Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Yaciendo en capilla ardiente

Felipe IV de Francia, expuesto en capilla ardiente El presidente brasileño Afonso Peña, velado en el Palacio de Catete , 1909. El velatorio público es la tradición en la que el ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Felipe IV de Francia, expuesto en capilla ardiente
El presidente brasileño Afonso Peña, velado en el Palacio de Catete , 1909.

El velatorio público es la tradición en la que el cuerpo de un funcionario fallecido , como un jefe de Estado , se coloca en un edificio estatal, ya sea fuera o dentro de un ataúd , para que el público pueda presentar sus respetos. Tradicionalmente, se lleva a cabo en un edificio gubernamental importante de un país, estado o ciudad. Si bien la práctica difiere entre países, en Estados Unidos, una velación en un lugar distinto a un edificio gubernamental, como una iglesia, puede denominarse velatorio en reposo . [ 1 ] Estos rituales son, en efecto, un velatorio o funeral más formal y público . [ 2 ] El velatorio público puede preceder a un funeral de Estado , o puede ser el honor público que precede a un funeral privado.

Canadá

En Canadá, el velatorio oficial forma parte de un funeral de Estado , un honor generalmente reservado para exgobernadores generales y ex primeros ministros . Se celebra en el Bloque Central de la Colina del Parlamento , en la capital nacional, Ottawa , Ontario. Los exgobernadores generales son velados en la Cámara del Senado, mientras que los ex primeros ministros lo son en el Salón de Honor. Durante el velatorio, los ataúdes están flanqueados en cada esquina por una Guardia de Honor , compuesta por cuatro miembros de las Fuerzas Armadas Canadienses y la Real Policía Montada del Canadá , así como miembros de la Guardia a Pie del Gobernador General para los exgobernadores generales y guardias de las fuerzas de seguridad parlamentarias para los ex primeros ministros. Los guardias se sitúan en cada esquina con la cabeza inclinada y las armas invertidas (apoyadas sobre la postura de Armas invertidas), de espaldas al ataúd.

Las provincias también pueden organizar funerales de estado y velar a un antiguo residente distinguido. Por ejemplo, Maurice Richard , jugador de hockey de renombre nacional, recibió un funeral de estado por parte de la provincia de Quebec cuando falleció en 2000; su ataúd fue velado en el Molson Centre . [ 3 ] Este proceso se repitió para los también jugadores de los Canadiens Jean Béliveau en diciembre de 2014 y Guy Lafleur en mayo de 2022. [ 4 ] [ 5 ]

Tras su fallecimiento en octubre de 2012, el 24.º vicegobernador de Ontario y exmiembro del parlamento , Lincoln Alexander, recibió el segundo funeral de Estado provincial en la provincia. [ 6 ] Ontario celebró su primer funeral de Estado en octubre de 1982 para el ex primer ministro John Robarts . [ 7 ]

Alexander fue velado en el Edificio Legislativo de Ontario en Toronto y luego en capilla ardiente en el Ayuntamiento de Hamilton, su ciudad natal. [ 8 ] El servicio se celebró en Hamilton Place . Durante la procesión desde el ayuntamiento, el féretro fue escoltado por policías a caballo, policías marchando, bomberos y militares, y una banda de gaitas que representaba a varios servicios policiales y de bomberos. [ 9 ]

El 2 de julio de 2019 falleció el vicegobernador de Saskatchewan, W. Thomas Molloy . Había asumido el cargo de vicegobernador el 21 de marzo de 2018 y, aproximadamente un año después, le diagnosticaron cáncer de páncreas. Su funeral de Estado se celebró en Merlis Belsher Place, en el campus de la Universidad de Saskatchewan . Molloy había sido anteriormente rector de la universidad. El público pudo firmar libros de condolencias en el Edificio Legislativo de Saskatchewan y la Casa de Gobierno en Regina, así como en el ayuntamiento de Saskatoon .

El primer ministro Scott Moe declaró que las banderas de la provincia ondearían a media asta hasta la puesta del sol el día del funeral de Malloy, que posteriormente se programó para el 13 de julio. Durante la ceremonia, un destacamento de la Real Policía Montada de Canadá custodió el féretro y, a continuación, miembros del 15.º Ala Moose Jaw de la Real Fuerza Aérea Canadiense sobrevolaron Merlis Belsher Place. [ 10 ]

Jocelyne Roy-Vienneau , vicegobernadora de Nuevo Brunswick , falleció el 2 de agosto de 2019, tras ocupar el cargo desde el 23 de octubre de 2014. Recibió un funeral de Estado el 8 de agosto de 2019 y la bandera en la Torre de la Paz del Parlamento ondeó a media asta del 6 al 8 de agosto. [ 11 ]

Los municipios pueden ofrecer funerales cívicos a políticos destacados fallecidos, tanto en activo como retirados.

Corea del Norte

En Corea del Norte, el cuerpo del difunto líder Kim Jong Il fue embalsamado y expuesto en un ataúd de cristal rodeado de flores rojas en el Palacio del Sol de Kumsusan en Pyongyang antes de su funeral, que comenzó y terminó en el palacio. Una guardia de honor armada con fusiles AK-47 estuvo presente. El padre de Kim, Kim Il Sung , el presidente fundador, también fue embalsamado, colocado en un ataúd de cristal y se exhibe en otra parte del palacio. [ 12 ]

Unión Soviética

Durante la época de la Unión Soviética (1917-1991), los funerales de Estado de los más altos dirigentes políticos y militares, como Vladimir Lenin , Joseph Stalin , Leonid Brezhnev , Yuri Andropov y Konstantin Chernenko , seguían un mismo esquema básico. Se celebraban en Moscú, comenzando con el velatorio público del difunto en la Casa de los Sindicatos y finalizando con su entierro en la Plaza Roja .

