
La historia de Ottawa comienza con el retroceso de la capa de hielo Laurentina desde aproximadamente el 10.000 a . C. hasta aproximadamente el 6.000 a. C. , lo que permitió el asentamiento humano. Desde al menos el año 500 d. C. , el pueblo algonquino ha vivido a lo largo del río Ottawa , reuniéndose frecuentemente en las cataratas Chaudière (conocidas por ellos como Akikodjiwan ) para socializar y comerciar. Los europeos exploraron el río por primera vez en 1610, pero los algonquinos mantuvieron un monopolio de facto sobre el comercio hasta las Guerras del Castor , cuando los ataques de los Haudenosaunee (conocidos exonímicamente como iroqueses) [ a ] expulsaron a muchos del valle de Ottawa .
La posterior Guerra de los Siete Años culminó con la conquista de Nueva Francia , y los británicos reclamaron el Valle de Ottawa a través de la provincia de Quebec . Sin embargo, los algonquinos continuaron ejerciendo derechos territoriales de facto durante algún tiempo. La población europea no comenzó a crecer sustancialmente hasta después de la Guerra de Independencia de Estados Unidos , cuando los lealistas británicos huyeron a la provincia y se desarrolló un importante comercio de madera . La preocupación por un posible conflicto con los recién independizados Estados Unidos impulsó la construcción del Canal Rideau y el establecimiento del asentamiento adyacente de Bytown , predecesor de la actual Ottawa, que recibió su nombre actual en 1855.
A mediados del siglo XIX, la capital de Canadá cambió con frecuencia antes de establecerse en Ottawa. La construcción de Parliament Hill durante las décadas de 1860 y 1870 conllevó un importante aumento de la población. La industria maderera era fundamental para la economía de la ciudad, aunque la producción comenzó a declinar a partir de la década de 1880. Grandes desastres, como un incendio en 1900 y las epidemias de tifus de 1911 y 1912, llevaron a muchos a argumentar que la ciudad debía modernizarse. Tras las convulsiones de la Primera Guerra Mundial , la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial , la ciudad experimentó cambios considerables bajo el Plan Gréber, descentralizándose. Como capital de Canadá, también fue escenario de numerosas protestas y movimientos sociales a mediados del siglo XX. En 1969, pasó a formar parte del Municipio Regional de Ottawa-Carleton (RMOC).
Durante las décadas siguientes, el sector privado de Ottawa creció sustancialmente, especialmente el sector tecnológico. Se establecieron varias instituciones culturales, entre ellas los actuales Ottawa Senators , el Ottawa Bluesfest , el CityFolk Festival y el Ottawa Fringe Festival . En 2001, bajo la dirección del gobierno provincial de Ontario , Ottawa anexó a muchos de sus vecinos en el RMOC, aumentando considerablemente su superficie. Se construyeron las líneas 1 y 2 ; esta última generó una gran controversia debido a la supuesta mala gestión del consorcio Rideau Transit Group. En 2022, una gran protesta contra los requisitos federales de vacunación durante la pandemia de COVID-19 derivó en una ocupación de la ciudad que duró varias semanas y culminó con la invocación de la Ley de Emergencias .
Contacto previo

Desde aproximadamente el 10 000 a. C. hasta aproximadamente el 6 000 a. C. , la capa de hielo Laurentina se retiró del valle de Ottawa , haciéndolo habitable. [ 1 ] Los arqueólogos Ken Swayze y Robert McGhee teorizan, basándose en artefactos de piedra encontrados en el sitio de Heritage Hills, cerca de la actual Ottawa, que el sitio pudo haber sido utilizado como coto de caza de focas y otros mamíferos marinos a medida que la capa de hielo retrocedía. [ 2 ]
Otros sitios arcaicos importantes en la zona incluyen los de las islas Allumette y Morrison (cerca de la actual Pembroke ). Ocupados entre c. 3500 a. C. y c. 2500 a. C. , estos sitios fueron nodos en una importante red comercial de cobre que se extendía por toda Norteamérica. Las industrias del cobre en estos sitios se encuentran entre los primeros ejemplos de uso de herramientas de metal en el mundo. El período Woodland vio el desarrollo de herramientas de piedra elaboradas a partir de depósitos locales de sílex y de recipientes de cerámica, que aparecen por primera vez en el registro arqueológico de la región en Pointe à l'Indien (ubicado en la confluencia de los ríos Ottawa y Chalk ). [ 3 ]
pueblos algonquinos

Los pueblos algonquinos han habitado el valle de Ottawa desde al menos el año 500 d. C. Debido a que la región no era apta para la agricultura, muchos grupos algonquinos practicaban la pesca, la caza y la recolección. La mayoría migraba estacionalmente por toda la región, congregándose anualmente en verano para realizar actividades económicas, políticas, religiosas y sociales. [ 4 ] Un lugar de congregación para el pueblo algonquino [ b ] se ubicaba en las cataratas de Chaudière (conocidas por ellos como Akikodjiwan ), donde la gente se reunía habitualmente para socializar y comerciar. [ 8 ]
El río Ottawa (conocido por los algonquinos como Kitchisibi ) era de vital importancia para el pueblo algonquino, sirviendo como lugar de encuentro comunitario y ritual religioso. Según las tradiciones orales algonquinas, las familias dejaban mìgwechiwìhiwe ( trad. «muestras de gratitud») alrededor de los grabados rupestres dispersos a lo largo de la ribera para honrar a sus ancestros y al propio río. Estas tradiciones orales también afirman que los grabados eran lugares donde los manitou podían transitar entre mundos, y algunos ayudaban a guiar a los viajeros a lo largo del río, entre otras cosas. [ 9 ]
Exploración y contacto europeos

En 1610, los misioneros franceses Étienne Brûlé y Nicolas de Vignau , enviados por Samuel de Champlain para vivir entre el pueblo Wendat en la bahía Georgiana , fueron los primeros europeos en explorar el río Ottawa. [ 10 ] Tras lo que él afirmó que fue una expedición posterior por el Ottawa, Vignau informó haber descubierto los restos de un barco inglés. [ c ] Intrigado por este rumor, el propio Champlain viajó río arriba en 1613 con Vignau. [ 12 ]
En aquel entonces, los franceses identificaron seis grupos algonquinos que vivían en la región: los Keinouche cerca de la actual Pontiac, Quebec ; los Matouweskarini cerca del río Madawaska ; los Weskarini cerca del río Lièvre ; los Onontchataronon directamente a lo largo del río Ottawa; y los Otaguottouemin y Kichesipirini , ambos cerca de la isla Allumette, también directamente a lo largo del río Ottawa. [ 13 ] Champlain recibió ayuda de los Kichesipirini, visitando las cataratas Chaudière, las cataratas Rideau y la isla Morrison (entre otros lugares). [ 14 ] Fue durante esta expedición que Champlain le dio al río Rideau su nombre francés, que significa "cortina". [ 15 ]
guerras de castores
Los pueblos algonquinos eran comerciantes influyentes, y el río Ottawa una ruta comercial importante. [ 16 ] Bajo el mando de su líder, Tessouat , los Kichesipirini ejercieron un monopolio sobre el comercio a lo largo del río, impidiendo que los comerciantes franceses establecieran fuertes a lo largo del mismo. Sin embargo, tras la muerte de Tessouat, los ataques de los Haudenosaunee (conocidos exonímicamente como iroqueses) [ a ] interrumpieron este monopolio. [ 18 ] Esto condujo a las Guerras del Castor , que enfrentaron a los algonquinos y wendat (nominalmente aliados con los franceses) contra los Haudenosaunee (nominalmente aliados con los británicos). [ 19 ] Las incursiones de los Haudenosaunee durante este período, junto con varias epidemias, hicieron que muchos pueblos algonquinos y wendat huyeran del valle, buscando refugio en asentamientos franceses y en el área alrededor del lago Saint-Jean . [ 16 ] Varios misioneros jesuitas , entre ellos Jean de Brébeuf y Charles Lallemant , también fueron martirizados durante el conflicto. [ 20 ] Sin embargo, para 1700, los Haudenosaunee habían sido completamente expulsados del valle, y las guerras terminaron en 1701 con la Gran Paz de Montreal . [ 21 ]
Conquista británica y Guerra de Independencia de Estados Unidos

En 1756, estalló la Guerra de los Siete Años entre las potencias imperiales rivales de Francia y el Reino Unido, así como sus respectivos aliados. [ 22 ] La guerra se extendió a Norteamérica , y las tropas británicas conquistaron la ciudad de Quebec y Montreal entre 1759 y 1760. [ 23 ] Nueva Francia quedó bajo dominio militar. [ 24 ] La Compañía del Noroeste, controlada principalmente por escoceses, rápidamente tomó el control del comercio europeo de pieles en la región y comenzó a explorar el río Ottawa. [ 25 ] Mientras tanto, los británicos reclamaron oficialmente Nueva Francia (incluida la zona alrededor de la actual Ottawa) con el Tratado de París en 1763. [ 26 ] El antiguo territorio francés se consolidó en la Provincia de Quebec después de la Proclamación Real de 1763. [ 27 ]
La población europea de la provincia se mantuvo muy baja hasta la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , cuando los lealistas británicos desplazados huyeron a la provincia en gran número. [ 28 ] Entre 1780 y 1784, la población europea se expandió de aproximadamente 2000 a aproximadamente 25 000, y la mayoría se estableció en el área suroeste de la provincia. [ 29 ] Después de la guerra, a muchos lealistas se les concedieron tierras gratuitas en el Valle de Ottawa. [ 30 ] A medida que aumentaban las tensiones entre estos lealistas recién llegados y los francófonos establecidos, la Ley Constitucional de 1791 dividió la provincia en el Alto Canadá , predominantemente angloparlante, y el Bajo Canadá , predominantemente francófono , con parte del límite entre ambos definido por el río Ottawa. [ 29 ]
El Bajo Canadá se negó a reconocer los derechos territoriales de los pueblos de las Primeras Naciones que vivían a lo largo del río Ottawa. Argumentaban que la tierra al norte del río era territorio francés y que, según los términos del Tratado de París, se había convertido oficialmente en británica. Mientras tanto, durante los consejos de 1783 y 1784 en lo que se convertiría en el Alto Canadá, los británicos supuestamente compraron grandes extensiones del valle de Ottawa (incluido el territorio de la actual ciudad de Ottawa) a los algonquinos y haudenosaunee a cambio de propiedades a lo largo del río San Lorenzo y ropa para un jefe local. [ 31 ] Sin embargo, en la práctica, los algonquinos de los alrededores del lago de las Dos Montañas seguían ejerciendo derechos territoriales de facto en la zona al este del río Ottawa. Ellos y sus aliados nipissing utilizaban la región para la caza y la captura de animales. [ 32 ]
El nacimiento de la industria maderera
Los ricos bosques y vías fluviales del valle de Ottawa (que se utilizaban para alimentar los aserraderos) hicieron de la región un lugar ideal para la explotación maderera. [ 33 ] El primer aserradero del valle fue instalado por William Merrick, fundador de Merrickville . Más tarde, en 1800, Philemon Wright fundó el primer asentamiento europeo importante en el valle, cerca de las cataratas Chaudière: Hull . Wright esperaba utilizar la tierra para la agricultura, pero la madera resultó ser más rentable. En 1806, Wright vendía madera a la ciudad de Quebec. [ 34 ] Otros comerciantes de madera, como Joseph Papineau, David Pattee y Thomas Mears, pronto le siguieron. [ 35 ] Encontraron mercados receptivos, ya que los británicos buscaban fuentes de madera para la construcción naval en medio de las guerras napoleónicas y la guerra de 1812. [ 36 ]
Compra de Rideau
Al mismo tiempo, los grupos algonquinos y nipissing consolidaron su control sobre las islas en el río Ottawa, emitiendo arrendamientos y cobrando rentas en 1802. [ 37 ] En mayo de 1819, los británicos negociaron con 257 personas mississauga en Kingston para comprar 2,7 millones de acres de tierra controlada por los algonquinos en el valle de Ottawa, incluyendo partes significativas de la actual Región de la Capital Nacional . Los negociadores británicos acordaron pagar a estos 257 mississaugas GBP £642 10s (50s por persona) por la tierra. También enviaron a los negociadores mississauga mantas, sombreros, joyas y telescopios. Esto llegó a ser conocido como la Compra Rideau . [ 38 ] Los pueblos algonquinos que usaban la tierra no fueron consultados sobre la compra y nunca cedieron oficialmente sus derechos sobre ella. [ 39 ] Durante la década de 1820, surgieron conflictos por los derechos de caza a lo largo del río entre estos algonquinos y sus aliados nipissing, así como con los grupos haudenosaunee y abenaki que invadían la zona. Muchos de estos conflictos fueron objeto de peticiones al gobierno británico, que se negó a conceder derechos de caza a ningún grupo en la región. [ 37 ]
Construcción del canal Rideau
Antecedentes de la construcción

