
  • Harlow Hill es un distrito al oeste de la ciudad, con acceso por Otley Road. Cuenta con varias urbanizaciones nuevas y un parque empresarial. Es conocido por los jardines RHS Harlow Carr. La planta embotelladora de agua mineral Harrogate Spring Water se encuentra en Harlow Hill, al igual que una planta de tratamiento de agua.
Arboleda de Chatsworth, Parque Nuevo
  • New Park es una pequeña zona al norte de Harrogate que cuenta con una escuela primaria. Hay varias casas adosadas y algunos locales comerciales e industriales ligeros.
  • Wheatlands es un distrito acomodado al sur de Stray. Es una zona residencial y cuenta con dos escuelas secundarias: St Aidan's y St John Fisher's.
Carretera Wheatlands, Harrogate
  • Knox , al norte de la ciudad, está separada de Bilton por una zona verde protegida. Se extiende a ambos lados del arroyo Oak Beck , que antiguamente se podía cruzar en coche mediante un vado. Esta ruta se cerró en la década de 1980 y ahora solo pueden cruzarlo peatones y ciclistas a través del puente de herradura Spruisty, situado junto al arroyo. Los coches deben circular por la carretera A61 (Ripon).
  • Hornbeam Park es una pequeña zona de reciente construcción a la que solo se puede acceder por Hookstone Road. Fue concebida como un parque empresarial y aún conserva numerosas oficinas. También alberga el Harrogate College (anteriormente parte del Hull College Group , pero ahora parte del Luminate Education Group , antes conocido como Leeds City College , desde el 1 de agosto de 2019), un centro de fitness y bienestar Nuffield , un Travel Inn con restaurante, un centro de cuidados paliativos y algunos pequeños almacenes. Cuenta con la estación de tren de Hornbeam Park , con conexiones a Harrogate y Leeds.
  • En 2018, 2019, 2020, 2022 y 2023, Fulwith Mill Lane fue catalogada como la calle más cara de Yorkshire. Se encuentra dentro del Triángulo Dorado, al sur de Harrogate, y el precio medio de las viviendas en Fulwith Mill Lane es de 1,9 millones de libras  esterlinas , con algunas propiedades que superan los 3  millones de libras esterlinas. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

Economía

Compras y restaurantes

Calle Comercial

Harrogate cuenta con una economía sólida y diversificada. La principal zona comercial de la ciudad se concentra en las calles Cambridge, Oxford, Beulah y James, donde se ubican la mayoría de las tiendas de las grandes cadenas. En Parliament Street y en el barrio de Montpellier se puede encontrar una amplia variedad de boutiques y tiendas de diseño, así como comercios independientes en los alrededores de Commercial Street.

Comer fuera es muy popular en Harrogate, y la ciudad cuenta con una buena oferta de restaurantes. Parliament Street y Cheltenham Parade están repletas de restaurantes independientes y de cadena, mientras que en John Street y Albert Street se concentra una gran cantidad de cadenas de restaurantes.

Conferencia y exposición

Centro Internacional de Harrogate

La industria de conferencias y exposiciones es el eje de la actividad económica de la ciudad, con el Harrogate International Centre [ 53 ] como el tercer centro de conferencias y exposiciones totalmente integrado más grande del Reino Unido y uno de los más grandes de Europa. [ 54 ] Harrogate atrae a numerosos visitantes gracias a sus instalaciones para conferencias. En 2016, solo este tipo de eventos atrajeron a 300 000 visitantes a Harrogate. [ 55 ] El centro de convenciones se desarrolló en 2020 para ser utilizado como un hospital Nightingale . Sin embargo, aunque se ha utilizado como parte del Servicio Nacional de Salud (NHS), no ha tratado a ningún paciente con coronavirus (a finales de enero de 2021) porque los hospitales convencionales no habían agotado su capacidad. [ 56 ]

Hoteles como el Majestic ahora dan servicio al sector de congresos y conferencias de Harrogate.

Aporta más de 150  millones de libras esterlinas a la economía local cada año y atrae a más de 350.000 visitantes de negocios anualmente. [ 57 ] La ciudad alberga el Great Yorkshire Showground y los Pavilions of Harrogate, que son importantes destinos para conferencias. [ 58 ] El Great Yorkshire Showground es el centro de la industria agrícola regional, organizado por la Yorkshire Agricultural Society. Allí se celebran anualmente el Great Yorkshire Show , Countryside Live y las dos exposiciones florales de Harrogate. Los numerosos visitantes de negocios a Harrogate mantienen varios hoteles grandes, algunos construidos originalmente para los visitantes del balneario.

Empresas con sede en la ciudad

Harrogate es la cuna del té Yorkshire , exportado por Taylors of Harrogate , así como del agua mineral Harrogate Spring Water , que se exporta internacionalmente . [ 59 ] [ 60 ] La ciudad también exporta el toffee Farrah's y el queso Harrogate Blue .

El hotel Old Swan

Las siguientes empresas tienen su sede principal o una presencia significativa en Harrogate.