Para el velatorio en la Casa de los Sindicatos , el ataúd se exhibía en el Salón de las Columnas, decorado con flores, numerosas banderas rojas y otros símbolos comunistas . Los dolientes, que solían llegar por miles, subían lentamente por una escalera de mármol bajo candelabros cubiertos con gasa negra. En el escenario, a la izquierda del Salón de las Columnas, una orquesta completa con frac negro interpretaba música clásica. El cuerpo embalsamado del difunto , vestido con traje negro, camisa blanca y corbata, se exhibía en un ataúd abierto sobre un catafalco adornado con claveles, rosas rojas y tulipanes, frente a la fila de dolientes. Una pequeña guardia de honor lo acompañaba en segundo plano. A la derecha del salón, se colocaban asientos para los invitados de honor, con la primera fila reservada para la familia del líder fallecido.

El día del funeral, se celebraría un desfile militar durante el cual el féretro sería trasladado desde la Casa de los Sindicatos hasta la Plaza Roja, donde tendría lugar el entierro. Lenin y Stalin fueron sepultados en el Mausoleo de Lenin , mientras que Brezhnev, Andropov y Chernenko fueron enterrados en tumbas individuales en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin .

Singapur

En los funerales de Estado en Singapur, la bandera nacional cubre el ataúd. La guardia de honor puede desplegarse durante el velatorio público del difunto en el Parlamento . El despliegue de la guardia de honor es la máxima muestra de respeto que la nación rinde al fallecido.

De forma similar a las tradiciones británicas, la guardia de vigilia está compuesta por grupos de cinco oficiales de las Fuerzas Armadas de Singapur (SAF) y la Policía de Singapur (SPF) que montan guardia las 24 horas del día en turnos de 30 minutos. Cuatro de los cinco oficiales se colocan mirando hacia afuera en cada una de las cuatro esquinas del ataúd, mientras que el quinto, el de mayor rango, se sitúa al frente y mira hacia adentro. Tienen la cabeza inclinada y sus espadas ceremoniales están invertidas. [ 13 ]

Se apostaron guardias de vigilia en el velatorio público de Goh Keng Swee en mayo de 2010, [ 14 ] Lee Kuan Yew en marzo de 2015, [ 15 ] y SR Nathan en agosto de 2016. [ 16 ]

Sudáfrica

Nelson Mandela fue el primer presidente elegido democráticamente en ser velado en Sudáfrica. El evento tuvo lugar en los Edificios de la Unión en Pretoria , el mismo sitio donde fue investido presidente de Sudáfrica el 10 de mayo de 1994. Mandela fue velado del 11 al 13 de diciembre de 2013, con miles de sudafricanos desfilando ante el ataúd antes de que fuera trasladado en avión a Mthatha, donde Mandela fue enterrado el 15 de diciembre de 2013 en la cercana Qunu , en la provincia del Cabo Oriental. [ 17 ]

Del 30 al 31 de diciembre de 2021, [ 18 ] [ 19 ] el venerado luchador contra el apartheid, el arzobispo Desmond Tutu, fue velado en la Catedral de San Jorge en Ciudad del Cabo antes de su funeral, que se celebró en el mismo lugar el 1 de enero de 2022. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Reino Unido

El velatorio del rey Eduardo VII en el Westminster Hall, mayo de 1910.
El velatorio de la reina Isabel II en el Westminster Hall, septiembre de 2022.

En los funerales de Estado y ceremoniales en el Reino Unido, la capilla ardiente se lleva a cabo tradicionalmente en el Westminster Hall . El cuerpo se coloca en un ataúd cerrado sobre un catafalco y es custodiado, las 24 horas del día, por destacamentos de las siguientes unidades:

Diagrama que muestra las posiciones de los guardias durante la capilla ardiente previa a un funeral de Estado; la cruz se encuentra en la cabecera del ataúd: 1: Caballería de la Casa Real o Guardia a Pie 2: Yeomen de la Guardia 3: Caballeros de Armas o Compañía Real de Arqueros

Existen diferencias entre el velatorio en un funeral de Estado y en un funeral ceremonial. En un funeral de Estado, el destacamento de guardia consta de diez miembros: seis de la Guardia Real y cuatro de la División de la Casa Real. Los cuatro miembros de la División de la Casa Real, todos oficiales, procedentes de los dos regimientos de la Caballería de la Casa Real (una pareja de cada uno) o de uno de los regimientos de la Guardia a Pie, forman la «Guardia Interior»; se sitúan en cada esquina del catafalco junto al ataúd. Los seis miembros de la Guardia Real, cuatro de los Yeomen of the Guard y dos de los Gentlemen-at-Arms o de la Compañía Real de Arqueros, forman la «Guardia Exterior». Los Yeomen of the Guard se colocan en las esquinas del estrado sobre el que se erige el catafalco, fuera de los oficiales de la División de la Casa Real, mientras que los dos restantes se sitúan en el estrado a los pies del ataúd.

Cada destacamento permanece de vigilia durante veinte minutos, mirando hacia afuera del ataúd con la cabeza inclinada y las armas invertidas. Los Yeomen de la Guardia mantienen una presencia constante durante todo el período de velatorio, mientras que las demás unidades rotan cada seis horas. [ 23 ] En un funeral ceremonial, como el de la Reina Isabel, la Reina Madre , solo la Guardia Interior permanece de vigilia, con destacamentos de cuatro de cada una de las diez unidades nombradas en su puesto durante veinte minutos, y las unidades rotan cada seis horas. [ 24 ]

On three occasions, the guard has been mounted by four members of the royal family. At the lying in state of King George V in 1936, the guard was mounted by his four sons King Edward VIII, the Duke of York (future George VI), the Duke of Gloucester and the Duke of Kent. For Queen Elizabeth the Queen Mother's lying-in-state in 2002, the guard was mounted by her four grandsons, the Prince of Wales (future Charles III), the Duke of York, the Earl of Wessex, and Viscount Linley.[25] All Queen Elizabeth II's children took guard at 19:40 BST on 12 September 2022 at the lying-in-repose at St Giles' Cathedral, Edinburgh. During this vigil, Anne, Princess Royal became the first woman ever to stand guard.[26] As part of the late Queen's lying in state in London, at 19:30 BST on 16 September 2022, her four children stood vigil for the second time.[27] The Queen's eight grandchildren held a vigil the following day on 17 September 2022.[28] On the same day, the UK's service chiefs – Admiral Sir Tony Radakin (Chief of the Defence Staff), Admiral Sir Ben Key (First Sea Lord and Chief of the Naval Staff), General Sir Patrick Sanders (Chief of the General Staff) and Air Chief Marshal Sir Michael Wigston (Chief of the Air Staff) – stood guard over the catafalque for 20 minutes in place of four officers from the foot guards.[29]

The tradition of lying in state in the United Kingdom dates to the Stuart sovereigns in the seventeenth century.[30] The first British monarch to lie in state in Westminster Hall was King Edward VII in 1910, apparently following William Gladstone in 1898.[31]Queen Victoria requested that she should not lie in state but after her death at Osborne House on the Isle of Wight was given a semi-private lying in state for family and servants to pay their respects.[30]

Estados Unidos

El presidente Jimmy Carter yace en capilla ardiente en la rotonda del Capitolio antes de su funeral de Estado , 7 de enero de 2025.