La Guerra de 1812 provocó una carrera armamentística naval entre Gran Bretaña y Estados Unidos. La mayor parte de la actividad naval de la guerra tuvo lugar en los Grandes Lagos , y un intento estadounidense de tomar el control del río San Lorenzo a través de Montreal fracasó. Sin embargo, tras el fin de los combates, se informó al general de división Frederick Philipse Robinson que los estadounidenses habían elaborado un plan más detallado para tomar el control del San Lorenzo a través de Kingston o Montreal si la guerra continuaba. [ 40 ]
Para protegerse de un ataque similar en el futuro, los británicos planearon reactivar un proyecto francés abandonado para construir un canal alrededor de los rápidos de Lachine , así como construir un nuevo canal que conectara Kingston y Montreal. Arthur Wellesley, primer duque de Wellington , apoyó la construcción del canal y, tras varios estudios preliminares, George Ramsay, noveno conde de Dalhousie , compró el promontorio para el proyectado canal Kingston-Montreal en 1823. Sin embargo, no se obtuvo financiación para el proyecto ni del Alto Canadá ni del Bajo Canadá. En consecuencia, Wellington autorizó la construcción del canal como proyecto militar en 1826. [ 41 ]
Fundación de Bytown
El teniente coronel John By, de los Ingenieros Reales, fue asignado para construir el canal. [ 42 ] Bytown , predecesora de la moderna ciudad de Ottawa, fue fundada en 1826 para apoyar a la Junta de Artillería Británica . Esta Junta tenía la tarea de mantener las "tierras, depósitos y fuertes necesarios para la defensa del reino y sus posesiones de ultramar" y suministrar municiones al Ejército Británico y a la Marina Real . [ 43 ] Los ingenieros militares que construían el canal estaban estacionados en Bytown, donde elaboraban planos y coordinaban con contratistas privados, asignándose a cada uno una sección del canal. [ 44 ] Muchos de estos contratistas recibieron su pago en plata mexicana obtenida por la Marina Real como parte de un acuerdo para transportar fondos al Rey de España durante las Guerras Napoleónicas. [ 45 ] El terreno de Bytown fue parcelado en 1827, y By dio nombre a las calles Bank , Rideau , Sparks , Sussex y York. [ 46 ]
Construcción de canales

En abril, By publicó anuncios en la prensa ofreciendo provisiones y alojamiento gratuitos a los canteros y mineros dispuestos a trabajar en el canal. [ 47 ] El mercado laboral estaba muy saturado en ese momento debido a un excedente de mano de obra migrante de Inglaterra y el Bajo Canadá. [ 48 ] Como resultado, muchos trabajadores civiles se sintieron atraídos por el proyecto. La fuerza laboral variaba entre 2000 y 5000 personas en cualquier momento dado, una combinación de trabajadores principalmente ingleses, franceses, irlandeses y escoceses. A estos se sumaban miembros de los Royal Sappers and Miners . [ 47 ]
El canal Rideau se construyó principalmente a mano, a veces con la ayuda de animales para el transporte, pero sin la asistencia significativa de herramientas mecánicas. La tierra se despejaba generalmente con picos y palas y se retiraba del sitio con carretillas y carros tirados por caballos. La mayoría de los trabajadores trabajaban 16 horas diarias, seis días a la semana, y la mayoría vivía en barrios marginales alrededor de Bytown y Kingston. Las condiciones en estos pueblos variaban considerablemente según el contratista. [ 49 ] Sin embargo, los brotes de malaria eran comunes durante la construcción, al igual que el cólera , la disentería , la gripe , la viruela , la tuberculosis y la fiebre tifoidea . [ 50 ] El uso de pólvora para la excavación también resultó peligroso, y varios trabajadores murieron en explosiones. [ 51 ] A pesar de estas dificultades, el canal se completó en 1832, y By y su familia recorrieron su longitud en barco ese mismo mayo. [ 52 ]
La guerra de los Shiners
Tras la finalización del canal, un grupo de trabajadores irlandeses recién desempleados, liderados por Peter Aylen, fundaron una banda llamada los Shiners [ d ] para expulsar del mercado laboral a los trabajadores francocanadienses cualificados . Los Shiners de Aylen emplearon tácticas violentas contra sus enemigos, realizando incursiones en terrenos forestales propiedad de francocanadienses, destruyendo embarcaciones, atacando a civiles, dinamitando casas, quemando establos y envenenando pozos, entre otras cosas. [ 54 ] Muchas personas fueron expulsadas de Bytown. [ 55 ] En respuesta, By contrató a miembros de los Royal Sappers and Miners para que actuaran como una "patrulla callejera" improvisada. [ 56 ] Más tarde ese año, Aylen vendió sus propiedades en la zona y se mudó a Aylmer, Quebec . [ 55 ]
Debate sobre la capital
Para reducir el poder que ostentaban los canadienses franceses tras el fracaso de la Rebelión del Bajo Canadá en 1837, el Alto y el Bajo Canadá se unieron en la Provincia de Canadá en 1840. [ 57 ] El acta que unió las provincias no especificaba una capital. Tras algunas deliberaciones, se eligió Kingston, pero esta decisión fue revocada y la capital se trasladó a Montreal en 1843. [ 58 ] A pesar de esto, muchos notables locales, como By y Thomas McKay , creían que Bytown era una fuerte candidata para capital. [ 59 ] Medios de prensa como el Bytown Gazette , el Montreal Herald y el Quebec Gazette presentaron argumentos similares. [ 60 ]
Crecimiento continuo

Tras la aprobación de la Ley de Control de Artillería de 1843, que derogó una disposición anterior que impedía a las personas comprar propiedades y las obligaba a alquilarlas a la Junta de Artillería, la población creció. Surgió una nueva clase de terratenientes, principalmente irlandeses y francocanadienses. Se fundaron varias instituciones nuevas, entre ellas un hospital y el Colegio de Bytown (la actual Universidad de Ottawa ). [ 61 ] Bytown se constituyó oficialmente el 1 de enero de 1850. [ 62 ]
La industria maderera también se expandió, y el valle de Ottawa producía más madera en bruto que el resto de Canadá en conjunto para la década de 1840. [ 63 ] En 1846, la sobreproducción provocó una caída del mercado, pero la industria se recuperó en gran medida para 1850. [ 64 ] A medida que la ciudad y la industria maderera circundante crecían, muchos algonquinos fueron desplazados de sus tierras tradicionales. A lo largo de la década de 1840, presentaron peticiones para que se les reservaran tierras en la actual zona de Gatineau . En 1851, el gobierno del Bajo Canadá creó dos reservas: una en Maniwaki y otra cerca de Témiscaming . [ 65 ]
Disturbios del lunes pedregoso

En 1849, el Parlamento de la Provincia de Canadá aprobó la Ley de Pérdidas por la Rebelión , que compensaba a los propietarios por las pérdidas sufridas durante la Rebelión del Bajo Canadá. Esto incluía a quienes habían apoyado la rebelión, siempre que no hubieran sido condenados por ningún delito ni hubieran abandonado el país. Muchos tories conservadores se opusieron a la ley, argumentando que beneficiaría a los patriotas insurreccionales que se rebelaron contra el gobierno: «un pago por deslealtad». También la consideraban una prueba de su menguante poder en medio del auge de un gobierno responsable . En respuesta, los tories amotinados en Montreal incendiaron los edificios del Parlamento en Montreal . [ 66 ] Creyendo que la ciudad era insegura, James Bruce, octavo conde de Elgin y gobernador general de Canadá, comenzó a buscar una nueva capital. [ 67 ]
Como parte de su búsqueda, Elgin visitó Bytown en septiembre. [ 67 ] Demográficamente, Bytown estaba dividida entre los tories, que eran en su mayoría de clase alta y vivían en la parte alta de la ciudad; y los reformistas , que eran en su mayoría de clase trabajadora y vivían en la parte baja de la ciudad . Los reformistas convocaron una reunión pública de bienvenida para Elgin en la plaza del pueblo. Sin embargo, los tories, como el alcalde Robert Hervey, se opusieron a la reunión. Tories de la región circundante llegaron en masa a la ciudad, muchos armados, e intentaron interrumpir la reunión. Se produjo un tiroteo, en el que murió una persona y 24 resultaron heridas. [ 68 ] Hervey también autorizó a miembros del Regimiento Real Canadiense de Fusileros a arrestar a los reformistas. Dos días después, tras un enfrentamiento entre tories y reformistas en el Puente de los Zapadores (en el lugar donde hoy se encuentra el Puente Plaza ), los reformistas depusieron las armas. [ 69 ]
Finalmente, Elgin decidió posponer su visita a Bytown. [ 70 ] En octubre, siguiendo el consejo del Consejo Ejecutivo de la Provincia de Canadá , el Parlamento aprobó un proyecto de ley que instituía un sistema por el cual la capital rotaría sistemáticamente entre Toronto y la ciudad de Quebec por períodos de cuatro años cada uno. [ 71 ] Sin embargo, Henry Grey, tercer conde Grey y secretario de Estado para las Colonias , señaló que el arreglo carecía de "un aire de permanencia" y que sería "difícil de administrar". [ 72 ]
Convertirse en Ottawa
El nombre de Bytown fue motivo de controversia, con varias propuestas para cambiarlo a lo largo de los años. [ 73 ] En 1853, el consejo municipal decidió que estaba obstaculizando la elección de la ciudad como capital y que sería necesario cambiarlo. Se llevaron a cabo conversaciones en 1854, el bicentenario de una misión comercial de Odawa a Montreal. En honor a este aniversario, la ciudad adoptó la ortografía inglesa estándar del nombre del río Ottawa y pasó a llamarse Ottawa. El cambio de nombre se hizo oficial el 1 de enero de 1855. [ 74 ] En las celebraciones subsiguientes, el alcalde Henry J. Friel comentó:
A este centro común todas las partes deben dirigirse pronto; el dedo del destino apunta hacia aquí, y no dudo que los honores metropolitanos aguardan a la Ciudad recién nacida. [ 75 ]
Convertirse en capital

El debate sobre la ubicación de la capital continuó a mediados de la década de 1850, y el sistema de alternancia resultó impopular entre muchos parlamentarios debido a la distancia entre las capitales. Trasladar la capital también fue costoso, costando al gobierno 71.726 libras esterlinas en 1855 ( equivalente a 6.700.000 libras esterlinas en 2025 ). Cuando los procedimientos parlamentarios a lo largo de 1856 no lograron dar una respuesta decisiva al problema, el asunto fue remitido a la reina Victoria para su revisión. [ 76 ]
Cada una de las ciudades candidatas envió memorandos a la Oficina Colonial , y el memorando de Ottawa argumentaba que su ubicación central la convertía en una candidata ideal. [ 77 ] El gobernador general Edmund Walker Head presentó otras evaluaciones , abogando por Ottawa, así como dos evaluaciones militares que favorecían a la ciudad de Quebec. Tras evaluar los memorandos, la Oficina Colonial recomendó Ottawa como capital. Esta recomendación fue aprobada posteriormente por el Gabinete del Reino Unido y la Reina. [ 78 ] Head recibió la notificación de la decisión el 31 de diciembre de 1857. [ 79 ]
La decisión de la Reina causó considerable controversia, y varios parlamentarios presentaron resoluciones en contra. A pesar de la oposición del coprimer ministro John A. Macdonald , estas resoluciones fueron aprobadas con el apoyo del líder de la oposición, George Brown . Esto provocó la dimisión del ministerio de Macdonald-Cartier. [ 81 ] En su lugar, se nombró un ministerio de Brown- Dorion , pero este no superó de inmediato una moción de confianza , y el ministerio de Macdonald-Cartier volvió al poder. Este ministerio declaró que apoyaría la decisión de la Reina, y tras un largo debate, una segunda moción en contra de Ottawa fue rechazada el 10 de febrero de 1859. [ 82 ]
Modernización del capital
Construcción del Parlamento

En mayo, el inspector ferroviario y subcomisionado de obras públicas Samuel Keefer invitó a los arquitectos a presentar diseños para Parliament Hill . [ 83 ] Los diseños finales incluyeron el Bloque Central diseñado por Thomas Fuller y Chilion Jones y los Bloques Este y Oeste diseñados por Thomas Stent y Augustus Laver . [ 84 ] Los trabajadores comenzaron a llegar en 1859 para trabajar en la construcción de los edificios y en las fábricas de ladrillos, aserraderos y canteras adyacentes (los edificios se construyeron principalmente con arenisca local de Nepean ). [ 85 ]
La primera piedra fue colocada por el príncipe Eduardo de Gales en septiembre de 1860. [ 86 ] La construcción inicial enfrentó varios desafíos, incluyendo déficits presupuestarios, escasez causada por el repentino aumento de la población e inflación. [ 87 ] Una huelga en mayo de 1860 llevó a un aumento en el salario de los trabajadores, pero las jornadas laborales seguían siendo largas y las medidas de seguridad eran inadecuadas, lo que provocó al menos una muerte. [ 88 ] A pesar de esto, para 1861, la población de Ottawa había crecido de 7760 en 1851 a 14669, más del doble, debido a que trabajadores manuales, comerciantes y funcionarios públicos se trasladaron a la nueva capital. [ 89 ]
Los fondos se agotaron por completo en 1862, lo que provocó una pausa en la construcción. [ 90 ] Esto resultó en un desempleo generalizado y una ola de quiebras de comerciantes. [ 91 ] La construcción se reanudó en 1863, pero las condiciones laborales siguieron siendo precarias. [ 92 ] En respuesta —y a pesar de las leyes que ilegalizaban los sindicatos y prohibían a los trabajadores abandonar sus empleos sin permiso— los canteros formaron un sindicato y organizaron varias huelgas en 1864. Poco después, se formaron otros sindicatos, incluida la Sociedad Tipográfica de Ottawa. [ 93 ]
La legislatura abrió oficialmente en 1866, aunque la construcción continuó hasta 1876. [ 94 ] En marzo de 1867, la Ley Constitucional unió la Provincia de Canadá con las provincias de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia para formar el Dominio de Canadá. La ley entró en vigor el 1 de julio en lo que hoy se conoce como la Confederación Canadiense . [ 95 ] Si bien la Colina del Parlamento no se terminó por completo, los Padres de la Confederación acordaron mantener Ottawa como la capital del nuevo dominio. [ 96 ]
Transformación de la ciudad

