Len Hutton

Para 1933, Hutton abría regularmente el bateo para el primer equipo de Pudsey St Lawrence en la Liga de Críquet de Bradford . Mediante la observación atenta de su compañero de apertura, el ex bateador del condado de Yorkshire, Edgar Oldroyd , Hutton desarrolló aún más su técnica de bateo, especialmente en defensa. La prensa local pronto identificó a Hutton como un jugador prometedor, particularmente después de que anotara un partido ganador de 108 no out en la Copa Priestley . ^{[ 9 ]} Figuras importantes dentro del críquet de Yorkshire lo identificaron como un posible sucesor de Percy Holmes como compañero de apertura de Sutcliffe; en esta etapa de su carrera, Hutton también era considerado un prometedor lanzador de pierna . ^{[ 10 ]} En la temporada de 1933, Hutton fue seleccionado para el Segundo Once de Yorkshire. Aunque no anotó ninguna carrera en ninguna de sus dos primeras entradas, a lo largo de la temporada anotó 699 carreras con un promedio de 69.90. ^{[ 11 ]} Yorkshire nombró a Cyril Turner como mentor de Hutton; Hedley Verity y Bowes también ofrecieron orientación a Hutton en los inicios de su carrera. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Hutton hizo su debut de primera clase para Yorkshire en 1934, a la edad de 17 años, el jugador más joven de Yorkshire desde Hirst, 45 años antes. ^{[ 14 ]} En su primer partido, contra la Universidad de Cambridge , fue eliminado sin anotar , pero anotó 50 carreras sin ser eliminado en su segundo partido; luego de esto con otro medio siglo contra Warwickshire en su debut en el Campeonato del Condado . ^{[ 14 ] [ 15 ]} Jugó regularmente durante el resto de la temporada, pero para evitar su sobreexposición al cricket de Campeonato, Yorkshire limitó sus apariciones y lo devolvió periódicamente al segundo once. ^{[ 16 ]} En partidos para el primer equipo, Hutton compartió grandes asociaciones de primer wicket con Wilf Barber ^{[ 17 ]} y con Arthur Mitchell , antes de anotar su primer siglo de primera clase en una entrada de 196 contra Worcestershire . ^{[ 18 ]} En ese momento, era el bateador más joven de Yorkshire en anotar un siglo de primera clase. ^{[ 3 ]} Terminó la temporada con un total de 863 carreras con un promedio de 33,19; ^{[ 19 ]}

Una operación en la nariz antes de la temporada de 1935 retrasó la aparición de Hutton en el campo de críquet ese año. Al intentar regresar demasiado pronto, sufrió problemas de salud que limitaron sus apariciones y efectividad posteriores; a mediados de agosto había anotado un total de solo 73 carreras. ^{[ 20 ]} Un siglo contra Middlesex dio paso a una racha de puntuaciones más altas, y su contribución a la victoria de Yorkshire en el Campeonato del Condado esa temporada ^{[ 21 ]} fue de 577 carreras con un promedio en partidos de primera clase de 28.85. ^{[ 15 ] [ 19 ]} En el invierno de 1935-36 Hutton realizó su primera gira en el extranjero, cuando Yorkshire visitó Jamaica. ^{[ 22 ]} En la temporada de 1936 alcanzó las 1000 carreras en una temporada por primera vez (1282 carreras con un promedio de 29.81) y recibió su gorra del condado en julio. ^{[ 19 ] [ 23 ]} Participó en varias asociaciones importantes a lo largo de la temporada, incluyendo una de 230 con Sutcliffe, aunque experimentó una secuencia de puntuaciones bajas en mayo y junio. ^{[ 24 ]}

Durante sus primeras temporadas, Hutton recibió críticas de la prensa por su cautela y reticencia a realizar golpes ofensivos. Aunque lo consideraban una selección segura para Inglaterra en el futuro, los críticos pensaban que Hutton era algo aburrido y mediocre. ^{[ 3 ]} Yorkshire no se preocupó; ^{[ 3 ] [ 25 ]} el escritor de críquet Alan Hill cree que el éxito posterior de Hutton se construyó sobre este establecimiento inicial de una técnica defensiva. ^{[ 24 ] [ 26 ]} Sus logros obtuvieron un reconocimiento limitado, debido al alto nivel de expectativas que lo rodeaban. ^{[ 2 ]} Esta sensación de frustración se intensificó con los comentarios de Sutcliffe en 1935, cuando escribió que Hutton era "una certeza para un lugar como bateador abridor de Inglaterra. Es una maravilla  , el descubrimiento de una generación... Su técnica es la de un maestro". ^{[ 8 ]} Tales elogios eran raros en Sutcliffe, pero Hutton encontró los comentarios una carga, mientras que otros los encontraron vergonzosos. ^{[ 3 ] [ 8 ] [ 27 ]}

Después de que Hutton comenzara 1937 con una serie de puntuaciones altas ^{[ 15 ]} —incluida una entrada de 271 contra Derbyshire , los campeones reinantes del condado, y 153 contra Leicestershire dos días después cuando él y Sutcliffe compartieron una asociación de apertura de 315 carreras ^{[ 28 ]} — fue elegido para jugar para Inglaterra contra Nueva Zelanda en el primer partido de prueba de la temporada. ^{[ 29 ]} El 26 de junio, hizo su debut en Test en Lord's Cricket Ground , anotando 0 y 1. ^{[ 30 ]} Manteniendo su lugar en el equipo de Inglaterra después de anotar siglos para Yorkshire en los siguientes juegos, anotó su primer siglo de Test el 24 de julio en el segundo Test en Old Trafford, Manchester . Bateó durante tres horas y media para anotar exactamente 100 carreras y compartió una asociación de apertura de siglo con Charlie Barnett . ^{[ 15 ] [ 31 ]} Las dos entradas restantes de Hutton en la serie de Test produjeron 14 y 12, lo que le dio 127 carreras con un promedio de 25.40. ^{[ 30 ] [ 32 ]} También en 1937, Hutton hizo su primera aparición para los Players contra los Gentlemen en Lord's. ^{[ 33 ]} En total ese año anotó 2,888 carreras, más del doble de su mejor temporada anterior, con un promedio de 56.62 e incluyendo diez siglos. ^{[ 19 ]} También registró la mejor actuación de bolos de su carrera, seis wickets por 76 contra Leicestershire, tomando en total diez wickets en el partido, la única vez que logró esto. ^{[ 15 ]} Sus actuaciones ese año le valieron la selección como uno de los Jugadores de Críquet del Año de Wisden . La mención elogiaba su actitud, técnica, desempeño en el campo y en el lanzamiento, aunque señalaba que algunos comentaristas seguían criticando su excesiva cautela. ^{[ 2 ]}

En los primeros partidos de la temporada de 1938, con una serie de Ashes contra Australia pendiente, Hutton hizo tres siglos y anotó 93 no out. ^{[ 15 ]} Seleccionado para una prueba de Test, compartió una asociación de apertura de siglo con Bill Edrich , ^{[ 15 ] [ 34 ]} y fue seleccionado para el primer Test en Trent Bridge en Nottingham que comenzó el 28 de junio. ^{[ 30 ]} En poco más de tres horas, Hutton anotó 100 de 221 lanzamientos en su debut en Ashes, agregando 219 con Charlie Barnett para el primer wicket. Inglaterra, en el primer partido de Wally Hammond como capitán de Test, registró un total de 658 para ocho wickets, pero el partido terminó en empate. ^{[ 35 ]} Hutton fracasó en el segundo Test, con dos puntuaciones de un solo dígito en otro juego empatado. ^{[ 15 ]} En general, no tuvo éxito con el bate en las semanas siguientes, durante las cuales el tercer Test fue completamente suspendido por lluvia. Tras una serie de bajas puntuaciones para Yorkshire, Hutton se fracturó un dedo en un partido contra Middlesex disputado en un terreno de juego peligroso en Lord's. ^{[ 15 ] [ 36 ]} En consecuencia, no pudo jugar en el cuarto Test, disputado en su campo local, Headingley, en el que Inglaterra fue derrotada contundentemente. ^{[ 36 ]} Tras perderse un mes de críquet, Hutton jugó solo dos partidos antes de ser seleccionado para el último Test de la serie. ^{[ 15 ] [ 37 ]}