Militar

Dos instalaciones militares se ubican al oeste de Harrogate: el Army Foundation College y la base aérea RAF Menwith Hill , una estación de monitoreo electrónico. Antiguamente, en St George's Road, al suroeste de la ciudad, había un depósito de suministros y un centro logístico de la Real Fuerza Aérea , pero este cerró en 1994. [ 61 ] Durante la Segunda Guerra Mundial , la base aérea RAF Harrogate se utilizó como centro de entrenamiento para personal médico y para la formación de reclutas de la Fuerza Aérea Auxiliar Femenina . [ 62 ]

Monumentos

Iglesia de San Marcos

Hay muchos ejemplos magníficos de arquitectura en la ciudad. El único edificio catalogado de Grado I en Harrogate es St Wilfrid, Duchy Road , diseñado por el arquitecto Temple Lushington Moore y considerado a menudo su obra maestra. [ 63 ] En Station Parade se encuentra el Monumento al Jubileo , que conmemora el jubileo de oro de la reina Victoria en 1887. [ 64 ]

Barrio de Montpellier

Un imponente cenotafio es un punto de referencia importante en el centro de la ciudad. Bettys es una tetería fundada en 1919, propiedad de Bettys and Taylors de Harrogate , la misma empresa que comercializa Yorkshire Tea . Bettys tiene una segunda tetería en los jardines RHS Harlow Carr. [ 65 ]

La Galería de Arte Mercer, [ 66 ] ahora administrada por el Consejo de North Yorkshire, [ 67 ] alberga una colección de unas 2000 obras de arte, principalmente de los siglos XIX y XX. La colección incluye obras de William Powell Frith , Atkinson Grimshaw , Sir Edward Burne-Jones , Dame Laura Knight y Alan Davie .

Edificios en Crescent Gardens

Crescent Gardens es una pequeña zona abierta en el centro de Harrogate, rodeada de algunas de las principales atracciones turísticas de la ciudad, como el Royal Pump Room, los Baños Reales, el Royal Hall y las oficinas del Ayuntamiento de Harrogate ; la Sala M del Centro Internacional de Harrogate da a Crescent Gardens.

El teatro Royal Hall , un edificio catalogado de Grado II diseñado por Frank Matcham . [ 68 ] Como único Kursaal que se conserva en Gran Bretaña, el Royal Hall es un importante edificio del patrimonio nacional. [ 69 ] Las obras de restauración se completaron en 2007 y la sala fue reinaugurada el 22 de enero de 2008 por el Príncipe de Gales . [ 70 ]

La Royal Pump Room , justo al lado de los jardines, alberga el pozo de azufre más potente de Europa; [ 71 ] ahora es un museo que muestra la historia del balneario de la ciudad.

Parques y jardines

Pabellón del Sol, Jardines del Valle

Valley Gardens , en Low Harrogate, es el parque principal de la ciudad y abarca gran parte del área originalmente conocida como 'Bogs Field', donde se descubrieron varios manantiales. Valley Gardens cuenta con una heladería, un área de juegos infantiles con piscina infantil al aire libre, un parque de patinaje, frisbee golf, minigolf y golf de locura. El Pabellón del Sol, en el extremo norte del parque, se puede alquilar para bodas. En el oeste del parque se encuentran las pistas de tenis y una bolera. El grupo Amigos de Valley Gardens se formó en 2009 para apoyar el parque. Trabaja en colaboración con el Ayuntamiento de Harrogate para guiar su desarrollo.

The Stray es un espacio verde abierto que rodea el centro de la ciudad por tres lados. Fue creado en 1778 para conectar la mayoría de los manantiales de Harrogate en un área protegida mediante una ley del Parlamento , que fijó su superficie en 200 acres (81 ha ) . The Stray está fuertemente protegido e incluso hoy en día, cuando se elimina una parte, por ejemplo, debido a la ampliación de una carretera, debe ser reemplazada en otro lugar. A lo largo de la historia, se ha utilizado para diversos fines, incluyendo como pista de aterrizaje y granja en tiempos de guerra, hipódromo durante la época victoriana y, más recientemente, para eventos culturales y deportivos, como el Tour de Francia de 2014 . 

Los jardines RHS Harlow Carr , situados en el extremo occidental de Harrogate, son jardines temáticos galardonados y constituyen eljardín insignia de la Real Sociedad de Horticultura en el norte de Inglaterra.

La ciudad cuenta con varios parques y jardines más pequeños, como Jubilee Gardens y Victoria Gardens, situados en la zona este del centro de Harrogate. Otros espacios verdes importantes se encuentran fuera del centro, como The Oval y Coppice Valley.

Cultura

El 11 de enero de 1900, el Harrogate Grand Opera House, ahora Teatro Harrogate, abrió sus puertas con una gala benéfica en apoyo de los soldados británicos que luchaban en la Guerra de los Bóers en Sudáfrica; a esto le siguió, el 13 de enero de 1900, la pantomima Dick Whittington de J. Tully .

En 1966, se estableció el Festival de Artes y Ciencias de Harrogate, ahora conocido como los Festivales Internacionales de Harrogate , y es reconocido como el principal festival de artes del norte de Inglaterra; [ 73 ] incorpora una serie de festivales dentro de su portafolio, incluido el Festival de Escritura de Crimen Theakstons Old Peculier y el Premio Theakston's Old Peculier a la Novela de Crimen del Año , el Festival de Literatura Raworths Harrogate, el Festival de Música de Harrogate y una serie de eventos durante todo el año.