A pesar de que la ciudad era la capital, la presencia gubernamental seguía siendo relativamente pequeña, confinada principalmente a Parliament Hill y Rideau Hall , que había servido como residencia del gobernador general desde 1866. [ 97 ] La ciudad creció en gran medida junto con los intereses comerciales. [ 98 ] Estos estaban dominados por las industrias maderera y de aserraderos, que continuaron desplazando a los algonquinos de la región. [ 99 ] A muchos algonquinos se les aconsejó ir a la Reserva Maniwaki o a la Reserva Golden Lake , esta última establecida en 1873. [ 100 ]
Los primeros tranvías de la ciudad aparecieron en 1870. Este servicio, operado por la Ottawa City Passenger Railway Company (OCPR), resultó popular, transportando 273.000 pasajeros en su primer año de funcionamiento. [ 101 ] El movimiento obrero organizado también creció en poder tras la aprobación de la Ley de Sindicatos de 1872, que condujo al establecimiento de varios sindicatos nuevos y un consejo laboral. [ 102 ] Sin embargo, en 1873, la quiebra del banco estadounidense Jay Cooke & Company y el consiguiente Pánico de 1873 causaron una depresión mundial . [ 103 ] Los efectos de la depresión se sintieron en Canadá, que experimentó altos niveles de desempleo en todo el país. [ 104 ] El movimiento obrero declinó y los ingresos de la OCPR se redujeron a la mitad en 1874. [ 105 ]
Para 1879, la economía se había recuperado en gran medida. [ 106 ] Posteriormente, la producción de aserraderos alcanzó su punto máximo durante la década de 1880 con la introducción de las sierras de cinta . La madera procesada en estos aserraderos se almacenaba en depósitos apilados en toda la Región de la Capital Nacional, algunos a la espera de venta y otros a la espera de procesamiento adicional. Si bien la madera de Ontario se había exportado anteriormente principalmente a Gran Bretaña, para la década de 1880, también se enviaba en grandes cantidades a los Estados Unidos, Sudamérica y las Indias Occidentales . Sin embargo, a medida que los bosques de la región se agotaban, la industria declinó y la producción cayó a lo largo de finales de la década de 1880 y la década de 1890. [ 107 ] En respuesta, muchos propietarios de aserraderos se dedicaron a producir otros productos derivados de la madera, como papel y pulpa. [ 108 ]
Al mismo tiempo, los Caballeros del Trabajo intentaron organizar a los aserraderos de la zona de Ottawa-Hull, iniciando una importante huelga en 1891 después de que la caída de los precios de la madera obligara a los propietarios de los aserraderos a recortar los salarios. Más de 2400 trabajadores participaron en la huelga, posiblemente la mayor huelga en la historia de Canadá hasta ese momento, según David Lee. Finalmente, los aserraderos revocaron el recorte salarial y algunos aserraderos más pequeños acordaron instaurar una jornada laboral de diez horas. [ 109 ] Los Caballeros continuaron organizando a los trabajadores de la madera en Ottawa después de la huelga, creando una sección local de trabajadores de la madera con 2000 miembros y logrando una jornada laboral de diez horas para todos sus miembros en 1895. [ 110 ]
incendio de 1900

El 26 de abril de 1900, aproximadamente a las 10:30 a. m., se desató un pequeño incendio —probablemente causado por una chimenea defectuosa— en la intersección de las actuales calles St. Redempteur y Vaudreuil en Hull. Impulsado por fuertes vientos, el fuego se propagó rápidamente por toda la ciudad y llegó a Ottawa alrededor de la 1:00 p. m., incendiando los aserraderos pertenecientes a los propietarios de molinos John Rudolphus Booth y Henry Franklin Bronson . Desde allí, se extendió al distrito industrial de Chaudière, destruyendo varias centrales eléctricas y otras estructuras antes de continuar hacia el distrito de Rochesterville. Siguió ardiendo durante la noche, extinguiéndose finalmente alrededor de la medianoche del 27 de abril. [ 111 ] Un total de 7 personas murieron y más de 1900 edificios en Ottawa fueron destruidos, dejando entre 8000 y 14 000 personas sin hogar. [ f ] [ 112 ]
El incendio dejó el centro de Ottawa prácticamente intacto, pero casi todos sus aserraderos quedaron completamente destruidos. [ 113 ] Si bien la producción general en el valle se mantuvo alta, la industria maderera comenzó a declinar tras el incendio, ya que los inversores redirigieron la producción hacia productos básicos como el papel y la pulpa. [ 114 ] Las labores de socorro, que proporcionaron refugio temporal a los desplazados, fueron gestionadas por un comité de ayuda compuesto por concejales, comerciantes y líderes religiosos. [ 115 ] Mientras tanto, políticos, reformadores y medios de prensa locales argumentaron que las zonas destruidas de la ciudad debían modernizarse para reflejar mejor la importancia de la capital, gestionar a la población desplazada y prevenir otro desastre. [ 116 ]

Plan de Todd
La Comisión de Mejora de Ottawa (OIC) se fundó en 1899 con el objetivo de mejorar la ciudad para convertirla en una capital digna mediante la compra de terrenos y el mantenimiento de caminos de acceso, parques y calles. En 1903, la OIC encargó al arquitecto paisajista Frederick Todd la creación de un plan maestro para la ciudad: el Plan Todd. [ 117 ] El Plan Todd analizaba la organización del sistema de parques de Ottawa, esbozando los planes para el Parque Gatineau , recomendando la ampliación del Parque Rockcliffe y sugiriendo el establecimiento de una red interconectada de parques suburbanos. [ 118 ] Si bien no se implementó debido a limitaciones presupuestarias y políticas, este fue el primer documento de planificación oficial de la ciudad. [ 119 ]
epidemias de fiebre tifoidea
En 1911, la ciudad fue azotada por una epidemia de fiebre tifoidea causada por agua contaminada proveniente de una válvula de emergencia en la bahía de Nepean . Se reportaron cientos de nuevos casos en febrero y, para marzo, casi 1000 personas estaban infectadas. Las enfermedades contagiosas ya eran comunes en muchas de las zonas más pobres de la ciudad, pero a medida que la epidemia de fiebre tifoidea se extendió a los distritos de clase media y alta, los funcionarios de salud pública tomaron cartas en el asunto. Los informes del Oficial de Salud de Ontario, JW McCullough, y del asesor médico del Comité de Conservación, Charles A. Hodgetts, determinaron que el brote fue causado por la negligencia de las autoridades municipales al no tratar el agua con hipoclorito . Además, los funcionarios de salud pública estaban sobrecargados de trabajo. Como resultado, la mayor parte de la plomería de la ciudad no cumplía con los estándares municipales. [ 120 ]
Esta primera epidemia, que causó la muerte de 83 personas, comenzó a remitir en marzo. [ 121 ] Sin embargo, a pesar de la instalación de una nueva tubería de captación, la ciudad continuó extrayendo aproximadamente el 8% de su agua de la antigua tubería contaminada. Las pruebas bacteriológicas realizadas dos semanas después de la instalación de la tubería mostraron signos de contaminación, pero el asunto no se investigó a pesar de las advertencias del inspector de alimentos JB Hollingsworth. Como resultado, en junio de 1912, estalló otra epidemia. Esta epidemia se prolongó hasta septiembre, obligando a los negocios a cerrar durante la ajetreada temporada de verano. En total, para cuando remitió en septiembre, casi 1400 personas se habían infectado. [ 122 ] Murieron 91 personas, para un total de 174 muertos entre las dos epidemias. [ 121 ]
Las guerras mundiales
Primera Guerra Mundial
Movilización

Cuando el Reino Unido declaró la guerra a Alemania, entrando en la Primera Guerra Mundial , Canadá también se vio involucrada en el conflicto. [ 123 ] Poco después, los habitantes de Ottawa comenzaron a organizar fiestas de reclutamiento por toda la ciudad. En seis meses, 1200 hombres de Ottawa fueron reclutados para servir en la 1.ª y la 2.ª Divisiones Canadienses . [ 124 ] En Europa, estas divisiones se enfrentaron a instalaciones deficientes y cuellos de botella en el suministro. También tuvieron dificultades bajo el liderazgo del Ministro de Milicia y Defensa, Sam Hughes , quien insistió en que usaran fusiles Ross de fabricación canadiense , conocidos por atascarse en el campo de batalla. [ 125 ]
Para 1915, el reclutamiento se ralentizó, con solo 256 hombres reclutados para el 38.º Batallón en enero de ese año. Aun así, a partir de 1915, se formaron varias unidades militares nuevas compuestas por hombres de Ottawa, incluyendo la Guardia de Dragones Princesa Luisa y los batallones 77.º , 207.º , 224.º , 230.º y 238.º. El gobierno federal también designó varias manzanas de edificios para su uso como oficinas militares entre 1915 y 1916. [ 126 ]
Incendio del Parlamento en 1916

En la noche del 3 de febrero de 1916, mientras Canadá estaba en guerra, se desató un incendio en la sala de lectura del Bloque Central del Parlamento. Una vez que el fuego prendió los documentos en la sala, se propagó rápidamente. [ 127 ] El primer ministro Robert Borden y un pequeño grupo de parlamentarios que estaban en sesión en ese momento fueron advertidos del incendio y evacuados cuando el humo entró en la cámara. Si bien los bomberos llegaron rápidamente al lugar, las llamas envolvieron por completo el edificio a las 10:00 p. m., y la campana de la torre cayó poco antes de la medianoche. A la 1:21 a. m. del 4 de febrero, la torre central se derrumbó por completo. [ 128 ] Siete personas murieron en el incendio. [ 129 ]
Tras el incendio, muchos sospecharon que había sido obra de saboteadores alemanes. [ 128 ] Las autoridades locales interrogaron a personas con apellidos de origen alemán, y un hombre llamado Charles Sloney fue arrestado en Windsor, Ontario . Entre las pruebas en su contra se encontraban un supuesto "acento extranjero" y una postal del Parlamento que portaba. Finalmente fue puesto en libertad. [ 127 ] Se estableció una Comisión Real para investigar la causa del incendio. Entre las explicaciones que exploró la comisión se encontraban el incendio provocado, un cableado eléctrico defectuoso y un cigarro o cigarrillo desechado incorrectamente, pero sus conclusiones no fueron concluyentes. [ 130 ]
pandemia de gripe de 1918
En 1918, surgió una cepa de gripe mortal , cuyo origen exacto es objeto de controversia. [ g ] La fecha de su llegada a Canadá también es objeto de controversia, aunque el historiador Mark Osborne Humphries sostiene que la cepa podría haber aparecido en Ottawa entre enero y abril. [ h ] [ 133 ] El primer brote registrado oficialmente ocurrió en septiembre en Victoriaville, Quebec , y el primer brote registrado oficialmente en Ottawa ocurrió más tarde ese mismo mes. La enfermedad se propagó rápidamente después de eso, causando la muerte de 440 personas en octubre, en su mayoría adultos jóvenes. [ 134 ]
La Junta de Salud de Ottawa implementó medidas para cerrar escuelas, iglesias y otros espacios públicos. Estas medidas generaron oposición por parte del clero, los comerciantes y algunos miembros del público en general. Mientras tanto, el virus continuó propagándose, afectando particularmente a las clases bajas de la ciudad, quienes sufrieron altos gastos médicos, pérdida de ingresos y especulación con artículos esenciales como mascarillas, leña y medicamentos. La enfermedad comenzó a remitir en noviembre de 1918, tras haber causado la muerte de más de 500 personas en el área de Ottawa para finales de año. [ 135 ]
período de entreguerras

Los combates de la Primera Guerra Mundial terminaron con la firma de un armisticio el 11 de noviembre de 1918. Los canadienses comenzaron a regresar a casa en 1919. [ 136 ] Los soldados que regresaban fueron recibidos con desfiles en Ottawa. [ 137 ] Sin embargo, en el momento de su regreso, Canadá sufría una escasez de viviendas causada por la inflación, la escasez de recursos y la renuencia de las empresas a invertir en proyectos de vivienda en tiempos de guerra. Muchos temían disturbios sociales, ya que los soldados que regresaban del frente se encontraban con esta escasez de viviendas disponibles. [ 138 ]
En respuesta a esta escasez, el Comité de Conservación de Ottawa asignó 2 millones de dólares canadienses a la ciudad para la construcción de viviendas. [ 139 ] También encargaron a Thomas Adams, defensor del movimiento de las ciudades jardín , [ i ] la elaboración de un informe sobre la crisis de vivienda en la ciudad. [ 141 ] Este informe propició el desarrollo del barrio de Lindenlea en un terreno adquirido por la Comisión de Vivienda de Ottawa por 66 000 dólares. [ 142 ]
El período de posguerra también vio cambios en los patrones de transporte de la ciudad. En 1919, 500 trabajadores del Ferrocarril Eléctrico de Ottawa (OER, sucesor del OCPR) se declararon en huelga en medio de la creciente inflación y su contraparte: la caída de los salarios reales . [ j ] [ 143 ] Esta huelga llevó a la proliferación de taxis " jitney " sin licencia y un aumento en el uso del automóvil. [ 144 ] Durante la década de 1920, el uso del automóvil aumentó aún más. Esto llevó a una disminución en la rentabilidad y puntualidad del ferrocarril eléctrico. [ k ] Los autobuses motorizados también comenzaron a competir con los tranvías eléctricos como una forma de transporte público. En 1924, el OER acordó una nueva franquicia con la ciudad que vio la disminución de las tarifas [ l ] y una inversión de $3 millones en el sistema de transporte por parte del OER, parte de la cual se destinó a modernizar su flota. A cambio, fue eximido de la intervención municipal y se le permitió operar un servicio de autobuses, entre otras cosas. [ 147 ]
Comisión Federal del Distrito