El último Test se jugó en The Oval y comenzó el 20 de agosto de 1938. ^{[ 30 ]} Hammond ganó el sorteo en un campo muy bueno para batear, ^{[ 38 ]} y después de que cayera un wicket temprano, Hutton y Maurice Leyland , su compañero de equipo de Yorkshire, llevaron el marcador a 347 por un wicket después del primer día. Hutton estaba invicto en 160 aunque Australia perdió una oportunidad de eliminarlo, stumped , cuando había anotado 40. Después de un día de descanso, los bateadores de Yorkshire llevaron su asociación a 382 antes de que Leyland fuera eliminado. Hutton luego compartió asociaciones sustanciales con Hammond y Joe Hardstaff junior , llevando su puntuación personal a 300 al final del segundo día, de un total de 634 por cinco. En el proceso superó la puntuación más alta anterior de un bateador de Test en un partido en casa de Inglaterra. Hutton mantuvo la cautela en todo momento; Wisden comentó que su dominio del bowling se había vuelto un poco monótono después de dos días, aunque reconoció su habilidad. ^{[ 38 ] [ 39 ]} El tercer día (23 de agosto), los australianos hicieron un esfuerzo concertado para eliminar a Hutton antes de que rompiera el récord de puntuación de Bradman en las Ashes de 1930 de 334; la puntuación récord en un partido de prueba era de Hammond, 336 no out contra Nueva Zelanda, pero se logró contra lo que se percibía como un bowling inferior, y el total de Bradman era más prestigioso. ^{[ 40 ]} Aunque mostró nerviosismo al acercarse al récord, Hutton superó la puntuación de Bradman con un corte de Chuck Fleetwood-Smith , ^{[ 38 ] [ 41 ]} y extendió su puntuación a 364 antes de ser eliminado, atrapado. Con una duración de más de 13 horas, con 847 bolas enfrentadas, la entrada de Hutton fue la más larga en el cricket de primera clase en ese momento. Fue solo el sexto Test de su carrera. ^{[ 30 ] [ 38 ] [ 39 ]} La entrada fue la puntuación individual más alta en un Test hasta que Garfield Sobers anotó 365 no out en 1958; sigue siendo la sexta más alta en Tests y es la mayor cantidad de carreras anotadas en una entrada por un jugador inglés. ^{[ 42 ]} Inglaterra finalmente anotó 903, el total de equipo más alto en un Test en ese momento, antes de que Hammond declarara cerrada la entrada. Australia fue eliminada dos veces y Inglaterra ganó por una entrada y 579 carreras para empatar la serie con una victoria por bando. ^{[ 39 ]}

Los comentaristas elogiaron principalmente la concentración y la resistencia de Hutton; su lenta anotación, particularmente en comparación con las 334 carreras de Bradman, se justificó argumentando que el partido en Oval se jugó sin límite de tiempo, y la acumulación de carreras era más importante que la anotación rápida. Además, Hammond le había indicado a Hutton que bateara el mayor tiempo posible. ^{[ 43 ]} Entre las opiniones expresadas por los jugadores de críquet de prueba, Les Ames creía que, si bien Hutton había demostrado una gran habilidad, la combinación de un terreno de juego muy fácil para batear y un ataque de bolos inusualmente débil presentaba una oportunidad ideal. El excapitán de Inglaterra , Bob Wyatt, describió la entrada como una de las mayores proezas de concentración y resistencia en la historia del juego. ^{[ 44 ]} Algunos críticos expresaron su desagrado por el enfoque de Inglaterra, pero esta opinión no fue ampliamente compartida. ^{[ 45 ]} Tras la entrada, Hutton se hizo famoso, siendo constantemente solicitado por el público y la prensa, quienes lo comparaban con Bradman. Hutton describió posteriormente la aclamación que recibió como una de las peores cosas que le sucedieron, sobre todo porque las expectativas eran desmesuradas cada vez que bateaba posteriormente. ^{[ 46 ]} Al finalizar la temporada, Hutton había anotado 1874 carreras en todos los partidos con un promedio de 60,45. ^{[ 19 ]}

Desde octubre de 1938, Hutton realizó una gira por Sudáfrica con el Marylebone Cricket Club (MCC) —nombre con el que los equipos de Inglaterra realizaban giras en ese momento— bajo la capitanía de Hammond; Inglaterra ganó la serie 1-0, con los otros cuatro juegos empatados. ^{[ notas 1 ]} Anotó siglos en dos partidos tempranos, pero en un partido contra Transvaal , un lanzamiento de Eric Davies lo dejó inconsciente y lo obligó a perderse el primer Test. ^{[ 49 ]} Sin éxito en su regreso en el segundo Test, Hutton anotó un doble siglo en el siguiente partido de gira, pero tuvo otra puntuación baja en el tercer Test, que ganó Inglaterra. ^{[ 15 ] [ 30 ]} Tuvo más éxito en los Tests finales. En el cuarto, en un campo difícil para batear, anotó 92. ^{[ 30 ] [ 50 ]} El Test final fue empatado después de diez días de juego en un Test supuestamente "sin tiempo". En un partido que estableció un récord de carreras acumuladas, Hutton anotó 38 y 55, pero sus contribuciones fueron eclipsadas por las altas puntuaciones de otros. ^{[ 30 ] [ 51 ]} Aunque Hutton anotó 265 carreras en la serie de Test, con un promedio de 44,16, ^{[ 32 ]} los críticos se mostraron decepcionados, esperando más después de su récord de entradas de 1938. En todos los partidos de primera clase, anotó 1168 carreras con un promedio de 64,88, el mayor total entre los visitantes, y acumuló cinco siglos. Los espectadores encontraron atractivo su bateo y el corresponsal de Wisden lo consideró el bateador más consumado de la gira. ^{[ 19 ] [ 52 ]}

En su resumen de la temporada de 1939, Wisden señaló el desarrollo de Hutton en un bateador más emocionante de ver, observando que "dio más evidencia de ser uno de los mejores bateadores del mundo". ^{[ 51 ]} Comenzó a dominar las asociaciones de apertura con Sutcliffe, en contraste con temporadas anteriores en las que era el socio más joven. ^{[ 53 ]} En total, anotó 2,883 carreras, más de 400 más que cualquier otro bateador y su promedio de 62.27 lo colocó segundo en los promedios nacionales detrás de Hammond. ^{[ 19 ] [ 54 ]} Entre sus doce siglos, Hutton anotó su total más alto para Yorkshire, 280 no out en seis horas contra Hampshire , compartiendo una asociación de apertura de 315 con Sutcliffe. ^{[ 54 ] [ 55 ]} Sus contribuciones ayudaron a Yorkshire a su tercer Campeonato consecutivo. ^{[ 21 ]} También tuvo éxito en partidos representativos, anotando 86 para los Players contra los Gentlemen, ^{[ 15 ]} y acumulando 480 carreras (con un promedio de 96.00) en los partidos de prueba contra las Indias Occidentales. ^{[ 32 ]} Inglaterra ganó la serie, después de registrar la victoria en el primer partido y empatar los demás. Hutton anotó 196 en el primer Test, anotando sus últimas 96 carreras en 95 minutos; él y Denis Compton anotaron 248 carreras juntos en 133 minutos. ^{[ 56 ] [ 57 ]} Después de puntuaciones bajas en el segundo Test, Hutton anotó 73 y 165 no out en el juego final en el Oval. ^{[ 30 ]} Enfrentando una ventaja de las Indias Occidentales de 146, bateó cinco horas en la segunda entrada, compartiendo una asociación de 264 con Hammond. ^{[ 58 ]} Terminó su temporada con un siglo contra Sussex en el último partido de Yorkshire antes de la guerra; Dos días después de su conclusión, comenzó la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 59 ]}

El cricket de condado se reanudó por completo en 1946. Hutton estaba preocupado por su lesión; sus muñecas ya no rotaban completamente y abandonó el golpe de gancho . ^{[ 70 ] [ 71 ]} Sin embargo, anotó 1552 carreras con un promedio de 48,50, ^{[ 19 ]} y fue reconocido por Wisden como el bateador más efectivo de Yorkshire cuando el condado ganó su cuarto título de campeonato consecutivo. ^{[ 70 ]} Sus cuatro siglos incluyeron 183 no out contra el equipo indio de gira, ^{[ 72 ]} pero tuvo menos éxito en los tres Tests, anotando 123 carreras con un promedio de 30,75. ^{[ 32 ]} Inglaterra ganó la serie 1-0 pero el único medio siglo de Hutton fue una entrada defensiva en el segundo Test, cuando estaba aquejado por un fuerte dolor de espalda. ^{[ 30 ] [ 73 ]} Fue omitido del partido de Caballeros y Jugadores, pero formó parte del equipo del MCC que realizó la gira por Australia en 1946-47. ^{[ 74 ]}

El MCC se mostró reacio a realizar la gira tan pronto después de la guerra, pero las autoridades australianas insistieron. Los turistas, liderados una vez más por Wally Hammond, fueron derrotados 3-0 en la serie de Test, encontrando a sus oponentes mucho más fuertes de lo esperado. ^{[ 75 ]} Hutton comenzó bien la gira, ^{[ 76 ]} anotando dos siglos tempranos, el último de los cuales fue descrito por Wisden como la mejor entrada inglesa de la gira. ^{[ 15 ] [ 75 ]} Una serie de otras buenas actuaciones le valieron elogios de la prensa y de exjugadores; un informe de este tipo lo nombró el mejor bateador del mundo. ^{[ 76 ]} Sin embargo, Hutton no logró alcanzar una puntuación de 50 carreras en los primeros tres Tests; en el primero, fue eliminado en la primera bola sin anotar , ^{[ 30 ]} y en el segundo, una bola corta de Keith Miller lo golpeó en su brazo lesionado. En la segunda entrada de ese último partido, anotó rápidamente 37 carreras, golpeando frecuentemente los lanzamientos de Miller y Fred Freer antes de que el bate se le resbalara de la mano y golpeara el wicket, poniendo fin a la entrada. Aun así, su actuación fue elogiada por la crítica. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