La ciudad fue sede del Festival de la Canción de Eurovisión de 1982 en el Centro Internacional de Harrogate . [ 74 ]

Harrogate ganó el concurso Britain in Bloom de 2003 y 2016 en la categoría de "Gran Ciudad" y el European Entente Florale en 2004, repitiendo su victoria en la primera edición del Entente Florale en 1977. Harrogate obtuvo la medalla de oro en Europe in Bloom en 2004. En 2005, un programa de televisión de Channel 4 incluyó a Harrogate como el tercer mejor lugar para vivir en el Reino Unido; en 2006, quedó en cuarto lugar en la misma categoría, donde el programa afirmó que su posición más baja se debió a "un ligero descenso en los resultados de los exámenes", aunque el presentador Phil Spencer señaló que era su lugar favorito. [ 75 ]

Harrogate tiene dos orquestas: la Orquesta Sinfónica de Harrogate [ 76 ] y la Orquesta Filarmónica de Harrogate. [ 77 ]

La ciudad también alberga una escena musical underground que ha producido grupos de heavy metal y punk rock como Workshed , Acid Reign y Blood Youth . [ 78 ] [ 79 ]

Deporte

Ciclismo

El 5 de julio de 2014, Harrogate sirvió como meta de la primera etapa [ 80 ] del Tour de Francia . El evento atrajo multitudes récord al centro de la ciudad y fue televisado a una audiencia mundial. El ciclista británico Mark Cavendish se vio obligado a abandonar la carrera cuando se cayó a pocos metros de la meta y sufrió una dislocación de hombro. [ 81 ] Desde entonces, la ciudad ha sido el punto central para las etapas de llegada del Tour de Yorkshire en 2017. [ 82 ] Cada evento del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta UCI 2019 terminó en la ciudad, aunque todo el condado histórico de Yorkshire fue el anfitrión oficial.

Fútbol americano

Estadio Wetherby Road

El Harrogate Town AFC juega en el estadio Wetherby Road . El club compite en la League Two , la cuarta división del fútbol inglés, tras ascender a la English Football League , que se produjo al ganar los playoffs de la National League 2019-20 . [ 83 ] Tienen una rivalidad histórica con el Harrogate Railway Athletic FC , de la Northern Counties East Football League , ubicado en Station View.

El Harrogate RUFC es un equipo de la North Premier y anteriormente tenía su sede en The County Ground, en Claro Road, pero se trasladó a Rudding Lane, en el lado sur de la ciudad.

Cricket

El Harrogate Cricket Club será la sede del equipo femenino de críquet de Yorkshire . Hasta 1995, la ciudad albergaba un partido anual del campeonato del condado de Yorkshire en el campo de críquet de St George's Road. Desde 2022, el campo está patrocinado por el bufete de abogados Kirbys Solicitors. En 2008, un incendio destruyó el antiguo pabellón histórico del campo, pero desde entonces se ha reconstruido con un pabellón moderno, un bar, un salón de eventos y vestuarios.

El Harrogate Cricket Club tiene 4 equipos que juegan los sábados:

  • El primer equipo juega en la Yorkshire Premier League North ; fue el campeón inaugural de la liga en 2016 y es uno de los equipos que pueden jugar en el campeonato de Yorkshire cuando gana la liga. Anteriormente, el equipo jugó en la Yorkshire ECB County Premier League hasta 2016.
  • El segundo equipo juega en la Liga Senior de York – División 2
  • El tercer equipo (también conocido como Harrogate Strays ) juega en la División 1 de la Liga Nidderdale.
  • El 4.º equipo (también conocido como Harrogate Devs ) juega en la quinta división de la Liga Nidderdale.

El Bilton Cricket Club, situado en Bilton Lane, ofrece oportunidades para que jugadores de todas las edades participen en la liga local de críquet; vencieron al Harrogate Cricket Club en St George's Road en el Trofeo Black Sheep de 2006.

hockey sobre césped

El Harrogate Hockey Club es un club de hockey sobre césped que compite en la Women's England Hockey League , la North Hockey League y la Yorkshire & North East Hockey League . [ 84 ] [ 85 ]

Otro

Según el diseñador Thomas Heatherwick , el pebetero olímpico para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 se construyó en un "Taller de artilugios de Bond" en Harrogate. [ 86 ]

El club Harrogate Harriers entrena en el Harrogate Squash & Fitness Centre en Hookstone Drive, y el Nidd Valley Road Runners comparte sus instalaciones con el Harrogate Hockey Club. El Harrogate District Swimming Club es de nivel amateur y ha tenido equipos que han competido a nivel nacional. La escalada en roca es un deporte que se practica en Harrogate y sus alrededores, tanto en interiores en el Harrogate Climbing Centre como en Almscliffe Crag y Brimham Rocks .

Transporte

Ferrocarril

El Exchange, encima de la estación de tren de Harrogate
El Evening Star en la estación de Harrogate, 1978

La ciudad cuenta con cuatro estaciones de ferrocarril en la línea de Harrogate : Harrogate , Hornbeam Park , Pannal y Starbeck ; los servicios en esta línea salen cada media hora hacia Leeds y York y son operados por Northern Trains . [ 87 ] Los servicios a Leeds aumentan a 4 trenes por hora en las horas punta, complementados por un servicio rápido de London North Eastern Railway a Leeds y London King's Cross cada dos horas. [ 88 ] [ 89 ]

Las antiguas líneas ferroviarias a Tadcaster y Wetherby fueron desmanteladas en la década de 1960. [ 90 ]

Antigua línea a Ripon

La línea de Ripon se cerró al tráfico de pasajeros el 6 de marzo de 1967 y al de mercancías el 5 de septiembre de 1969 como parte del plan Beeching Axe , a pesar de una enérgica campaña de activistas locales, incluido el diputado de la ciudad. [ 91 ]