Tras el fin de la guerra, el urbanista Noulan Cauchon abogó por la construcción de un monumento conmemorativo de guerra en Connaught Place (como se conocía entonces). Estos planes quedaron estancados hasta 1925, cuando el Ministerio de Obras Públicas, con el apoyo del primer ministro William Lyon Mackenzie King , convocó un concurso de diseño para un monumento conmemorativo de guerra en el lugar. [ 148 ]
King, interesado en la planificación urbana, fundó la Comisión del Distrito Federal (FDC) para reemplazar a la OIC en 1927. Bajo la dirección del empresario Thomas Ahearn , la FDC emprendió varios proyectos de mejora urbana, incluyendo la construcción de la mitad del puente Champlain en Ontario , la ampliación de la calle Elgin y el desarrollo de la recién renombrada Plaza de la Confederación —que incluía el Monumento Nacional a la Guerra— , aunque la construcción no comenzaría hasta la década de 1930. [ 149 ]
La Gran Depresión
Una ola de ventas de acciones sacudió los mercados estadounidenses y canadienses a principios de septiembre de 1929. A finales de octubre, el mercado se había desplomado por completo . Se desató la Gran Depresión . [ 150 ] Los efectos de la depresión se sintieron primero en el oeste de Canadá, pero en la década de 1930, sus efectos también se hicieron sentir en el este. [ 151 ] Fueron particularmente agudos en los distritos de clase baja de Chaudière y Lower Town de Ottawa. [ 152 ]
En aquel entonces, el subsidio por desempleo en Canadá se gestionaba a nivel municipal, y a medida que se extendía la depresión, tanto el gobierno federal como los gobiernos provinciales inicialmente denegaron las solicitudes municipales de ayuda adicional. [ 153 ] Si bien se aprobó un proyecto de ley federal de ayuda en 1930, sus fondos se agotaron rápidamente. [ m ] [ 155 ] Además, una investigación del consejo municipal en 1930 reveló que Bradford Broad, cajero de la tesorería municipal, había malversado 18.454 dólares ( equivalentes a 333.000 dólares en 2025 ) de fondos municipales, lo que provocó déficits presupuestarios. Investigaciones posteriores revelaron que el comisionado de Vivienda, Howard C. Latham, también estaba malversando fondos. Broad fue arrestado y Latham fue absuelto junto con el auditor municipal, W. A. Tolley. [ 156 ]
desastres municipales
Ottawa también sufrió varios desastres durante este período. En mayo de 1929, justo antes de la depresión, un tramo de tres millas del alcantarillado explotó, causando importantes daños materiales, numerosos heridos y al menos una muerte. [ 157 ] Si bien se asignaron expertos en explosivos para investigar la causa de la explosión, se tomaron pocas medidas y, en 1931, se produjo una segunda explosión que causó aún más daños materiales. Luego, el 31 de marzo de 1930, el ayuntamiento sufrió graves daños en un incendio. Sin interés en restaurar el edificio, que fue descrito por los arquitectos W. E. Noffke y A. J. Hazelgrove como "una aberración arquitectónica, tanto en forma como en detalle", la administración municipal optó por trasladarse a los pisos superiores del edificio de Transporte. La mayoría de los archivos de la ciudad se salvaron. [ 158 ]
Alivio
La depresión alcanzó su punto álgido en Canadá en 1933. [ 159 ] La desnutrición y el hambre eran comunes entre los miembros de la clase baja. Las dietas de ayuda eran deficientes, carecían de proteínas y calcio, y la ayuda alimentaria solo se podía obtener en dos tiendas de comestibles de la ciudad. [ 160 ] Las prestaciones por desempleo generalmente se proporcionaban en forma de ayuda laboral. Sin embargo, la ayuda directa se hizo más común en 1933, cuando el Departamento de Bienestar Público de Ottawa tomó el control de los servicios de asistencia. La mayoría de los empleados eran trabajadoras sociales. [ 161 ] En 1936, el Servicio de Policía de Ottawa inició una investigación sobre el departamento, argumentando que dedicaba demasiado tiempo a abordar cuestiones humanitarias y que el propósito principal de la administración de la asistencia debería ser abordar el desempleo y prevenir el fraude en las prestaciones por desempleo. El departamento se reorganizó entonces como el Departamento de Servicios Sociales bajo el control de un pequeño grupo de "detectives varones". [ 162 ]
Segunda Guerra Mundial
Movilización

El 3 de septiembre de 1939, el Reino Unido y Francia declararon la guerra a Alemania tras su invasión de Polonia . Canadá hizo lo mismo el 10 de septiembre. [ 163 ] Ese año, se estableció temporalmente un centro de entrenamiento para el Servicio Naval Real Canadiense Femenino en la casa del industrial Ambrose O'Brien antes de trasladarse a Galt . También se estableció un centro de entrenamiento básico para soldados y personal médico en Lansdowne Park en 1940. Los Governor General's Foot Guards , los Cameron Highlanders y los Princess Louise Dragoon Guards, con sede en Ottawa, llegaron a Europa en 1940. [ 164 ]
La población de funcionarios públicos en la ciudad se triplicó en los seis años siguientes, en su mayoría trabajadores temporales y personal militar. [ 165 ] Se construyeron o se apropiaron muchos edificios para su uso, incluida la Granja Experimental Central , que se utilizaba para transmitir mensajes de radio a los buques de la Marina Real Británica y la Marina Real Canadiense en el Atlántico. Muchos de estos mensajes se enviaban luego a la casa del empresario Louis Baker en la calle Laurier , donde tenía su sede la Unidad de Examen del Consejo Nacional de Investigación de Canadá . [ 166 ]
Gobiernos en el exilio
Funcionarios públicos de los gobiernos belgas, neerlandeses y noruegos en el exilio se alojaron en Ottawa durante la Segunda Guerra Mundial. [ 167 ] Como resultado, muchos miembros de la Real Policía Montada de Canadá fueron trasladados a Ottawa para proteger las instalaciones consulares. [ 168 ] La reina Juliana y las princesas Beatriz e Irene de los Países Bajos también se refugiaron en Ottawa tras la ocupación alemana de los Países Bajos. La princesa Margarita nació de Juliana en el Hospital Cívico de Ottawa en 1943. El Festival Anual del Tulipán Canadiense conmemora la hospitalidad de la ciudad hacia la familia real. [ 169 ]
Historia moderna
período de posguerra

Alemania se rindió a los Aliados el 8 de mayo y Japón el 14 de agosto, poniendo fin a la guerra. [ 170 ] Muchos de los edificios gubernamentales construidos durante la guerra fueron demolidos. [ 171 ] La administración pública también se redujo brevemente, aunque en 1951 volvió a crecer rápidamente. La actividad industrial en Ottawa disminuyó, trasladándose gran parte de ella a Gatineau. Mientras tanto, el sector servicios creció, un cambio impulsado en parte por la incorporación de las mujeres al mercado laboral. [ 172 ] Las mujeres también trabajaron en la administración pública a pesar de la discriminación, y la primera alcaldesa de una gran ciudad canadiense, Charlotte Whitton , asumió el cargo en Ottawa en 1951 tras la muerte de su predecesor, Grenville Goodwin . [ 173 ]
Plan Gréber
El Servicio Nacional de Planificación de la Capital [ n ], bajo la dirección del urbanista Jacques Gréber, publicó su Plan para la Capital Nacional en 1950. El plan recomendaba la construcción de nuevas vías de transporte público; la creación de un cinturón verde ; la expansión del territorio de la ciudad; la erradicación de barrios marginales en el vecindario de LeBreton Flats ; y el traslado de oficinas gubernamentales, industria y ferrocarriles del centro de la ciudad a los suburbios. [ 175 ] King había conseguido un fondo de 25 millones de dólares ( 348 millones de dólares en 2025 ) para la ejecución del plan en 1948, y algunas obras de transporte público comenzaron antes de la publicación del plan. [ 176 ]
La mayoría de las recomendaciones restantes fueron implementadas a lo largo de las décadas de 1950 y 1960 por la Comisión Nacional de la Capital (NCC). [ o ] [ 178 ] En 1950, la ciudad anexó grandes secciones de los municipios cercanos de Nepean y Gloucester . [ 179 ] La infraestructura ferroviaria fue reubicada en los suburbios, y se expropió tierra para el cinturón verde a finales de la década de 1950. [ 180 ] En 1962, la comisión expropió tierra en LeBreton Flats. [ 181 ] Declaró públicamente que la tierra se usaría para edificios gubernamentales y desarrollo a lo largo del río Ottawa. En actas privadas, también argumentó que el área de LeBreton Flats era una "vergüenza". Los residentes recibieron avisos de desalojo ese año, y la demolición comenzó en 1965, desplazando a 600 familias. [ 182 ] El cinturón verde se completó en el lado de Ontario del río [ p ] en 1966. [ 183 ]
Movimientos sociales

Como capital de Canadá, Ottawa se convirtió en escenario de protestas y activismo social a mediados del siglo XX. Por ejemplo, en marzo de 1954, miembros de la Asociación de Ciudadanía Negra llegaron a Ottawa para protestar contra las disposiciones de la Ley de Inmigración de 1923, que consideraban discriminatorias desde el punto de vista racial, ya que en ese momento la inmigración sin restricciones a Canadá desde otros países de la Commonwealth británica estaba limitada a personas blancas. [ 184 ] Encabezada por el activista de derechos civiles Donald Willard Moore y compuesta principalmente por porteros negros de Pullman , esta delegación de 35 personas se reunió con el Ministro de Ciudadanía e Inmigración, Walter Edward Harris . [ 185 ] Si bien la delegación no obtuvo resultados inmediatos, el gobierno introdujo el Plan Doméstico de las Indias Occidentales en 1955, que permitía la entrada al país a un número limitado de personas de Jamaica y Barbados. Posteriormente, en 1962, el gobierno eliminó las restricciones de raza y nacionalidad a la inmigración procedente de países de la Commonwealth. [ 186 ]
En la década de 1960 se inició la Revolución Tranquila en Quebec y, como consecuencia, surgió el nacionalismo francocanadiense en Canadá, con la preservación del idioma francés como eje central del movimiento. [ 187 ] Anteriormente, se habían realizado intentos para introducir el bilingüismo en Ottawa, incluyendo la incorporación de las habilidades en inglés y francés al sistema de méritos de la administración pública en 1956. A medida que avanzaba la Revolución Tranquila y muchos francocanadienses en Ottawa pasaban de profesiones manuales a profesionales , se introdujeron controles bilingües y el francés fue reconocido como uno de los idiomas oficiales de la administración pública. A nivel municipal, el consejo de la ciudad se convirtió en una institución oficialmente bilingüe en 1972. [ 188 ]
También hubo importantes protestas feministas y LGBTQ a principios de la década de 1970. En abril de 1970, una "Caravana del Aborto" compuesta por organizaciones feministas de todo el país viajó a Ottawa exigiendo el acceso libre al aborto, que solo estaba disponible por ciertas razones médicas según la ley canadiense. Al llegar a Ottawa, las mujeres se encadenaron a sillas en la galería de la Cámara de los Comunes , lo que provocó que la cámara suspendiera temporalmente la sesión. [ 189 ] Mientras tanto, la manifestación "We Demand", organizada por la organización Toronto Gay Action en agosto de 1971, fue una de las mayores protestas LGBTQ celebradas en el país hasta ese momento. [ 190 ] Esta manifestación inspiró la fundación de Gays of Ottawa , el primer grupo importante de defensa de los derechos LGBTQ de la ciudad, en septiembre de ese mismo año. [ 191 ]
En septiembre de 1974, 150 activistas de las Primeras Naciones llegaron a Ottawa para la Caravana de los Pueblos Nativos , que llegó el día de la apertura del Parlamento . En respuesta a una interpretación de " Dios salve a la Reina " por parte de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) con la " Canción del AIM ", exigieron mayor rendición de cuentas del Departamento de Asuntos Indígenas , fondos para las comunidades indígenas y la educación, mejor atención médica y el reconocimiento de los derechos de los tratados para los pueblos de las Primeras Naciones independientemente de su estatus . Los manifestantes rompieron la barricada en la base de las escaleras del Parlamento [ q ] antes de ser reprimidos por la policía antidisturbios de la RCMP , la primera vez que se utilizó a la policía antidisturbios contra manifestantes en la Colina del Parlamento. [ 193 ]
Expansión e intensificación urbanas
Municipio regional de Ottawa-Carleton