En los dos últimos Tests, Hutton compartió tres asociaciones de apertura de cien carreras consecutivas con Cyril Washbrook . ^{[ 75 ]} Un 94 de cuatro horas en la primera entrada fue seguido por 76 en la segunda. ^{[ 30 ]} La opinión de la prensa estaba dividida sobre el desempeño de Hutton; algunos críticos, incluidos los lanzadores australianos, detectaron inseguridad ante los lanzamientos rápidos, particularmente los bouncers con los que Ray Lindwall y Miller lo atacaron. ^{[ 79 ]} La táctica preferida de Hutton de agacharse debajo de la bola reforzó la impresión de que tenía miedo. ^{[ 79 ] [ 80 ]} En el último Test, Hutton anotó un siglo, bateando durante el primer día para anotar 122 no out, su primer siglo en Test en Australia, a pesar de otra andanada de Lindwall y Miller. El Sydney Morning Herald criticó la alta cantidad de bolas cortas lanzadas por los lanzadores rápidos australianos, lanzadas a Hutton hasta tres veces por over . ^{[ 81 ]} Después de que el segundo día se suspendiera por lluvia, Hutton enfermó durante la noche con amigdalitis , se perdió el resto del partido y voló a casa poco después. ^{[ 82 ]} En todos los partidos de primera clase de la gira, Hutton anotó 1267 carreras con un promedio de 70,38, ^{[ 19 ]} mientras que en los Tests, logró 417 carreras con un promedio de 52,12; ^{[ 32 ]} encabezó ambos conjuntos de promedios. ^{[ 81 ]} Wisden señaló que le tomó tiempo encontrar la forma en los Tests, pero que a menudo bateaba bien a pesar de su mala salud. ^{[ 75 ]} Bill Bowes, cubriendo la gira como periodista, creía que Hutton no pudo dominar los lanzamientos más rápidos de los que había encontrado en ocho años, pero se desempeñó razonablemente bien. ^{[ 83 ]}

A Hutton le extirparon las amígdalas antes del inicio de la temporada de 1947, pero su mala salud continuó, lo que le obligó a perderse algunos partidos al comienzo de la temporada. Sin embargo, su forma se mantuvo buena y anotó cuatro siglos en los primeros partidos. ^{[ 84 ]} Yorkshire cayó al séptimo puesto en el Campeonato del Condado, afectado por el retiro de jugadores clave y la frecuente ausencia de Hutton en el críquet representativo. ^{[ 21 ] [ 85 ]} En los partidos de prueba, Hutton no anotó mucho inicialmente. Su mejor entrada después de tres partidos de prueba fue de solo 24 carreras, ^{[ 30 ]} y los críticos pusieron en duda su lugar. ^{[ 86 ]} Regresó a la forma durante el cuarto partido de prueba, su primero en Headingley, con un siglo de cuatro horas y media en un campo difícil para batear. ^{[ 30 ] [ 87 ]} Hutton anotó 83 y 36 en el último partido de prueba que terminó en empate, ^{[ 30 ]} e Inglaterra ganó la serie 3-0 con los otros dos partidos empatados. Hutton anotó 344 carreras en la serie de Test con un promedio de 44,00; ^{[ 32 ]} en todos los partidos de primera clase, anotó once siglos y totalizó 2585 carreras con un promedio de 64,62, ^{[ 19 ]} aunque sus logros esa temporada fueron eclipsados ​​por los de Denis Compton y Bill Edrich, quienes rompieron el récord anterior de más carreras anotadas en una temporada. ^{[ 69 ]}

Después de 16 meses de cricket continuo, Hutton optó por no participar en la gira de invierno de 1947-48 del MCC por las Indias Occidentales . Sin embargo, las lesiones afectaron gravemente a ese equipo, y su capitán Gubby Allen solicitó refuerzos. Posteriormente, Hutton voló para unirse a la gira; ^{[ 88 ] [ 89 ]} Inmediatamente después de llegar, después de viajar durante cuatro días, Hutton jugó contra la Guayana Británica , anotando 138 y 62 no out, ^{[ 15 ] [ 90 ]} antes de aparecer en el tercer Test. ^{[ 30 ]} Después de un siglo contra Jamaica, ^{[ 15 ]} Hutton jugó entradas de 56 y 60 en el cuarto y último Test, lo que le dio 171 carreras con un promedio de 42.75 en la serie. ^{[ 30 ] [ 32 ]} Encabezó los promedios de primera clase para los turistas, con 578 carreras a un promedio de 64,22, y fue considerado por Wisden como uno de los pocos éxitos de bateo en un equipo que perdió la serie de cuatro Tests 2-0 y no logró ganar un solo partido en la gira. ^{[ 19 ] [ 89 ]}

Durante 1948, Hutton anotó muchos puntos para Yorkshire. A pesar de perderse más de la mitad de los partidos del Campeonato del Condado, anotó más carreras con un mejor promedio que cualquier otro jugador del equipo. ^{[ 91 ]} En los partidos del condado, Hutton promedió 92,05 y anotó ocho siglos. Algunos críticos de Yorkshire expresaron su preocupación por la dependencia del equipo en Hutton y el bajo rendimiento de otros bateadores. ^{[ 92 ]} El principal desafío de Hutton esa temporada provino del equipo australiano , que realizó una gira por Inglaterra invicto y ganó la serie de Test 4-0. En la primera parte de la gira, los australianos, y en particular los lanzadores rápidos Lindwall y Miller, intentaron minar la confianza de Hutton atacándolo. ^{[ 93 ] [ 94 ]} Aunque Hutton no tuvo éxito en un campo difícil en el partido de Yorkshire contra los visitantes, fue el único bateador exitoso contra ellos cuando apareció para el MCC poco después. ^{[ 95 ] [ 96 ]}

Hutton fue seleccionado para el primer Test, pero Inglaterra fue superada por los lanzadores rápidos australianos y perdió el partido. ^{[ 97 ]} Después de un fracaso en la primera entrada, ^{[ 30 ]} Hutton anotó 74 en la segunda, ^{[ 30 ]} y estableció brevemente dominio sobre Miller, ^{[ 98 ]} quien respondió con una serie de bouncers, uno de los cuales golpeó a Hutton en el hombro y provocó una reacción airada de la multitud. Miller lo eliminó con muy poca luz al comienzo del cuarto día de juego. ^{[ 97 ]} En Lord's en el segundo Test, también perdido por Inglaterra, Hutton anotó 20 y 13, ^{[ 30 ]} pero lo que más preocupó a los críticos fue la manera en que bateó. En la segunda entrada, Inglaterra tuvo que batear durante mucho tiempo para salvar el juego, Wisden señaló que Hutton, en contraste con su compañero de apertura Washbrook, parecía "claramente incómodo". ^{[ 99 ]} Estuvo a punto de ser eliminado varias veces antes de ser eliminado con 13 carreras, y regresó al pabellón ante un incómodo silencio de la multitud. ^{[ 100 ] [ 101 ]} El ex bateador australiano Jack Fingleton , que cubría la gira como periodista, la describió como el peor esfuerzo de Hutton en un Test. ^{[ 100 ]} Bill O'Reilly , otro ex jugador australiano que trabajaba como periodista, dijo que Hutton parecía tener problemas de concentración y era una sombra de lo que fue. ^{[ 101 ]}

Después de sus dificultades en Lord's, Hutton fue excluido del equipo para el tercer Test. Los observadores habían notado que Hutton se alejaba de los lanzadores rápidos, lo que los seleccionadores ingleses consideraron un mal ejemplo de un bateador destacado. ^{[ 102 ] [ 103 ]} La decisión generó una considerable acritud, pero sorprendió y complació a los australianos, quienes sentían que Hutton era su oponente más formidable con el bate. ^{[ 104 ] [ 105 ]} La prensa y los críticos generalmente juzgaron la exclusión como un error, ^{[ 93 ]} aunque el corresponsal de Wisden creyó que la decisión fue correcta ya que Hutton se benefició de un descanso. ^{[ 106 ]} Años más tarde, Norman Yardley , el capitán de Inglaterra, estuvo de acuerdo en que la elección fue mala. ^{[ 107 ]} Hutton, quien se libró de la mayor parte del debate jugando en Escocia para Yorkshire, ^{[ 108 ]} encontró la situación inquietante y Patrick Murphy, un periodista deportivo, escribe que "sirvió para que un hombre reservado se encerrara aún más en sí mismo". ^{[ 107 ]} Mientras tanto, Hutton fue elegido capitán de los Players contra los Gentlemen en Lord's; anotó 59 y 132 no out. ^{[ 15 ] [ 108 ]}