Hoy en día, gran parte del trazado de la línea a través de la ciudad es ahora una carretera de circunvalación; sin embargo, la antigua estación aún se conserva y está rodeada por una nueva urbanización. El tema sigue siendo importante en la política local y existen movimientos para restaurar la línea. [ 91 ] Los informes sugieren que la reapertura de una línea entre Ripon y Harrogate sería económicamente viable, con un coste de 40  millones de libras esterlinas y podría atraer inicialmente a 1200 pasajeros al día, cifra que aumentaría a 2700. [ 91 ] [ 92 ] Los activistas reiteraron sus llamamientos a los parlamentarios para restaurar la conexión ferroviaria en 2015. [ 93 ]

autobuses

Los servicios de autobús son operados principalmente por The Harrogate Bus Company y Connexions Buses . Las rutas principales incluyen: [ 94 ]

La estación de autobuses de Harrogate está ubicada en el centro de la ciudad. Está gestionada por The Harrogate Bus Company; [ 95 ] los 13 andenes también son utilizados por otros operadores locales, Flyer y National Express . [ 96 ] [ 97 ]

Un autobús eléctrico cargándose en la estación de autobuses de Harrogate en abril de 2019.

Todos los autobuses de Harrogate Bus Company son eléctricos, y las primeras rutas se convirtieron en 2018. El programa está financiado en parte por el Plan de Autobuses de Bajas Emisiones del gobierno. [ 98 ]

Carreteras

El transporte por carretera a Leeds se realiza a través de la A61 (norte y centro de Leeds), la A658 (noroeste de Leeds/ Aeropuerto de Leeds Bradford ) y la A661 (noreste de Leeds). La A61 continúa hacia el norte hasta Ripon, mientras que la A658 conecta con Bradford tras pasar por el noroeste de Leeds. La A658 también forma la circunvalación de Harrogate, que bordea la ciudad por el sur y el este, uniéndose a la A59 que conecta York y la A1(M) al este y Skipton al oeste con Harrogate. La A6040 forma una conexión corta entre la A59 y la A61 en el extremo sur del centro de la ciudad.

Aeropuertos

El aeropuerto más cercano es el de Leeds Bradford , a 16 km  al suroeste, al que se puede llegar en autobús con la línea Flyer A2 [ 97 ] y en tren con la línea de Harrogate hasta Horsforth , una de las estaciones más cercanas. Se puede acceder a Teesside y al aeropuerto de Manchester en tren a través de Leeds .

Educación

Colegio Femenino de Harrogate

Harrogate cuenta con numerosos colegios, escuelas y centros educativos privados:

