Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Juan Darrenkamp

John David Darrenkamp (nacido en julio de 1935) es un barítono y profesor de canto estadounidense . Fue barítono principal en la Ópera de la Ciudad de Nueva York de 1969 a 1977,...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

John David Darrenkamp (nacido en julio de 1935) es un barítono y profesor de canto estadounidense . Fue barítono principal en la Ópera de la Ciudad de Nueva York de 1969 a 1977, protagonizando varias óperas junto a Beverly Sills . Cantó regularmente en la Ópera Metropolitana ("el Met") principalmente en papeles secundarios de 1979 a 1992, regresando posteriormente al escenario del Met para una última ópera en 1995 tras un paréntesis de algunos años. Participó en más de 500 funciones en el Met en 27 papeles diferentes. En la última etapa de su carrera trabajó como suplente en el Met hasta su retiro de la interpretación profesional en 1999. Se unió al profesorado de la Academia de Música de Pensilvania en 1991, donde impartió clases hasta el cierre de la escuela en 2011. En 2023, enseñaba canto en el Estudio de Artes Escénicas Popovsky de Lancaster.

Nacido en Lancaster, Pensilvania , Darrenkamp sirvió en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos durante la Guerra de Corea y trabajó en instalaciones militares estadounidenses antes de dedicarse a la ópera. Desarrolló su interés por la ópera a través de sus actuaciones en producciones del Taller de Ópera de Lancaster (más tarde OperaLancaster) entre 1959 y 1965. En 1964, obtuvo una beca para la Academia de Artes Vocales de Filadelfia, donde estudió hasta su graduación en 1969. Durante sus estudios, debutó profesionalmente en la ópera con la Compañía de Ópera Lírica de Filadelfia en 1966. En sus inicios, participó en numerosas óperas en Filadelfia y, posteriormente, protagonizó el papel de Valentin en el Fausto de Charles Gounod en la primera producción de la recién creada Compañía de Ópera de Filadelfia (ahora Opera Philadelphia) en 1975.

En el ámbito internacional, Darrenkamp protagonizó una ópera en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México y dos óperas con Montserrat Caballé en el Liceu de Barcelona en 1969. Trabajó como barítono principal con compañías de ópera regionales en todo Estados Unidos desde finales de la década de 1960 hasta principios de la de 1980, colaborando en ocasiones con grandes estrellas como Luciano Pavarotti , Franco Corelli , Renata Tebaldi y Joan Sutherland . Algunos de los papeles que interpretó repetidamente incluyen el Conde Almaviva en Las bodas de Fígaro de Mozart , Escamillo en Carmen de Georges Bizet , Lescaut en Manon de Massenet , Marcello en La bohème de Giacomo Puccini , Sharpless en Madame Butterfly de Puccini y Valentin de Gounod. También fue un cantante de conciertos activo con orquestas estadounidenses, e interpretó el papel principal en Elías de Felix Mendelssohn en numerosas ocasiones a lo largo de su carrera. Tras su retiro, se mantuvo activo principalmente en conciertos comunitarios no profesionales en Lancaster y la región circundante. En la década de 2010, trabajó como director artístico de OperaLancaster, y ha dirigido y participado en eventos de dicha organización. En 2024, a la edad de 88 años, ofreció un concierto con la Ópera de Penn Square.

Primeros años de vida y matrimonio

Hijo de John Elwood Darrenkamp y Pearl Mae Darrenkamp (de soltera Huss), [ 1 ] John David Darrenkamp nació en Lancaster, Pensilvania, en julio de 1935. [ 2 ] [ 3 ] Su padre trabajaba como maquinista en la compañía Permutit y residió en Lancaster durante toda su vida. [ 4 ] Su madre también era nativa de Lancaster. [ 5 ] Tenía un hermano, Robert William Darrenkamp, ​​quien tuvo una larga carrera como terapeuta respiratorio en el Centro Médico Brookwood en Birmingham, Alabama . [ 6 ]

De niño, la habilidad para el canto de Darrenkamp fue descubierta por primera vez por su maestra de sexto grado en la Escuela Lafayette, la señorita Jean Pyott, quien lo convenció de unirse al coro escolar. [ 7 ] Se convirtió en un niño soprano activo en la Iglesia Episcopal de St. James en Lancaster, donde recibió entrenamiento vocal con Frank McConnell. [ 8 ] Asistió a la Escuela Secundaria John Reynolds, donde fue miembro del coro masculino dirigido por Edna I. Brown. [ 9 ] Después de que le cambió la voz, cantó como barítono en el coro de la Primera Iglesia de Dios en Lancaster [ 8 ] donde se convirtió en miembro en 1950. [ 10 ]

Darrenkamp asistió a la escuela secundaria JP McCaskey , pero la abandonó a los 17 años para unirse al ejército. [ 7 ] En 1952 se alistó en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos , [ 11 ] comenzando su servicio en julio de ese año. [ 12 ] Estuvo destinado en Camp Lejeune en Jacksonville, Carolina del Norte , en 1953. [ 13 ] En 1954 fue desplegado a Turquía como miembro del 1.er Batallón, 6.º de Marines en la Sexta Flota de los Estados Unidos . [ 12 ] Completó su educación secundaria en el ejército, [ 7 ] y fue veterano de la Guerra de Corea . [ 14 ]

Después de terminar su servicio en la infantería de marina, Darrenkamp trabajó como empleado de producción en la Estación de la Fuerza Aérea de Marietta en Marietta, Pensilvania , hasta principios de la década de 1960. [ 15 ] También pasó algún tiempo trabajando en la Base de la Fuerza Aérea de Olmsted . [ 7 ] Simultáneamente trabajó como cantante de planta en la iglesia y la sinagoga tanto en la Primera Iglesia Metodista como en la Congregación Shaarai Shomayim en Lancaster. [ 16 ] En 1956 se casó con Jocelyn May Flowers, [ 17 ] y la pareja se estableció en una casa en Lancaster en W. Vine St. [ 7 ] Al principio de su matrimonio tuvieron tres hijas: Dawn, Julia y Elaine. Elaine nació con una discapacidad del desarrollo grave y fue institucionalizada en el Hospital Estatal de Allentown . [ 7 ]

Primeros años en el Taller de Ópera de Lancaster

Darrenkamp comenzó a estudiar canto con Frederick Robinson brevemente en su adolescencia, pero abandonó estos estudios al unirse a la infantería de marina. [ 7 ] Retomó sus estudios con Robinson en 1956. [ 8 ] Robinson fue un ex cantante de ópera y el fundador y director del Lancaster Opera Workshop (LOW), una organización de teatro comunitario cuasi profesional que utilizaba cantantes aficionados y profesionales no remunerados y una orquesta profesional remunerada. [ 18 ] En diciembre de 1959, Darrenkamp hizo su debut operístico con LOW como el Paje en Amahl y los visitantes nocturnos de Gian Carlo Menotti en una producción dirigida por Robinson. [ 19 ] [ 20 ] En enero de 1960 se convirtió en miembro oficial de LOW cuando tenía 24 años. [ 8 ]

En mayo de 1960, Darrenkamp interpretó el papel del Príncipe Yamadori en la producción de LOW de Madama Butterfly de Giacomo Puccini en la Fulton Opera House (FOH) con Dorothy Rose Smith en el papel principal. [ 21 ] [ 22 ] Continuó actuando regularmente en producciones y conciertos de LOW en la región de Lancaster durante sus años de formación. Algunos de los papeles que interpretó con LOW incluyeron al Conde Gil en El secreto de Susanna (1961), [ 23 ] Toby en La médium (1961), [ 24 ] el marinero en La cruzada de los niños de Gabriele Pierne (1961, cantada en inglés como La cruzada de los niños ), [ 25 ] Marcello en La bohème (1962), [ 26 ] Escamillo en Carmen (1963), [ 27 ] el papel principal en Gianni Schicchi (1964 y 1965), [ 28 ] [ 29 ] y Valentine en Fausto (1965). [ 30 ]

Darrenkamp también participó en otros grupos musicales en el área de Lancaster en la década de 1960, incluyendo apariciones como solista invitado con coros en Elizabethtown College y el Lancaster Civic Chorus. [ 15 ] De 1963 a 1966 interpretó al soldado revolucionario estadounidense Capitán Matthew Hale en el espectáculo anual Vorspiel en el Ephrata Cloister , que fue dirigido por Robinson pero no formaba parte de LOW. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Presentaba música del líder religioso Conrad Beissel , quien fundó la Comunidad de Ephrata. [ 35 ] También trabajó como solista de oratorio con grupos de iglesias locales. [ 36 ]