El velatorio en Estados Unidos es un honor excepcional, autorizado por una resolución del Congreso o aprobado por la dirección del mismo, con el permiso de los familiares, para un miembro fallecido del gobierno (o exmiembro). Sus restos mortales se colocan en la rotonda del Capitolio de los Estados Unidos en Washington, D.C., para que el público pueda verlos. [ 32 ] El féretro es custodiado por miembros de las seis ramas de las fuerzas armadas estadounidenses . Por reglamento y costumbre, solo los presidentes, los comandantes militares, los magistrados de la Corte Suprema y los miembros del Congreso tienen el honor de ser velados en capilla ardiente.

Se diferencia del velatorio en que las personas veladas en estado de Estado cuentan con guardias de honor que representan a cada rama de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, mientras que las personas veladas en honor a un difunto cuentan con la Policía del Capitolio de los Estados Unidos como guardia de honor civil. Seis estadounidenses han sido velados en honor a un difunto, comenzando en 1998. [ 33 ] En 2005, Rosa Parks se convirtió en la primera mujer en ser velada en honor a un difunto en el Capitolio de los Estados Unidos. [ 34 ]

Excepto para presidentes y expresidentes, el honor no es automático. No todos los que tienen derecho a él lo ven aceptado por sus familiares. El primer líder en recibir este honor fue Henry Clay , expresidente de la Cámara de Representantes , cuando falleció en 1852. Desde entonces, el honor se ha extendido a 36 personas, incluidos 12 presidentes y cuatro soldados desconocidos, en representación de los miembros de las fuerzas armadas estadounidenses que han fallecido sin que sus restos hayan sido identificados. Harry Truman , Richard Nixon y sus familias rechazaron los servicios en el Capitolio. [ 35 ] Hasta la fecha, la mayoría de los que han sido velados en Estado de Estado lo han sido sobre el catafalco construido para el funeral de Abraham Lincoln . Los que han sido velados con honores han sido llevados en otros féretros . [ 36 ]

Estados y ciudades

Algunos estados y ciudades de Estados Unidos otorgan honores similares.

Alabama

Debido a su papel en las marchas de Selma a Montgomery durante el movimiento por los derechos civiles , el congresista estadounidense John Lewis, con sede en Georgia y originario también de Alabama, fue velado durante un día en el Capitolio de Alabama en Montgomery el 26 de julio de 2020. [ 37 ] [ 38 ]

Arizona

Tras su fallecimiento en agosto de 2018, el senador estadounidense John McCain fue velado en el Capitolio estatal de su estado natal de Arizona antes de recibir el mismo honor en el Capitolio de los Estados Unidos dos días después. [ 39 ]

California

Tras un servicio conmemorativo celebrado el 29 de noviembre de 1978 frente a la entrada de la calle Polk del Ayuntamiento de San Francisco, el alcalde George Moscone y el supervisor municipal Harvey Milk fueron velados en la Rotonda hasta el 30 de noviembre, tras su asesinato a manos del ex supervisor Dan White . La sala también fue repleta de más de 400 ofrendas florales en memoria de ambos. [ 40 ] [ 41 ]

En San Francisco , el alcalde Ed Lee fue velado en la rotonda del Ayuntamiento de San Francisco tras su fallecimiento en el cargo el 12 de diciembre de 2017. [ 42 ] La senadora Dianne Feinstein , quien fue alcaldesa de San Francisco de 1978 a 1988, también fue velada en la rotonda el 4 de octubre de 2023, antes de un funeral al día siguiente. [ 43 ]

Georgia

El 29 de julio de 2020, el representante estadounidense John Lewis recibió honores similares de su estado natal de Georgia y también fue el primer miembro afroamericano del Congreso en ser velado en la Rotonda del Capitolio en el Capitolio de Georgia en Atlanta. [ 44 ] [ 38 ]

Hawai

Ocho personas han sido veladas en el Capitolio del Estado de Hawái , entre las que se incluyen el exgobernador John A. Burns en 1975, el senador estadounidense Spark Matsunaga en 1990, el famoso cantante hawaiano Israel Kamakawiwoʻole tras su muerte en 1997, la representante estadounidense Patsy Mink en 2002, el exsenador estadounidense Hiram Fong en 2004, Daniel Inouye , presidente pro tempore del Senado de los Estados Unidos, en 2012, y el exsenador estadounidense Daniel Akaka en 2018. [ 45 ]

Illinois

Entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 1893, Carter Harrison III , el alcalde asesinado de Chicago , fue velado en el ayuntamiento de Chicago como parte de su funeral público . Harrison había sido asesinado días antes . [ 46 ]

En marzo de 1902, John Peter Altgeld , quien trabajó como abogado en Chicago tras haber sido gobernador entre 1893 y 1897, falleció después de haber padecido problemas de salud durante la mayor parte de su vida. Altgeld fue velado en la Biblioteca Pública de Chicago y posteriormente enterrado en el cementerio Graceland, en el lado norte de la ciudad. [ 47 ]

El 16 de julio de 1965, Adlai Stevenson II, quien se desempeñó como gobernador de Illinois de 1949 a 1953 y embajador ante las Naciones Unidas de enero de 1961 a julio de 1965, fue velado en la rotonda del Capitolio de Illinois antes de su entierro en Bloomington. Stevenson también fue candidato demócrata a la presidencia en 1952 y 1956. [ 48 ]