Devuelto al equipo de Inglaterra para el cuarto Test en Headingley, Hutton anotó 81 y 57. ^{[ 30 ]} Recibido con una excelente acogida por su público local, compartió una asociación de apertura de cien con Washbrook en ambas entradas, la segunda vez que habían logrado esta hazaña. ^{[ 109 ] [ 110 ]} Los críticos consideraron que Hutton era un mejor bateador cuando regresó y que estas entradas repararon su reputación dañada. ^{[ 102 ] [ 111 ]} Australia necesitaba 404 para ganar en un campo que favorecía el giro, pero las malas actuaciones de los principales lanzadores permitieron a Australia registrar una victoria por siete wickets descrita por Wisden como "asombrosa". ^{[ 110 ]} La contribución de Hutton a la segunda entrada australiana fue lanzar cuatro overs y conceder 30 carreras. ^{[ 15 ]} El dominio de Australia en la serie se selló con una aplastante victoria en el quinto Test. Inglaterra fue eliminada por 52 carreras en la primera entrada, de las cuales Hutton anotó 30 antes de ser el último en ser eliminado por una atrapada excepcional en el lado de las piernas del wicketkeeper Don Tallon . ^{[ 15 ] [ 112 ]} Wisden describió a Hutton como "la única excepción al fracaso total", ^{[ 113 ]} mientras que otros críticos señalaron que siempre se veía cómodo. ^{[ 112 ] [ 114 ]} Enfrentando un gran déficit en su segunda entrada, Inglaterra fue eliminada por 188. Hutton anotó 64, jugando un rol defensivo similar al de su primera entrada. ^{[ 15 ] [ 115 ]} En la serie de Test, Hutton anotó 342 carreras con un promedio de 42.75. ^{[ 32 ]} En todos los partidos de primera clase, alcanzó 2,654 carreras con un promedio de 64.73. ^{[ 19 ]}

Hutton realizó una gira por Sudáfrica en el invierno de 1948-49 con el MCC bajo la capitanía de George Mann . Wisden describió la gira de Hutton como una sucesión de triunfos hasta que se cansó al final: "El drive de Hutton despertó la mayor admiración, pero todos sus golpes estaban marcados con el sello de la clase". ^{[ 116 ]} Antes de que comenzaran los partidos de prueba, Hutton anotó tres siglos y luego contribuyó con 83 cuando Inglaterra ganó el primer partido de prueba. ^{[ 30 ] [ 117 ]} Los siguientes tres partidos de prueba terminaron en empate. En el segundo partido, Hutton y Washbrook establecieron un nuevo récord de asociación de apertura en partidos de prueba. En condiciones fáciles para batear, compartieron 359 carreras en el primer día antes de que Hutton fuera eliminado con 158 después de casi cinco horas bateando. ^{[ 30 ] [ 118 ]} En condiciones de lanzamiento más favorables en el tercer Test, Hutton anotó 41 y 87, ^{[ 30 ] [ 119 ]} seguido de 123 en el cuarto juego que estableció la segunda entrada de Inglaterra en un momento peligroso. ^{[ 120 ]} Inglaterra ganó el último juego para llevarse la serie 2-0, ^{[ 30 ]} y Hutton terminó la serie de Test con 577 carreras con un promedio de 64.11, ^{[ 32 ]} mientras que en todos los partidos de primera clase registró 1,477 carreras con un promedio de 73.85. ^{[ 19 ]}

La temporada más exitosa de la carrera de Hutton en términos de carreras anotadas fue 1949; anotó 3429 carreras con un promedio de 68,58, ^{[ 19 ]} el cuarto total más alto de carreras en una temporada inglesa. Tanto en junio como en agosto anotó más de 1000 carreras; sus 1294 carreras en junio fueron un récord para un solo mes y solo Herbert Sutcliffe había superado previamente las 1000 carreras para un mes calendario dos veces en una temporada. ^{[ 121 ]} Anotó un doble siglo contra Lancashire, solo el segundo para un bateador de Yorkshire en el encuentro. Con Hutton disponible para más partidos que en las últimas temporadas, Yorkshire compartió el Campeonato del Condado con Middlesex, su último éxito hasta 1959. ^{[ 21 ] [ 122 ]} En los cuatro partidos de prueba contra los neozelandeses de gira, todos los cuales terminaron en empate, Hutton anotó 469 carreras con un promedio de 78,16. ^{[ 32 ]} Anotó 101 en el primer Test, y cincuentas en el segundo y tercer partido, ^{[ 30 ]} antes de terminar la serie con una entrada de 206 en el cuarto Test, en el que las segundas cien carreras le tomaron solo 85 minutos. ^{[ 123 ]}

Hutton anotó 2049 carreras con un promedio de 56,91 en la temporada de 1950. ^{[ 19 ]} Bateando eficazmente en una sucesión de wickets afectados por la lluvia al comienzo de la temporada , Hutton frecuentemente fue el máximo anotador para Yorkshire. ^{[ 124 ]} El partido benéfico de Hutton contra Middlesex se vio afectado por la lluvia, pero otros eventos, colectas y el seguro por la pérdida del juego le dieron a Hutton £9713, un récord en ese momento para un jugador de cricket de Yorkshire. Dos tercios de la cantidad fueron invertidos en nombre de Hutton por el comité de Yorkshire, siguiendo su práctica habitual; Hutton se resintió de este paternalismo del comité, particularmente porque no recibió la cantidad completa hasta 1972. ^{[ 125 ]} Hutton jugó en tres de los cuatro Tests contra las Indias Occidentales. En el primer Test, obstaculizado por una lesión en un dedo, anotó 39 y 45 cuando Inglaterra registró su única victoria de la serie. ^{[ 30 ] [ 126 ]} Las Indias Occidentales ganaron el segundo Test, su primera victoria en un Test en Inglaterra, ^{[ 30 ] [ 127 ]} y ganaron los dos últimos Tests para llevarse la serie 3–1; Hutton se perdió el tercer Test por lumbago , pero en el cuarto Test anotó 202 no out, manteniendo su bate durante la primera entrada de Inglaterra. ^{[ 128 ]} Los lanzadores de las Indias Occidentales, Sonny Ramadhin y Alf Valentine, causaron dificultades a todos los bateadores excepto a Hutton, quien siempre pareció cómodo. Wisden elogió su esfuerzo como inolvidable. ^{[ 129 ]}

Hutton fue elegido para ir a la gira del MCC por Australia en 1950-51 , bajo la capitanía del amateur Freddie Brown . Este último fue una elección inesperada como capitán, ^{[ 130 ]} después de una lucha por encontrar un amateur adecuado para el puesto. ^{[ notas 2 ]} Como compromiso dirigido a los críticos que favorecían el nombramiento de un capitán profesional, el profesional Denis Compton fue nombrado vicecapitán, ^{[ 131 ] [ 132 ]} pero Brown llegó a depender más de Hutton que de Compton para pedir consejo. ^{[ 133 ]} Los seleccionadores de la gira, en un intento de fortalecer la alineación de bateo, le pidieron a Hutton que bateara en el orden medio en lugar de su posición habitual como abridor. Bateó bien en los primeros juegos pero el equipo tuvo dificultades. ^{[ 134 ] [ 135 ]} En el primer Test, Inglaterra eliminó a Australia por 228 antes de que la lluvia hiciera que el campo fuera difícil para batear. ^{[ 136 ]} En respuesta, Inglaterra se derrumbó a 68 por siete antes de que Brown declarara para que Australia volviera a batear mientras el terreno seguía siendo traicionero. Australia, a su vez, luchó hasta 32 por siete, antes de declarar para dejar a Inglaterra necesitando 193 para ganar. Al final del tercer día de juego, la victoria parecía improbable ya que Inglaterra estaba 30 por seis. ^{[ 137 ] [ 138 ]} A la mañana siguiente en un terreno ligeramente más fácil, Hutton anotó 62 no out, una entrada que fue ampliamente aclamada en la prensa. ^{[ 139 ]} Wisden observó que había "dado otra exhibición más de su maravillosa habilidad con el bate en un terreno difícil... Hutton azotó a los lanzadores rápidos majestuosamente y jugó la bola girando o levantándose con la facilidad de un maestro artesano". ^{[ 138 ]} Sin embargo, el equipo fue eliminado por 122 y Australia ganó por 70 carreras. ^{[ 138 ]}