Academia de Artes Vocales y primeros trabajos profesionales

Cerca de cumplir 30 años, [ 7 ] Darrenkamp ganó una beca para la Academia de Artes Vocales (AVA) en Filadelfia en 1964. [ 31 ] También recibió una beca de $1,000.00 de LOW para cubrir gastos adicionales mientras asistía a la escuela. [ 16 ] [ 7 ] En ese momento tenía tres hijos pequeños y aún no había aprendido a leer música ni a tocar el piano, ya que había adquirido su repertorio escuchando grabaciones o material en ensayos. [ 7 ] Estudió canto en AVA durante tres años con Dorothy DiScala . [ 37 ] Allí también recibió formación en muchas otras habilidades, desde alfabetización musical y habilidades básicas de piano hasta movimiento escénico, actuación e idiomas extranjeros. También cantó en muchas producciones de ópera estudiantiles en la escuela. [ 7 ] Se graduó de AVA en 1969. [ 38 ]

Mientras estudiaba en AVA, Darrenkamp realizó su primera actuación con una compañía profesional interpretando a Zuàne en la producción de octubre de 1966 de La Gioconda de Arrigo Boito , a cargo de la Philadelphia Lyric Opera Company . [ 37 ] Se representó en la Academy of Music (AM) bajo la dirección de Anton Guadagno . Renata Tebaldi interpretó el papel principal, con Franco Corelli como Enzo y Mignon Dunn como Laura. [ 39 ] Ese mismo mes, se presentó en la AM como barítono solista en Carmina Burana de Orff , en una coproducción con el Pennsylvania Ballet y la Philadelphia Oratorio Society (POS). [ 40 ] Anteriormente, había actuado con la POS como barítono solista en A German Requiem de Brahms en 1966, que fue grabado para su emisión radiofónica. [ 41 ]

Algunos de los otros papeles que interpretó con la PLO en el AM incluyeron Le Dancaïre en Carmen (1967, con Grace Bumbry ), [ 42 ] Pâris en Roméo et Juliette (1967), [ 43 ] y Valentine en Faust de Gounod (1967). [ 44 ] Cantó el papel de Schaunard en La bohème en la PLO en 1968 con Judith Raskin como Mimì y Giacomo Aragall como Rodolfo, [ 45 ] y luego regresó a la PLO en la misma ópera como Marcello en 1969 con un elenco encabezado por Tebaldi y Corelli. [ 46 ] En 1972 actuó con la PLO en el Robin Hood Dell en el papel principal de El barbero de Sevilla ante una multitud de 9000 personas. [ 47 ] En 1974 cantó Sharpless para Cio-Cio-San de Renata Scotto en la producción de Madama Butterfly de la PLO . [ 48 ]

Darrenkamp también participó activamente en óperas dirigidas por Carl Suppa para la Little Lyric Opera Company de Filadelfia, que se presentaron en el Museo de Arte de Filadelfia , incluyendo el papel del Dr. Malatesta en Don Pasquale (1967) [ 49 ] y Germont en La traviata (1968). [ 50 ] También actuó en óperas presentadas en versiones de concierto en el Museo Penn con los Concerto Soloists y el director Marc Mastovoy, interpretando los papeles de Polifemo en Acis y Galatea de Georg Friedrich Händel (1967) [ 51 ] y Nanni en L'infedeltà delusa de Joseph Haydn (1968), una ópera poco representada . [ 52 ]

En 1969, Darrenkamp hizo su debut europeo en el Liceu de Barcelona, ​​España, como Lescaut en Manon de Jules Massenet , y también estuvo allí ese mismo año como Giorgio Talbot en Maria Stuarda de Donizetti . [ 53 ] Ambas producciones fueron protagonizadas por Montserrat Caballé . [ 54 ] Ese mismo año interpretó a Marcello en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, [ 55 ] y fue solista invitado con el coro masculino del Orpheus Club de Filadelfia . [ 56 ]

carrera en Nueva York

Ópera de la Ciudad de Nueva York

Darrenkamp se mudó a la ciudad de Nueva York en 1969 y continuó allí sus estudios de canto con Jerry Forderhase. [ 37 ] Si bien tenía un apartamento en la ciudad de Nueva York, mantuvo su residencia familiar en Lancaster. [ 57 ] Debutó con la Ópera de la Ciudad de Nueva York (NYCO) ese año como Sharpless en Madama Butterfly con Barbara Rondelli como Cio-Cio-San. [ 58 ] Cantó Sharpless nuevamente en la NYCO en 1970 con Maralin Niska como Cio-Cio San. [ 59 ] En octubre de 1969 cantó el papel principal en la producción de la NYCO de El príncipe Igor de Borodin . [ 60 ] En 1970 interpretó el papel de Lescaut en Manon de Jules Massenet con Beverly Sills en el papel principal, [ 61 ] un papel que repitió en 1973 con Patricia Brooks asumiendo el papel de Manon. [ 62 ]

Algunas de las otras óperas en las que Darrenkamp actuó con la NYCO incluyeron Fausto de Gounod (1970, como Valentin), [ 63 ] ¡Help, Help, the Globolinks! de Menotti. (1970, como Dr. Stone con Ellen Faull como Madame Euterpova), [ 64 ] Così fan tutte de Mozart (1971, como Guglielmo), [ 65 ] Don Giovanni de Mozart (1972, como Masetto para Zerlina de Veronica Tyler ) [ 66 ] Maria Stuarda de Donizetti (1972, como Talbot para María de Beverly Sills), [ 67 ] La bohème de Puccini (1972, como Marcello a Rodolfo de Enrico Di Giuseppe y Mimì de Gilda Cruz-Romo ), [ 68 ] y Cavalleria rusticana de Mascagni (1973, como Alfio a Canio de Herman Malamood). [ 69 ] Repitió el papel de Alfio en el NYCO en 1976 con Ermanno Mauro como Canio. [ 70 ]

En mayo de 1972, Darrenkamp realizó una gira con la NYCO para interpretar al Conde Almaviva en Las bodas de Fígaro en el Kennedy Center , [ 71 ] un papel que ya había cantado en la sede de la NYCO, el New York State Theater , en septiembre de 1971. [ 72 ] Uno de sus papeles más frecuentemente cuestionados en la NYCO fue Escamillo en Carmen de Bizet , que cantó por primera vez con la compañía en 1972. [ 73 ] Repitió el papel con una sucesión de Carmens rotativas, entre ellas Gwendolyn Killebrew (1973), [ 74 ] Olivia Stapp (1975) [ 75 ] y Diane Curry (1976). [ 76 ] Otras óperas en las que participó con la NYCO incluyeron El Cónsul de Menotti (1974, como John Sorel), [ 77 ] y Lizzie Borden de Jack Beeson (1976, como el Capitán Jason MacFarlane). [ 78 ] Permaneció como artista residente en la NYCO hasta 1977. [ 37 ]

Ópera Metropolitana

Darrenkamp debutó en la Metropolitan Opera ("the Met") el 24 de septiembre de 1979 como Montano en la puesta en escena de Franco Zeffirelli de Otello de Verdi con Plácido Domingo en el papel principal. [ 37 ] [ 79 ] Fue un intérprete habitual en el Met hasta el final de la temporada 1991-1992 , [ 80 ] interpretando más de 27 personajes diferentes que consistían principalmente en papeles secundarios menores. [ 37 ] Volvió a actuar con Domingo como Marullo en la producción de Rigoletto del Met que fue filmada para una transmisión televisiva de 1981 en Live from the Metropolitan Opera de PBS . [ 81 ] En 1983 cantó un fragmento de 15 minutos del Acto 1 de L'italiana in Algeri con Gail Dubinbaum , David Rendall , Edda Moser , Dale Duesing y Diane Kesling en el concierto de gala del Met que celebraba el centenario de la compañía. [ 82 ]

En 1984, Darrenkamp cantó el papel del Heraldo en Rinaldo en la primera puesta en escena del Met de una ópera de Handel, una producción protagonizada por Marilyn Horne en el papel principal que fue grabada en vivo para las transmisiones de radio del Met . [ 83 ] Otras óperas en las que actuó en el Met que fueron grabadas para transmisiones de radio incluyeron Un ballo in maschera (1980, como Silvano), [ 84 ] Billy Budd (1980, como Donald con Richard Stilwell como Billy), [ 85 ] La traviata (1984 como Barone Douphol con Kiri Te Kanawa como Violetta y Nicolai Gedda como Alfredo), [ 86 ] y Rise and Fall of the City of Mahagonny (1984, como Billy Bank Books con Richard Cassilly como Mahagonny). [ 87 ]