Medios de comunicación

Estadísticas destacadas

En 2012, Harrogate tenía la mayor concentración de conductores ebrios en el Reino Unido. [ 103 ] Una encuesta de marzo de 2013 del sitio web inmobiliario británico Rightmove clasificó a Harrogate como el "lugar más feliz" para vivir en el Reino Unido; el mismo resultado se observó en 2014 y 2015. [ 104 ] En 2014, el Hospital del Distrito de Harrogate tenía la mejor atención oncológica de cualquier hospital en Inglaterra. [ 105 ]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ↑ Jones, Daniel (2011). «Harrogate». En Roach, Peter ; Setter, Jane ; Esling, John (eds.). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18.ª  ed.). Cambridge University Press. pág.  225. ISBN 978-0-521-15255-6.
  2. ↑ "Harrogate nombrada como el lugar más feliz para vivir en Gran Bretaña" Archivado el 3 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , BBC, 6 de agosto de 2015
  3. ↑ Collinson, Patrick; Norton, Jim. "Harrogate es la 'ciudad más feliz' para vivir en el Reino Unido | Dinero" . The Guardian . Archivado del original el 7 de abril de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  4. ↑ "Los mejores lugares para vivir en el Reino Unido: nuestros 30 mejores" . housetohome.co.uk. Archivado del original el 8 de abril de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  5. 1 2 Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local: área urbanizada de Harrogate (E34004646)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Recuperado el 22 de marzo de 2021 .
  6. ↑ La población del Área No Parroquial de Harrogate se obtiene a partir de los totales de los distritos de Bilton; Granby; Harlow Moor; High Harrogate; Hookstone; Low Harrogate; New Park; Pannal; Rossett; Saltergate; Starbeck; Stray; y Woodfield, restando la parte de la Parroquia Civil de Killinghall dentro del Distrito de Saltergate. La población de la porción de la Parroquia Civil de Killinghall se obtiene restando las poblaciones de las Parroquias Civiles de Nidd y Ripley del total del distrito de Killinghall. Esto da la porción de la Parroquia Civil de Killinghall en el Distrito de Killinghall; luego se resta del total de la Parroquia Civil de Killinghall para dar el total de la porción de la Parroquia Civil de Killinghall en el Distrito de Saltergate.
  7. ↑ "Información demográfica de North Yorkshire" . Consejo del Condado de North Yorkshire. 19 de diciembre de 2013. Archivado del original el 7 de agosto de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  8. ↑ "Harrogate" . Agua embotellada del mundo . 9 de diciembre de 2003. Archivado del original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  9. ↑ "Harrogate, High Harrogate, Low Harrogate :: Estudio de topónimos ingleses" . epns.nottingham.ac.uk . Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2021 . 
  10. ↑ Victor Watts (ed.), The Cambridge Dictionary of English Place-Names Based on the Collections of the English Place-Name Society (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), sv HARROGATE .
  11. ↑ Smith, A. H. (1961). Los topónimos del West Riding de Yorkshire . Vol. 5. Cambridge University Press. pág. 108.   
  12. ^ Neesam, Malcolm (2005). Gran Crónica de Harrogate 1332–1841 . Carnegie. pag. 9.ISBN​  978-1-85936-145-0.
  13. ↑ Neesam 2005 , pág. 42.
  14. 1 2 Winn, Christopher (2010). Nunca supe eso de Yorkshire . Londres: Ebury. pág. 164. ISBN  978-0-09-193313-5.
  15. ↑ Spadacrene Anglica; o, La fuente termal inglesa... la primera obra sobre las aguas de Harrogate en el Archivo de Internet
  16. ^ Neesam 2005 , págs. 102-108.
  17. ↑ "Historia del Crown Hotel" . www.crownhotelharrogate.com . Archivado del original el 18 de enero de 2018. Consultado el 18 de enero de 2018 .
  18. 1 2 HCACA 2010 , pág. 7.
  19. ↑ "Ayuntamiento de Harrogate: el vagabundo" . Archivado del original el 8 de julio de 2010.
  20. ↑ Neesam 2005 , págs. 285 y siguientes.
  21. ↑ Historic England . "Royal Pump Room Museum (Grado II*) (1149478)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de febrero de 2021 . 
  22. ↑ Historic England . "Tewit Well (Grado II*) (1293847)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de febrero de 2021 . 
  23. ↑ "Emilia Fox" . The Genealogist . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  24. ↑ Martin Wainwright (4 de mayo de 2012). "Los actores de la familia Fox regresan a la deslumbrante mansión de su bisabuelo en Yorkshire" . The Guardian .
  25. ↑ "Emilia Fox" . ¿Quién te crees que eres? Temporada 8. Episodio 5. 7 de septiembre de 2011. BBC One . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  26. ↑ HCACA 2010 , pág. 9.
  27. ↑ "Descubren un tesoro vikingo" . BBC News . 19 de julio de 2007. Archivado del original el 8 de agosto de 2007. Consultado el 19 de julio de 2007 .
  28. ↑ "Harrogate (municipio) a través del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  29. ↑ "Distrito de Registro de Clara" . UKBMD . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  30. ↑ "Consejo Parroquial de Pannal y Burn Bridge. Cómo se creó un nuevo consejo parroquial en Pannal, Yorkshire" . Asociación Nacional de Consejos Locales . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  31. ↑ Robinson, Calvin; Minting, Stuart (31 de marzo de 2023). "El Ayuntamiento de Harrogate será abolido hoy" . The Stray Ferret . Archivado del original el 15 de mayo de 2023. Recuperado el 15 de mayo de 2023 .
  32. ↑ "Harrogate" . BBC News Online . 19 de abril de 2009. Archivado del original el 18 de abril de 2024. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  33. ↑ "Orden de North Yorkshire (Cambios Estructurales) de 2022" . legislation.gov.uk . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  34. ↑ "Distrito de Registro de North Yorkshire" . UKBMD . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  35. ↑ "Orden de Harrogate de 2024 sobre la reorganización de la gobernanza comunitaria del gobierno de North Yorkshire" (PDF) . Comisión de Límites del Gobierno Local para Inglaterra . Consultado el 22 de enero de 2026 .
  36. ↑ "Nuevos ayuntamientos para Harrogate y Scarborough" . Consejo de North Yorkshire . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
  37. ↑ "El nuevo Ayuntamiento de Harrogate buscará asumir un papel significativo y encontrar el presupuesto para hacerlo" . Harrogate Advertiser . 13 de mayo de 2025. Consultado el 15 de mayo de 2025 .