Hutton se mantuvo en el orden medio para el segundo Test, que Inglaterra perdió por 28 carreras, ^{[ 140 ] [ 141 ]} pero retomó su rol como abridor para el resto de la gira y anotó un siglo en el siguiente juego estatal. ^{[ 140 ]} Hutton anotó 62 en el tercer Test, pero el lanzador australiano Jack Iverson , que causó enormes problemas a los bateadores visitantes durante toda la serie, llevó a Australia a la victoria. ^{[ 142 ]} La forma de Hutton continuó en el cuarto Test, ya que se mantuvo invicto por segunda vez en seis meses. Wisden observó: "Contra Hutton, el lanzamiento parecía casi mediocre, pero la mayoría de los otros bateadores lo hicieron parecer letal". ^{[ 143 ]} Anotó 156 no out y agregó 45 carreras más en la segunda entrada, pero Australia ganó por 274 carreras. ^{[ 30 ] [ 143 ]} Con la serie perdida, Inglaterra ganó el último partido, su primera victoria sobre Australia desde la guerra y la primera derrota de Australia en 26 partidos; Hutton contribuyó con puntuaciones de 79 y 60 no out y anotó la carrera de la victoria. ^{[ 144 ]} Hutton anotó 553 carreras de Test con un promedio de 88.83, y en todos los partidos de primera clase acumuló 1,199 carreras con cinco siglos y un promedio de 70.52. ^{[ 19 ] [ 32 ]} A diferencia de su gira anterior por Australia, Hutton jugó la bola corta con comodidad. Al revisar la gira, Wisden afirmó: "Con Hutton, las cifras no mentían. Estaba muy por encima de todos los demás bateadores y, tomando en consideración todos los factores, merecidamente se ganó la descripción del mejor bateador actual del mundo". ^{[ 135 ]}

Hutton anotó 2145 carreras en 1951 con nueve siglos, incluyendo su 100 en cricket de primera clase. ^{[ 19 ]} Los sudafricanos giraron por Inglaterra, perdiendo la serie de Test 3-1. Después de que Hutton anotara cincuenta en el primer Test, que ganó Sudáfrica, ^{[ 30 ]} su siglo 100 casi llegó durante el tercer Test, cuando anotó 98 invicto en la segunda entrada para llevar a Inglaterra a la victoria. Pero la entrada provocó controversia cuando los compañeros de equipo de Hutton parecieron rechazar carreras fáciles para permitirle a Hutton la oportunidad de alcanzar su centenar antes del final del partido, poniendo en peligro las posibilidades de victoria de Inglaterra en un clima inestable. ^{[ 30 ] [ 145 ] [ 146 ]} El siglo 100 llegó una semana después, contra Surrey, cuando Hutton se convirtió en el decimotercer jugador en lograr el hito. A esto le siguió inmediatamente con 194 no out contra Nottinghamshire y 100, en el cuarto Test empatado en Headlingley. ^{[ 30 ] [ 147 ]} En el Test final, que Inglaterra ganó para llevarse la serie, Hutton se convirtió en el primer hombre en Tests, y solo el cuarto en todo el cricket de primera clase, en ser declarado out por obstruir el campo : golpeó una pelota en el aire y legítimamente la apartó de sus wickets con su bate; al hacerlo, impidió que se realizara una captura y fue declarado out. ^{[ 148 ]} Este sigue siendo el único caso de este tipo en Tests. ^{[ 149 ]} Hutton terminó la serie de Tests con 378 carreras con un promedio de 54.00. ^{[ 32 ]} A finales de la temporada, anotó un siglo contra Gloucestershire para convertirse en el segundo jugador de Yorkshire después de Sutcliffe en completar siglos contra los otros 16 condados de primera clase. ^{[ 150 ]}

La renuncia de Brown a la capitanía de Inglaterra a finales de 1951 no dejó un candidato de reemplazo obvio. ^{[ 151 ]} Tradicionalmente, los capitanes en el críquet de condado o de Test eran aficionados, que generalmente provenían de entornos privilegiados, en contraste con los profesionales, que a menudo provenían de las clases trabajadoras. En consecuencia, la distinción de clases impregnaba el críquet que era organizado y administrado por aficionados, tanto antiguos como actuales, ^{[ 152 ] [ 153 ]} muchos de los cuales razonaban que los profesionales no serían buenos capitanes debido a sus preocupaciones por salvaguardar sus contratos o por afectar el sustento de otros profesionales. ^{[ 154 ]} En 1952, los seleccionadores juzgaron que ninguno de los capitanes de condado aficionados en servicio poseía la habilidad o experiencia requerida para desempeñar el rol de capitán de Inglaterra. En consecuencia, los seleccionadores decidieron apartarse radicalmente de la tradición y nombrar a un capitán profesional. ^{[ 151 ]} Todos los capitanes anteriores de Inglaterra en partidos de Test en casa habían sido aficionados, y ningún profesional había capitaneado a Inglaterra en ningún partido en el siglo XX. Pero, como la prensa ya anticipaba, Hutton fue nombrado capitán de Inglaterra en el primer Test de una serie de cuatro partidos contra los turistas indios de 1952. Tenía dudas en privado sobre si la cúpula del críquet aceptaría a un capitán profesional, pero se negó a convertirse en amateur, como lo había hecho Wally Hammond en 1938. ^{[ 155 ] [ 156 ]} La decisión fue ampliamente aprobada por la prensa, y el editor de Wisden escribió: «Al romper con la tradición y elegir a un profesional como capitán, el Comité de Selección tomó una decisión vital en interés de Inglaterra, porque debería significar que en el futuro ningún hombre será elegido como líder a menos que merezca un lugar en el equipo». ^{[ 157 ] [ 158 ]} Hutton no esperaba que se lo pidieran y pensó que se nombraría a un amateur como de costumbre. ^{[ 159 ]} Supuso que su nombramiento era una medida provisional hasta que se pudiera encontrar un candidato más adecuado. ^{[ 160 ]}

Ante su público local en Headingley, el primer partido de Hutton como capitán fue un éxito, aunque sus tácticas fueron cautelosas. ^{[ 157 ]} El corresponsal de Wisden escribió: "Para Hutton el partido fue un triunfo personal. Se había roto la tradición  ... y debió haber sabido que los ojos del mundo estaban puestos en él. No flaqueó y su astuto liderazgo le granjeó muchos admiradores". ^{[ 161 ]} Inglaterra ganó cómodamente, aunque Hutton falló con el bate. ^{[ 30 ] [ 161 ]} En el segundo Test, Hutton anotó 150 de un total de 537, y aunque cauteloso una vez más, el editor de Wisden creyó que su capitanía ayudó a asegurar una victoria. ^{[ 157 ] [ 162 ]} Después de este partido, los seleccionadores nombraron a Hutton capitán para el resto de la serie. En los dos últimos Tests, Hutton anotó 104 y 86 y sus lanzadores dominaron a los bateadores indios. El último Test, que terminó en empate, se vio afectado por el mal tiempo, pero Inglaterra ganó la serie de cuatro partidos por 3-0, ^{[ 163 ]} y Hutton anotó 399 carreras con un promedio de 79,80; en todo el verano anotó 2567 carreras de primera clase con un promedio de 61,11 y once siglos. ^{[ 19 ]}

Durante la temporada de 1953, Australia realizó una gira por Inglaterra habiendo mantenido las Ashes desde 1934, pero los críticos consideraron que Inglaterra tenía una buena oportunidad de ganar la serie. ^{[ 157 ] [ 164 ]} Hutton fue mantenido como capitán de Inglaterra inicialmente partido a partido. ^{[ 165 ]} Su salud era incierta y estaba aquejado de fibrositis que restringía su movimiento y afectaba negativamente su fildeo. ^{[ 166 ]} Fue el máximo anotador en ambas entradas de Inglaterra con 43 y 60 no out en el primer Test empatado, ^{[ 30 ] [ 166 ]} y bateó eficazmente para Yorkshire contra los australianos. Después de dejar caer tres capturas en la primera entrada de Australia en el segundo Test, ^{[ 166 ] [ 167 ]} Hutton anotó 145 carreras en su primera entrada. ^{[ 167 ]} Sin embargo, fue eliminado temprano en la segunda entrada; Inglaterra logró empatar el partido, ^{[ 167 ]} pero Hutton recibió críticas de la prensa por sus tácticas cautelosas. ^{[ 165 ]} La lluvia impidió un resultado en el tercer Test, pero Hutton anotó 66 y sus tácticas fueron elogiadas. ^{[ 30 ] [ 168 ]} Después del partido, fue confirmado como capitán para el resto de la serie y la próxima gira de invierno del MCC por las Indias Occidentales. ^{[ 169 ]}