Otros papeles que Darrenkamp interpretó en el Met incluyeron al Sr. Redburn en Billy Budd (1980), [ 88 ] Rangoni en Boris Godunov (1982), [ 89 ] Hermann en Los cuentos de Hoffmann (1982), [ 90 ] Berlingerio en Francesca da Rimini (1984), [ 91 ] Ned Keene en Peter Grimes (1984, con Martti Talvela ). [ 92 ] Cesare Angelott en Tosca (1984, con Renata Scotto ), [ 93 ] Fiorello en El barbero de Sevilla (1984, con Kathleen Battle como Rosina), [ 94 ] Yamadori en Madama Butterfly (1986), [ 95 ] y Morales en Carmen (1986, con Grace Bumbry). [ 96 ] En otra representación de esta última ópera, reemplazó a un enfermo Lenus Carlson como Escamillo en una gira del Met a Detroit en 1980, [ 97 ] habiendo cantado previamente el papel en la Metropolitan Opera House el 8 de noviembre de 1979. [ 98 ] Varios autobuses llenos de residentes de Lancaster viajaron a Nueva York para asistir a esta representación de noviembre de 1979 en lo que los periódicos de Lancaster a veces han llamado su "debut en el Met". [ 3 ] [ 99 ]

En 1987 repitió el papel del Barón Douphol cuando Diana Soviero asumió el papel de Violetta en el Met. [ 100 ] Su última aparición en el Met fue el 21 de abril de 1995 como Comerciante en Los fantasmas de Versalles de John Corigliano , un papel que había cantado anteriormente en la producción del estreno mundial de la ópera en la temporada 1991-1992 . [ 80 ] También fue muy activo como "cantante de reserva" en el Met, sirviendo como suplente para las producciones en caso de que un cantante principal no pudiera actuar. [ 101 ] Si bien nunca volvió a cantar con la compañía en una actuación después de abril de 1995, [ 80 ] se informó que se retiró oficialmente del Met en 1999. [ 102 ]

Otras representaciones de ópera

Ópera regional en los Estados Unidos

Darrenkamp fue un barítono destacado en teatros regionales de Norteamérica desde finales de la década de 1960 hasta la de 1980. [ 37 ] En 1967 realizó su primera actuación en la Connecticut Opera Association (COA) en el pequeño papel del Cabo en La fille du régiment con Anna Moffo como Marie. [ 103 ] Ese mismo año interpretó el papel de Malatesta en Don Pasquale con Opera Under the Stars en Rochester, Nueva York . [ 104 ] En abril de 1969 debutó con la Opera Company of Boston en el Shubert Theatre como el Conde Almaviva en Las bodas de Fígaro bajo la dirección de Sarah Caldwell con Simon Estes como Fígaro. [ 105 ] Posteriormente repitió este papel en la Chautauqua Opera en 1972. [ 106 ]

En el verano de 1969 debutó en la Ópera de Cincinnati como Marcello en La bohème para funciones en el Zoológico y Jardín Botánico de Cincinnati . [ 107 ] Posteriormente interpretó a Marcello con muchas compañías en Norteamérica, entre ellas COA (1971), [ 108 ] Ópera de Fort Worth (FWO, 1971 y 1975), [ 109 ] [ 110 ] Ópera de Memphis (1974), [ 111 ] Ópera de Manitoba (1975), [ 112 ] y Ópera Cívica de Shreveport (1977). [ 113 ] También interpretó el papel de Schaunard en esta ópera en el Gremio de la Ópera del Gran Miami en 1972 con Luciano Pavarotti como Rodolfo. [ 114 ] Interpretó varios papeles más en Cincinnati, entre ellos Belcore en L'elisir d'amore (1969) [ 115 ] y Escamillo en Carmen de Bizet (1970, con Shirley Verrett ). [ 116 ] Posteriormente cantó Escamillo en FWO (1971, con Joy Davidson), [ 117 ] Charlotte Opera (1974), [ 118 ] Portland Opera (1977, con Olivia Stapp), [ 119 ] y Dayton Opera (1979, con Ann Howard ). [ 120 ] Repitió tanto Marcello como Escamillo en Cincinnati en 1971. [ 121 ]

Otro papel que Darrenkamp interpretó en Cincinnati en 1969 fue el de Valentine en el Fausto de Gounod . [ 122 ] Repitió este papel en la Compañía de Ópera de Baltimore (BOC, 1970), [ 123 ] FWO (1971), [ 124 ] Wolf Trap Opera (1971), [ 125 ] y COA (1977). [ 126 ] Cantó Valentine de manera importante en la primera ópera puesta en escena por la recién creada Compañía de Ópera de Filadelfia (ahora Ópera de Filadelfia) en octubre de 1975. Esa producción estuvo protagonizada por Michele Molese como Fausto y fue dirigida por Jean Périsson . [ 127 ] Hizo varias apariciones más en el BOC durante su carrera, actuando en producciones de L'elisir d'amore (1974, como Belcore), [ 128 ] Maria Stuarda (1976, como Talbot), [ 129 ] Falstaff (1977, como Ford), [ 130 ] Madama Butterfly (1978, como Sharpless junto a Nancy Shade como Butterfly) [ 131 ] y Don Carlo de Verdi (1978, como Rodrigo con Piero Visconti en el papel principal). [ 132 ] Declaró en una entrevista de 2023 que el papel de Ford, que solo interpretó en la producción del BOC de 1977, fue el papel más difícil para él vocalmente de todos los papeles que interpretó en toda su carrera. [ 3 ]

Darrenkamp también cantó Sharpless en la Ópera de Cincinnati (1970), [ 133 ] la Ópera de Mississippi (1971) [ 134 ] la Ópera de Nueva Orleans (1973, con Jeannette Pilou como Cio-Cio-San), [ 135 ] y la Asociación de Ópera de Harrisburg (1999). [ 136 ] En 1971 interpretó a Figaro junto a Joy Davidson como Rosina en El barbero de Sevilla en el Civic Center Music Hall con el Oklahoma City Opera Guild y la Orquesta Sinfónica de Oklahoma City . [ 137 ] Ese mismo año interpretó el papel de Germont en La traviata en el Century II Performing Arts & Convention Center con la Orquesta Sinfónica de Wichita . [ 138 ] Posteriormente repitió el papel de Germont en el Festival de la Gran Ópera de San Antonio (1974, con Beverly Sills), [ 139 ] la Ópera Cívica de Shreveport (1974, con Sills), [ 140 ] y la Orquesta Sinfónica de Fort Myers (1974). [ 141 ] Anteriormente había aparecido con Sills como Lord Enrico Ashton en Lucia di Lammermoor en la Ópera de Mississippi en 1971 con la soprano en el papel principal. [ 142 ] Posteriormente cantó este papel en la Ópera de Georgia en Atlanta en 1979 con Karin Ott en su debut estadounidense. [ 143 ]

En 1973, Darrenkamp interpretó a John el carnicero en el estreno en Estados Unidos de Hugh the Drover de Ralph Vaughan Williams para su primera aparición en la Ópera de Houston con Jack Trussel en el papel principal y Charles Rosekrans dirigiendo. [ 144 ] En 1974 cantó Silvio en Pagliacci en FWO. [ 145 ] En 1978 interpretó al villano Leandro en El amor por las tres naranjas de Prokofiev en la Ópera de San Diego (SDO) con Muriel Costa-Greenspon como su socia conspiradora Clarice. [ 146 ] Anteriormente había cantado con la SDO como el Conde Almaviva en Las bodas de Fígaro (1973, con Norman Treigle como Fígaro y Johanna Meier como la Condesa), [ 147 ] Lord Enrico Ashton en Lucia di Lammermoor (1974, con Joan Sutherland como Lucia), [ 148 ] Marcello de Puccini (1975, con Karan Armstrong como Mimi) [ 149 ] y Falke en Die Fledermaus (1977). [ 150 ] La producción de Lucia di Lammermoor de Sutherland se repitió en Arizona con la Orquesta Sinfónica de Phoenix . [ 151 ]

En 1978, Darrenkamp interpretó a Mercutio en Roméo et Juliette de Gounod en la Dayton Opera y la Toledo Opera (coproducción). [ 152 ] [ 153 ] En 1979 cantó Lescaut en Manon de Massenet en FWO (Diana Soviero), [ 154 ] y ese mismo año cantó Lescaut en Manon Lescaut de Puccini en la Opera Memphis con Susan Straley en el papel principal. [ 155 ] Anteriormente había cantado Lescaut de Puccini en COA en 1975. [ 156 ] Regresó a Memphis en 1982 para cantar Hermann en Los cuentos de Hoffmann . [ 157 ] En 1990 interpretó el papel del Rey de Egipto en Aida de Verdi en el Giants Stadium como parte del Festival Internacional de Ópera con Grace Bumbry en el papel principal. [ 158 ]