En 1968, el Parlamento aprobó la Ley de la Municipalidad Regional de Ottawa-Carleton (RMOC), que creó un supergobierno regional compuesto por Ottawa y varios gobiernos circundantes, incluido el condado de Carleton y la ciudad de Eastview (ahora Vanier ). [ 194 ] La RMOC, que entró oficialmente en funcionamiento en 1969, estaba administrada por un consejo de 31 personas, cada una de las cuales era miembro de uno de los consejos de los municipios constituyentes. [ 195 ]
En aquel entonces, muchos ciudadanos argumentaron que los gobiernos locales debían consultar a los residentes antes de tomar decisiones de planificación, y durante 1969, la RMOC encargó varios estudios para recabar la opinión pública. [ 196 ] Tras un considerable debate, en 1974, la RMOC adoptó un plan centrado en el desarrollo de rutas de transporte público en toda la ciudad (incluido el Transitway , que se inauguró por etapas entre 1983 y 1996) y terrenos en la región de Kanata - Glencairn (a la que se daría prioridad), la región de Orleans - Queenswood Heights y la región de Carlsbad Springs , así como en la región al sur de la ciudad. [ 197 ]
Crecimiento del sector privado
Durante las décadas de 1970 y 1980, muchos negocios familiares locales como AJ Freiman Ltd. y Ogilvy's fueron desplazados por grandes cadenas minoristas que establecieron tiendas en Ottawa. Estas incluían Eaton's , Hudson's Bay y Sears . El centro comercial Rideau Centre abrió sus puertas en 1983. [ 198 ] El sector tecnológico en la Región de la Capital Nacional creció sustancialmente durante la década de 1980. [ 199 ] Grandes empresas establecidas como Bell-Northern Research y Mitel , y empresas más pequeñas como Gandalf Technologies , NABU Network y Norpak, establecieron oficinas en la zona. [ 200 ] Este cambio fue impulsado en parte por la creación en 1983 del Instituto de Investigación Ottawa-Carleton (más tarde Centro de Ottawa para la Investigación y la Innovación), una organización que conectaba universidades con la industria privada. Para la década de 1990, el empleo en el sector tecnológico privado había superado al empleo público, en parte debido a los recortes en los puestos de la administración pública. [ 201 ]
desarrollo cultural
Varias instituciones culturales se establecieron en Ottawa durante la década de 1990. Después de una campaña a lo largo de finales de la década de 1980, los Ottawa Senators regresaron a la Liga Nacional de Hockey como equipo franquicia en diciembre de 1990 y comenzaron a jugar en octubre de 1992. [ r ] [ 202 ] En 1994, también se inauguraron varios festivales de música importantes. El primero, Ottawa Bluesfest , tuvo lugar en junio. [ 203 ] El segundo, el Festival Folclórico de Ottawa (ahora CityFolk Festival ), tuvo lugar en agosto y fue patrocinado por la estación de radio CKCU-FM . [ 204 ] El Festival Fringe de Ottawa , un festival de teatro alternativo , se inauguró en el centro de Ottawa en 1997. [ 205 ]
Ottawa contemporánea
Amalgamación

En 1999, el gobierno provincial de Ontario, bajo el mandato de Mike Harris, otorgó a la RMOC 90 días para desarrollar una solución de reestructuración que mejorara los servicios, redujera los impuestos, disminuyera el número de políticos locales y aumentara la rendición de cuentas de los políticos que permanecieran. [ 206 ] Tras considerar varias opciones, el gobierno provincial optó por anexar los gobiernos independientes de la RMOC a la propia Ottawa. Se nombró una junta de transición de siete miembros para gestionar esta fusión, que tuvo lugar oficialmente en enero de 2001 a pesar de la oposición de líderes políticos de algunas de las ciudades fusionadas. [ 207 ]
La fusión provocó que la ciudad experimentara déficits presupuestarios a corto plazo debido a los costos de reestructuración y al aumento de los costos laborales, ya que los salarios a menudo se adaptaban a partir de los de la ciudad con los salarios más altos. [ 208 ] Los impuestos no disminuyeron como se esperaba, y los déficits presupuestarios continuaron en los años posteriores. Esto ha dado como resultado un electorado más polarizado, ya que los residentes del centro urbano temen recortes en los servicios, mientras que muchos residentes de los suburbios temen aumentos de impuestos. [ 209 ]
Ottawa 20/20
A finales de la década de 1990, el municipio proyectó que la población de la ciudad crecería en aproximadamente 300.000 habitantes para 2021. Anticipando este aumento proyectado, los planificadores urbanos centraron su atención en la creación de un sistema de transporte público más robusto para dar cabida a la creciente población. [ 210 ] En 1999, la ciudad aprobó 24 millones de dólares en fondos para la construcción de una línea de tren con servicio entre Bayview y Greenboro y una parada cerca de la Universidad de Carleton . [ 211 ] La línea se inauguró en octubre de 2001, con un sobrecoste de 2,5 millones de dólares. [ 212 ] Inicialmente, los viajes eran gratuitos, con un promedio de 6.000 viajes al día. Cuando se introdujeron las tarifas, el número de pasajeros disminuyó a unos 4.500 viajes al día. [ 213 ]
Después de una conferencia sobre "crecimiento inteligente" en 2001 que buscaba abordar el aumento de población proyectado, el municipio publicó su plan maestro "Ottawa 20/20". [ 214 ] Este plan contemplaba el desarrollo de la infraestructura urbana y los servicios sociales, la preservación del arte y el patrimonio, la sostenibilidad ecológica y el crecimiento económico. [ 215 ]
Tren Ligero

De acuerdo con el plan Ottawa 20/20, los gobiernos federal y provincial prometieron 200 millones de dólares para una propuesta de línea de tren ligero norte-sur entre el centro y Barrhaven en 2004, pero la retiraron en 2006, lo que llevó a la cancelación del proyecto en 2007. [ 216 ] En 2012, el consejo municipal aprobó otro proyecto de tren ligero, esta vez una línea entre Tunney's Pasture y Blair . [ 217 ] La línea sería gestionada por Rideau Transit Group (RTG), un consorcio privado , con financiación de los gobiernos federal y provincial. La construcción comenzó en 2013 y la línea se inauguró en 2019 después de numerosos retrasos y la apertura de varios socavones en 2016. [ 218 ]
En 2020, la ciudad emitió un aviso de incumplimiento a RTG. El aviso alegaba que el consorcio había tergiversado su capacidad para construir y mantener la línea, citando retrasos causados por daños en el equipo del tren, calefacción inadecuada, escasez regular de trenes e incidentes de seguridad. [ 219 ] También hubo una fuga de alcantarillado en los túneles de la línea en febrero, lo que generó un olor a "huevos podridos" en algunas áreas de la línea. [ 220 ] En 2021, cerró durante 54 días consecutivos, lo que llevó a OC Transpo a ofrecer viajes gratuitos durante un mes. [ 221 ]
Pandemia de COVID-19
La pandemia de COVID-19 comenzó con la aparición del SARS-CoV-2 , descubierto por primera vez en Wuhan, China , en 2019. [ 222 ] El primer caso en Canadá se confirmó en enero de 2020 y el primer caso en Ottawa se confirmó en marzo. [ 223 ] Ese mes, el primer ministro de Ontario, Doug Ford, ordenó el cierre de todos los negocios no esenciales y las escuelas. [ 224 ] La primera muerte en Ottawa se informó el 25 de marzo, lo que llevó al alcalde Jim Watson a declarar el estado de emergencia. [ 225 ] El desempleo aumentó drásticamente en todo el país, particularmente para las personas que trabajaban en estrecha proximidad con otras. [ 226 ] Las primeras vacunas contra la COVID-19 se lanzaron por etapas en Ottawa durante la primavera de 2021. [ 227 ] Para marzo de 2023, se habían reportado 90 356 casos en Ottawa con 1025 muertes. [ 228 ]
Protesta en caravana de 2022