El cuarto Test, frente a la afición local de Hutton, fue su menos exitoso de la serie. Fue eliminado en su segundo lanzamiento por un yorker de Lindwall y Inglaterra luchó por mantenerse competitiva durante todo el partido. En la cuarta entrada del juego, Australia necesitaba 177 carreras para ganar, con 115 minutos de juego restantes. Hutton utilizó a Trevor Bailey para lanzar de forma negativa y ralentizar a Australia; sus tácticas, incluyendo la pérdida de tiempo y el uso de la teoría de las piernas , significaron que Australia no pudo anotar las carreras en el tiempo disponible y el partido terminó en empate. ^{[ 30 ] [ 170 ]} Es posible que la idea proviniera del propio Bailey, ^{[ 171 ]} pero la prensa australiana criticó a Hutton por su negatividad. En contraste, los críticos ingleses creían que las tácticas estaban justificadas. ^{[ 172 ]} En medio del gran interés público por el quinto Test decisivo, Hutton perdió su quinto sorteo consecutivo pero respondiendo a la primera entrada de Australia de 275, Inglaterra estableció una estrecha ventaja en la primera entrada. Sobreviviendo a un susto inicial cuando un lanzamiento rápido de Lindwall casi le derribó la gorra sobre sus wickets, Hutton anotó 82. ^{[ 173 ]} En respuesta, Australia se derrumbó ante los spinners ingleses e Inglaterra anotó las 132 carreras necesarias para ganar su primera serie contra Australia desde 1932-33 y su primera victoria en una serie en casa desde 1926. ^{[ 173 ]} Wisden elogió la estrategia y el sentido táctico de Hutton, ^{[ 173 ]} y fue ampliamente aclamado en la prensa, particularmente por el buen espíritu que él y Hassett, el capitán australiano, mantuvieron. ^{[ 174 ]} Hutton anotó 443 carreras con un promedio de 55.37 en los Tests, ^{[ 32 ]} pero le resultó mentalmente agotador liderar a Inglaterra. Mientras tanto, algunos observadores de Yorkshire pensaron que debería hacer más para mejorar la disciplina en el condado. ^{[ 175 ]} En todo el verano, anotó 2.458 carreras con un promedio de 63,02. ^{[ 19 ]}

En el invierno de 1953-54, Hutton dirigió al MCC en una gira por las Indias Occidentales. ^{[ 176 ]} Antes de que el equipo partiera de Inglaterra, los críticos cuestionaron su nombramiento, argumentando que un capitán profesional no era adecuado para dirigir una gira. ^{[ 151 ]} La autoridad de Hutton también se vio comprometida por el MCC, que no le dio el director de gira que solicitó; ^{[ 177 ]} en su lugar, nombraron al inexperto Charles Palmer , capitán de Leicestershire, que ya había sido seleccionado como jugador para la gira. ^{[ 178 ]} El doble rol de Palmer como jugador y director desdibujó las líneas de mando. ^{[ 177 ] [ 179 ]} Hutton también encontró que algunos de los profesionales del equipo eran difíciles de dirigir, en particular Godfrey Evans , ^{[ 180 ]} y Fred Trueman . ^{[ 181 ]} Los eventos fuera del campo a menudo eclipsaron el cricket. En medio de los crecientes movimientos independentistas en la región, Hutton creía que su equipo estaba siendo utilizado como un instrumento político para apoyar el dominio colonial. ^{[ 182 ]} La situación se exacerbó aún más cuando los periodistas y los residentes ingleses en el Caribe pusieron gran énfasis en una victoria inglesa, y la percepción era que la serie establecería a los campeones mundiales no oficiales. ^{[ 183 ]} Los estándares del arbitraje local fueron otra fuente de controversia. ^{[ 183 ]} Las multitudes a menudo hacían ruidosas protestas sobre eventos en el campo, a menudo relacionados con el arbitraje. El punto culminante llegó en el tercer Test cuando se lanzaron objetos al campo exterior cuando el árbitro juzgó que Cliff McWatt estaba fuera; Hutton mantuvo a su equipo y a los árbitros en el campo, posiblemente desactivando una situación peligrosa. ^{[ 184 ] [ 185 ]} La actitud de algunos jugadores ingleses exacerbó los sentimientos, ya sea por una supuesta falta de cortesía, ^{[ 186 ]} o por sus reacciones negativas a los eventos en el campo. ^{[ 183 ]} Algunos críticos responsabilizaron a Hutton de esto, ^{[ 183 ] [ 187 ]} pero el editor de WisdenMás tarde escribió: «[Hutton] se vio envuelto en la tarea más ingrata que haya emprendido un capitán de críquet cuando fue a las Indias Occidentales. En lugar de encontrar un ambiente de críquet amistoso, él y sus jugadores se vieron sometidos al impacto de profundos sentimientos políticos y raciales, una experiencia que todos desean olvidar. Algunos miembros del equipo no ocultaron sus sentimientos más íntimos, con el resultado de que Hutton fue objeto de severas críticas, aunque su comportamiento fue intachable». ^{[ 188 ]}

Hutton quería explotar lo que consideraba una debilidad de las Indias Occidentales contra la velocidad, seleccionando a cuatro lanzadores rápidos para el primer Test. Al hacerlo, calculó mal el terreno de juego; las Indias Occidentales lograron una gran puntuación y ganaron por 140 carreras. Ambos capitanes emplearon tácticas de pérdida de tiempo en el partido y utilizaron la teoría negativa de lanzamiento de pierna, fuera del muñón de pierna . ^{[ 189 ] [ 190 ]} En el segundo Test, Hutton anotó 72 y 77 pero no pudo evitar otra derrota después de perder su séptimo sorteo consecutivo en Tests. Inglaterra bateó lentamente durante todo el partido; el propio Hutton fue abucheado por su bateo lento y defensivo durante el partido. ^{[ 15 ] [ 191 ]} Inglaterra ganó el tercer Test por nueve wickets, su primera victoria en el Caribe desde 1935. Hutton, quien finalmente ganó el sorteo, anotó 169 en siete horas y las Indias Occidentales fueron eliminadas dos veces. ^{[ 30 ] [ 192 ]} Después de un cuarto Test empatado, Inglaterra tenía que ganar el Test final para empatar la serie. Hutton perdió el sorteo, pero sus lanzadores eliminaron a las Indias Occidentales con pocas carreras en buenas condiciones para batear. Hutton luego bateó durante casi nueve horas para anotar 205, su decimonoveno y último siglo en Test. Wisden observó que "Por concentración y control, la entrada de Hutton... difícilmente podría haber sido superada". ^{[ 30 ] [ 193 ]} La entrada terminó en medio de otra controversia cuando funcionarios locales y periodistas acusaron a Hutton de despreciar las felicitaciones del Ministro Principal Alexander Bustamante durante un descanso para el té. Hutton se disculpó, no se había dado cuenta de que Bustamante le hablaba, pero fue eliminado inmediatamente cuando se reanudó el juego; el incidente fue ampliamente reportado al día siguiente. ^{[ 194 ]} Los lanzadores de Inglaterra eliminaron a las Indias Occidentales por segunda vez e Inglaterra anotó las carreras necesarias para registrar una victoria que igualó la serie, la primera derrota de las Indias Occidentales en Jamaica en un Test. ^{[ 193 ]} En su resumen de la gira, Wisden dijo que Hutton demostró dominio sobre cada lanzador. El corresponsal escribió: "Desde el primero hasta el último, ningún bateador se comparó con Hutton... Considerando el peso de sus muchas responsabilidades y preocupaciones, Hutton jugó un cricket magnífico". ^{[ 183 ]} La prensa fue generalmente comprensiva a pesar de las reservas sobre su cautela. ^{[ 195 ]} Swanton y Alan Gibson atribuyeron más tarde la recuperación de Inglaterra en la serie al bateo y liderazgo de Hutton. ^{[ 178 ] [ 196 ]}En cinco Tests, anotó 677 carreras —su mayor total en una serie— con un promedio de 96,71, el más alto de ambos lados. ^{[ 32 ] [ 183 ]} En todos los partidos de primera clase, hizo 780 carreras con un promedio de 78,00. ^{[ 19 ]}

Hutton se perdió gran parte de la temporada de 1954 por consejo médico, sufriendo de agotamiento mental y físico provocado por la gira por las Indias Occidentales. ^{[ 178 ] [ 197 ]} Jugó en el primer Test contra Pakistán, en su primera gira por Inglaterra, anotó cero y se perdió los dos siguientes partidos. ^{[ 197 ]} En ausencia de Hutton, los seleccionadores nombraron al aficionado David Sheppard , un estudiante de teología en ese momento; Sheppard tuvo poco éxito con el bate, pero Inglaterra ganó uno de los dos Tests en los que fue capitán. ^{[ 197 ]} Según el editor de Wisden, Norman Preston , figuras influyentes dentro de la jerarquía del cricket culparon a Hutton por los eventos del invierno anterior e intentaron reemplazarlo como capitán. ^{[ 198 ]} Dos exjugadores de cricket de Inglaterra, Errol Holmes y Walter Robins , este último también seleccionador ese año, favorecieron a Sheppard sobre Hutton y lo persuadieron para que presentara su candidatura para capitanear el MCC en Australia ese invierno. Sheppard indicó que aceptaría el puesto y tomaría una licencia de sus estudios si fuera necesario. ^{[ 197 ] [ 199 ]} La prensa especuló que Hutton se haría a un lado, ^{[ 197 ]} pero la mayoría de los periódicos favorecieron su liderazgo continuo y publicaron artículos que alegaban prejuicios del MCC contra los jugadores de críquet profesionales. Ni Hutton ni Sheppard expresaron públicamente una opinión, aunque Hutton informó al MCC que viajaría a Australia como capitán o jugador según se requiriera, y ambos hombres mantuvieron buenos términos personales durante todo el tiempo. ^{[ notas 3 ] [ 199 ]} Robins, al ver la fuerza de la opinión, cedió. Cuando Hutton regresó al críquet en julio, anotando dos siglos, fue nombrado capitán del MCC para la gira de invierno. Al regresar para capitanear un equipo ligeramente debilitado para el cuarto y último Test, Hutton fracasó con el bate, y Pakistán registró su primera victoria en un Test. ^{[ 199 ] [ 200 ]} En sus tres entradas de Test de la temporada, Hutton anotó solo 19 carreras. ^{[ 30 ]} Debido a sus apariciones reducidas, Hutton no logró alcanzar las 1000 carreras de primera clase por primera vez desde 1936, alcanzando 912 carreras con un promedio de 35,07. ^{[ 19 ]}