Lancaster

Durante su carrera profesional, Darrenkamp regresaba ocasionalmente a la Compañía de Ópera de Lancaster (LOC, anteriormente Taller de Ópera de Lancaster) como intérprete voluntario para sus producciones en la Ópera Fulton (FOH). Con esta compañía interpretó a Escamillo en Carmen (1974), [ 159 ] y a los villanos Dr. Miracle y Dapertutto en Los cuentos de Hoffmann en 1978 y en 1996. [ 160 ] Protagonizó como Mefistófeles en la producción de Fausto de LOC de 1987. [ 161 ] Interpretó a Horace Taber en la puesta en escena de la compañía de 1992 de La balada de Baby Doe de Douglas Moore con Andrea Folan en el papel principal. Esta producción fue filmada y lanzada en VHS. [ 162 ] En 1996 fue el intérprete invitado destacado en el concierto del aniversario de zafiro de la compañía con la Orquesta Sinfónica de Lancaster . [ 163 ] Dirigió su primera ópera en Lancaster en 1999, poniendo en escena la producción de LOC de El elixir del amor de Donizetti . [ 164 ]

También actuó periódicamente en musicales en el FOH con la Actors Company of Pennsylvania y la Fulton Summer Repertory Company, incluyendo la interpretación de Frank Butler en Annie Get Your Gun (1976), [ 165 ] Tommy Albright en Brigadoon (1979), [ 166 ] Cervantes/Don Quijote en Man of La Mancha (1980) [ 167 ] y Emile de Becque en South Pacific de Rodgers y Hammerstein (1977 y 1994). [ 168 ] [ 169 ]

Actuaciones en concierto

Según Leo Riemens y Karl-Josef Kutsch , Darrenkamp era muy apreciado como solista de conciertos y oratorios. [ 37 ] En 1965 dio su primera interpretación del papel principal en Elías de Felix Mendelssohn en una producción escenificada del oratorio con el Taller de Ópera de Lancaster (LOW). [ 170 ] Repitió el papel al año siguiente con el coro del Lebanon Valley College . [ 171 ] Cantó Elías de nuevo muchas veces, incluyendo en la Universidad de West Chester en 1967, [ 172 ] con LOW [ 173 ] y el Coro John Harms en 1970; [ 174 ] con POS en 1971 bajo la dirección de Earl Ness en una interpretación grabada para su transmisión por radio; [ 175 ] con la Orquesta Sinfónica de Fort Myers en Florida en 1974, [ 176 ] y la Filarmónica Sinfónica de Westchester en 1980. [ 177 ]

Darrenkamp fue solista en Carmina Burana de Orff con la NYCO y el Pennsylvania Ballet en el Lincoln Center (1970), [ 178 ] y la Orquesta Sinfónica de Baltimore (1975, con Carmen Balthrop ). [ 179 ] En diciembre de 1972 fue solista en Sacred Service de Ernest Bloch con la Sinfónica de San Antonio y el coro Maestersingers. [ 180 ] Ese mismo mes fue solista en Hodie de Vaughan Williams con la Orquesta Sinfónica de Springfield . [ 181 ] En 1973 fue solista en Dona nobis pacem de Vaughan Williams con la Williams Choral Society en Williams College , [ 182 ] e interpretó el papel de Wolfram en una versión de concierto de Tannhäuser con la Orquesta de Minnesota . [ 183 ]

En mayo de 1976, Darrenkamp cantó un concierto de arias de ópera y duetos con la soprano Faye Robinson y la Orquesta Sinfónica de Nueva Jersey . [ 184 ] En julio siguiente, interpretó el papel de Papageno en una versión de concierto de La flauta mágica con la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh (PSO) bajo la batuta de Fiora Contino en el Festival de Música de la Universidad de Temple en Filadelfia. [ 185 ] También se le escuchó con la PSO en Pittsburgh ese mismo año en uno de los conciertos Pops de la sinfónica, cantando duetos con la soprano Elizabeth Hynes. [ 186 ] En 1979, cantó un concierto benéfico en el Teatro Rajah en Reading, Pensilvania, para recaudar fondos para la Berks Grand Opera. [ 187 ]

A principios de la década de 1970, Darrenkamp realizó giras nacionales de recitales por Estados Unidos. [ 188 ] Algunos de los lugares donde realizó recitales durante su carrera incluyeron Saint Joseph Abbey en Louisiana (1970), [ 189 ] Frazier Hall, Universidad Estatal de Idaho (1970), [ 190 ] el Cotton Auditorium en Fort Bragg, California (1970), [ 191 ] Midland High School en Texas (1971), [ 192 ] Eastern Illinois University (1972), [ 193 ] el Beaumont City Auditorium (1972), [ 194 ] Austin Peay State University (1973), [ 195 ] Rome Free Academy (1974), [ 196 ] Jacksonville State University (1975), [ 197 ] el Jackson Civic Center en Tennessee (1977), [ 198 ] el Louisville Memorial Auditorium (1978), [ 199 ] Gettysburg College (1982), [ 200 ] y Gold Coast Music Hall en Mountain View, California (1985). [ 201 ]

En 1986 interpretó el concierto "De Bizet a Broadway" con la Sinfónica de Kennett en Longwood Gardens . [ 202 ] En 1988 interpretó el papel principal en Mefistofele de Boito en el Festival Coral de Berkshire con la Orquesta Sinfónica de Springfield. [ 203 ] En 1990 cantó un concierto con el tenor Michael Best y la Orquesta Sinfónica de Pensilvania en Cedar Crest College . [ 204 ] En 1991 fue solista en el Réquiem de Mozart con el Coro Moravo de Belén. [ 205 ] En junio de 1995 cantó " The Star-Spangled Banner " en el Veterans Stadium para abrir un juego de los Philadelphia Phillies . [ 206 ]

En 1997 cantó en el concierto de la Ópera de Baltimore "¡Luces! ¡Cámara! ¡Ópera!" en el Festival de Artes de Maryland en la Universidad de Towson . [ 207 ] Se retiró de la interpretación profesional en 1999. [ 102 ] En 2000 actuó bajo la dirección del maestro Christofer Macatsoris en el concierto del 65.º aniversario de la AVA, celebrado en la Academia de Música de Filadelfia, [ 208 ] habiendo actuado previamente en un concierto similar del 60.º aniversario en 1995. [ 209 ]

Carrera docente y vida posterior

En 1991, Darrenkamp se unió al profesorado de canto de la Academia de Música de Pensilvania (PAM) en Lancaster, tras haber impartido clases magistrales en el Gettysburg College y la Universidad Mercy (MU). [ 38 ] Tras su retiro como cantante profesional en 1999, pasó de impartir clases a tiempo parcial en la PAM a trabajar a tiempo completo. [ 102 ] En 1990, la Universidad Mercy (entonces Mercy College) le otorgó un doctorado honoris causa. [ 38 ]

Darrenkamp actuó en conciertos de PAM con profesores y estudiantes. [ 210 ] En 1994 cantó un dúo de La flauta mágica en un concierto en PAM con su hija, la monja católica romana Julia Mary Darrenkamp, ​​[ 211 ] y en 1995 cantó en un concierto de gala de PAM que fue presentado por Patrice Munsel . [ 210 ] En 1997 cantó Sharpless en la representación de Madame Butterfly de PAM . [ 212 ] Un retrato fotográfico de Darrenkamp fue donado por la Sociedad de Arte Musical de Lancaster a PAM en 2002 para colgar dentro del conservatorio. [ 213 ] Todavía estaba enseñando en PAM hasta mayo de 2010 cuando sus estudiantes dieron un recital grupal. [ 214 ] Poco después, la escuela experimentó problemas financieros y cerró definitivamente en marzo de 2011. [ 215 ] Posteriormente se unió al personal del Popovsky Performing Arts Studio de Lancaster, donde seguía impartiendo clases de canto activamente en 2023. [ 3 ]

Aunque ya no canta profesionalmente, Darrenkamp se ha mantenido activo en conciertos comunitarios en la región de Lancaster. En 2006 cantó un concierto de música de ópera con OperaLancaster (OL, anteriormente Lancaster Opera Workshop) en la Fulton Opera House, regresando a la organización que lo introdujo por primera vez al arte de la ópera. [ 99 ] Después de esto, puso en escena varias producciones de OL, incluyendo Pagliacci (2007), [ 216 ] Cavalleria rusticana (2009), [ 217 ] y Tosca (2011) [ 218 ] Cuando OL puso en escena La bohème de Puccini en 2010, Darrenkamp se desempeñaba como director artístico de la compañía. [ 219 ] Todavía ocupaba ese puesto cuando la compañía puso en escena Madama Butterfly en 2012, [ 220 ] pero ya no desempeñaba ese rol cuando dirigió la producción de OL de Don Pasquale en mayo de 2015. [ 221 ] [ 222 ] En diciembre de 2015 interpretó el papel de Melchior en la producción de OL de Amahl and the Night Visitors , [ 223 ] regresando a la ópera que cantó por primera vez con la compañía en 1959. [ 19 ]