  38. ↑ "Acta de una reunión del Consejo" (PDF) . Ayuntamiento de Harrogate. 11 de junio de 2025.
  39. ↑ "N.º 64920" . The London Gazette . 2 de diciembre de 2025. pág. 23058. 
  40. ↑ «Asociación internacional entre la ciudad de Barrie, Canadá y el distrito de Harrogate» . Ayuntamiento de Harrogate. 7 de junio de 2013. Archivado del original el 2 de agosto de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  41. ↑ "La miseria del ferrocarril para los viajeros" . harrogateadvertiser.net . Archivado del original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de julio de 2008 .
  42. ↑ "sin título" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 27 de marzo de 2009.
  43. ↑ "Las calles más caras de Yorkshire y Humber en 2008" . The Times . Londres. 19 de febrero de 2008. Archivado del original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  44. ↑ "Grandes Éxitos Radio (Harrogate y los Valles de Yorkshire) – Los Buenos Tiempos Suenan Así" . Planetradio.co.uk . Archivado del original el 21 de enero de 2022. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  45. ↑ "Condiciones meteorológicas históricas de Harrogate" . Uk.weather.com. Archivado del original el 4 de enero de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  46. ↑ "Período climático del aeródromo de Dishforth: 1991-2020" . Consultado el 9 de agosto de 2025 .
  47. ↑ "Clima para el descanso de los estorninos" .
  48. ↑ "Promedios climáticos del Reino Unido" . Met Office . Consultado el 9 de agosto de 2025 .
  49. ↑ "Temperaturas extremas mensuales" . Roost Weather . Consultado el 9 de agosto de 2025 .
  50. ↑ "Estadísticas de Zoopla" .
  51. ↑ "Encuesta sobre precios de la vivienda en Inglaterra" . 27 de diciembre de 2019.
  52. ↑ "Yorkshire Post" . 23 de septiembre de 2019.
  53. ↑ "Harrogate International Centre" . harrogateinternationalcentre.co.uk . Archivado del original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 17 de julio de 2008 .
  54. ↑ "Harrogateinternationalcentre.co.uk" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 10 de julio de 2007.
  55. ↑ "HEMOS ESTADO EVOLUCIONANDO DURANTE CASI DOSCIENTOS AÑOS" . Harrogateconventioncentre.co.uk . Archivado del original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  56. ↑ Webster, Jacob (28 de enero de 2021). "¿Por qué no se utiliza el hospital NHS Nightingale de Harrogate?" . The Harrogate Advertiser . Archivado del original el 28 de enero de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  57. ↑ Qué significa HIC para Harrogate. Archivado el 28 de agosto de 2010 en Wayback Machine. Centro Internacional de Harrogate.
  58. ↑ "Primeras noticias sobre lo que llegará a la Great Yorkshire Show 2020 en Harrogate" . The Harrogate Advertiser . 10 de diciembre de 2019. Archivado del original el 21 de junio de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  59. ↑ Blow, John (27 de julio de 2020). "El centro neurálgico de la producción alimentaria de Yorkshire explorado en horario de máxima audiencia" . The Yorkshire Post . Archivado del original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  60. ↑ "Harrogate Spring Water será adquirida por el propietario de Evian" . BBC News . 11 de junio de 2020. Archivado del original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  61. ↑ Bellamy, Christopher (15 de agosto de 1992). "Los cambios en la RAF crearán dos nuevas unidades de mando" . The Independent . Archivado del original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  62. ↑ Escott, Beryl E. (1989). Mujeres en la Fuerza Aérea : la historia de las mujeres en la Real Fuerza Aérea desde 1918 hasta la actualidad . Wellingborough: Patrick Stephens Ltd. pp. 122–131 . ISBN   1-85260-066-7.
  63. ↑ Pevsner, Nikolaus (1967). Los edificios de Inglaterra. Yorkshire: West Riding (2.ª ed.). Londres: Penguin Books. pág. 248. ISBN   0-14-071017-5.
  64. ↑ "Inauguración de la estatua de la reina Victoria en Harrogate" . Leeds Mercury . Archivo de periódicos británicos. 7 de octubre de 1887. pág. 3, col. 4. Consultado el 14 de julio de 2021 . 
  65. ↑ "Harrogate" . bettys.co.uk . Archivado del original el 17 de agosto de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  66. ↑ "Galería de Arte Mercer" . Archivado del original el 2 de abril de 2009.
  67. ↑ "Galería de Arte Mercer" . Consejo de North Yorkshire. 17 de febrero de 2023. Consultado el 6 de abril de 2025 .
  68. ↑ "Centro Internacional de Harrogate" . Royal Hall. Archivado del original el 20 de abril de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  69. ↑ "Harrogate.co.uk – Guía de alojamientos, hoteles, restaurantes y atracciones en Harrogate" . harrogate.co.uk . Archivado del original el 8 de diciembre de 2005.
  70. ↑ "El príncipe reabre el Royal Hall que había salvado" . BBC News . 22 de enero de 2008. Archivado del original el 24 de enero de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  71. ↑ "El Museo Royal Pump Room en" . Aboutbritain.com. Archivado del original el 8 de junio de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  72. ↑ Historic England . "Monumento a los Caídos en Guerra de Harrogate (1446943)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  73. ↑ "Un festival de arte verdaderamente para todos" . harrogateadvertiser.co.uk . Archivado del original el 30 de junio de 2015. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  74. ↑ Maguire, Ben (18 de noviembre de 2019). "Aquí hay diez datos curiosos sobre Harrogate" . Harrogate Advertiser . Archivado del original el 3 de enero de 2020. Recuperado el 19 de noviembre de 2019 .
  75. ↑ "Lo mejor y lo peor de Channel 4" . channel4.com . Archivado del original el 25 de julio de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2006 .
  76. ↑ "ORQUESTA SINFÓNICA DE HARROGATE" . Archivado del original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  77. ↑ "Orquesta Filarmónica de Harrogate" . Archivado del original el 11 de abril de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  78. ↑ "Por qué Harrogate es una capital del metal y del rock, y no todo se debe a Blood Youth" . 24 de enero de 2020. Archivado del original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  79. ↑ "Fastix: Nueva banda de hardcore británica arranca el 2020 con un propósito" . 15 de enero de 2020. Archivado del original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  80. ↑ "Tour de France : Etapa 1 Leeds a Harrogate" . www.letour.fr . Archivado del original el 5 de julio de 2014. Consultado el 22 de enero de 2022 . 
