Irene Adler

En sus biografías ficticias Sherlock Holmes de Baker Street (1962) y Nero Wolfe de la calle 35 Oeste (1969), William S. Baring-Gould plantea la hipótesis de que Adler y Holmes se reencuentran tras la supuesta muerte de este último en las cataratas de Reichenbach . Actúan juntos de incógnito en un escenario y se convierten en amantes. Según Baring-Gould, de la unión de Holmes y Adler nace un hijo, Nero Wolfe , quien seguiría los pasos de su padre como detective.

En dos novelas de John Lescroart publicadas en 1986 y 1987, se afirma que Adler y Holmes tuvieron un hijo, Auguste Lupa , y se da a entender que posteriormente cambió su nombre a Nero Wolfe.

Una serie de novelas de misterio escritas por Carole Nelson Douglas (1990–2004) presenta a Adler como la protagonista y detective, narrando su vida poco antes (en la novela Buenas noches, Sr. Holmes ) y después de su notable encuentro con Sherlock Holmes en "Un escándalo en Bohemia", en la que la serie presenta a Holmes como un personaje secundario. ^{[ 18 ]} La serie continúa con otras aventuras de Adler en numerosos lugares alrededor del mundo, mostrando su astucia y brillantez. En comparación con adaptaciones posteriores, los misterios de Douglas han sido elogiados por no "depender de la sexualidad o apariencia de Adler". ^{[ 4 ]} Douglas proporciona a Adler una historia de fondo como una artista de vodevil infantil que fue entrenada como cantante de ópera antes de ir a trabajar como detective de Pinkerton . En los libros, Douglas insinúa fuertemente que la madre de Irene era Lola Montez y su padre posiblemente Luis I de Baviera. La serie incluye a Godfrey Norton como el esposo abogado que apoya a Irene; Penelope "Nell" Huxleigh, hija de un vicario y antigua institutriz, es la mejor amiga y biógrafa de Irene; y Quentin Stanhope, el interés amoroso de Nell. También aparecen personajes históricos como Oscar Wilde , Bram Stoker , Alva Vanderbilt y Consuelo Vanderbilt , y la periodista Nellie Bly , entre otros.

La serie italiana para jóvenes adultos Sherlock, Lupin y yo , de Alessandro Gatti bajo el seudónimo de Irene Adler, es una saga de veintidós libros sobre las aventuras de una joven Adler con un joven Sherlock Holmes y Arsène Lupin . Los primeros cuatro volúmenes fueron traducidos al inglés y los demás a varios idiomas, incluidos el español, el francés y el portugués.

Adler aparece como cantante de ópera en la parodia de 1993 , The Canary Trainer , donde se encuentra con Holmes durante su "muerte" de tres años mientras trabaja como violinista en la Ópera de París, y le pide que la ayude a proteger a su amiga y protegida no oficial, Christine Daaé , del " Fantasma de la Ópera ".

En la novela de 2009, El lenguaje de las abejas, de Laurie R. King, se afirma que Adler ha fallecido cuando transcurre la historia y que tuvo una aventura con Sherlock Holmes. El relato revela que dio a luz a un hijo, Damian Adler, un artista conocido como El Adler.

En agosto de 2025 se publicó una bilogía de novelas juveniles de la autora Claire M. Andrews sobre los inicios de Adler. La primera novela, Un asesinato hermoso y terrible , explora la educación y la historia familiar de Adler mientras resuelve una serie de asesinatos en la Universidad de Oxford junto a Sherlock. ^{[ 19 ]}

El personaje de Marvel Comics, Destiny (Irene Adler), es una mutante con habilidades precognitivas. La conexión de Destiny con las historias de Sherlock Holmes se había insinuado durante mucho tiempo a través del pasado de su amante, Mystique , como detective consultora, ya que ambas mujeres estuvieron activas a finales del siglo XIX. Immortal X-Men #8 (2022), de Kieron Gillen, canonizó explícitamente la conexión, presentando a Holmes como una identidad utilizada por Mystique y a Destiny como su compañera. ^{[ 20 ]}

En la serie de manga de 2016 Moriarty the Patriot , Irene Adler (アイリーンアドラー, Airīn'adorā ) es presentada como una experta en travestismo y espía que se hace pasar por el Rey de Bohemia para engañar a Sherlock Holmes y John Watson y hacer que la acepten como compañera de piso sin paga. Más tarde, los hermanos Moriarty la ayudan a fingir su muerte para escapar de un asesinato, y comienza a trabajar para Mycroft Holmes y el gobierno británico bajo la apariencia de James Bonde (ジェームズ・ボンド, Jēmuzu Bondo ) .