En 2012, Darrenkamp fue el solista de bajo en el Mesías de Handel con los Lancaster Chamber Singers. [ 224 ] Ha cantado en muchos de los Lancaster Lemonade Concert Series, [ 3 ] apareciendo por primera vez en la serie como artista invitado en 1974, [ 225 ] y actuando más recientemente en la serie en 2023 [ 3 ] y 2024. [ 226 ] En 2024 cantó en el concierto de Penn Square Opera "Voices in Sacred Song", [ 57 ] y actuó en un evento en Highland Presbyterian Church en abril de 2025. [ 227 ]

El matrimonio de Darrenhamp, que duró 65 años, terminó con la muerte de su esposa Jocelyn el 23 de noviembre de 2021. [ 228 ] Jocelyn nunca dejó de vivir en Lancaster durante su matrimonio, y John viajaba diariamente de Nueva York a Lancaster siempre que le era posible durante su carrera. [ 102 ]

Referencias

Citas

  1. ↑ "Solicitudes de licencia de matrimonio". Intelligencer Journal . 11 de julio de 1956. pág.  8.
  2. ↑ John David Darrenkamp en los EE. UU., Índice de Registros Públicos, 1994-2019
  3. 1 2 3 4 5 6 Schlinkman, Olivia (9 de julio de 2023). "A los 88 años, John Darrenkamp sigue actuando; la estrella de la ópera reflexiona sobre su carrera antes del concierto Lancaster Lemonade" . Lancaster Online .
  4. ↑ "J. Darrenkamp, ​​maquinista, muere" . Lancaster New Era . 5 de marzo de 1973. pág. 8. 
  5. ↑ "Pearl Darrenkamp, ​​de 86 años, de Lancaster" . Intelligencer Journal . 29 de junio de 1999. pág. 17. 
  6. ↑ "RW Darrenkamp, ​​terapeuta respiratorio". LNP . 20 de junio de 2004. pág. 18. 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Little, Barbara (25 de noviembre de 1965). "Darrenkamp se da la oportunidad de cantar" . Intelligencer Journal . pág. 52. 
  8. 1 2 3 4 "Taller de Ópera Aux. Planes Té Musical" . Revista Intelligencer . 30 de septiembre de 1960. pág. 21. 
  9. ↑ "Reynolds tiene tres clubes de canto". Lancaster New Era . 23 de noviembre de 1948. pág. 13. 
  10. ↑ "La iglesia celebra la bienvenida a los nuevos miembros". Lancaster New Era . 2 de junio de 1950. pág. 19. 
  11. ↑ "Los Marines envían a una nueva reclutadora en un intercambio de personal". Intelligencer Journal . 5 de agosto de 1952. pág. 11. 
  12. 1 2 "Darrenkamp en Turquía". Lancaster New Era . 6 de septiembre de 1954. pág. 12. 
  13. ↑ "Señorita Jocelyn Flowers". Lancaster New Era . 31 de diciembre de 1953. pág. 5. 
  14. ↑ "Llamamiento a todos los veteranos". Revista Intelligencer . 6 de mayo de 2014. pág. 13. 
  15. 1 2 "Grupo de ópera presentará Carmen aquí". The Patriot-News . 8 de noviembre de 1963. pág. 31. 
  16. 1 2 "Taller patrocinará beca benéfica". Lancaster New Era . 18 de agosto de 1965. pág. 5. 
  17. ↑ "Licencias de matrimonio". Lancaster New Era . 10 de julio de 1956. pág. 3. 
  18. ↑ Holahan, Jane (20 de febrero de 2002). "Labor de amor: La Compañía de Ópera de Lancaster celebra 50 años de hacer vibrar las vigas con su música" . Lancaster New Era . págs. B1. 
  19. 1 2 " Aplauden las puestas en escena de Amahl del taller" . LNP . 6 de diciembre de 1959. pág. 34. 
  20. ↑ "Barítono local ofrece concierto. Darrenkamp obtiene una calificación sobresaliente" . Lancaster New Era . 5 de febrero de 1968. pág. 7. 
  21. ↑ "Éxito rotundo: Madame Butterfly deleita al público". Lancaster New Era . 5 de mayo de 1960. pág. 3. 
  22. ↑ "Mariposa". Revista Intelligencer . 5 de mayo de 1960. pág. 41. 
  23. ↑ Kingston, Joseph T. (13 de mayo de 1961). "Opera Workshop regresa a la acción con Twin Bill". Intelligencer Journal . pág. 22. 
  24. ↑ "Dos nuevos cantantes debutarán en el té del taller de ópera". Lancaster New Era . 12 de octubre de 1961. pág. 20. 
  25. ↑ "Trabajo coral en la Primera Iglesia Metodista". LNP . 12 de febrero de 1961. pág. 21. 
  26. ↑ "Ópera a gran escala" . The Patriot-News . 25 de marzo de 1962. pág. 2. 
  27. ↑ Taylor, Sam (8 de junio de 1963). "El elenco local brilla en la ópera Carmen". Lancaster New Era . pág. 2. 
  28. ↑ "Por cierto". The York Dispatch . 23 de abril de 1964. pág. 32. 
  29. ↑ "Taller para presentar la ópera cómica de Puccini". LNP . 5 de septiembre de 1965. pág. 7. 
  30. ↑ " Fausto ". LNP . 28 de marzo de 1965. pág. 17. 
  31. 1 2 Taylor, Sam (23 de junio de 1965). "John Darrenkamp recibe beca de la Academia Vocal" . Lancaster New Era . pág. 4. 
  32. ^ " Vorspiel Sábado". Diario Intelligencer . 27 de junio de 1963. pág. 28. 
  33. ↑ "Sally Homsher asume el papel principal en Vorspiel ". Intelligencer Journal . 30 de julio de 1964. pág. 26. 
  34. ↑ "Musical Drama Vorspiel ". Intelligencer Journal . 23 de julio de 1966. pág. 8. 
  35. ↑ Taylor, Sam (26 de junio de 1963). " El espectáculo de preestreno se inaugura el sábado en Ephrata Cloisters". Lancaster New Era .
  36. ↑ "Arpista invitada para Musicale". Lancaster New Era . 27 de noviembre de 1964. pág. 26. 
  37. ^ Kutsch y Riemens 2003 , pág .​​​​ 1010.
  38. 1 2 3 Ruth, Jim (9 de junio de 1991). "Darrenkamp se prepara para una carrera en la enseñanza" . LNP . págs. H1, H3. 
  39. ↑ "Tebaldi y Corelli protagonizan La Gioconda de Lyric ". The Philadelphia Inquirer . 16 de octubre de 1966. pág. 4, sección 5. 
  40. ↑ "Entretenimiento: John Darrekamp será el barítono solista del ballet que se estrena el viernes" . Lancaster New Era . 19 de octubre de 1966. pág. 5. 
  41. ↑ "Coro de oratorio ofrece un réquiem alemán". Philadelphia Daily News . 1 de abril de 1966. pág. 46. 
  42. ↑ "Los roles masculinos cambiaron". The Philadelphia Inquirer . 8 de abril de 1967. pág. 12. 
  43. ↑ "En la Academia". The Philadelphia Inquirer . 25 de octubre de 1967. pág. 28. 
  44. ↑ Webster, Daniel (18 de noviembre de 1967). "Lírica ofrece a Ghiaurov en el Fausto de Gounod ". The Philadelphia Inquirer . pág. 12. 
  45. ↑ "La Ópera Lírica presenta La Bohème ". The Philadelphia Inquirer . 2 de noviembre de 1968. pág. 13. 
  46. ↑ "Dos compañías presentarán La bohème ". Philadelphia Daily News . 29 de noviembre de 1969. pág. 14. 
  47. ↑ Singer, Samuel L. (4 de agosto de 1972). "9.000 personas acuden a Dell para ver El barbero de Sevilla de Rossini ". The Philadelphia Inquirer . pág. 14. 
  48. ↑ Webster, Daniel (10 de enero de 1974). "Lyric celebra el año de Puccini con una gala triunfal". The Philadelphia Inquirer . pág. 24. 
  49. ↑ Singer, Samuel I. (29 de mayo de 1967). "En el Museo de Arte". The Philadelphia Inquirer . pág. 15. 
  50. ↑ " La traviata repetida". The Philadelphia Inquirer . 30 de junio de 1968. pág. 6, sección 5. 
  51. ↑ McMahon, William (16 de abril de 1967). "Esta semana en la música". Prensa de Atlantic City . pág. 24. 
  52. ↑ Webster, Daniel (29 de febrero de 1968). "En el Museo Universitario". The Philadelphia Inquirer . pág. 19. 