En enero de 2022, en respuesta a un mandato federal que exigía la vacunación de los camioneros transfronterizos, caravanas procedentes de todo el país comenzaron a viajar a través de Canadá hacia Ottawa, llegando el día 29 y ocupando el centro de la ciudad durante más de tres semanas. [ 229 ] Se organizaron principalmente a través de las redes sociales, con organizadores como los activistas de extrema derecha Benjamin Dichter , James Bauder , Pat King y Tamara Lich . [ 230 ] Los ocupantes argumentaron que representaban a los canadienses de clase trabajadora traicionados por el gobierno federal. Muchos también estaban motivados por ideologías islamófobas y nacionalistas blancas , así como por teorías conspirativas. [ 231 ]
Los ocupantes evitaron en gran medida los actos de violencia física, pero sí bloquearon intersecciones importantes, llenaron las calles con bidones de combustible, acosaron a los residentes locales, lanzaron fuegos artificiales y llenaron las calles con el sonido de bocinas de automóviles, motores acelerados, bocinas de aire comprimido, bocinas de trenes y música a todo volumen, lo que impidió que muchos durmieran. [ 232 ] El Servicio de Policía de Ottawa inicialmente adoptó un enfoque cauteloso hacia los manifestantes, evitando confrontaciones y la expulsión de personas o vehículos. El 14 de febrero, el gobierno federal invocó la Ley de Emergencias , otorgándole poderes policiales adicionales. El 18 de febrero, la policía inició una operación para expulsar a los manifestantes de la ciudad. Muchos vehículos fueron remolcados y la presencia policial aumentó con la asistencia de la RCMP. Los arrestos continuaron durante toda la semana y, para el 23 de febrero, la declaración de emergencia fue revocada. [ 233 ]
Véase también
Notas
- 1 2 «Iroquois» se utilizó históricamente como término despectivo para referirse a los pueblos Haudenosaunee por miembros de la Nación Wendat. El nombre autónomo preferido es Haudenosaunee. [ 17 ] Dado que la política de Wikipedia es favorecer los nombres autónomos y evitar términos considerados despectivos, este artículo utiliza el término Haudenosaunee.
- ↑ El término algonquino , que se refiere a un grupo específico, es distinto del término algonquino , que se refiere a un grupo más amplio de personas que hablan lenguas algonquinas . [ 5 ] Para mayor claridad al hablar de las relaciones de los algonquinos con los europeos, este artículo también los distingue de la cultura anishinaabe más amplia , que incluye a los algonquinos, así como a los odawa , ojibwe , mississauga , nipissing , potawatomi y saulteaux , entre otros. [ 6 ] Sin embargo, estas designaciones separadas son cuestionadas por el historiador indígena Michael John Witgen , quien argumenta que, a pesar de los intentos europeos de cartografiar el interior reconociendo subgrupos "nacionales" distintos como estos, en la práctica, los subgrupos anishinaabe a menudo eran fluidos e interconectados. [ 7 ]
- ↑ Vignau finalmente reveló que había mentido sobre el alcance de su expedición. [ 11 ]
- ↑ El historiador David Lee sostiene que el nombre "shiner" fue un reanálisis de la palabra francesa chêneuer , que significa "cortador de robles". [ 53 ]
- 1 2 La provincia de Canadá estaba gobernada por dos coprimeros ministros , uno al frente del Alto Canadá y el otro al frente del Bajo Canadá . Oficialmente, uno de estos primeros ministros tenía precedencia y era responsable de la formación del gobierno. [ 80 ]
- ↑ Aproximadamente 8.000 personas se quedaron sin hogar según Shorter y Fear, aproximadamente 12.000 según Walsh y aproximadamente 14.000 según Lee. [ 112 ]
- ↑ Si bien el brote de influenza de 1918 a veces se conoce como gripe española , el virus no se originó en España. La prensa española, sin censura, fue la primera en informar sobre la enfermedad, de ahí su nombre. El bacteriólogo Edwin O. Jordan identificó tres posibles fuentes para el brote: instalaciones militares en Gran Bretaña y Francia, la pequeña ciudad de Haskell en Estados Unidos o China. La hipótesis del origen europeo está respaldada por el virólogo John Oxford ; la hipótesis del origen estadounidense por el historiador John Barry y el propio Jordan; y la hipótesis del origen chino por el economista Christopher Langford, la historiadora Dorothy A. Pettit y la investigadora de salud pública Janice Bailie. [ 131 ]
- ↑ Las historiadoras Janice Dickin McGinnis y Eileen Pettigrew sostienen que la cepa llegó en el verano de 1918. [ 132 ]
- ↑ El movimiento de las ciudades jardín , que se originó en el Reino Unido gracias a los reformadores Patrick Geddes y Ebenezer Howard , abogaba por comunidades planificadas centradas en cinturones verdes agrícolas, argumentando que el acceso a los espacios verdes es un derecho humano fundamental. [ 140 ]
- ↑ Para obtener más información sobre los disturbios laborales de la época, consulte Revuelta Laboral Canadiense y Huelga General de Winnipeg .
- ↑ La rentabilidad disminuyó debido a la disparidad en el número de pasajeros entre las horas pico y el servicio básico, lo que provocó que gran parte de la flota del OER permaneciera inactiva durante el día. Esta disparidad se debió a la demanda constante del servicio de cercanías combinada con una demanda decreciente de transporte recreativo, ya que muchos utilizaban sus automóviles para este último. La puntualidad disminuyó porque los automóviles a menudo bloqueaban el tráfico para estacionar, recoger pasajeros o girar a la izquierda. [ 145 ]
- ↑ Estas tarifas se incrementaron posteriormente en 1928. [ 146 ]
- ↑ Posteriormente se aprobaron anualmente proyectos de ley de ayuda durante la duración de la depresión. [ 154 ]
- ↑ El Servicio Nacional de Planificación de la Capital era una división del Comité Nacional de Planificación de la Capital, una organización de desarrollo urbano fundada por el Primer Ministro William Lyon Mackenzie King . Era independiente de la Comisión del Distrito Federal (FDC). [ 174 ]
- ↑ La FDC pasó a llamarse Comisión Nacional de la Capital (NCC) en 1959. [ 177 ]
- ↑ Originalmente se planeó que el cinturón verde se extendiera hasta Quebec, pero estos planes se abandonaron. [ 180 ]
- ↑ Se han ofrecido diversas versiones de este suceso, incluyendo que la RCMP provocó a los manifestantes apuntándoles con sus bayonetas y que los manifestantes rompieron deliberadamente la barricada para provocar una respuesta del gobierno. [ 192 ]
- ↑ Los Senators originales se habían trasladado a St. Louis, Missouri , en 1934 después de quedar últimos en la división canadiense. [ 202 ]
Referencias
- ↑ Swayze y McGhee 2011 , págs. 131–132.
- ↑ Swayze y McGhee 2011 , págs. 148–149.
- ^ Pilon y Marois 2010 , págs .
- ↑ Joan Holmes & Associates 1993 , pág. ii, 1.
- ↑ Lawrence 2012 , pág. 303.
- ↑ Lorenzo 2012 , pág. 303; Hasta 2025 .
- ↑ Witgen 2007 , págs. 639–641, 644–653.
- ↑ Ward 2020 , págs. 2, 5.
- ↑ Ward 2020 , págs. 2–4.
- ↑ Sweeny 2022 , pág. 12.
- ↑ Heidenreich 1976 , pág. 18.
- ↑ Heidenreich 1976 , pág. 17.
- ↑ Ward 2020 , págs. 1–2.
- ↑ Heidenreich 1976 , pág. 17; Sweeny 2022 , pág. 13.
- ↑ Sweeny 2022 , pág. 13.
- 1 2 Joan Holmes & Associates 1993 , pág. ii-iii.
- ↑ Brown 2024 , págs. 17–20; Folsom y Daniels 2024 , págs. 214–217.
- ↑ Lawrence 2012 , pág. 23.
- ↑ Joan Holmes & Associates 1993 , pág. ii-iii; Lawrence 2012 , pág. 23.
- ↑ Sweeny 2022 , págs. 14–15.
- ↑ Joan Holmes & Associates 1993 , págs. ii–iii.
- ↑ Conrad 2021 , págs. 74–75.
- ↑ Nester 2015 , págs. 196–200, 318–321, 346–347.
- ↑ Dickinson & Young 2008 , pág. 49.
- ↑ Sweeny 2022 , pág. 15.
- ↑ Conrad 2021 , pág. 79.
- ↑ Dickinson & Young 2008 , pág. 53.
- ↑ Dickinson & Young 2008 , págs. 68–69.
- 1 2 Allaire 2020 .
- ↑ Neville 2018 , pág. 1; 4; 7.
- ↑ Lee 2006 , pág. 32; Gobierno de Ontario 2024 .
- ↑ Joan Holmes & Associates 1993 , pág. iii.
- ↑ Lee 2006 , págs. 17–19.
- ↑ Lee 2006 , págs. 14–20.
- ↑ Lee 2006 , págs. 25–26.
- ↑ Lee 2006 , págs. 20–21; Sweeny 2022 , págs. 16–17, 22.
- 1 2 Joan Holmes & Associates 1993 , pág. iv.
- ↑ Surtees 1983 , págs. 73–74; Vance 2012 , págs. 23–25; Gobierno de Ontario 2024 .
- ↑ Vance 2012 , pág. 26.
- ↑ Legget 1986 , págs. 23–24; Sweeny 2022 , págs. 47–48.
- ↑ Sweeny 2022 , págs. 46–63.
- ↑ Sweeny 2022 , pág. 62.
- ↑ Sweeny 2022 , pág. 70.
- ↑ Wylie 1983 , pág. 10; Sweeny 2022 , pág. 84.
- ↑ Sweeny 2022 , págs. 133–137.
- ↑ Sweeny 2022 , pág. 81.
- 1 2 Wylie 1983 , págs. 10–13; Sweeny 2022 , págs. 91–94.
- ↑ Wylie 1983 , págs. 8–9.
- ↑ Wylie 1983 , págs. 15–23.
- ↑ Wylie 1983 , págs. 15–23; Sweeny 2022 , págs. 119–121.
- ↑ Sweeny 2022 , págs. 122–123.
- ↑ Legget 1986 , págs. 57–58; Sweeny 2022 , págs. 143–144.
- ↑ Lee 2006 , pág. 188.
- ↑ Lee 2006 , pág. 188; Sweeny 2022 , pág. 173.
- 1 2 Lee 2006 , pág. 189.
- ↑ Sweeny 2022 , pág. 175.
- ↑ Conrad 2021 , págs. 127–128.
- ↑ Knight 1991 , págs. 47–53.
- ↑ Sweeny 2022 , págs. 206–208.
- ↑ Sweeny 2022 , págs. 208, 214.
- ↑ Sweeny 2022 , págs. 216–218.
- ↑ Sweeny 2022 , págs. 205–206.
- ↑ Lee 2006 , pág. 87.
- ↑ Lee 2006 , pág. 90.
- ↑ Lawrence 2012 , pág. 39.
- ↑ Mills 2015 ; Powell 2022 , págs. 3–4.
- 1 2 Sweeny 2022 , pág. 225.
- ↑ Powell 2022 , pág. 5.
- ↑ Powell 2022 , págs. 5–7; Sweeny 2022 , págs. 226–227.
- ↑ Sweeny 2022 , pág. 229.
- ↑ Knight 1991 , pág. 105.
- ↑ Knight 1991 , págs. 105, 12–126.
- ↑ Sweeny 2022 , págs. 209, 211.
- ↑ Rayburn 2001 , págs. 229–230.
- ↑ Knight 1991 , pág. 132.
- ↑ Knight 1991 , págs. 155–169.
- ↑ Knight 1991 , págs. 199–201.
- ↑ Knight 1991 , págs. 241–250.
- ↑ Knight 1991 , pp. 249–250; Sweeny 2022 , p. 304.
- ↑ Careless 1985 , pág. 8.
- ↑ Knight 1991 , págs. 265–277.
- ↑ Knight 1991 , págs. 285–294.
- ↑ Sweeny 2022 , pág. 307.
- ↑ Gowans y Noakes 2024 .
- ↑ Clavette 2010 , pág. 151; Sweeny 2022 , pág. 309.
- ↑ Sweeny 2022 , págs. 310.
- ↑ Knight 1991 , pág. 330; Clavette 2010 , pág. 151.
- ↑ Clavette 2010 , pág. 151.
- ↑ Knight 1991 , pág. 330.
- ↑ Knight 1991 , pág. 330; Sweeny 2022 , pág. 312.
- ↑ Sweeny 2022 , pág. 312.
- ↑ Knight 1991 , pág. 330; Clavette 2010 , pág. 152; Sweeny 2022 , pág. 312.
- ↑ Clavette 2010 , págs .
- ↑ Clavette 2010 , pág. 153; Sweeny 2022 , pág. 305.
- ↑ Conrad 2021 , pág. 150.
- ↑ Knight 1991 , pág. 332.
- ↑ Taylor 1989 , pág. 88; Sweeny 2022 , págs. 330–334.
- ↑ Taylor 1989 , pág. 88.
- ^ Taylor 2000 , pág. 20; Lee 2006 , pág. 121; Lorenzo 2012 , pág. 40.
- ↑ Lawrence 2012 , pág. 40.
- ^ Hendricks y Philippot 1985 , págs .
- ↑ Clavette 2010 , pág. 153.
- ↑ Barreyre 2011 , págs. 403–406.
- ↑ Marr y Paterson 1981 , págs. 282, 340.
- ^ Hendricks y Philippot 1985 , pág. 5; Clavette 2010 , pág. 160.
- ^ Hendricks y Philippot 1985 , pág. 5.
- ↑ Lee 2006 , págs. 128–140.
- ↑ Lee 2006 , págs. 150–152.
- ↑ Kealey y Palmer 1995 , págs. 277–278; Lee 2006 , págs. 203–204.
- ↑ Kealey y Palmer 1995 , pág. 278.
- ↑ Shorter 1962 , págs. 1–5.
- 1 2 Shorter 1962 , pág. 6; Fear 1979 , pág. 41; Lee 2006 , pág. 141; Walsh 2010 , págs. 165–166.
- ↑ Shorter 1962 , pág. 4; Lee 2006 , págs. 141–142.
- ↑ Lee 2006 , págs. 142–143.
- ↑ Walsh 2010 , pág. 166.
- ↑ Walsh 2010 , págs. 171–172.
- ↑ Taylor 1989 , pág. 90; Hillis 1992 , pág. 47.
- ↑ Hillis 1992 , pág. 48.
- ↑ Taylor 1989 , pág. 90; Hillis 1992 , págs. 48-49.
- ↑ Lloyd 1979 , págs. 66–76.
- 1 2 Lloyd 1979 , pág. 81; Hillis 1992 , pág. 50.
- ↑ Lloyd 1979 , págs. 79–81.
- ↑ Conrad 2021 , pág. 194.
- ↑ Collins 2021 , págs. 14–15.
- ↑ Conrad 2021 , pág. 195.
- ↑ Collins 2021 , págs. 14–18.
- 1 2 Marzo 2015 .
- 1 2 Marsh 2015 ; Powell a .
- ↑ Powell a .
- ↑ Ditchburn 2016 ; Powell a .
- ↑ Osborne Humphries 2013 , págs. 68–72.
- ↑ Osborne Humphries 2013 , pág. 72.
- ↑ Osborne Humphries 2013 , págs. 68–78.
- ↑ Bacic 1999 , págs. 1–5.
- ↑ Bacic 1999 , págs. 11–19.
- ↑ Collins 2021 , pág. 21; Conrad 2021 , pág. 200.
- ↑ Collins 2021 , pág. 21.
- ↑ Purdy 1998 , págs. 499–501.
- ↑ Hillis 1992 , pág. 53.
- ↑ Delaney 1991 , pág. 157.
- ↑ Delaney 1991 , págs. 156–157.