En la película de 1946, Vestida para matar , se menciona a Adler al principio de la película, cuando Holmes y Watson hablan sobre los sucesos de "Un escándalo en Bohemia".

La actriz inglesa Charlotte Rampling interpretó a Irene Adler, ahora estrella del music hall y madre de un niño pequeño, Scott, secuestrado por el profesor Moriarty ( John Huston ), en la película para televisión Sherlock Holmes en Nueva York (1976), protagonizada por Roger Moore como Holmes y Patrick Macnee como el Dr. Watson. El hijo de Moore, Geoffrey, interpretó el papel de Scott Adler, y al final de la película su madre, Irene, insinúa que el niño es hijo de Holmes.

Rachel McAdams la interpreta en la película Sherlock Holmes de 2009. En esa película, es una mujer fatal . Ladrona profesional experta y divorciada, Adler ya no está casada con Godfrey Norton y necesita la ayuda de Holmes para el caso. ^{[ 21 ]} Se muestra que ella y Holmes tienen una profunda y mutua atracción, incluso mientras trabaja para el profesor Moriarty .

McAdams retomó el papel en la secuela de 2011, Sherlock Holmes: Juego de sombras, en la que Moriarty, al considerar que su posición se veía comprometida por su amor por Holmes, la envenena y (aparentemente) la mata. Moriarty se burla de Holmes por haber asesinado a Adler, y Holmes jura vengarse, lo que desemboca en su batalla final en las cataratas de Reichenbach .

Margaret Ward prestó su voz a Adler en una dramatización radiofónica del cuento " Un escándalo en Bohemia " en 1954. ^{[ 22 ]} El personaje fue interpretado por Gudrun Ure en una dramatización radiofónica de la misma historia en 1966. Ambas radionovelas se emitieron en el BBC Light Programme . ^{[ 23 ]} En 1977, Marian Seldes interpretó a Adler en la adaptación radiofónica de "Un escándalo en Bohemia" del CBS Radio Mystery Theater . ^{[ 24 ]}

Sarah Badel interpretó a Adler en la emisión de BBC Radio 4 del 7 de noviembre de 1990 de "Un escándalo en Bohemia", junto a Clive Merrison como Holmes. Ellen McLain interpretó a Adler en la dramatización radiofónica de Imagination Theatre de "Un escándalo en Bohemia", que se emitió el 17 de junio de 2012. ^{[ 25 ]}

Adler fue interpretada por Inga Swenson en el musical de Broadway, Baker Street , que también contó con Fritz Weaver como Sherlock Holmes. Según las notas del álbum del reparto original, la historia hace un amplio uso del relato "Un escándalo en Bohemia". La obra se estrenó en el Broadway Theatre de Nueva York el 16 de febrero de 1965 y se representó durante 313 funciones. El libreto fue escrito por Jerome Coopersmith y la música y las letras por Marian Grudeff y Raymond Jessel ; la producción fue dirigida por Harold Prince .

Adler fue interpretada por Olga Edwardes en el episodio "Un escándalo en Bohemia" de la serie de televisión Sherlock Holmes de 1951 .

En la serie de Granada Television de 1984 , Las aventuras de Sherlock Holmes, protagonizada por Jeremy Brett , el primer episodio es "Un escándalo en Bohemia", en el que Adler es interpretado por Gayle Hunnicutt .

En " Un escándalo en Belgravia ", el primer episodio de la segunda temporada de la serie Sherlock de la BBC (2012), Lara Pulver interpretó a Adler junto a Benedict Cumberbatch como Holmes. Inicialmente, la buscan para recuperar unas fotos comprometedoras que posee de una relación amorosa con una mujer de la Familia Real, además de otros documentos incriminatorios guardados en un teléfono protegido con contraseña.