  53. ↑ "Acordes, voces y entrechats". The Philadelphia Inquirer . 19 de enero de 1969. pág. 5, sección ESCENA. 
  54. ↑ "Barítono presentará el final de la serie". The Daily Astorian . 28 de abril de 1971. pág. 3. 
  55. ↑ "Darrenkamp canta aquí el 6 de noviembre". Intelligencer Journal . 6 de noviembre de 1969. pág. 58. 
  56. ↑ "El recital de un pianista marca un emotivo regreso a casa". The Philadelphia Inquirer . 30 de noviembre de 1969. pág. 6, sección 5. 
  57. 1 2 "Voces que se elevan en canto sagrado". LNP . 11 de mayo de 2024. pág. A4. 
  58. ↑ " Mefistófeles , puesta en escena por la Ópera de la NYCO". Prensa de Atlantic City . 12 de septiembre de 1969. pág. 5. 
  59. ↑ Rockwell, John (7 de diciembre de 1970). "La Ópera de la Ciudad de Nueva York en Madama Butterfly ". Los Angeles Times . pág. 25, parte IV. 
  60. ↑ Henahan, Donal (9 de octubre de 1969). "Se reorganiza el elenco en Igor de la Ópera de la Ciudad " . pág. 55. 
  61. ↑ "Beverly Sills protagonizará Manon en Nueva York ". Prensa de Atlantic City . 5 de septiembre de 1970. pág. 11. 
  62. ↑ Bernheimer, Martin (6 de diciembre de 1973). "Reseña de ópera: Una Manon no apta para todas las estaciones". Los Angeles Times . pág. 27. 
  63. ↑ "La ópera planea un nuevo giro". The Record . 23 de febrero de 1970. pág. A16. 
  64. ↑ " Estreno de Globolinks ". Los Angeles Times . 30 de noviembre de 1970. pág. 20, parte IV. 
  65. ↑ " Così fan tutte de Mozart ". Staten Island Advance . 1 de octubre de 1971. pág. 12. 
  66. ↑ " Don Giovanni conquista al público en su noche de estreno". The San Bernardino County Sun. 18 de noviembre de 1972. pág. 19. 
  67. ↑ "Dos nuevas cantantes se unen al elenco de Maria Stuarda ". Los Angeles Times . 2 de diciembre de 1972. pág. 8, parte II. 
  68. ↑ Cariaga, Daniel (21 de noviembre de 1972). "Vuelve Bohème de NYCO ". Los Ángeles Times . pag. 15, parte IV. 
  69. ↑ Bernheimer, Martin (3 de diciembre de 1973). "Reseña de ópera: Jamón y huevos servidos por NYCO". Los Angeles Times . pág. 19, parte IV. 
  70. ↑ "Apertura de ópera tradicional". The Herald Statesman . 14 de septiembre de 1976. pág. 14. 
  71. ↑ "Un asunto muy intrigante". The Washington Daily News . 5 de mayo de 1972. pág. 26. 
  72. ↑ "La Ópera de la Ciudad critica a Fígaro ". The Record . 27 de agosto de 1971. pág. B29. 
  73. ↑ "Habrá cuatro primicias adicionales". The Herald Statesman . 17 de marzo de 1972. pág. 10. 
  74. ↑ Bernheimer, Martin (19 de noviembre de 1973). "Un nuevo elenco para Carmen de la NYCO ". Los Angeles Times . pág. 1, parte IV. 
  75. ↑ "Bowdlering Bizet". New York Daily News . 8 de septiembre de 1975. pág. 44. 
  76. ↑ " Carmen tuvo una mala noche". The Daily Item . 13 de noviembre de 1976. pág. 9. 
  77. ↑ Associated Press (29 de marzo de 1974). " El drama del cónsul fuerte de Menotti". The Atlanta Journal . pág. 14B. 
  78. ↑ " Lizzie Borden ". The Berkshire Eagle . 1 de mayo de 1976. pág. 4. 
  79. ↑ Webster, Daniel (26 de septiembre de 1979). " Otelo : El Met lo hace bien". The Philadelphia Inquirer . pág. 14A. 
  80. 1 2 3 "John Darrenkamp" . Archivos de la Metropolitan Opera . Metropolitan Opera . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  81. ^ Bernheimer, Martín (18 de diciembre de 1981). "PBS Televisa conoció a Rigoletto ". Los Ángeles Times . pag. 10, parte VI. 
  82. ↑ "El Centenario del Met incluirá la Voz de un Artista de Arizona". Arizona Republic . 16 de octubre de 1983. pág. G5. 
  83. ↑ "Ópera de Handel en vivo por la radio". Auburn Journal . 10 de febrero de 1984. pág. 18. 
  84. ↑ "Actuaciones en la radio". The Houston Post . 24 de febrero de 1980. pág. 14AA. 
  85. ↑ "Hoy desde el Met". Daytona Beach Morning Journal . 19 de abril de 1980. pág. 8C. 
  86. ↑ « La traviata se transmite el sábado». Diario castaño . 3 de febrero de 1984. pág. 19. 
  87. ↑ "La ópera de Weill, ' Mahoganny' , es la ópera del sábado". The Billings Gazette . 13 de enero de 1984. pág. 7F. 
  88. ↑ "Fue una semana de DDT en el Met". The Patriot Ledger . 17 de junio de 1980. pág. 11. 
  89. ↑ Associated Press (23 de septiembre de 1982). "El Met revive a Boris Gudonov para la segunda noche de la temporada". Arizona Republic . pág. 4. 
  90. ↑ "La gira del Met comienza con un Hoffmann insípido ". Detroit Free Press . 26 de mayo de 1982. pág. 7D. 
  91. ↑ "Visualmente es una obra maestra deslumbrante, pero musicalmente es un aburrimiento". Detroit Free Press . 29 de mayo de 1984. pág. 7B. 
  92. ↑ O'Rielly, F. Warren (26 de abril de 1984). " Peter Grimes de los Mets , un ilustre abridor". The Sacramento Union . pág. 7B. 
  93. ↑ "Los aficionados a la ópera se entusiasman con la Tosca del Met ". Fort Worth Star-Telegram . 21 de mayo de 1984. pág. 5B. 
  94. ↑ "Hoy en el Met". Daytona Beach Morning Journal . 8 de diciembre de 1984. pág. 8D. 
  95. ↑ " La mariposa del Met es un vuelo cauteloso y fugaz". Stamford Advocate . 30 de septiembre de 1986. pág. 7. 
  96. ↑ Henry, Derrick (25 de mayo de 1986). " La Carmen de la Metropolitan Opera es monótona, incluso vergonzosa". The Atlanta Constitution . pág. 4C. 
  97. ↑ "Carmen brilla en un espectáculo aburrido". Detroit Free Press . 31 de mayo de 1980. pág. 10. 
  98. ↑ "Pennsylvania People". Star-Gazette . 18 de noviembre de 1979. pág. 15. 
  99. 1 2 "Nunca ha olvidado sus raíces: John Darrenkamp puede haber pasado 20 años en el Met, pero OperaLancaster siempre será su hogar" . Intelligencer Journal . 22 de febrero de 2006. pág. 10. 
  100. ↑ "Los sustitutos hacen de La Traviata un éxito". Waco Tribune-Herald . 27 de noviembre de 1987. pág. 10D. 
  101. ↑ " Don Pasquale en Crest tendrá un elenco de Bravura". The Morning Call . 17 de febrero de 1989. pág. D14. 
  102. 1 2 3 4 "Cantante se despide, poniendo fin a 22 años en el Met" . Lancaster New Era . 5 de marzo de 1999. pág. 48. 
  103. ↑ "Ópera de Donizetti en Bushnell". Hartford Courant . 15 de marzo de 1967. pág. 29. 
  104. ↑ " Don Pasquale inaugura la temporada de ópera". The Times-Union . 24 de junio de 1967. pág. 8C. 
  105. ↑ "Ópera de Mozart en Boston: Tres días". The Morning Union . 4 de abril de 1969. pág. 18. 
  106. ↑ "El brillo y la chispa de la soprano realzan Las bodas de Fígaro ". The Buffalo News . 15 de julio de 1972. pág. B9. 
  107. ↑ "Los asistentes a la ópera del zoológico opinan". The Cincinnati Enquirer . 3 de julio de 1969. pág. 10. 
  108. ↑ "La Asociación de Ópera presenta La Bohème ". Hartford Courant . 28 de enero de 1971. pág. 13. 
  109. ↑ " La Bohème es un evento brillante". Fort Worth Star-Telegram . 23 de enero de 1971. pág. 10. 