El 19 de septiembre de 2025, Jim Edgar se convirtió en el segundo gobernador de Illinois desde 1900 en ser velado en el Capitolio de Illinois. [ 49 ]

Del 26 al 27 de febrero de 2026, el reverendo Jesse Jackson , un reconocido activista de los derechos civiles que también fue protegido de Martin Luther King Jr. , sería velado en la sede de Rainbow/PUSH en Chicago . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

Kentucky

Hasta 2022, 23 personas fueron veladas en la rotonda del Capitolio de Kentucky en Frankfort. Esto incluye no solo a políticos, sino también a civiles. El fundador de Kentucky Fried Chicken (KFC), el Coronel Harland Sanders, también estaría entre los que recibieron el honor de ser velados en la rotonda del Capitolio de Kentucky tras su muerte en 1980. [ 53 ] Después de su muerte en noviembre de 2022, el exgobernador de Kentucky y renombrado magnate de la restauración John Y. Brown Jr. también estaría entre los que tuvieron el honor de ser velados en el Capitolio de Kentucky. [ 54 ] El exgobernador de Kentucky, Brereton C. Jones, también sería velado en el Capitolio de Kentucky tras su muerte en septiembre de 2023. [ 55 ] [ 56 ] El 9 de noviembre de 2025, la exgobernadora de Kentucky, Martha Layne Collins , la primera mujer gobernadora del estado, sería velada en el edificio Old State Capitol del capitolio estatal . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

Michigan

En Michigan, solo cuatro gobernadores han sido velados en el Capitolio . El primero fue Frank Fitzgerald , quien murió en el cargo el 18 de marzo de 1939. [ 60 ] El segundo fue Chase Osborn , quien ocupó el cargo de 1911 a 1913 y murió en abril de 1949. [ 61 ] Los dos más recientes fueron George W. Romney el 29 de julio de 1995, quien se desempeñó como gobernador de 1963 a 1969. [ 62 ] El 26 de octubre de 2010, el ataúd del primer gobernador de Michigan, Stevens T. Mason (1835-1840), permaneció en la rotonda del capitolio durante un día antes de ser reinhumado en un monumento en Detroit , luego de que el monumento fuera renovado y reubicado en Capitol Park , el sitio del primer edificio del capitolio de Michigan. [ 63 ]

Frank Murphy , quien se desempeñó como juez en el Tribunal de Registro de Detroit (1923–1930), alcalde de Detroit (1930–1933), gobernador de Michigan (1937–1939) y magistrado asociado de la Corte Suprema (1940–1949), fue velado en el Ayuntamiento de Detroit en julio de 1949 antes de una misa de réquiem y su entierro en Harbor Beach, Michigan . [ 64 ]

Durante los ritos funerarios de la icónica defensora de los derechos civiles Rosa Parks en Detroit en noviembre de 2005, sus restos fueron velados en el Museo Charles H. Wright de Historia Afroamericana antes de los servicios y el entierro. [ 65 ] Esto siguió a arreglos similares en diciembre de 1997 para el alcalde Coleman Young , el primer afroamericano en ocupar ese cargo. [ 66 ] [ 67 ]

Tras el fallecimiento de la cantautora Aretha Franklin en agosto de 2018 y de la excongresista Barbara-Rose Collins en noviembre de 2021, ambas mujeres también fueron homenajeadas en el Museo Wright. [ 68 ] [ 69 ]

En noviembre de 2019, el excongresista John Conyers Jr. se convirtió en la última persona en ser velada en el Museo Wright. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

Minnesota

El 27 de junio de 2025, la expresidenta de la Cámara de Representantes de Minnesota, Melissa Hortman , fue velada junto a su esposo Mark y su perro Gilbert. Todos murieron durante los tiroteos de 2025 contra legisladores de Minnesota , cuyo objetivo era Melissa Hortman. [ 73 ] Hortman se convirtió en la primera mujer en ser velada en el Capitolio del Estado de Minnesota . [ 74 ] Su esposo se convirtió en el primer funcionario no público o veterano, y Gilbert en el primer animal, en recibir este honor. [ 75 ]

Nueva Jersey

Tras su fallecimiento el 1 de agosto de 2023, la vicegobernadora de Nueva Jersey, Sheila Oliver, fue velada en la rotonda de la Casa del Estado de Nueva Jersey y en el Palacio de Justicia del Condado de Essex antes de su funeral público en la Catedral Basílica del Sagrado Corazón el 12 de agosto de 2023. [ 76 ]

Nueva York

En Nueva York, pocos han tenido el honor de ser velados en el capitolio estatal . Henry Clay y Abraham Lincoln fueron velados en el antiguo capitolio en 1852 y 1865, respectivamente, aunque ambos fallecieron en Washington, D.C. y ninguno tenía vínculos especiales con el estado. En 1885, Ulysses S. Grant fue velado en el vestíbulo de State Street del edificio aún sin terminar antes de su entierro en la ciudad de Nueva York. Una placa marca actualmente el lugar donde se colocó el ataúd. [ 77 ]

Los tres también fueron velados en el Ayuntamiento de Nueva York . Otras figuras notables que recibieron este honor en la ciudad de Nueva York incluyen a los generales de la Guerra Civil Abner Doubleday y Joseph Hooker , así como al editor de periódicos Horace Greeley . Dos de las figuras más recientes en ser veladas en el ayuntamiento son el concejal James Davis en 2003 y el exrepresentante estadounidense Charles Rangel en 2025. [ 78 ]

Carolina del Sur

El 24 de junio de 2015, el senador estatal y pastor de Carolina del Sur, Clementa Pinckney , quien murió en el tiroteo ocurrido en la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel de Pinckney , fue velado en la Casa del Estado de Carolina del Sur . [ 79 ] [ 80 ]

El 2 de marzo de 2026, el reverendo Jesse Jackson , originario de Carolina del Sur, sería velado en la Casa del Estado de Carolina del Sur, convirtiéndose en el segundo afroamericano en recibir este honor después de Pinckney. [ 81 ] [ 82 ]