En la serie de CBS, Elementary , Adler es inicialmente un personaje invisible en la primera temporada, mencionada por primera vez en "Flight Risk" (2012) como un antiguo interés amoroso de Holmes. Más tarde se explica que aparentemente murió a manos de un asesino en serie que Holmes estaba investigando, conocido como "M", un evento que impulsó la caída de Sherlock en la adicción a la heroína . En "M", Sherlock se enfrenta a M, que se revela como Sebastian Moran , y se le dice que Adler no fue asesinada por Moran, sino por su empleador: Moriarty . En "Risk Management", se explica que Adler era una restauradora de arte estadounidense que vivía en Londres. Holmes descubre que Adler está viva, habiendo estado prisionera de Moriarty en una casa en ruinas. Más tarde se revela que Adler era una identidad falsa asumida por Jamie Moriarty . Natalie Dormer interpretó a Adler/Moriarty en los últimos tres episodios de la temporada.

En el drama ruso de 2013, Sherlock Holmes , Adler tiene un papel importante en la serie y es interpretado por Lyanka Gryu.

En la serie de televisión japonesa de marionetas de 2014 , Sherlock Holmes , emitida por NHK (日本放送協会, Nippon Hōsō Kyōkai, Japan Broadcasting Corporation), Adler es la enfermera de la escuela ficticia Beeton School, un internado . Al principio tiene una aventura con el director Ormstein, pero luego se relaciona con otro hombre, Godfrey Norton, profesor de arte, quien descubre el plan de Holmes y Watson en "La aventura del director problemático", basada en " Un escándalo en Bohemia ". Su voz la interpreta Rie Miyazawa . ^{[ 26 ]}

Adler aparece en la serie de anime original Case File nº221: Kabukicho (2019–2020), con la voz de Maaya Sakamoto . ^{[ 27 ]} En la serie de anime Moriarty the Patriot , Adler tiene la voz de Yōko Hikasa , adoptando la identidad masculina de James Bonde para trabajar como espía. ^{[ 28 ]}

En la serie Watson de 2025 , que muestra a un Doctor Watson moderno dirigiendo la Clínica Holmes tras la aparente muerte de Sherlock en Reichenbach, Irene Adler aparece en "Una variante de significado desconocido", interpretada por Whoopi Van Raam . Visita la clínica afirmando que busca ayuda médica para su hijo Angus, quien asegura que es hijo de Sherlock, pero Watson deduce que Angus solo está ayudando a la estafa y que no está enfermo ni es hijo de Sherlock. El objetivo era obtener una muestra del ADN de Sherlock para vendérsela al Barón Adelbert Gruner (" La aventura del cliente ilustre "), quien ha pasado de "coleccionar" mujeres a conectar muestras genéticas de genios particulares. Al darse cuenta de que Adler está enferma y planeaba vender la muestra a Gruner a cambio de dinero para ayudar a su hijo a asegurar su futuro después de su muerte, Watson le ofrece un plan de tratamiento mejorado para su enfermedad que al menos debería prolongar la vida de Irene a cambio de que no venda la muestra a Gruner, y se ofrece voluntario para ser el tutor de Angus después de su fallecimiento.

En la película de 1976, Sherlock Holmes en Nueva York , Adler ( Charlotte Rampling ) ayuda a Holmes y Watson a resolver un robo bancario organizado por el archienemigo de Holmes, el profesor Moriarty , después de que este secuestrara a su hijo para impedir que Holmes investigara el caso. Holmes y Watson rescatan al niño, y una conversación final entre Holmes y Adler al concluir el caso insinúa que Holmes es, de hecho, el padre del niño. Esta versión de Adler no es una cantante de ópera, sino una actriz.

Adler aparece en la miniserie de cinco partes para televisión del director soviético Igor Maslennikov, Las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson . Aparece en la cuarta parte, Los tesoros de Agra (1983), basada en El signo de los cuatro (trama principal) y Un escándalo en Bohemia (flashback), en la que Holmes y Watson, mientras esperan nueva información sobre su caso actual, recuerdan su encuentro con Adler (interpretada por Larisa Solovyova).