  81. ↑ "Tour de Francia: Mark Cavendish se recupera bien tras el accidente" . BBC Sport . Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  82. ↑ "Recorrido del Tour de Yorkshire 2017: mapas y perfiles de carrera para cada etapa – Cycling Weekly" . Cycling Weekly . 24 de abril de 2017. Archivado del original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  83. ↑ "Final de ascenso de la National League: Harrogate Town vence a Notts County 3-1 y asegura su lugar en la League Two" . BBC Sport . 2 de agosto de 2020. Archivado del original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  84. ↑ "Harrogate Hockey Club" . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  85. ↑ "Hockey de Inglaterra - Club de Hockey de Harrogate" . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  86. ↑ "El pebetero olímpico fue construido en el 'taller de artilugios de Bond', según el diseñador Thomas Heatherwick" . The Huffingham Post . 28 de julio de 2012. Archivado del original el 31 de julio de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  87. ↑ "Horarios e información técnica para viajar con Northern" . Northern Railway . Mayo de 2023. Archivado del original el 5 de julio de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  88. ↑ "LNER Azuma: Seis trenes darán servicio a Harrogate" . LNER . 29 de octubre de 2019. Archivado del original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  89. ↑ "Nuestros horarios" . LNER . Mayo de 2023. Archivado del original el 22 de septiembre de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  90. ↑ Chapman, Stephen (2011). Harrogate & Wetherby . Todmorden: Bellcode. pág. 23. ISBN  978-1871233-24-7.
  91. 1 2 3 "Reabrir la línea tiene sentido económico, según un estudio" . NorthernEcho.co.uk. Archivado del original el 2 de enero de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  92. ↑ "Apoyo para la restauración del enlace ferroviario" . BBC News Online . BBC. 11 de mayo de 2004. Archivado del original el 16 de julio de 2004. Consultado el 4 de enero de 2010 .
  93. ↑ "Activistas piden a los parlamentarios que restablezcan la conexión ferroviaria con Ripon" . Yorkshire Post . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  94. ↑ "Servicios de autobús de Harrogate" . Horarios de autobús . 2023. Archivado del original el 31 de agosto de 2023. Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  95. ↑ "Times" . Transdev en Harrogate. Archivado del original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  96. ↑ "Rutas de autobús del norte y oeste de Yorkshire" . Connexionsbuses. Archivado del original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  97. 1 2 "Horario de autobús Flyer A2" (PDF) . Passenger-line-assets.s3.eu-west-1.amazonaws.com . Archivado (PDF) del original el 17 de junio de 2022. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  98. ↑ "Harrogate tendrá una flota de autobuses eléctricos" . Smt.co.uk. 6 de febrero de 2017. Archivado del original el 13 de julio de 2019. Consultado el 13 de julio de 2019 .
  99. ↑ "Transferencia de actividades del Harrogate College de la Universidad Metropolitana de Leeds al Hull College". Archivado el 20 de agosto de 2008 en Wayback Machine , sitio web del Hull College, consultado el 28 de agosto de 2008.
  100. ↑ "Harrogate Ladies' College – Colegio independiente de Harrogate" . HLC . Archivado del original el 8 de junio de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2006 .
  101. ↑ Sharman, David (20 de febrero de 2020). «Exjefe de la BBC creará empleos periodísticos con el lanzamiento de un sitio web de noticias locales» . Hold The Front Page . Archivado del original el 20 de octubre de 2021. Recuperado el 19 de octubre de 2021 .
  102. ↑ "Harrogate Informer" . Archivado del original el 11 de marzo de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  103. ↑ "Harrogate encabeza la lista de conductores ebrios" . BBC News . 7 de diciembre de 2012. Archivado del original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  104. ↑ "Harrogate es el lugar más feliz del Reino Unido para vivir" . Rightmove.co.uk . 26 de marzo de 2013. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  105. ↑ "Hospital de Distrito de Harrogate: Harrogate sigue siendo el número 1 de Inglaterra en atención oncológica" . Hdft.nhs.uk. Archivado del original el 22 de abril de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  106. ↑ "Años y años: 'Creo que si quieres que el mundo cambie, tienes que hacer algo al respecto'"" . The Yorkshire Post . 18 de julio de 2019. Archivado del original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  107. 1 2 Jennings, Paul (abril de 2022). "The Barkers" . harrogatecivicsociety.org . Sociedad Cívica de Harrogate . Consultado el 21 de junio de 2025 .
  108. ↑ RVC 1981 , pág. 25.
  109. ↑ "Segundo teniente Donald Simpson Bell" . Gente y lugares de Harrogate . Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 10 de junio de 2013 .
  110. ↑ "Nueva vida para la casa donde el tiempo se detuvo" . The Times . 16 de septiembre de 2013. Archivado del original el 19 de enero de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  111. ↑ "Paul Bottomley" . www.doncasterrovers.co.uk . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
  112. ↑ "Bienvenido a casa" . The Northern Echo . 8 de febrero de 2007. Archivado del original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  113. ↑ McLean, Craig (9 de junio de 2016). "El Sr. Carter de Downton Abbey habla sobre la estrella del skiffle que inspiró el rock and roll" . The Independent . Archivado del original el 9 de mayo de 2022. Recuperado el 20 de febrero de 2021 .
  114. 1 2 "Plantilla de Yorkshire" . BBC Sport. Archivado del original el 12 de abril de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  115. ↑ "Copa Mundial Femenina 2019: Análisis de la selección inglesa de fútbol femenino" . BBC Sport . 2 de julio de 2019. Archivado del original el 2 de julio de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  116. ↑ "Dingley aprende de los Juegos de la Commonwealth" . BBC Sport . 20 de octubre de 2010. Archivado del original el 18 de abril de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  117. ↑ Pincock, Stephen (noviembre de 2013). "Ian Douglas-Wilson" . The Lancet . 382 (9906): 1697– 1698. doi : 10.1016/S0140-6736(13)62393-4 . S2CID 54229048 . 