  110. ↑ "El inicio de la ópera es un éxito". Fort Worth Star-Telegram . 22 de noviembre de 1975. pág. 8. 
  111. ↑ " La Bohème inaugura la temporada de la Ópera de Memphis". The Daily Standard . 18 de septiembre de 1974. pág. 33. 
  112. ↑ " La bohème está destinada a Peg". The Brandon Sun. 6 de febrero de 1975. pág. 15. 
  113. ↑ " La Bohème estuvo bien, pero no fue memorable". The Shreveport Journal . 10 de octubre de 1977. pág. 15. 
  114. ↑ "Primera producción del Gremio de la Ópera". The Miami News . 25 de enero de 1972. pág. 22. 
  115. ↑ "Ópera de verano: Donizetti, un elixir del oeste, una delicia para los oídos". Dayton Daily News . 20 de julio de 1969. pág. 17B. 
  116. ↑ " Otelo adecuado, Carmen agradable". The Courier-Journal . 28 de julio de 1970. pág. 11. 
  117. ↑ Douglass, Robert (24 de abril de 1971). "Escenario completo perfecto para Carmen ". Fort Worth Star-Telegram . pág. 8. 
  118. ↑ " Carmen ofrece algunas sorpresas". The Charlotte Observer . 27 de octubre de 1974. pág. 2C. 
  119. ↑ Jewett, Dave (23 de septiembre de 1977). "La Ópera de Portland inaugura su temporada con Carmen ". The Columbian . pág. 45. 
  120. ↑ "La actuación principal brilla a pesar de la irregularidad de Carmen ". The Journal Herald . 29 de enero de 1979. pág. 19. 
  121. ↑ "Regresa una ópera favorita, se presenta una nueva". The Cincinnati Post . 8 de enero de 1971. pág. 15. 
  122. ↑ "Las óperas en el zoológico de Cincinnati terminan este mes". The Advocate-Messenger . 13 de julio de 1969. pág. 9. 
  123. ↑ "Notas musicales". The Baltimore Sun. 30 de octubre de 1970. pág. 20. 
  124. ↑ "Ópera impresionante pero irregular en algunas partes". Fort Worth Star-Telegram . 4 de diciembre de 1971. pág. 6. 
  125. ↑ "El Centro Filene establece su horario de verano". Richmond Times-Dispatch . 13 de diciembre de 1970. pág. J10. 
  126. ↑ " Fausto de COA es una producción sólida". The Springfield Republican . 25 de octubre de 1977. pág. 16. 
  127. ↑ Webster, Daniel (1 de octubre de 1975). "Compañía de ópera ofrece un loable estreno de Fausto ". pág. 8. 
  128. ↑ " L'elisir d'amore musicalmente agradable en su estreno". The Baltimore Sun. 15 de febrero de 1974. pág. 18. 
  129. ↑ " Maria Stuarda: visualmente atractiva, vocalmente deficiente". The Baltimore Sun. 31 de octubre de 1975. pág. 19. 
  130. ↑ " Falstaff triunfa en la Ópera de Baltimore ". The Baltimore Sun. 25 de marzo de 1977. pág. 21. 
  131. ↑ "Notas musicales". The Baltimore Sun. 19 de noviembre de 1978. pág. D9. 
  132. ↑ "Notas musicales". The Baltimore Sun. 15 de octubre de 1978. pág. N1. 
  133. ↑ Bell, Eleanor (1 de agosto de 1970). "La temporada de ópera llega a su fin". The Cincinnati Post . pág. 36. 
  134. ↑ Culberton, Jean (24 de noviembre de 1971). "La ópera llena el teatro y recibe grandes elogios en Jackson". Clarion-Ledger . pág. 5. 
  135. ↑ "Ópera musical". The Courier . 23 de marzo de 1973. pág. 10. 
  136. ↑ "En otros lugares este fin de semana". Lancaster New Era . 7 de octubre de 1999. pág. 2, sección Fin de semana. 
  137. ↑ " Barbero en OC". Tulsa World . 28 de marzo de 1971. pág. 14E. 
  138. ↑ " La traviata es una experiencia operística emocionante y gratificante". The Wichita Beacon . 3 de abril de 1971. pág. 12. 
  139. ↑ "La Ópera Metropolitana en Dallas". The Longview Daily News . 12 de mayo de 1974. pág. 67. 
  140. ↑ "El público adoró a Sills, La Traviata es magnífica". The Shreveport Journal . 8 de mayo de 1974. pág. 15. 
  141. ↑ "Todo pinta bien para La traviata de esta noche ". News-Press . 8 de marzo de 1974. pág. 49. 
  142. ↑ "Lucia trae". Clarion-Ledger . 28 de abril de 1971. pág. 3. 
  143. ↑ "Elenco de ópera: algunos buenos, algunos malos". The Atlanta Journal . 9 de marzo de 1979. pág. 9B. 
  144. ↑ Holmes, Ann (25 de mayo de 1973). " Hugh the Drover Bright Opener". The Houston Chronicle . pág. 4, sección 2. 
  145. ↑ "La doble función de la Ópera de Fort Worth es una excelente producción de principio a fin". Fort Worth Star-Telegram . 6 de abril de 1974. pág. 8. 
  146. ↑ Bernheimer, Martin (3 de marzo de 1978). " Exageradas las naranjas en San Diego". Los Angeles Times . pág. 13, parte IV. 
  147. ↑ Nelson, Louise (13 de diciembre de 1973). "Sobre la música". Imperial Beach Star-News . pág. 13. 
  148. ↑ Griffin, Tom (19 de diciembre de 1974). "La ópera Lucia di Lammermoor de Sutherland provoca una ovación de pie en el Civic". Ramona Sentinel . pág. 12. 
  149. ↑ "Buenas calificaciones para La bohème ". Chula Vista Star-News . 17 de abril de 1975. pág. 13. 
  150. ↑ "El proyecto de San Diego Fledermaus fracasa". Los Angeles Times . 28 de enero de 1977. pág. 18, parte IV. 
  151. ↑ " Lucía a La Sutherland". Arizona Republic . 17 de noviembre de 1974. pág. N7. 
  152. ↑ "Historia de amor ambientada en Dayton". Springfield News-Sun . 8 de enero de 1978. pág. 21. 
  153. ↑ " Romeo y Julieta, segunda ópera de la temporada". The Toledo Blade . 19 de enero de 1978. pág. 31. 
  154. ↑ " Manon combina emoción y poder musical". Fort Worth Star-Telegram . 8 de abril de 1979. pág. 32. 
  155. ↑ " El vehículo de Manon no logra estar a la altura del debut de la cantante". The Commercial Appeal . 4 de febrero de 1979. pág. 15. 
  156. ↑ " Manon Lecaut de la Ópera de Connecticut ". The Springfield Republican . 18 de marzo de 1975. pág. 17. 
  157. ↑ "Robert Jennings". The Commercial Appeal . 9 de mayo de 1982. pág. 3, sección Fanfarria. 
  158. ↑ "Apártate, Cecil B. DeMille. La colosal Aida en el Giants Stadium". The Central New Jersey Home News . 20 de mayo de 1990. págs. C1, C2. 
  159. ↑ "El mejor talento produce una Carmen colorida ". Intelligencer Journal . 13 de junio de 1974. pág. 88. 
  160. ↑ "Envejeciendo con gracia, John Darrenkamp retoma sus historias de los papeles de Hoffmann". Intelligencer Journal . 7 de junio de 1996. pág. 3, sección Música. 
  161. ↑ "Nuestras ideas: La oportunidad de Fulton". Lancaster New Era . 17 de agosto de 1987. pág. 10. 
  162. ↑ Wlaschin 2009 , pág. 31.
  163. ↑ "La Compañía de Ópera de Lancaster ofrece un festival de canciones de Broadway". Intelligencer Journal . 25 de octubre de 1996. pág. 3, sección Música. 
  164. ↑ "La mejor música de ópera". Lancaster New Era . 15 de octubre de 1999. pág. B2. 
  165. ↑ "Tres obras de teatro en Fulton". The Ephrata Review . 12 de agosto de 1976. pág. 21. 
  166. ↑ "Inauguración de la temporada de verano de Fulton con Brigadoon ". LNP . 18 de febrero de 1979. pág. F2. 
  167. ↑ " El hombre de La Mancha inaugura la temporada en la Ópera de Fulton". Opinión pública . 27 de junio de 1980. pág. 8, sección Weekender. 