En la película para televisión de 1984, Las máscaras de la muerte , Adler, una viuda interpretada por Anne Baxter , se hospeda en la casa de campo del conde Udo Von Felseck ( Anton Diffring ), donde Holmes ( Peter Cushing ) y Watson ( John Mills ) investigan la supuesta desaparición de un príncipe de visita. Aunque Holmes inicialmente la considera sospechosa, ella demuestra su inocencia y se convierte en su aliada.

En la película para televisión de 1991, Sherlock Holmes y la protagonista , Adler ( Morgan Fairchild ) se reencuentra con un Holmes ya mayor ( Christopher Lee ) cuando ocurre un asesinato durante su actuación en Viena. Holmes y Adler, cuya relación coqueta con Sherlock es similar a la de Sherlock Holmes en Nueva York , hacen breves referencias a enfrentamientos pasados, incluyendo un caso bastante confuso en el que Adler se hizo pasar por un niño para recuperar algo escondido en la caja fuerte de Holmes. Adler también explica que estuvo casada durante varios años (Holmes la vio por última vez en la boda anterior a la película), hasta que su marido falleció de una enfermedad dos años antes de los acontecimientos de la película.

Liliana Komorowska interpretó a Adler como una cantante de ópera polaca en la película para televisión de Hallmark Channel de 2001 , The Royal Scandal, junto a Matt Frewer en el papel de Holmes.

En la producción televisiva de la BBC de 2007 , Sherlock Holmes y los irregulares de Baker Street , Adler (interpretada por Anna Chancellor ) es la principal villana de la historia y una de las archienemigas de Sherlock Holmes, en lugar de un posible interés amoroso.

En un episodio del programa infantil de PBS Wishbone , la actriz Sally Nystuen Vahle interpreta a Adler en la adaptación de "Un escándalo en Bohemia" titulada "Una denuncia implacable" (1995).

En la serie de televisión House , James Wilson cuenta una historia sobre Adler, una paciente de la que Gregory House estaba obsesionado y de la que se enamoró, en el episodio de 2008 titulado " Joy to the World ".

En "The 10 Li'l Grifters Job" (2011), el episodio 2 de la temporada 4 de Leverage , el personaje de Sophie interpreta a Adler en el Baile de Máscaras de Misterio y Asesinato.

En el episodio de la quinta temporada de The Flash titulado "Goldfaced" (2019), el detective Sherloque Wells conoce a Renee Adler (interpretada por Kimberly Williams-Paisley ), la doble de Tierra-1 de sus cinco exesposas. ^{[ 29 ]} Más tarde se revela que es una metahumana con posibles poderes telequinéticos ; al ver esto, Sherloque jura protegerla del asesino en serie Cicada . Durante el episodio, Sherloque también tiene un encuentro con cuatro de sus exesposas, todas variantes de Adler. Ahora que saben en qué Tierra se encuentra, exigen que se les paguen las pensiones alimenticias atrasadas en un mes, o un cazarrecompensas viajero del multiverso vendrá a cobrarlas por ellas. ^{[ 30 ]}

La Adler de Guy Ritchie es claramente el interés amoroso de Holmes. En ambas películas, reclama autoridad utilizando su atractivo sexual como arma. Su poder se equipara principalmente con su vestimenta o la ausencia de ella. A diferencia de la autonomía de la versión de Doyle, Adler es una agente del profesor Moriarty y obedece sus instrucciones sin ningún arco argumental independiente, funcionando como un peón y siendo intelectualmente inferior a sus contrapartes masculinas. ^{[ 31 ]}

Respecto a la escena en la que ella se viste frente a Holmes, lo besa apasionadamente y lo droga antes de dejarlo esposado a la cama, Rhonda LH Taylor observa que,

"[Su sexualidad manifiesta es un arma utilizada con la intención y el resultado de desorientar a Holmes y hacerlo parecer tonto, un acto de castración (sic.). Esta Adler utiliza su desnudez femenina como un disfraz/engaño para vencer a Holmes, en lugar de asumir el disfraz canónico de Adler como un hombre joven para lograr el mismo objetivo." ^{[ 35 ]}