- ↑ Delaney 1991 , págs. 158–160; Hillis 1992 , pág. 53.
- ↑ Butler 2009 .
- ^ Mayordomo 2009 ; Davis 2010 , pág. 352.
- ↑ Davis 2010 , pág. 354.
- ↑ Davis 2010 , pág. 355.
- ^ Davis 2010 , págs. 352–355.
- ↑ Gordon y Osborne 2004 , págs. 625–626.
- ↑ Taylor 1989 , pág. 91; Hillis 1992 , pág. 56; Gordon y Osborne 2004 , págs. 626–630.
- ^ Berton 2001 , págs. 31–38.
- ↑ Berton 2001 , pág. 48.
- ↑ Taylor 1989 , pág. 162.
- ↑ Berton 2001 , pág. 49.
- ↑ Green y MacKinnon 1988 , pág. 385.
- ^ Berton 2001 , págs. 77–78.
- ↑ Taylor 2010 , págs. 335–337.
- ↑ Taylor 2010 , pág. 333.
- ↑ Taylor 2010 , págs. 339–342.
- ↑ Green y MacKinnon 1988 , pág. 355.
- ↑ Campbell 2009 , págs. 31–33.
- ↑ Taylor 1986 , pág. 162; Campbell 2009 , pág. 63.
- ↑ Taylor 1986 , págs. 162–163; Campbell 2009 , pág. 63.
- ↑ Conrad 2021 , pág. 217.
- ↑ Collins 2021 , págs. 25–27.
- ↑ Taylor 1986 , pág. 173; Collins 2021 , págs. 27–39.
- ↑ Collins 2021 , págs. 35–36.
- ↑ Collins 2021 , pág. 42.
- ↑ Collins 2021 , pág. 26.
- ↑ Moogk 2006 , pp. 1–2; Collins 2021 , p. 41.
- ↑ Conrad 2021 , pág. 224.
- ↑ Collins 2021 , pág. 54.
- ↑ Taylor 1986 , págs. 173–174.
- ↑ Taylor 1986 , págs. 181, 204; Struthers 2025 .
- ↑ Gordon 2001 , pág. 46.
- ↑ Gordon 2001 , pág. 48.
- ↑ Gordon 2001 , pág. 53.
- ↑ Fullerton 2005 , pág. 103.
- ↑ Taylor 2000 , pág. 21; Gordon 2001 , pág. 54.
- ↑ Taylor 1986 , pág. 198.
- 1 2 Gordon 2001 , pág. 54.
- ^ Gordon 2001 , pág. 48; Van der Veen 2018 , págs. 8–9.
- ↑ Van der Veen 2018 , págs. 9-13.
- ↑ Fullerton 2005 , pág. 104.
- ↑ Foster 2019 , págs. 86, 93–94.
- ↑ Foster 2019 , págs. 84, 94–96.
- ↑ Foster 2019 , págs. 96, 221–222.
- ↑ Dickinson & Young 2008 , págs. 305–306.
- ↑ Taylor 1986 , págs. 178–179.
- ↑ Palmer 2009 , pág. 303; Stettner 2016 , págs. 43–45.
- ↑ Graydon 2018 , pág. 595.
- ↑ Graydon 2018 , pág. 598.
- ↑ Rutherford 2020 , págs. 127–128.
- ↑ Rutherford 2020 , págs. 124–128.
- ↑ Milner 1969 , págs. 80–81.
- ↑ Milner 1969 , pp. 81–83; Fullerton 2005 , p. 104.
- ^ Fullerton 2005 , pág. 104; Van der Veen 2018 , págs .
- ^ Fullerton 2005 , págs. 104-110; Al-Dubikhi y Mees 2010 , pág. 412.
- ↑ Taylor 1986 , pág. 174.
- ↑ Taylor 1986 , pág. 176; Graham, Maslove y Phillips 2001 , pág. 253.
- ↑ Taylor 1986 , pág. 176; Powell b .
- ↑ Andrew y Doloreux 2012 , pág. 1295.
- 1 2 Ferguson 1990 , pág. 28.
- ↑ Tam 1994a , pág. 15.
- ↑ Tam 1994b , pág. 50.
- ↑ Ruprecht 1997 , pág. 76.
- ^ Rosenfeld y Reese 2003 , pág. 59; Leffers 2014 , págs. 336–337.
- ^ Rosenfeld y Reese 2003 , págs. 59–60; Blanco-crummey 2025 .
- ↑ Graham, Maslove y Phillips 2001 , págs. 262–264.
- ↑ Andrew 2006 , págs. 87–88; Andrew y Doloreux 2012 , pág. 1297.
- ↑ Hilton y Stoney 2007 , pág. 5.
- ↑ Wheeler y Adam 2001 , pág. 17; Hilton y Stoney 2007 , pág. 5.
- ↑ Wheeler y Adam 2001 , pág. 17.
- ↑ Reevely 2002 , pág. 35.
- ↑ Bowman 2007 , pág. 18; Hilton y Stoney 2007 , pág. 5.
- ↑ Bowman 2007 , págs. 19–23.
- ↑ Hilton y Stoney 2007 , págs. 4–7.
- ↑ CBC 2012 .
- ↑ CBC 2016 ; Bagnall 2020 .
- ↑ Pritchard 2020 .
- ↑ Glowacki 2020 .
- ↑ Chianello 2021 .
- ↑ Urrutia et al. 2021 , pág. 1.
- ↑ Urrutia et al. 2021 , pág. 5; Ciudadano de Ottawa 2023 .
- ↑ Crawford y Laucius 2020 .
- ↑ Blewett, Holder y Laucius 2020 .
- ^ Beland y col. 2022 , págs.229 , 237.
- ↑ Payne 2021 ; Gillis 2021 ; Miller 2021 .
- ↑ Ciudadano de Ottawa 2023 .
- ↑ Normandin 2025 , págs .
- ↑ Normandin 2025 , pág. 36.
- ↑ Normandin 2025 , págs .
- ↑ West, Nesbitt y Norris 2022 ; Normandin 2025 , pág. 35; Rogers y Franklin 2025 , págs. 1–3.
- ↑ West, Nesbitt y Norris 2022 , págs. 274–277.
Fuentes
- Al-Dubikhi, Sami; Mees, Paul (2010). "Tránsito rápido en autobús en Ottawa, 1978 a 2008: Evaluación de los resultados" . Town Planning Review . 81 (4): 407– 424. doi : 10.3828/tpr.2010.9 . ISSN 0041-0020 . Recuperado el 26 de mayo de 2026 .
- Allaire, Gratien (2020). "Provincia de Quebec 1763-91" . La Enciclopedia Canadiense . Consultado el 5 de abril de 2026 .
- Andrew, Caroline (2006). «Evaluación de la reforma municipal en Ottawa-Gatineau: ¿Construyendo un futuro más metropolitano?». En Razin, Eran; Smith, Patrick J. (eds.). Gobernanza metropolitana: Casos canadienses, lecciones comparativas (PDF) . Jerusalén: Magnes Press. pp. 75–94 . ISBN 978-965-7755-51-8.
- Andrew, Caroline ; Doloreux, David (2012). «Desarrollo económico, inclusión social y gobernanza urbana: el caso de la región metropolitana de Ottawa en Canadá» . Revista Internacional de Investigación Urbana y Regional . 36 (6): 1288–1305 . doi : 10.1111/j.1468-2427.2011.01025.x . ISSN 0309-1317 . Consultado el 22 de mayo de 2026 .
- Bacic, Jadranka (1999). La epidemia de gripe de 1918 en Ottawa . Ottawa: Sociedad Histórica de Ottawa. ISBN 0-920960-76-6. Consultado el 29 de abril de 2026 .
- Bagnall, James (2020). "Dentro del desastre que avanza lentamente del proyecto de tren ligero de Ottawa de 9 mil millones de dólares" . Ottawa Citizen . Recuperado el 1 de junio de 2026 .
- Barreyre, Nicolas (2011). «La política de las crisis económicas: el pánico de 1873, el fin de la Reconstrucción y el realineamiento de la política estadounidense» . The Journal of the Gilded Age and Progressive Era . 10 (4): 403– 423. doi : 10.1017/S1537781411000260 . ISSN 1537-7814 . Consultado el 15 de abril de 2026 .
- Beland, Louis‐Philippe; Brodeur, Abel; Mikola, Derek; Wright, Taylor (2022). "Las consecuencias económicas a corto plazo de la COVID‐19: tareas laborales y salud mental en Canadá" . Revista Canadiense de Economía/Revue canadienne d'économique . 55 (S1): 214–247 . doi : 10.1111/caje.12543 . ISSN 0008-4085 . PMC 9111645. PMID 38607895. Consultado el 1 de junio de 2026 .
- Berton, Pierre (2001). La Gran Depresión, 1929-1939 . Toronto: Anchor Canada. ISBN 978-0-385-65843-0.
- Blewett, Taylor; Holder, Gord; Laucius, Joanne (25 de marzo de 2020). "COVID-19: Se reporta la primera muerte en Ottawa; se declara el estado de emergencia" . Ottawa Citizen . Consultado el 1 de junio de 2026 .
- Bowman, Sabrina (2007). Evaluación de la sostenibilidad y la estrategia de gestión del crecimiento Ottawa 20/20 (PDF) (Informe). Waterloo: Proyecto de evaluación y planificación ambiental en Ontario . Recuperado el 1 de junio de 2026 .
- Brown, Sophie (2024). Invirtiendo el flujo: Recuperación de nombres y descubrimiento de conocimientos en el territorio Hodino̱hsho:nih (tesis doctoral). Syracuse: Universidad Estatal de Nueva York.
- Butler, Don (2009). "Una huelga muy diferente en 1919" . Ottawa Citizen . Recuperado el 8 de mayo de 2026 .
- Campbell, Lara (2009). Ciudadanos respetables: género, familia y desempleo en la Gran Depresión de Ontario . Toronto; Buffalo: University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-9974-7.
- Careless, JMS (1985). Los primeros ministros anteriores a la Confederación: líderes del gobierno de Ontario, 1841-1867 . Toronto; Buffalo: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-3363-6.
- Chianello, Joanne (2021). "El transporte público gratuito no exime al Ayuntamiento de las deficiencias del tren ligero" . CBC . Consultado el 1 de junio de 2026 .
- Collins, Richard (2021). Ottawa movilizada: un registro geográfico de la ciudad en tiempos de guerra . Ottawa: Sociedad Histórica de Ottawa . Recuperado el 25 de abril de 2026 .
- "El Consejo aprueba el proyecto del tren ligero de la Línea Confederación" . CBC . 2012. Consultado el 1 de junio de 2026 .
- Conrad, Margaret (2021). Breve historia de Canadá . Cambridge; Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-68236-7.
- Crawford, Blair; Laucius, Joanne (2020). "COVID-19: Ontario cerrará todos los negocios no esenciales; tres nuevos casos en Ottawa" . Ottawa Citizen . Consultado el 1 de junio de 2026 .
- Delaney, Jill (1991). "El suburbio ajardinado de Lindenlea, Ottawa: un proyecto modelo para la primera política federal de vivienda, 1918-1924" . Urban History Review . 19 (3): 151-165 . doi : 10.7202/1017590ar . ISSN 0703-0428 . Consultado el 8 de mayo de 2026 .
- Dickinson, John Alexander; Young, Brian J. (2008). Breve historia de Quebec . Montreal: McGill-Queen's Press. ISBN 978-0-7735-3439-1.
- Ditchburn, Jennifer (2016). "El misterio del incendio de Parliament Hill sigue sin resolverse 100 años después" . CBC . Recuperado el 29 de abril de 2026 .
- Miedo, Jon ( 1979).«Hay que deshacerse de las pilas de madera»: Los intereses madereros de Ottawa y el Gran Incendio de 1900. Urban History Review . 8 (1): 38– 65. doi : 10.7202/1019390ar . ISSN 0703-0428 . Consultado el 24 de abril de 2026 .
- Ferguson, Bob (1990). "Días de gloria: los Senators originales de Ottawa ganaron nueve Copas Stanley" . Ottawa Citizen . pág. 28. Recuperado el 28 de mayo de 2026 a través de ProQuest .
- Folsom, Steve; Daniels, Laura E. (2024). "«No forma parte de nuestra lengua»: Involucrando a los pueblos indígenas para facilitar la autodenominación en los encabezamientos de materia. En Billey, Amber; Nelson, Elizabeth; Uhl, Rebecca (eds.). Catalogación inclusiva: historias, contexto y enfoques reparadores . Chicago: Routledge. pp. 213–219 . ISBN 978-1-78330-726-5.
- Foster, Cecil (2019). Me llaman George: La historia jamás contada de los mozos de tren negros y el nacimiento del Canadá moderno . Windsor: Biblioasis. ISBN 978-1-77196-261-2.
- Fullerton, Christopher (2005). "Un cambio de guardia: planificación regional en Ottawa, 1945-1974" . Urban History Review . 34 (1): 100–112 . doi : 10.7202/1016050ar . ISSN 0703-0428 .
- Gillis, Megan (2021). "COVID-19: Los habitantes de Ottawa de 70 años o más podrán empezar a reservar citas el lunes" . Ottawa Citizen . Consultado el 1 de junio de 2026 .
- Glowacki, Laura (2020). "La estación Rideau huele mal debido a la filtración de agua estancada, según la ciudad" . CBC . Consultado el 1 de junio de 2026 .
- Gordon, David (2001). «Tejiendo un plan moderno para la capital de Canadá: Jacques Gréber y el Plan de 1950 para la Región de la Capital Nacional» . Urban History Review . 29 (2): 43– 61. doi : 10.7202/1019205ar . ISSN 0703-0428 . Recuperado el 16 de mayo de 2026 .
- Gordon, David LA; Osborne, Brian S. (2004). "Construyendo la identidad nacional en la capital de Canadá, 1900–2000: Confederation Square y el Monumento Nacional a la Guerra" . Journal of Historical Geography . 30 (4): 618– 642. doi : 10.1016/S0305-7488(03)00041-0 . Recuperado el 8 de mayo de 2026 .
- Gowans, Alan ; Noakes, Taylor C. (2024). "Parliament Hill" . La Enciclopedia Canadiense . Recuperado el 14 de abril de 2026 .
- Graham, Katherine A.; Maslove, Allan M.; Phillips, Susan D. (2001). "¿Aprendiendo de la experiencia?: Ottawa como un ejemplo aleccionador de la reforma del gobierno urbano" . Journal of Comparative Policy Analysis . 3 (3): 251– 269. doi : 10.1023/A:1012303416720 . Recuperado el 22 de mayo de 2026 .
- Graydon, Michael E. (2018) .«Nos habíamos convertido en una comunidad»: Gays de Ottawa (GO) y el nacimiento de la comunidad, 1971-1977 . Revista Histórica Canadiense . 99 (4): 594-622 . doi : 10.3138/chr.2016-0001 . ISSN 0008-3755 . Consultado el 22 de mayo de 2026 .
- Green, Alan; MacKinnon, Mary (1988). «Desempleo y ayuda en Canadá» . En Eichengreen, Barry ; Hatton, TJ (eds.). El desempleo en el período de entreguerras en perspectiva internacional . Dordrecht: Springer Netherlands. doi : 10.1007/978-94-009-2796-4_10 . ISBN 978-94-010-7758-3. Consultado el 13 de mayo de 2026 .
- Heidenreich, Conrad E. (1976). Exploraciones y cartografía de Samuel de Champlain, 1603-1632 . Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-919870-17-1.
- Hele, Karl (2025). "Anishinaabe" . La Enciclopedia Canadiense . Recuperado el 15 de abril de 2026 .
- Hendricks, David; Philippot, Paul (1985). Transporte en Ottawa: De caballos a autobuses . Ottawa: Sociedad Histórica de Ottawa . Recuperado el 15 de abril de 2026 .
- Hillis, Ken (1992). "Una historia de comisiones: hilos de una historia de planificación de Ottawa" . Urban History Review . 21 (1): 46– 60. doi : 10.7202/1019246ar . ISSN 0703-0428 . Recuperado el 25 de abril de 2026 .