Texas

La exgobernadora Ann Richards fue velada en el Capitolio del Estado de Texas del 16 al 18 de septiembre de 2006. [ 83 ] [ 84 ] La representante Sheila Jackson Lee fue velada en el Ayuntamiento de Houston el 24 de julio de 2024 tras su fallecimiento el 19 de julio. Lee fue la segunda persona en recibir tal honor después del reconocido cirujano cardíaco Dr. Michael DeBakey . [ 85 ] El exrepresentante estatal, alcalde de Houston y representante estadounidense Sylvester Turner se convirtió en la tercera persona en recibir tal honor el 11 de marzo de 2025. [ 86 ] Tras las ceremonias en Houston, Turner también fue velado en el Capitolio del Estado de Texas del 13 al 14 de marzo de 2025; [ 87 ] [ 88 ] sin embargo, algunas fuentes han afirmado que Turner sí fue velado en el Capitolio del Estado de Texas durante este período. [ 89 ] [ 90 ]

Washington

A su muerte en 1948, Belle Reeves , exlegisladora estatal y primera mujer secretaria de estado de Washington , recibió el único funeral de estado que se ha celebrado en la Cámara de Representantes de la Legislatura del Estado de Washington . [ 91 ]

Ciudad del Vaticano

El cuerpo del Papa Juan Pablo II yace en capilla ardiente.

Antes del año 2000, cuando se publicó el Ordo Exsequiarum Romani Pontificis durante el pontificado de Juan Pablo II , el Vaticano no tenía ritos funerarios prescritos para un papa fallecido. Los funerales se realizaban según las prácticas anteriores, con modificaciones de acuerdo con las instrucciones que el papa había escrito en vida. Los funerales de Juan Pablo II y Benedicto XVI siguieron estas instrucciones. El primer día de su velatorio, Juan Pablo II fue velado en la capilla del Palacio Apostólico para que los miembros de la Casa Pontificia y los funcionarios del Vaticano pudieran presentar sus respetos. Sin embargo, Benedicto XVI y Francisco fueron velados en la capilla de la Domus Sanctae Marthae, ya que era su residencia al momento de su muerte. [ 92 ]

Tras una misa de visita a la mañana siguiente, una procesión traslada el cuerpo a la Basílica de San Pedro . Allí se coloca sobre un catafalco para que el público pueda presentar sus respetos durante tres días. El decano del Colegio Cardenalicio celebra una misa de réquiem al cuarto día. [ 93 ] [ 94 ]

El papa Francisco publicó una versión revisada del Ordo Exsequiarum Romani Pontificis en 2024, y su funeral en 2025 siguió los nuevos ritos. Sus revisiones prescindieron del gran catafalco en la basílica, y su cuerpo yacía en un ataúd abierto sobre una plataforma baja. El ataúd en sí difería de los de sus predecesores, quienes fueron enterrados en un ataúd de tres partes de ciprés, plomo y roble. Según sus deseos, Francisco fue colocado en un sencillo ataúd de madera revestido de zinc. [ 95 ]

Una revisión anterior que ambas ediciones incorporaron fue el número de velas que rodeaban el catafalco o féretro. Tras la muerte del Papa Juan XXIII , el catafalco estaba rodeado por 24 velas, al igual que el catafalco de muchos de sus predecesores. [ 96 ] [ 97 ] El Papa Pablo VI solicitó que se colocara solo una vela pascual cerca del catafalco, práctica que continuaron todos los pontífices posteriores hasta la fecha. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

Tras su fallecimiento, los cardenales no son velados en capilla ardiente. Su féretro suele colocarse en capilla ardiente en el suelo, frente al altar de la iglesia de San Esteban de los Abisinios , justo detrás de la Basílica de San Pedro . Durante este periodo, los dolientes pueden presentar sus respetos. La Misa de Réquiem se celebra generalmente dentro de los cuatro días posteriores al fallecimiento y es presidida por el cardenal de mayor rango disponible. Se celebra en el Altar de la Cátedra, detrás del altar mayor de la Basílica de San Pedro. El Papa asistirá si no está de viaje y podrá participar o simplemente observar. [ 101 ] [ 102 ]

Vietnam

El cuerpo embalsamado de Ho Chi Minh yace en capilla ardiente en el Mausoleo de Ho Chi Minh, construido expresamente para tal fin , en el Museo de Ho Chi Minh en Hanói , y está abierto al público. [ 103 ]

Patriarcado copto

La Iglesia Ortodoxa Copta de Alejandría tiene la tradición de momificar al papa fallecido y colocar su cuerpo en su trono para que los fieles puedan despedirse de él durante un breve periodo de tiempo. Esta tradición es una de las formas en que los antiguos rituales egipcios han sobrevivido en la Iglesia egipcia. [ 104 ]