  168. ↑ " South Pacific en Fulton". Lancaster New Era . 9 de mayo de 1977. pág. 34. 
  169. ↑ "El ex marine Darrenkamp llega al Pacífico Sur ". Lancaster New Era . 17 de marzo de 1994. pág. 12, sección Fin de semana . 
  170. ↑ Little, Barbara L. (29 de noviembre de 1965). "Fire Flies Again For Pleasing Elijah Staging". Intelligencer Journal . pág. 4. 
  171. ↑ "Solista triunfa en Elías ". Lebanon Daily News . 25 de abril de 1966. pág. 14. 
  172. ↑ "Otros eventos del domingo". The Philadelphia Inquirer . 23 de abril de 1967. pág. 6, sección 5. 
  173. ↑ "Eventos musicales de esta semana". The Philadelphia Inquirer . 10 de mayo de 1970. pág. 7, sección Entretenimiento. 
  174. ↑ "J. Harms Coro en Elías ". The Herald-News . 5 de junio de 1970. pág. 10. 
  175. ↑ "Coro de oratorio canta Elías ". The Philadelphia Inquirer . 2 de mayo de 1971. pág. 8, sección 5. 
  176. ↑ " Elías en el altar". News-Press . 21 de diciembre de 1974. pág. 35. 
  177. ↑ "El coro de Concordia cantará Elías con orquesta". Tarrytown Daily News . 22 de enero de 1980. pág. 16. 
  178. ↑ Belt, Byron (30 de marzo de 1970). "La música navideña abarca desde lo sagrado hasta lo profano". Staten Island Advance . pág. 14. 
  179. ↑ Galkin, Elliot W. (28 de junio de 1976). "Noche festiva en el Post Pavilion". The Baltimore Sun. pág. 14. 
  180. ↑ "Sinfonía en la fiesta de Navidad". San Antonio Express-News . 13 de diciembre de 1972. pág. 12H. 
  181. ↑ "Coro y orquesta ofrecen interpretaciones seguras de Hodie de William ". The Springfield Republican . 13 de diciembre de 1972. pág. 39. 
  182. ↑ "La Sociedad Coral Williams planea un concierto enorme y elaborado". Bennington Banner . 23 de abril de 1973. pág. 9. 
  183. ^ " Tannhauser obtiene una interpretación excelente". La estrella de Minneapolis . 12 de enero de 1973. pág. 28. 
  184. ↑ "Música". The Record . 14 de mayo de 1976. pág. 40. 
  185. ↑ "El director de orquesta se desenvuelve con soltura y estilo". The Philadelphia Inquirer . 17 de julio de 1976. pág. 11. 
  186. ↑ "Música". Pittsburgh Post-Gazette . 16 de enero de 1976. pág. 26. 
  187. ↑ "John Darrenkamp". The Philadelphia Inquirer . 23 de septiembre de 1979. pág. 18H. 
  188. ↑ "La Asociación de Conciertos de Fremont programa a John Darrenkamp". Fremont Tribune . 18 de enero de 1973. pág. 11. 
  189. ↑ "Agotamiento total del programa del concierto". St. Tammany Farmer . 29 de mayo de 1970. pág. 1. 
  190. ↑ "Barítono emociona al público en concierto". Idaho State Journal . 11 de diciembre de 1970. pág. 3. 
  191. ↑ Thomsen, Helen (25 de diciembre de 1970). "John Darrenkamp". Mendocino Coast Beacon . pág. 3. 
  192. ↑ "Un buen tipo ofrece buena música al público de Midland". The Midland Reporter-Telegram . 17 de enero de 1971. pág. 16. ,
  193. ↑ "Recital". Herald and Review . 31 de enero de 1972. pág. 6. 
  194. ↑ "Darrenkamp entusiasma al público". The Beaumont Enterprise . 22 de noviembre de 1972. pág. 9. 
  195. ↑ "Barítono se presenta aquí el miércoles". The Leaf-Chronicle . 16 de marzo de 1973. pág. 3D. 
  196. ↑ "El programa del barítono agrada al público". Daily Sentinel . 14 de enero de 1974. pág. 2. 
  197. ↑ "Concierto de barítono en JSU". The Anniston Star . 9 de enero de 1975. pág. 13. 
  198. ↑ "Gente". The Jackson Sun. 2 de enero de 1977. pág. 11B. 
  199. ↑ "Otros eventos musicales". The Courier-Journal . 2 de abril de 1978. pág. H11. 
  200. ↑ "Gettysburg College". Carroll County Times . 25 de febrero de 1982. pág. 11. 
  201. ↑ Smith, Karen (16 de diciembre de 1985). "Reseñas musicales" . The Peninsula Times Tribune . pág. C6. ,
  202. ↑ "Clásico". Philadelphia Daily News . 20 de junio de 1986. pág. 70. 
  203. ↑ Wayne, Elbet (1 de agosto de 1988). "Una actuación digna del Met". The Berkshire Eagle . pág. 16. 
  204. ↑ "Lo más destacado de la ópera". The Philadelphia Inquirer . 22 de junio de 1990. pág. 15, sección Fin de semana. 
  205. ↑ "Conjuntos musicales reviven el Réquiem de Mozart en Belén". The Morning Call . 16 de abril de 1991. pág. D6. 
  206. ↑ "Dutch Treat". Lancaster New Era . 19 de junio de 1995. pág. C7. 
  207. ↑ "Conciertos". The Baltimore Sun. 17 de julio de 1997. pág. 28, sección Artes. 
  208. ↑ "Celebrando 65 años de excelencia operística". The Philadelphia Inquirer . 31 de marzo de 2000. pág. W36. 
  209. ↑ Di Nardo, Tom (31 de marzo de 1995). "Los exalumnos elogian a la Academia". Philadelphia Daily News . pág. 66. 
  210. 1 2 "La Academia traerá estrellas para la Nochevieja en Fulton". Lancaster New Era . 8 de diciembre de 1995. pág. 9. 
  211. ↑ "Darrenkamp y su hija debutan como dúo" . Intelligencer Journal . 8 de julio de 1994. pág. 11. 
  212. ↑ " Butterfly Taking Flight in Concert". LNP Lancaster Online . 11 de mayo de 1997. pág. H4. 
  213. ↑ Little, Barbara (14 de enero de 2002). "Un retrato del artista... La Sociedad de Arte Musical dona una foto de Darrenkamp a la Academia". Revista Intelligencer . pág. 9. 
  214. ↑ "Serie de la Academia de Música de Pensilvania". Revista Intelligencer . 21 de mayo de 2010. pág. 13. 
  215. ↑ "PA compra el edificio PAM" . Intelligencer Journal . 1 de abril de 2011. pág. 1. 
  216. ↑ Roque-Lutz, Marichelle (7 de septiembre de 2007). "Un logro de payaso" . Intelligencer Journal . pág. 2, sección Música. 
  217. ↑ Roque-Lutz, Marichelle (26 de febrero de 2009). " Cavalleria : una historia audaz, apasionada y trágica. Comienza la 58.ª temporada de OperaLancaster" . Lancaster New Era . pág. 14, sección Entretenimiento. 
  218. ↑ "Tosca". Intelligencer Journal . 17 de junio de 2011. pág. 14, sección El escenario. 
  219. ↑ "Se levantará el telón sobre la bohemia clásica ". LNP . 7 de marzo de 2010. pág. H1. 
  220. ↑ " Butterfly regresa al escenario de la Ópera de Lancaster" . LNP . 29 de abril de 2012. pág. E1. 
  221. ↑ "Ópera: Don Pasquale ". LNP . 28 de mayo de 2015. pág. 58. 
  222. ↑ "No hay tonto como un viejo tonto" . LNP . 28 de mayo de 2015. pág. EL10. 
  223. ↑ Molitoris, Cathy (17 de diciembre de 2015). " Amahl : Una historia familiar, una tradición familiar" . LNP . pág. EL13. 
  224. ↑ "El Mesías". The Ephrata Review . 21 de noviembre de 2012. pág. 8. 
  225. ↑ "Los conciertos de Lancaster comienzan el 18 de junio". Lancaster New Era . 13 de junio de 1974. pág. 6. 
  226. ↑ "July Jam Sessions". LNP . 4 de julio de 2024. pág. B1. 
  227. ↑ "Highland Presbyterian presentará una serie de conciertos ampliada". LNP . 13 de abril de 2025. pág. E2. 
  228. ↑ "Muertes reportadas". LNP . 25 de noviembre de 2021. pág. A14. 

Bibliografía

  • John Darrenkamp en IMDb