Una de las versiones más controvertidas de Adler es un episodio de la serie Sherlock de la BBC titulado " Un escándalo en Belgravia ". Su introducción fue una respuesta a las críticas en internet sobre la dominación de los personajes masculinos en la primera temporada, mientras que los personajes femeninos siempre son retratados como "arrestadas, vengadas, ridiculizadas o rescatadas". Adler se presenta en el primer episodio como una antagonista que usa su sexualidad a través de su posición de dominatrix para obtener secretos y otra información con la que chantajear a sus clientes. Sin embargo, en realidad, más adelante se revela que sigue estando a merced de los hombres que la rodean, quienes aún ostentan la autoridad y el control reales. Los críticos señalan que incluso en un marco de dominatrix donde la mujer ocupa un rol dominante, sigue obedeciendo las órdenes de su contraparte masculina y centrándose en la satisfacción del consumidor masculino. ^{[ 34 ]}

Algunos críticos defendieron la representación de Adler en sus escenas iniciales, señalando momentos en los que domina físicamente a Sherlock con un látigo o cuando Sherlock no logra deducir nada de su cuerpo desnudo. En una entrevista con The Guardian , Steven Moffat , cocreador de la serie, defiende esta representación de Adler, afirmando: «En la versión original, la victoria de Irene Adler sobre Sherlock Holmes consistía en mudarse de casa y huir con su marido. Eso no es una victoria feminista». ^{[ 33 ]}

Sin embargo, para la mayoría de los críticos , la misoginia subyacente al personaje quedó patente en las escenas finales. El poder de Adler se vuelve efímero al revelarse su complicidad en los planes de Jim Moriarty . Como ella misma comenta en los últimos momentos del episodio: «Tuve algo de ayuda. Tenía todo esto y nunca supe qué hacer con ello. Gracias a Dios por [Jim Moriarty]». Más tarde, Sherlock se declara victorioso al deducir sus emociones con su fría racionalidad, y la protección de Moriarty se pierde, restituyéndose el control sobre ella a Sherlock, lo que, una vez más, limita la autonomía de Adler a los límites masculinos. ^{[ 31 ]} Los críticos señalan que "Irene teme sufrir lesiones corporales. Su teléfono, la información sensible almacenada en él, protege y pone en peligro el cuerpo de Irene... su pérdida la expone a daños físicos" ^{[ 36 ]} y que entre Sherlock, Moriarty o Mycroft Holmes, los tres hombres tienen más poder y recursos para obligar a Adler a someterse para sobrevivir.

Los críticos también afirman que su papel general en el episodio refuerza el paradigma de la prostitución, según el cual todas las mujeres son propiedad sexual de los hombres. En lugar de pertenecer a un solo hombre, Adler funciona como "propiedad pública" y su único uso real es su función sexual, ^{[ 37 ]} siguiendo la tendencia del papel de las mujeres en la serie Sherlock como "conductos para el poder masculino... como objeto de dominación sexual, son necesarias para liberar ese poder. Pero no adquieren poder por sí mismas; en cambio, se le transmite a Holmes". ^{[ 38 ]}

En su última aparición en el episodio, Adler, vestida con hiyab, es rescatada por Sherlock de las manos de una célula terrorista en Pakistán. Esta escena generó críticas generalizadas . En el ensayo "Postfeminismo y adaptaciones cinematográficas de las historias de Sherlock Holmes: el caso de Irene Adler", Antonija Primorac observa:

Al final del episodio, el cuerpo desnudo femenino, peligrosamente sexualizado, del centro metropolitano es desplazado a un desierto pakistaní y transformado en un bulto arrodillado e impotente, envuelto en vendas azul índigo que resaltan su rostro bañado en lágrimas. La piel luminosa de su «vestido de batalla», del cuerpo femenino desnudo como arma, es suplantada por una figura abatida con un hiyab. De una manera estereotípicamente victoriana que no aparece en el texto de Doyle, el uso que hace Adler de su propio cuerpo como medio de poder la convierte en una mujer caída que debe ser castigada, desterrada al antiguo espacio colonial y salvada por el héroe. ^{[ 32 ]}