Otros funerales notables

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Funeral de Estado para el expresidente Ronald Reagan" . Distrito Militar de Washington . Archivado del original el 11 de junio de 2007. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  2. ↑ Brennan, Michael John, ed. (17 de febrero de 2014). De la A a la Z de la muerte y el morir: aspectos sociales, médicos y culturales . Greenwood. págs. 427-428 . ISBN  979-8-2160-4136-8.
  3. ↑ "Rocket recibirá funeral de estado" . CBC News . 28 de mayo de 2000. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  4. ↑ "RESUMEN: Funeral nacional por Jean Beliveau" . Toronto Sun. Agencia de prensa QMI . 9 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  5. ↑ Scott, Marian (24 de abril de 2022). "Guy Lafleur será homenajeado con un funeral nacional en la catedral de Montreal" . Montreal Gazette . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  6. ↑ Nguyen, Linda (26 de octubre de 2012). "Recuerdo en funeral de Estado del ex vicegobernador de Ontario, Lincoln Alexander" . The Globe and Mail . Toronto. The Canadian Press . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  7. ↑ Jeffords, Shawn (23 de febrero de 2018). "Funeral de Lincoln Alexander en Hamilton, Ontario" . Toronto Sun (Vídeo). Archivado del original el 12 de diciembre de 2021 – vía YouTube .
  8. ↑ "El cuerpo de Lincoln Alexander llega a Queen's Park para ser velado" . The Canadian Press . 21 de octubre de 2012.
  9. ↑ Humphreys, Adrian (27 de octubre de 2012). "El funeral de Estado rinde homenaje a la 'vida de primicias' del ex vicegobernador de Ontario, Lincoln Alexander"." . National Post . Toronto . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  10. ↑ Lawlor, Alexa (14 de julio de 2019). "Servicio conmemorativo estatal para Tom Molloy, 22.º vicegobernador de Saskatchewan" . Saskatoon StarPhoenix . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  11. ↑ MacKinnon, Bobbi-Jean (6 de agosto de 2019). "El jueves se celebrará el funeral de Estado de la vicegobernadora Jocelyne Roy Vienneau" . CBC News . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  12. ↑ "El cuerpo de Kim expuesto en Corea del Norte en medio de un duelo masivo" . Gulf News . Agence France-Presse . 20 de diciembre de 2011. Archivado del original el 31 de julio de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  13. ↑ Cheong, Danson (4 de abril de 2015). "Un honor velar por el Sr. Lee Kuan Yew" . The Straits Times . Singapur . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  14. ↑ "Sobre funerales de Estado y funerales subvencionados por el Estado" . Opinión pública . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  15. ↑ "El Sr. Lee Kuan Yew realiza su último viaje al Parlamento" . AsiaOne . 24 de marzo de 2015.
  16. ↑ Min, Chew Hui (24 de agosto de 2016). "Bandera estatal y guardias de honor en capilla ardiente para el cuerpo de SR Nathan en el Parlamento; el público podrá presentar sus respetos el 25 de agosto" . The Straits Times . Singapur.
  17. ↑ Mullen, Jethro; Payne, Ed (11 de noviembre de 2013). "Nelson Mandela yace en capilla ardiente en Pretoria; se espera que multitudes rindan homenaje" . CNN . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  18. ↑ "CORREGIDO: Tutu, héroe sudafricano contra el apartheid, permanece en capilla ardiente por segundo día consecutivo" . Reuters . 31 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  19. ↑ Maseko, Nomsa (30 de diciembre de 2021). "El cuerpo de Desmond Tutu yace en capilla ardiente en su antigua catedral" . BBC News . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  20. ↑ McCain, Nicole (31 de diciembre de 2021). "Medidas de seguridad en vigor para el funeral del arzobispo Desmond Tutu" . News 24. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  21. ↑ "El funeral del arzobispo Desmond Tutu se celebrará el 1 de enero" . Africanews . 27 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  22. ↑ "El sudafricano Desmond Tutu será velado durante dos días más antes de su funeral" . South China Morning Post . Agence France-Presse. 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  23. ↑ «La División de la Casa Real vela el féretro de Su Majestad la Reina» (Comunicado de prensa). Ejército Británico. 15 de septiembre de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2024 .
  24. ↑ Murphy, Neil (15 de septiembre de 2022). "Ahora y entonces: las diferencias entre la reina Isabel y la reina madre en capilla ardiente" . The National . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  25. ↑ Bates, Stephen (9 de abril de 2002). "Los nietos hacen vigilia mientras pasan los archivos públicos" . The Guardian . Londres.
  26. ↑ "Los hijos de la reina realizan la Vigilia de los Príncipes" . BBC News . 12 de septiembre de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  27. ↑ Therrien, Alex (16 de septiembre de 2022). "La realeza vela con solemnidad el ataúd de la reina" . BBC News . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  28. ↑ "Los nietos de la reina velan su féretro junto al duque de Sussex, que viste uniforme" . ITV News . 17 de septiembre de 2022.
  29. ↑ Walters, Alex (17 de septiembre de 2022). "La procesión de la Reina será algo que ninguno de nosotros haya visto en nuestra vida"." . Forces.net . Servicio de Radiodifusión de las Fuerzas Británicas. Archivado del original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  30. 1 2 Corbishley, Sam (15 de septiembre de 2022). "Lying in state: Una tradición real que se remonta al siglo XVII" . Metro . Londres.
  31. ↑ Range, Matthias (2016). Funerales reales y de Estado británicos: música y ceremonia desde Isabel I. Woodbridge, Suffolk: Boydell & Brewer. pág. 277. ISBN  978-1-7832-7092-7.
  32. ↑ "Yaciendo en capilla ardiente o en honor" . Arquitecto del Capitolio (AOC) . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  33. ↑ Field, Carla. "Velación en capilla ardiente versus velación en honor a un difunto" . Noticias de WYFF . Greenville, SC. ​​Archivado del original el 3 de julio de 2018. Recuperado el 27 de julio de 2020 .