Las expectativas antes de la gira australiana eran bajas después de la confusión del verano de 1954 y algunas selecciones controvertidas. ^{[ 201 ] [ 202 ]} Trueman, Jim Laker y Tony Lock , parte del equipo ganador de 1953, fueron omitidos; ^{[ 203 ]} Colin Cowdrey y Vic Wilson fueron incluidos. ^{[ 204 ]} Hutton minimizó aún más las posibilidades de su equipo exagerando su inexperiencia ante la prensa australiana; los periódicos ya simpatizaban con Hutton como capitán profesional de un país impulsado por las clases sociales. ^{[ 205 ]} El equipo comenzó bien la gira. Hutton hizo una serie de buenas puntuaciones en los juegos de apertura. ^{[ 202 ] [ 206 ]} Pero para el primer Test, Hutton no incluyó a un lanzador de efectos en el equipo y optó por lanzar al ganar el sorteo, una estrategia inusual en Australia. El equipo local anotó 601, Inglaterra dejó caer 12 capturas y, con los jugadores clave Evans y Compton lesionados, perdió por una entrada; la prensa culpó a Hutton por elegir lanzar. ^{[ 207 ] [ 208 ]} A pesar del resultado, Hutton vio potencial en el lanzamiento de Frank Tyson y dispuso que Alf Gover , un respetado entrenador que estaba en Australia como periodista, mejorara y acortara la carrera de Tyson hacia el wicket. ^{[ 209 ]} Para el segundo Test, Hutton dejó fuera al no estar en forma Alec Bedser, el lanzador más confiable de Inglaterra desde la guerra, para incluir a dos spinners, ^{[ 202 ] [ 210 ]} pero en un juego de baja puntuación, Tyson hizo la diferencia e Inglaterra ganó por 38 carreras. ^{[ 211 ]} Hutton estaba enfermo antes del tercer Test, sufriendo de fibrositis y un fuerte resfriado, y tuvo que ser persuadido para levantarse de la cama por miembros de su equipo. Decidió jugar en el último minuto e inesperadamente volvió a dejar fuera a Bedser, aunque estaba en condiciones de jugar. Hutton no informó a Bedser, quien solo se enteró de su exclusión cuando vio la lista del equipo expuesta en el vestuario antes del partido. ^{[ 212 ]} Hutton contribuyó con pocas carreras, pero Cowdrey y Peter May lograron grandes puntuaciones y Tyson tomó siete wickets, lo que provocó que Australia fuera eliminada por 111 en su segunda entrada, dándole a Inglaterra una victoria por 128 carreras. ^{[ 213 ] [ 214 ]}El cuarto Test fue crucial, y la entrada de Hutton de 80 carreras en cuatro horas y media fue la más alta del juego. ^{[ 215 ]} Wisden creía que las tácticas de Hutton fueron fundamentales para darle a su equipo la ventaja, ^{[ 216 ]} y en la última entrada, Inglaterra necesitaba 94 para ganar y retener las Ashes. Los primeros wickets, incluido el de Hutton, cayeron ante Miller, ^{[ 215 ]} y cuando el capitán regresó al vestuario, dijo que Miller nos había "hecho otra vez". Compton, el siguiente hombre en entrar, respondió "Todavía no he entrado", y permaneció en el wicket hasta que el partido se ganó por cinco wickets. Muchos comentaristas vieron esto como una señal de que la reserva de Hutton había fallado en la situación crítica, pero Alan Gibson cree que fue una estratagema deliberada para inspirar a Compton. ^{[ 217 ]} Inglaterra terminó empatando el último Test en un partido arruinado por la lluvia. Hutton fue eliminado en la cuarta bola del partido, pero Australia se vio obligada a seguir bateando por primera vez contra Inglaterra desde 1938, y Hutton consiguió un wicket con la última bola del partido antes de que se acabara el tiempo. ^{[ 218 ]} Esto puso fin a la serie, que Inglaterra ganó 3-1. ^{[ 202 ]}

El enfoque táctico de Hutton en la serie fue elogiado por comentaristas australianos e ingleses; destacaron cómo Hutton observó cuidadosamente a sus oponentes para detectar debilidades. Su cautela fue criticada, pero la principal queja fue que ralentizó deliberadamente la velocidad del juego, reduciendo el número de overs lanzados, permitiendo que los lanzadores rápidos descansaran y restringiendo la tasa de anotación de Australia. ^{[ 219 ]} Con el bate, Hutton anotó 220 carreras en Tests con un promedio de 24.44. En todos los partidos de primera clase en Australia, anotó 959 carreras con un promedio de 50.47. ^{[ 19 ] [ 32 ]} La gira terminó con dos Tests en Nueva Zelanda; Inglaterra ganó el primero por ocho wickets, ^{[ 220 ]} y el segundo por una entrada y 20 carreras. Nueva Zelanda fue eliminada por 26 en su segunda entrada, que, en 2018, sigue siendo la puntuación más baja en un Test. ^{[ 221 ]} En el último partido, Hutton anotó 53 bateando en la quinta posición en su última entrada de Test. ^{[ 30 ] [ 222 ]} Había jugado en 79 partidos de Test, anotando 6971 carreras con un promedio de 56,67 y 19 siglos. ^{[ 223 ]} Como capitán de Inglaterra en 23 partidos, ganó ocho Tests y perdió cuatro, ^{[ 102 ]} y junto con Percy Chapman fue el único capitán de Inglaterra en ganar series consecutivas contra Australia. ^{[ 224 ]}

A su regreso a Inglaterra, Hutton fue nombrado miembro honorario del MCC, que modificó sus reglas para permitir que un profesional en activo se uniera al club. Los seleccionadores lo designaron capitán de Inglaterra para toda la siguiente serie contra Sudáfrica, una rara muestra de confianza. ^{[ notas 4 ] [ 225 ]} Tras un mal comienzo de temporada, Hutton capitaneó al MCC contra los visitantes, pero se retiró del último día del partido por lumbago. Su delicada salud lo llevó a renunciar a la capitanía de Inglaterra. Los seleccionadores nombraron a Peter May capitán en su lugar y designaron a Hutton como seleccionador. ^{[ 226 ]} Hutton jugó para Yorkshire hasta finales de junio. Contra Nottinghamshire, anotó 194 en cinco horas, su último siglo de primera clase. Sus últimas 100 carreras llegaron en una hora. Tras el siguiente partido, el dolor de espalda le impedía continuar y no volvió a jugar esa temporada. ^{[ 227 ]} En once partidos de primera clase, anotó 537 carreras con un promedio de 29,83. ^{[ 19 ]} En junio, fue nombrado caballero por sus servicios al críquet. ^{[ 69 ]} Siguiendo el consejo de un especialista, Hutton anunció su retiro del críquet de primera clase en enero de 1956. Tenía 39 años, una edad temprana de retiro para la época. ^{[ 202 ] [ 227 ]} Jugó un partido más en 1957 para el MCC contra Lancashire, y dos partidos en 1960 para el MCC y el XI de LC Stevens. ^{[ 228 ]} En todo el críquet de primera clase, anotó 40 140 carreras con un promedio de 55,51 y 129 centenas. ^{[ 223 ]}

Wisden consideró a Hutton, junto con Jack Hobbs , como "uno de los dos bateadores profesionales más consumados que han jugado para su país", ^{[ 69 ]} y después de la Segunda Guerra Mundial, los críticos lo consideraron el mejor bateador del mundo. ^{[ 229 ]} En octubre de 2010, fue elegido como parte del ESPNCricinfo All-time World XI, un equipo seleccionado por un panel de respetados comentaristas y escritores de críquet para representar a los mejores jugadores de críquet de todos los tiempos. ^{[ 230 ]} Como parte del mismo proceso, también fue elegido en el mejor equipo de Inglaterra; ^{[ 231 ]} La historia oficial de Yorkshire lo describe como "técnica y estéticamente el mejor bateador que ha jugado para Yorkshire". ^{[ 13 ]} EW Swanton creía que si Hobbs era el mejor bateador profesional, Hutton, junto con Hammond y Compton, venían después. ^{[ 232 ]} Hutton era más cauteloso que estos otros. Siguiendo el ejemplo de Herbert Sutcliffe, consideraba que el rol del bateador abridor era defensivo. La base de su juego era una buena técnica defensiva, aunque era capaz de acelerar y ejecutar golpes de ataque cuando la situación lo requería. ^{[ 229 ] [ 232 ]}