  118. ↑ "Jenny en ascenso" . The Northern Echo . 23 de abril de 2003. Archivado del original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  119. ↑ «Edgecombe, Wilfred (1871 - 1963)» . Lancet . 1 : 895. 1963. Consultado el 20 de julio de 2025 a través del Royal College of Surgeons of England. También en British Medical Journal, 1963, página 1350.
  120. ↑ "Censo de Inglaterra de 1861, York Place, Harrogate. RG/9/3207 página 12" . ancestry.co.uk . Gobierno de Su Majestad. 1861. Archivado del original el 24 de enero de 2023. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  121. 1 2 Neesam, Malcolm (2019). "Ellis, Richard". AZ de Harrogate . Reino Unido: Amberley Publishing. ISBN 9781445696577Archivado del original el 5 de abril de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  122. ↑ Matthews, Anne. "Bolton Abbey desde Soay por Bernard Walter Evans" . lythamstannesartcollection.org . Colección de Arte de Lytham St Annes. Archivado del original el 2 de diciembre de 2021. Recuperado el 2 de diciembre de 2021 .
  123. ↑ "Bernard Walter Evans, biografía" . britishmuseum.org . Museo Británico. Archivado del original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  124. ↑ McVeagh, Diana. "Finzi, Gerald Raphael". Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/33136 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  125. ↑ "Courtenay Foote" . bfi.org.uk. Archivado del original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  126. ↑ Owen, W. B. "Fox, Samson". Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/33235 .  (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  127. ↑ "Un futbolista del Manchester United rinde homenaje a su valiente tía con un extenuante entrenamiento en un evento benéfico en memoria de una difunta en Harrogate" . Harrogate Advertiser . Consultado el 14 de abril de 2026 .
  128. ↑ Wobschall, Leon (26 de junio de 2015). "John Stones pronostica que Luke Garbutt, del Harrogate, impresionará en la fase final de la Eurocopa" . The Yorkshire Post . Archivado del original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  129. ↑ Mullender, Richard: «Nicola Lacey, Una vida de HLA Hart: la pesadilla y el noble sueño – HLA Hart en el contexto angloamericano». Archivado el 12 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Web Journal of Current Legal Issues (reseña de 2007). Oxford University Press, (2004). ISBN 978-0-19-920277-5
  130. ↑ "Cabo Charles Hull" . Gente y lugares de Harrogate . Archivado del original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 10 de junio de 2013 .
  131. ↑ Chalmers, Graham. "¡Banda de 'black metal' de Harrogate firma con sello discográfico!" . Archivado del original el 22 de julio de 2018. Recuperado el 22 de julio de 2018 .
  132. ^ "¡ELO, ELO, ELO! El violinista Mik Kaminski regresa a Huddersfield para su tercer concierto" . 18 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  133. ↑ Westcott, Matt (12 de abril de 2018). "Juegos de la Commonwealth: 'Estaba en llamas': Laugher reclama su segundo oro en clavados" . The Northern Echo . Archivado del original el 21 de agosto de 2023. Recuperado el 20 de febrero de 2021 .
  134. ↑ Riach, James (20 de mayo de 2014). "El árbitro de Richard Scudamore, Peter McCormick, es su compañero de tiro"." . The Guardian . Archivado del original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  135. ↑ Evans, Jeff. "Nobbs, David Gordon" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  136. ↑ "O'Brien del Leeds United será despedido" . York Press . 21 de noviembre de 2011. Archivado del original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  137. ↑ "Estrellas británicas sobre hielo" . infoweb.newsbank.com . 28 de septiembre de 2007. Archivado del original el 18 de abril de 2024. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  138. ↑ «Fallecimiento del canónigo Pope en Harrogate. Fallece un conocido discípulo de Newman. Sus vínculos con Ilkley y Harrogate» . Wharfedale & Airedale Observer . 10 de noviembre de 1905. pág. 8, columnas 4-6 . Consultado el 23 de julio de 2024 a través del Archivo de Periódicos Británicos. 
  139. ↑ RVC 1981 , pág. 222.
  140. ↑ "Dra. Kathleen Eleanor Hyde Rutherford MBE, MB, ChB, (1896-1975)" (PDF) . sigbi.org . Soroptimist International . Consultado el 23 de junio de 2025 .
  141. ↑ "Obituario. Cuatro veces alcalde de Harrogate. Ald. David Simpson" . Yorkshire Post and Leeds Intelligencer . Archivo de periódicos británicos. 16 de enero de 1931. pág. 4, col . 1. Consultado el 22 de diciembre de 2022 . 
  142. 1 2 Neesam, Malcolm G. (2022). Wells & Swells, la edad de oro del balneario de Harrogate, 1842-1923 (1.ª ed.). Lancaster, Inglaterra: Carnegie Publishing. ISBN  9781859362389.
  143. ↑ Historic England . "Harrogate School of Art, Victoria Avenue (1149399)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  144. ↑ "Hugo Speer narra Pedro y el lobo de Prokofiev, Harrogate Royal Hall, 22 de junio" . York Press . 19 de junio de 2013. Archivado del original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  145. ↑ "A nuestros muchachos en servicio" . Harrogate Herald . 1 de diciembre de 1915. pág. 4, col. 3. Recuperado el 29 de octubre de 2024 a través del Archivo de Periódicos Británicos. El artículo se reproduce aquí.
  146. ↑ Neesam, Malcolm (2022). Wells and Swells: The Golden Age of Harrogate Spa, 1842–1923 . Carnegie Publishing Ltd. ISBN 978-1859362389.
  147. ↑ Chalmers, Graham. "La leyenda del metal era el 'payaso de la clase' de Harrogate"." . Archivado del original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  148. ↑ McIver, Joel (2000). Extreme Metal II . Omnibus. ISBN 9780711980402.

Fuentes

  • El Registro de la Cruz Victoria . Cheltenham: This England Books. 1981. ISBN 0906324033.
  • Evaluación del carácter del área de conservación de Harrogate (PDF) . harrogate.gov.uk (Informe). Harrogate: Ayuntamiento de Harrogate. Diciembre de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  • Ayuntamiento del distrito de Harrogate