  34. ↑ "Quienes han yacido en capilla ardiente u honores en la rotonda del Capitolio de los Estados Unidos" . Arquitecto del Capitolio . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  35. ↑ Cummings, William (3 de diciembre de 2018). "De George Washington a George H. W. Bush: la historia de los funerales presidenciales" . USA Today . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  36. ↑ "El catafalco de Lincoln" . Arquitecto del Capitolio . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  37. ↑ "Alabama recuerda al ícono de los derechos civiles John Lewis" . WFSA . 26 de julio de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  38. 1 2 Jacobs, Emily (27 de julio de 2020). "El difunto representante John Lewis comenzará su velatorio en el Capitolio de los Estados Unidos" . New York Post . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  39. ↑ Cochrane, Emily (25 de agosto de 2018). "John McCain será velado en los capitolios de Washington y Arizona" . The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  40. ↑ Perkins, Laura (28 de noviembre de 2003). "SF lamenta la pérdida de Milk y Moscone tras la masacre de Jonestown" . San Francisco Chronicle . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  41. ↑ "Servicio conmemorativo de Milk & Moscone" . KRON News . 29 de noviembre de 1978.
  42. ↑ Haigney, Sophie; JK Dineen y John Wildermuth (15 de diciembre de 2017). "Miles de dolientes rinden homenaje al alcalde Ed Lee en el Ayuntamiento de San Francisco" . San Francisco Chronicle . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  43. ↑ Rimmer, Morgan (2 de octubre de 2023). "Feinstein será velada en el Ayuntamiento de San Francisco antes del funeral del jueves" . CNN . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  44. ↑ Evans, Beau (29 de julio de 2020). "El ícono de los derechos civiles, el representante estadounidense John Lewis, yace en capilla ardiente en el Capitolio de Georgia" . Augusta Chronicle . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  45. ↑ "El velatorio es un honor excepcional y muy apreciado en Hawái" . Noticias de KHNL . 18 de mayo de 2018.
  46. ↑ Morton, Richard Allen (2003). "Una tragedia victoriana: las extrañas muertes del alcalde Carter H. Harrison y Patrick Eugene Prendergast" . Journal of the Illinois State Historical Society (1998-) . 96 (1): 6–36 . ISSN 1522-1067 . JSTOR 40193609. Consultado el 18 de octubre de 2023 .  También disponible en: "La historia de Carter Harrison Sr., alcalde de Chicago, asesinado por Patrick Eugene Prendergast el 28 de octubre de 1893" . The Digital Research Library of Illinois History Journal . 27 de diciembre de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  47. ↑ "Vistas del cortejo fúnebre de John P. Altgeld en ruta desde la Biblioteca Pública hasta Graceland" . Chicago Tribune . 17 de marzo de 1902. pág. 3. Consultado el 21 de septiembre de 2025 . 
  48. ↑ "En memoria de Adlai Stevenson II" . The State Journal-Register . Springfield. 16 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2025 .
  49. ↑ "El exgobernador Jim Edgar yace en capilla ardiente en el Capitolio de Illinois" . Capitol News Illinois . 19 de septiembre de 2025.
  50. ↑ "Jesse Jackson yace en reposo" . NPR. 26 de febrero de 2026. Consultado el 28 de febrero de 2026 .
  51. ↑ Tareen, Sophia (26 de febrero de 2026). "Multitudes de dolientes hacen fila para los servicios conmemorativos de Jesse Jackson en su organización de Chicago" . Associated Press . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  52. ↑ "Comienza la visita del reverendo Jesse Jackson en la sede de PUSH : Actualizaciones en vivo" . ABC 7 Chicago. 26 de febrero de 2026. Consultado el 26 de febrero de 2026 . 
  53. ↑ Smith, JY (17 de diciembre de 1980). "Muere el coronel Sanders, el caballero del pollo frito" . The Washington Post . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  54. ↑ Watkins, Morgan (29 de noviembre de 2022). "El exgobernador John Y. Brown yace en capilla ardiente en el Capitolio de Kentucky" . Louisville Courier Journal . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  55. ↑ Iatek, Tom (26 de septiembre de 2023). "Los habitantes de Kentucky de todo el estado se reúnen para rendir homenaje al exgobernador Brereton Jones" . Northern Kentucky Tribune . Edgewood . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  56. ↑ Davenport, Jane (26 de septiembre de 2023). "El exgobernador de Kentucky, Brereton Jones, fue sepultado" . WTVQ News . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  57. ↑ "Velorio y funeral de la exgobernadora de Kentucky, Martha Layne Collins. Vea fotos del evento" . Louisville Courier Journal . 9 de noviembre de 2025. Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
  58. ↑ Horsley, McKenna (7 de noviembre de 2025). "La exgobernadora Martha Layne Collins, quien falleció a los 88 años, será velada en el Antiguo Capitolio Estatal el domingo" . Northern Kentucky Tribune . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
  59. ↑ Horsley, McKenna (5 de noviembre de 2025). "La difunta gobernadora Martha Layne Collins será velada el domingo" . Kentucky Lantern . Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
  60. ↑ Creighton, JH (19 de marzo de 1939). "Fitzgerald será enterrado el domingo en el cementerio Grand Ledge con una ceremonia sencilla pero impresionante" . Lansing State Journal . págs. A1-2 . Consultado el 20 de septiembre de 2025 . 
  61. ↑ "Michigan rinde homenaje al exgobernador Chase S. Osborn" . Lansing State Journal . 14 de abril de 1949. pág. 1. Consultado el 21 de septiembre de 2025 . 
  62. ↑ "Arreglos funerarios" . Detroit Free Press . 29 de julio de 1995. pág. 6A . Consultado el 30 de abril de 2025 . 
  63. ↑ Misjak, Laura (27 de octubre de 2010). "Recordando al joven gobernador de Michigan" . Lansing State Journal . Consultado el 30 de abril de 2025. Mason es el cuarto en ser velado en el Capitolio.
  64. ↑ "El funeral de Murphy, de sencilla grandeza" . The Saginaw News . 22 de julio de 1949. Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
  65. ↑ Hoffman, Kathy Barks (2 de noviembre de 2005). "4.000 personas acuden al funeral de Rosa Parks en Detroit" . The Seattle Times . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  66. ↑ "El exalcalde de Detroit, Coleman Young" . United Press International . 3 de diciembre de 1997. Consultado el 15 de junio de 2025 .
  67. ↑ Montemurri, Patricia (31 de agosto de 2018). "Cuando Detroit dice adiós: funerales históricos en la Ciudad del Motor" . Detroit Free Press . Recuperado el 28 de diciembre de 2021 .
  68. ↑ "Multitud de fans lloran a Aretha Franklin en el velatorio público en Detroit" . CBS News . 28 de agosto de 2018.
  69. ↑ Chambers, Jennifer (13 de noviembre de 2021). "La ex congresista estadounidense Collins es recordada como una 'diva con corazón de servidora'"." . The Detroit News . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  70. ↑ Fahal, Sarah (2 de noviembre de 2025). "Los habitantes de Detroit rinden homenaje al difunto congresista John Conyers" . The Detroit News . Consultado el 14 de junio de 2025 .