El historiador de críquet David Frith cree que "había un toque de genialidad evidente en su bateo", ^{[ 229 ]} y Alan Gibson describió el drive off de Hutton como "la gloria del juego". ^{[ 233 ]} Era particularmente efectivo en terrenos de bateo difíciles. ^{[ 234 ]} De la siguiente generación de bateadores ingleses, Peter May intentó adoptar el enfoque mental de Hutton tanto para el bateo como para la capitanía, ^{[ 235 ]} mientras que Colin Cowdrey dijo más tarde: "Había intentado modelarme a partir de Len Hutton desde que empecé a jugar al críquet en serio". ^{[ 236 ]} Estadísticamente, Hutton se encuentra cerca de los más destacados. Cuando se retiró, solo dos hombres habían anotado más de sus 6971 carreras en Test; su promedio de 56,67 es el noveno más alto de aquellos que jugaron al menos cincuenta partidos de Test, mientras que solo Sutcliffe tiene un promedio más alto entre los abridores que anotaron más de 4000 carreras. También demostró consistencia; Su promedio anual solo bajó de 50 tres veces, promedió más de 50 cada año desde 1947 hasta 1954 y anotó 20 o más en 90 de sus 138 entradas. ^{[ 237 ]}

La técnica de bateo de Hutton era ortodoxa y convencional. John Woodcock escribe que parecía poseer una gran intuición, por ejemplo, jugando con facilidad contra los misteriosos lanzadores de efectos Ramadhin e Iverson. ^{[ 238 ]} Su postura de bateo era relajada y quieta, su primer movimiento era deslizar su pie derecho hacia atrás y hacia el medio del stump. A menudo jugaba la bola con el pie trasero , volviendo a colocarse sobre sus stumps, pero nunca jugaba tan adelantado, prefiriendo dejar que la bola viniera hacia él y jugarla tarde. ^{[ 239 ]} Ocasionalmente, dejaba un pequeño espacio entre su bate y sus almohadillas, lo que significaba que a veces era eliminado por un lanzamiento cuando no estaba en forma. ^{[ 239 ]} Esto se debía principalmente a la lesión en el brazo sufrida durante la guerra y para 1950 había ajustado su técnica para compensar y tenía menos problemas. ^{[ 107 ]} Inmediatamente antes de la guerra, Hutton bateaba con un estilo más ofensivo y varios de sus contemporáneos recordaban su atractivo juego de golpes. Según sus propias palabras, Hutton no fue el mismo jugador después de la guerra. La combinación de los efectos de su lesión y la responsabilidad de abrir la entrada en equipos de Yorkshire e Inglaterra generalmente débiles, cuyo éxito a menudo dependía de Hutton, hizo que bateara con cautela. ^{[ 240 ] [ 241 ]}

Hutton solo realizaba golpes de ataque cuando no presentaban riesgo alguno, y rara vez elevaba la pelota en el aire; solo conectó siete seises en partidos de prueba. ^{[ 223 ] [ 239 ]} Sin embargo, Patrick Murphy escribe: "De vez en cuando jugaba una entrada genial, cuando los lanzadores no podían contenerlo". ^{[ 155 ]} Una de esas entradas fue su puntuación de 37 en el segundo Test de 1946-47, en la que los golpes de ataque que realizó recordaron a los espectadores mayores a Victor Trumper , considerado el mejor bateador australiano. ^{[ 107 ]} En todas sus entradas, era experto en golpear la pelota justo fuera del alcance de los fildeadores para permitir que se anotaran carreras. ^{[ 242 ]} Varios de sus contemporáneos creían que no se le había dado suficiente crédito por sobrevivir a los ataques de lanzamiento corto de los lanzadores australianos después de la guerra. ^{[ 107 ]}

Como capitán, Hutton creía que la clave del éxito era un ataque de lanzadores rápidos potente, fruto de sus experiencias contra Lindwall y Miller, lo que influyó en su selección de varios lanzadores rápidos prometedores. Su inclinación natural y los antecedentes de su nombramiento lo convirtieron en un capitán cauteloso, por ejemplo, ralentizando el juego para permitir que los lanzadores rápidos descansaran, lo que sentó un precedente para otros capitanes. ^{[ 224 ]} Tácticamente, Norman Yardley lo consideraba "sólido en lugar de arriesgado". ^{[ 243 ]} Su principal prioridad era evitar carreras, pero durante los partidos, ajustaba rápidamente su estrategia para atacar las debilidades de bateadores específicos. ^{[ 243 ]} Jim Kilburn creía que Hutton se tomaba todos los partidos muy en serio, hasta el punto de perderse parte del disfrute del juego. Kilburn escribió que "la característica más destacada de su capitanía era la astucia. No hacía gestos románticos; no encendía la chispa de la inspiración. Buscaba la admiración en lugar del afecto y habría intercambiado una u otra, o ambas, por una obediencia efectiva". ^{[ 244 ]}

Algunas de sus selecciones como capitán fueron ampliamente debatidas. Tras incidentes en el Caribe, Trueman no volvió a jugar para Inglaterra bajo la capitanía de Hutton, aunque seguía siendo considerado una promesa para Inglaterra. Jim Laker también fue excluido del equipo, posiblemente porque Hutton dudaba del compromiso de Laker. ^{[ 203 ]} Tanto Jim McConnon , el reemplazo de Laker, como Vic Wilson fueron selecciones controvertidas para la gira australiana de 1954-55, cuyas selecciones Trevor Bailey atribuyó a Hutton; ^{[ 204 ]} ninguno de los dos tuvo un papel sustancial en la gira. ^{[ 202 ]} Hutton, un mal comunicador, se distanciaba de su equipo cuando se requería un liderazgo más firme. ^{[ 245 ]} Trueman y Bailey pensaban que a Hutton le costaba hablar con sus jugadores: los críticos aficionados consideraban esto una consecuencia inevitable de que un profesional liderara a otros profesionales. ^{[ 246 ]} Por otro lado, Hutton desempeñó un papel clave en el desarrollo de los lanzadores rápidos Trueman, Tyson y Brian Statham . Tyson y Statham reconocieron posteriormente que sus consejos y aliento fueron un factor en su éxito posterior. ^{[ 247 ]} Cowdrey también reconoció los consejos y la ayuda de Hutton cuando comenzó su carrera. Además, en la gira por Australia de 1954-55, Hutton se interesó mucho por él y fue un gran consuelo cuando el padre de Cowdrey falleció durante la gira. ^{[ 236 ]}

Los aficionados al críquet del sur de Inglaterra seguían desconfiando un poco de Hutton debido a la percepción de que a veces llevaba el profesionalismo al extremo. ^{[ 160 ]} Cuando fue nombrado capitán de Inglaterra, muchos en el mundo del críquet le reprocharon su profesionalismo, lo que provocó que Hutton nunca se sintiera cómodo tratando con los aficionados que dirigían el críquet inglés en aquel entonces. Siendo capitán, fue criticado por su cautela y negatividad, pero también se esperaba que liderara un equipo exitoso en un momento en que los resultados comenzaban a adquirir mucha más importancia que en años anteriores. ^{[ 160 ]} En consecuencia, Hutton nunca se sintió seguro en el puesto y a menudo se sentía incómodo en el seno del mundo del amateurismo. Al igual que Herbert Sutcliffe, intentó modificar su acento para que coincidiera con el de los principales aficionados del sur y así integrarse mejor. ^{[ 160 ]} Pero no disfrutaba de la atención que conllevaba la capitanía, ^{[ 159 ]} y a menudo le preocupaba la impresión que causaba. ^{[ 160 ]}

Hutton rara vez capitaneó a Yorkshire, excepto en ausencia del capitán oficial, debido a una combinación de mala salud, frecuentes ausencias con Inglaterra y la presencia del amateur Norman Yardley en el equipo. ^{[ 248 ]} Yardley afirmó varias veces que habría renunciado en favor de Hutton, pero el comité seguía desconfiando de la capitanía profesional y consideraba a Hutton un hipocondríaco que usaba su salud como excusa para no jugar. ^{[ 249 ]} Hutton era un hombre reservado para quien los enfrentamientos en el vestuario de Yorkshire de la década de 1950 tenían poco atractivo. ^{[ 3 ] [ 234 ]} Como profesional de mayor edad del equipo, no siempre proporcionó la guía que los jugadores más jóvenes del equipo buscaban. ^{[ 250 ]} El equipo estaba dividido y los jugadores chocaban frecuentemente entre sí; algunos críticos creen que esto fue un factor en el fracaso del condado para ganar el Campeonato del Condado en la década de 1950. Ray Illingworth , jugador en aquel entonces, cree que Hutton era el único que podría haber cambiado la actitud negativa del equipo, pero "no hizo nada al respecto". ^{[ 251 ]} Illingworth recordó que era un "héroe lejano", diciendo: "Len era un tipo gracioso, siempre un poco sarcástico. Oía una discusión en el vestuario y echaba leña al fuego para mantenerla viva. Se cuidaba solo, era muy solitario". ^{[ 252 ]}