- Hilton, Robert; Stoney, Christopher (2007). "Sueños, engaños y delirios: El descarrilamiento de los planes de tren ligero de Ottawa" . Revue Gouvernance . 4 (1). doi : 10.7202/1039114ar . ISSN 1912-0362 . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
- Joan Holmes & Associates (1993). Informes sobre la reclamación de los algonquinos de Golden Lake (PDF) (Informe). Vol. 2. Ottawa: Gobierno de Canadá . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- Kealey, Gregory S .; Palmer, Bryan D. (1995). «Los lazos de la unidad: Los Caballeros del Trabajo en Ontario, 1880-1900». En Kealey, Gregory S. (ed.). Trabajadores e historia canadiense . Montreal; Buffalo: McGill-Queen's Press. ISBN 0-7735-1352-3.
- Keshen, Jeff; St-Onge, Nicole JM, eds. (2010). Ottawa: Making a Capital . Ottawa: University of Ottawa Press. ISBN 978-0-7766-0521-0.
- Pilón, Jean-Luc; Marois, Roger. "Una cuestión de tiempo: más de 6000 años de historia en la región de la capital nacional de Canadá". En Keshen y St-Onge (2010) , págs. 21-38.
- Clavette, Ken. "The 'Rag, Tag and Bobtail': The Rise and Fall of Ottawa's Early Working Class, 1860-1880". En Keshen & St-Onge (2010) , pp. 151-164.
- Walsh, John C. "¿Ciudadanos modernos para una ciudad moderna?: El gran incendio de Ottawa de 1900". En Keshen y St-Onge (2010) , págs. 165-184.
- Taylor, John. «Ingeniería, auditoría e incendios: gobernanza y modernidad en el Ottawa de la Gran Depresión». En Keshen y St-Onge (2010) , págs. 333-347.
- Davis, Donald A. "¿Un crimen capital? La larga agonía del ferrocarril eléctrico de Ottawa". En Keshen y St-Onge (2010) , págs. 349-382.
- Knight, David B. (1991). Choosing Canada's Capital: Conflict Resolution in a Parliamentary System . Ottawa: Carleton University Press. ISBN 978-0-88629-136-5.
- Lawrence, Bonita (2012). Patria fracturada: Reconocimiento federal e identidad algonquina en Ontario . Vancouver: UBC Press. ISBN 978-0-7748-2289-3.
- Lee, David (2006). Reyes de la madera y leñadores: La tala y la explotación maderera en el valle de Ottawa . Toronto: James Lorimer & Company. ISBN 978-1-55028-922-0.
- Legget, Robert (1986) [1955]. Rideau Waterway . Toronto; Buffalo: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-2573-0.
- Leffers, Donald (2014). «La sostenibilidad urbana como "objeto frontera": un análisis crítico de los discursos sobre la intensificación urbana en Ottawa, Canadá» . Sostenibilidad en la ciudad global: mito y práctica . Cambridge University Press. doi : 10.1017/cbo9781139923316.022 . ISBN 978-1-139-92331-6. Consultado el 26 de mayo de 2026 .
- Lloyd, Sheila (1979). «Las epidemias de tifus de Ottawa de 1911 y 1912: un estudio de caso de la enfermedad como catalizador de la reforma urbana» . Urban History Review . 8 (1): 66– 89. doi : 10.7202/1019391ar . ISSN 0703-0428 . Consultado el 25 de abril de 2026 .
- "Mapa de tratados y reservas de Ontario" . Gobierno de Ontario . 2024. Consultado el 10 de abril de 2026 .
- Marr, William L.; Paterson, Donald G. (1981). Canadá: Una historia económica . Toronto: Gage. ISBN 978-0-7715-5684-5.
- Marsh, James H. (2015). "El incendio de Parliament Hill de 1916" . La Enciclopedia Canadiense . Recuperado el 29 de abril de 2026 .
- Mills, David (2015). "Ley de pérdidas de la rebelión" . La enciclopedia canadiense . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
- "Enorme socavón cierra la calle Rideau en el centro de Ottawa" . CBC . 2016. Consultado el 1 de junio de 2026 .
- Miller, Jacquie (2021). "COVID-19: Ontario anuncia que todos los adultos podrán recibir la vacuna contra la COVID-19 a partir de finales de mayo" . Ottawa Citizen . Consultado el 1 de junio de 2026 .
- Milner, JB (1969). "Ley del Municipio Regional de Ottawa-Carleton, 1968" . Revista de Derecho de la Universidad de Toronto . 19 : 80–85 . Recuperado el 26 de mayo de 2026 .
- Moogk, Peter (2006). "Los Países Bajos y Canadá, un romance en tiempos de guerra" (PDF) . Revista canadiense de estudios neerlandeses . 27 (1): 1– 14. Recuperado el 16 de mayo de 2026 .
- Nester, William R. (2015). La guerra franco-india y la conquista de Nueva Francia . Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-5189-2.
- Neville, George A. (2018). Concesiones de tierras lealistas a lo largo del río Grand (Ottawa), 1788. Ottawa: Sociedad Histórica de Ottawa.
- Normandin, Marie-Soleil (2025). En nombre de la libertad: De la queja personal a la disidencia colectiva en el Convoy de la Libertad (tesis doctoral). Ottawa: Universidad de Ottawa . Recuperado el 2 de junio de 2026 .
- Osborne Humphries, Mark (2013). La última plaga: la gripe española y la política de salud pública en Canadá . Toronto; Buffalo: University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-4111-2.
- "Salud Pública de Ottawa conmemora el tercer aniversario de la declaración de pandemia de COVID-19" . Ottawa Citizen . 11 de marzo de 2023. Consultado el 1 de junio de 2026 .
- Palmer, Bryan D. (2009). Los años sesenta de Canadá: Las ironías de la identidad en una era de rebeldía . Toronto; Buffalo: University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-9954-9.
- Payne, Elizabeth (24 de febrero de 2021). "Ottawa comenzará a vacunar a las personas mayores de 80 años la próxima semana, antes que el resto de la provincia" . Ottawa Citizen . Consultado el 1 de junio de 2026 .
- Powell, James. "¿Sabotaje en la Colina del Parlamento?" . La Sociedad Histórica de Ottawa . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- Powell, James. "La red Nabu" . La Sociedad Histórica de Ottawa . Consultado el 22 de mayo de 2026 .
- Powell, James (2022). La visita de Lord Elgin a Bytown y las reminiscencias de Mary Anne By Friel . Ottawa: Sociedad Histórica de Ottawa . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
- Pritchard, Trevor (2020). "RTG 'tergiversó' su capacidad para construir un tren ligero, dice la ciudad" . CBC . Recuperado el 1 de junio de 2026 .
- Purdy, Sean (1998). «Construyendo hogares, construyendo ciudadanos: Reforma de la vivienda y formación de la nación en Canadá, 1900-20» . Revista Histórica Canadiense . 79 (3): 492– 523. doi : 10.3138/CHR.79.3.492 . ISSN 0008-3755 . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
- Rayburn, Alan (2001). Naming Canada: Stories About Canadian Place Names . Toronto; Buffalo: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-4725-4.
- Reevely, David (2002) .«Los autobuses y trenes no pertenecen a los barrancos»: Exalcalde de Toronto critica el sistema de transporte público de Ottawa . Ottawa Citizen . págs. 29, 35. Consultado el 1 de junio de 2026 a través de ProQuest .
- Rogers, Allyson; Franklin, Gale (2025). "Paisajes sonoros petromasculinos: música, sonido y violencia en el 'Convoy por la Libertad' de Ottawa de 2022"" . Transposición . 13 . doi : 10.4000/15b06 . ISSN 2110-6134 . Consultado el 2 de junio de 2026 .
- Rosenfeld, Raymond A.; Reese, Laura A. (2003). "La anatomía de una fusión: el caso de Ottawa" . State and Local Government Review . 35 (1): 57– 69. doi : 10.1177/0160323X0303500106 . ISSN 0160-323X . Recuperado el 28 de mayo de 2026 .
- Ruprecht, Alvina (1997). "De repente este verano...: Una reseña del teatro en Ottawa, verano de 1997" . Canadian Theatre Review . 93 : 75–76 . ISSN 0315-0836 . Recuperado el 28 de mayo de 2026 .
- Rutherford, Scott (2020). La otra caza de brujas de Canadá: protesta indígena y encuentros coloniales durante la década de 1960. Montreal: McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-2280-0511-7.
- Shorter, GW (1962). Incendio de Ottawa-Hull de 1900 (Informe). Ottawa: Consejo Nacional de Investigación de Canadá. doi : 10.4224/40001342 . Recuperado el 19 de abril de 2026 .
- Stettner, Sharon (2016). «Una breve historia del aborto en Canadá». En Stettner, Sharon (ed.). Sin disculpas: Escritos sobre el aborto en Canadá . Edmonton: AU Press. pp. 31–76 . ISBN 978-1-77199-160-5OCLC 947134037. Consultado el 22 de mayo de 2026 .
- Struthers, James (2025). "Charlotte Whitton" . La Enciclopedia Canadiense . Recuperado el 16 de mayo de 2026 .
- Surtees, R. (1983). Cesiones de tierras indígenas en Ontario, 1763-1867 (PDF) (Informe). Ottawa: Gobierno de Canadá. 10 de abril de 2026.
- Swayze, Ken; McGhee, Robert (2011). "El sitio de Heritage Hills y la ocupación temprana posglacial del valle de Ottawa" . Arqueología del este de Norteamérica . 39. Federación Arqueológica de los Estados del Este: 131–152 . ISSN 0360-1021 . JSTOR 23265118. Consultado el 4 de abril de 2026 .
- Sweeny, Alastair (2022). Thomas Mackay: El Laird de Rideau Hall y la fundación de Ottawa . Ottawa: University of Ottawa Press. ISBN 978-0-7766-3679-5.
- Tam, Pauline (1994a). "Dos festivales no alcanzan las metas de asistencia" . The Ottawa Citizen . pág. 15. Recuperado el 28 de mayo de 2026 a través de ProQuest .
- Tam, Pauline (1994b). "Valdy y Wiffen encabezan el Festival Folclórico de Ottawa" . The Ottawa Citizen . pág. 50. Recuperado el 28 de mayo de 2026 a través de ProQuest .
- Taylor, John H. (1986). Ottawa: Una historia ilustrada . Toronto: Lorimer & Company. ISBN 0-88862-981-8.
- Taylor, John H. (1989). "Forma urbana y cultura capital: Reconfigurando Ottawa" . Planning Perspectives . 4 (1): 79– 105. doi : 10.1080/02665438908725673 . ISSN 0266-5433 . Recuperado el 15 de abril de 2026 .
- Taylor, John (2000). "Ottawa: la capital en evolución de Canadá" . Historian . 66 : 17–21 . Recuperado el 15 de abril de 2026 .
- Vance, Michael Easton (2012). Inmigrantes imperiales: colonos escoceses en el valle superior del Ottawa, 1815-1840 . Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-756-9.
- Urrutia, Deborah; Manetti, Elisa; Williamson, Megan; Lequy, Emeline (3 de julio de 2021). "Panorama general de la respuesta de Canadá a la primera ola de la pandemia de COVID-19 (enero-abril de 2020)" . Revista Internacional de Investigación Ambiental y Salud Pública . 18 (13). doi : 10.3390/ijerph18137131 . ISSN 1660-4601 . PMC 8297373. PMID 34281075 .
- Van der Veen, Katharine (2018). Protestas y retraso en la política de vivienda asequible: renovación urbana y demolición de LeBreton Flats . Ottawa: Sociedad Histórica de Ottawa. ISBN 978-0-920960-49-3. Consultado el 17 de mayo de 2026 .
- Ward, John T. (2020). "Vínculos territoriales con la patria algonquina" . Enciclopedia global de derechos territoriales . Springer. doi : 10.1007/978-3-319-68846-6_548-1 . Recuperado el 4 de abril de 2026 .
- West, Leah; Nesbitt, Michael; Norris, Jake (2022). «Invocación de la Ley de Emergencias en respuesta al "Convoy de la Libertad 2022" de los camioneros: qué exige la ley, cómo justificó el gobierno la invocación y si fue legal» . Criminal Law Quarterly . 70 (2): 262– 291. Recuperado el 2 de junio de 2026 .
- Wheeler, Carolynne; Adam, Mohammed (2001). "El futuro del O-train: 'Una verdadera apuesta'"" . Ottawa Citizen . pág. 17 . Consultado el 1 de junio de 2026 – vía ProQuest .
- White-Crummey, Arthur (2025). "25 años después de la fusión de Ottawa, ¿hay vuelta atrás?" . CBC . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
- Witgen, Michael (2007). «Los rituales de posesión: la identidad nativa y la invención del imperio en el oeste de Norteamérica del siglo XVII» . Ethnohistory . 54 (4): 639– 668. doi : 10.1215/00141801-2007-025 . ISSN 0014-1801 . Consultado el 16 de abril de 2026 .
- Wylie, William NT (1983). "Pobreza, angustia y enfermedad: el trabajo y la construcción del canal Rideau, 1826-32" . Labour / Le Travail . 11 : 7–29 . ISSN 1911-4842 . Recuperado el 10 de abril de 2026 .
Enlaces externos
- Historia de Ottawa – Ciudad de Ottawa
- Historia antigua del valle de Ottawa – Museo Canadiense de la Civilización
- Historia de Ottawa – Museo Bytown
- Historia del canal – Museo Virtual de Canadá
- Escuelas de una sola aula en Ottawa
- Historia de Ottawa
- Colonos de la Región de la Capital Nacional (Canadá)