  71. ↑ "El velatorio público del exdiputado John Conyers continúa el domingo en el Museo Charles H. Wright en Detroit" . WDIV News . 2 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de junio de 2025 .
  72. ↑ "Se anuncian los arreglos funerarios para el excongresista John Conyers Jr." . WXYZ News . 29 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2025 .
  73. ↑ Swanson, Stephen; Chapman, Reg; Kaplan, Jonah (27 de junio de 2025). "La legisladora asesinada Melissa Hortman, su esposo Mark y su perro yacen en capilla ardiente en el Capitolio de Minnesota" . WCCO News . Consultado el 27 de junio de 2025 .
  74. ↑ Lavietes, Matt (27 de junio de 2025). "La representante de Minnesota, Melissa Hortman, su esposo y su perro serán velados; el presunto asesino comparece ante el tribunal" . NBC News . Consultado el 27 de junio de 2025 .
  75. ↑ Londono, Ernesto (27 de junio de 2025). "Una legisladora de Minnesota y su esposo yacen en capilla ardiente. Junto a ellos: su golden retriever" . The New York Times . Consultado el 27 de junio de 2025 .
  76. ↑ Ignudo, Tom (3 de agosto de 2023). "Se anuncian los detalles del funeral de la vicegobernadora de Nueva Jersey, Sheila Oliver" . CBS News Philadelphia . Consultado el 20 de junio de 2025 .
  77. ↑ "Leyendas" . Visite Empire State Plaza y el Capitolio del Estado de Nueva York . Consultado el 20 de junio de 2025 .
  78. ↑ Green, Jaylen; Marcelo, Philip (12 de junio de 2025). «Los dolientes rinden homenaje al difunto representante estadounidense Charles Rangel mientras su cuerpo yace en capilla ardiente en el Ayuntamiento de Nueva York» . Associated Press . Consultado el 20 de junio de 2025 .
  79. ↑ Glenza, Jessica (24 de junio de 2015). "Carolina del Sur se congrega para rendir homenaje a Clementa Pinckney en el capitolio estatal" . The Guardian . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  80. ↑ "Resumen de noticias: El cuerpo del legislador de Carolina del Sur asesinado yace en capilla ardiente" . PBS News Hour . 24 de junio de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  81. ↑ Collins, Jeffrey (2 de marzo de 2026). "El reverendo Jesse Jackson regresa a su hogar en Carolina del Sur para ser velado" . Associated Press . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  82. ↑ Doty, Kelly (2 de marzo de 2026). "El reverendo Jesse Jackson será velado en la Casa de Gobierno de Carolina del Sur" . Fox 5 Baltimore . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  83. ↑ "La exgobernadora de Texas, Ann Richards, yace en reposo" . The Washington Post . 26 de septiembre de 2006. Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
  84. ↑ "Richards yace en capilla ardiente en el capitolio de Texas" . UPI . 17 de septiembre de 2006.
  85. ↑ "EN DIRECTO: Sheila Jackson Lee yace en capilla ardiente en la rotonda del Ayuntamiento de Houston" . Fox 26 Houston News . 29 de julio de 2024. Consultado el 26 de noviembre de 2024 .
  86. ↑ Church, Abby (11 de marzo de 2025). "Residentes y funcionarios electos rinden homenaje al exalcalde y representante estadounidense Sylvester Turner en el Ayuntamiento de Houston" . Houston Chronicle . Consultado el 13 de marzo de 2025 .
  87. ↑ Galvan, Jaime E.; Homer, Michelle; Miles, Jason (13 de marzo de 2025). "El ex alcalde de Houston y congresista Sylvester Turner yace en honores en el Capitolio del Estado de Texas" . KHOU News . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  88. ↑ Cantu, Fred (13 de marzo de 2025). "Legislador estatal convertido en congresista Sylvester Turner será velado en el Capitolio de Texas" . CBS Austin . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  89. ↑ Grunau, Sarah (14 de marzo de 2025). "Legisladores estatales y amigos honran el legado del exalcalde de Houston, Sylvester Turner, en el Capitolio de Texas" . Houston Public Radio . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  90. ↑ Cobler, Paul (10 de marzo de 2025). "El exalcalde Sylvester Turner será velado en Houston y Austin antes de su funeral el sábado" . Houston Landing . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  91. ↑ "Belle Reeves" . Legacy Washington . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  92. ↑ "En imágenes: Simbolismo en el ataúd abierto del Papa Francisco" . BBC News . 23 de abril de 2025. Consultado el 27 de abril de 2025 .
  93. ↑ «Concelebración eucarística por el eterno descanso del alma del Papa Juan Pablo II: Homilía del Cardenal Angelo Sodano» . Santa Sede . 3 de abril de 2005. Archivado del original el 25 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  94. ↑ Sherlock, Ruth; Al-Kassab, Fatima; Frayer, Lauren (23 de abril de 2025). "El cuerpo del Papa Francisco yace en capilla ardiente antes del funeral del sábado" . Morning Edition . Consultado el 27 de abril de 2025 .
  95. ↑ Brockhaus, Hannah (20 de noviembre de 2024). "El Vaticano simplifica el rito funerario para los papas" . Agencia Católica de Noticias . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  96. ↑ "Historia de los funerales papales: Conozca la vida, la muerte y el legado de 5 líderes de la Iglesia Católica" . USA Today . 20 de febrero de 2025. Consultado el 1 de mayo de 2025 .
  97. ↑ El funeral del Papa Juan XXIII (1963) (Noticiero). British Pathé. 31 de diciembre de 2022. 2:27 minutos . Recuperado el 1 de mayo de 2025 – vía YouTube .
  98. ↑ Lees, David (agosto de 1978). "El papa Pablo VI expuesto en capilla ardiente en el Vaticano en 1978" . Getty Images .
  99. ↑ "El papa Juan Pablo I yace en capilla ardiente en la Basílica de San Pedro" . Reuters . 2 de octubre de 1978.
  100. ↑ "En capilla ardiente" . CBS News . 3 de abril de 2005.
  101. ↑ "Un funeral sencillo para un cardenal católico: una guía básica" . National Catholic Register . 16 de enero de 2023. Consultado el 30 de abril de 2025 .
  102. ↑ "El Papa Francisco asiste al funeral del Cardenal Sodano" . Agencia Católica de Noticias . 31 de mayo de 2022. Consultado el 30 de abril de 2025 .
  103. ↑ Gregory, Andy (19 de julio de 2019). "El cadáver de Ho Chi Minh se encuentra en 'excelente estado' antes del 50 aniversario de la muerte del líder, según Vietnam" . The Independent . Londres.
  104. ↑ Ayad Ayad, Phd, Boulos (Invierno de 1988). "La civilización del antiguo Egipto y la Iglesia Copta" (PDF) . Coptic Church Review . 9 (4): 105– 114.