Argyll

Argyll ( / ɑːr ˈ ɡ aɪ l / ar- GHYLE ; arcaicamente Argyle ; gaélico escocés : Earra-Ghàidheal , pronunciado [ ɛrˠə ˈɣɛːəl̪ˠ ] ), a veces llamado Argyllshire , es un condado histórico y condado de registro del oeste de Escocia . El condado dejó de utilizarse para fines de gobierno local en 1975 y la mayor parte del área ahora forma parte del área del consejo de Argyll y Bute .

Argyll es de origen antiguo y se corresponde, a grandes rasgos, con el antiguo reino de Dál Riata, excluyendo las partes que pertenecían a Irlanda . Argyll también fue un obispado medieval con su catedral en Lismore . Durante la Edad Media , la zona se dividió en varios señoríos provinciales . Uno de ellos, que abarcaba solo la parte central del posterior condado, se llamaba Argyll. Inicialmente fue un condado , elevado a ducado en 1701 con la creación del Duque de Argyll . Otros señoríos de la zona incluían Cowal , Kintyre , Knapdale y Lorn . Desde al menos el siglo XIV existió un Sheriff de Argyll , cuya jurisdicción se fue extendiendo gradualmente; a partir de 1633, el condado abarcaba estas cinco provincias. Los condados fueron eclipsando gradualmente a las antiguas provincias en importancia administrativa y también pasaron a ser conocidos como condados. Entre 1890 y 1975, Argyll tuvo un consejo de condado . Históricamente, la capital del condado era Inveraray , pero desde su creación en 1890, el consejo del condado tuvo su sede en Lochgilphead .

El condado está escasamente poblado, con numerosas islas y fiordos a lo largo de su costa, y el interior es montañoso. Seis ciudades del condado tenían estatus de burgo : Campbeltown , Dunoon , Inveraray, Lochgilphead, Oban y Tobermory . Argyll limita con Inverness-shire al norte, Perthshire y Dunbartonshire al este, y (separado por el estuario del Clyde ) con Renfrewshire y Ayrshire al sureste, y con el condado de Bute al sur.

Argyll dejó de utilizarse para fines de gobierno local en 1975. La mayor parte del condado anterior a 1975 se incluyó entonces en el distrito de Argyll y Bute de la región de Strathclyde . El distrito creado en 1975 excluyó las áreas de Morvern y Ardnamurchan del condado anterior a 1975, que fueron transferidas a la región de Highland , pero incluyó la Isla de Bute , que no había estado en Argyll. Nuevas reformas en 1996 abolieron la región de Strathclyde y convirtieron a Argyll y Bute en un área de consejo de nivel único . Como parte de esas reformas, Argyll y Bute también obtuvo un área alrededor de Helensburgh que históricamente había estado en Dunbartonshire .

Se suele decir que el nombre deriva del irlandés antiguo airer Goídel , que significa «región fronteriza de los gaélicos». El autor de De Situ Albanie, de principios del siglo XIII, escribió que «el nombre Arregathel significa el margen (es decir, la región fronteriza) de los escoceses o irlandeses, porque a todos los escoceses e irlandeses se les suele llamar Gattheli (es decir, gaélicos), por su antiguo caudillo conocido como Gaithelglas ». La palabra airer también significa «costa» cuando se aplica a regiones marítimas, por lo que el nombre también puede traducirse como «costa de los gaélicos». ^{[ 1 ]}

Más recientemente se ha propuesto una teoría alternativa que sugiere que el nombre podría provenir del antiguo reino irlandés de Airgíalla . ^{[ 2 ]}

El nombre legal del condado era Argyll, ^{[ 3 ]} que también utilizaba el Royal Mail como nombre del condado postal para la parte continental (las islas formaban sus propios condados postales). ^{[ 4 ]} El Ordnance Survey adoptó la forma alternativa «Argyllshire» para el condado en sus mapas. ^{[ 5 ]}

El valle de Kilmartin cuenta con menhires y otros monumentos que datan de alrededor del 3000  a. C., y es una de las zonas más importantes de Escocia continental en cuanto a restos del Neolítico y la Edad del Bronce . En el año 563 d. C. se fundó la abadía de Iona , convirtiéndose en uno de los yacimientos paleocristianos más importantes de Escocia. ^{[ 7 ]} 

El reino gaélico de Dál Riata existió entre los siglos V y IX. Su territorio abarcaba partes del noreste de Irlanda , en lo que más tarde se convertiría en el condado de Antrim , parte de la Gran Bretaña continental en lo que hoy es el oeste de Escocia , y numerosas islas en las Hébridas Interiores . Una fortaleza en Dunadd , en el valle de Kilmartin, a cuatro millas (seis kilómetros) al noroeste de la actual ciudad de Lochgilphead , servía como sede principal del reino. ^{[ 8 ]} Dál Riata se fragmentó en el siglo IX durante la Era Vikinga ; la parte en Irlanda fue absorbida por el reino de Ulaid , las islas quedaron bajo el control del Reino de las Islas , y la parte en la Gran Bretaña continental se unió en el año 843  d. C. con el reino picto al este bajo el mando de Kenneth MacAlpin para convertirse en el Reino de Alba . ^{[ 9 ]}

El nombre Argyll ( Aier Goídel ), que significa «costa o frontera de los gaélicos», se empezó a usar para la parte del antiguo territorio de Dál Riata en Gran Bretaña continental. El nombre distinguía la zona de Innse Gall , que significa «islas de los extranjeros», nombre que se usaba para el Reino de las Islas, gobernado por gaélicos nórdicos de habla nórdica antigua . ^{[ 1 ]}

Dunardry, en Argyll, fue la sede histórica del antiguo clan MacTavish . Una mención temprana del linaje del clan MacTavish y su presencia en Argyll se encuentra en los registros de la Sociedad Filológica de Londres . Una de sus publicaciones señala: «El padre de nuestro autor estaba casado con una hija de Campbell de Ashfield, y su madre era hija de MacTavifh o Thomfon de Dunardary (ortografía tal como se imprimió originalmente). Esta es una familia muy estimada y antigua, que ha poseído la finca de Dunardary durante más de nueve siglos». ^{[ 10 ]} Una corroboración adicional de esta afirmación aparece en The Scots Magazine de 1793. ^{[ 11 ]} Dado que los MacTavish fueron documentados en Dunardary durante 900 años antes de esa referencia, su presencia en la región se puede rastrear hasta aproximadamente el año 893 d. C. ^{[ 12 ]}

Argyll estaba dividido en varios señoríos o provincias , incluyendo Kintyre , Knapdale , Lorn , Cowal y una provincia de Argyll más pequeña que abarcaba el área alrededor de Inveraray entre Loch Fyne y Loch Awe (esta última a veces descrita por escritores posteriores como "Argyll propiamente dicho" o "Mid-Argyll" para distinguirla del área más amplia). ^{[ 13 ]} El término "North Argyll" también se usaba para referirse al área más tarde llamada Wester Ross . Se llamaba North Argyll porque fue colonizada por misioneros y refugiados de Dál Riata , con base en la abadía de Applecross . El puesto de abad era hereditario, y cuando Ferchar mac in tSagairt , hijo del abad, se convirtió en el conde de Ross en el siglo XIII, la región de North Argyll pasó gradualmente a ser conocida como Wester Ross.

Alba evolucionó hasta convertirse en el reino de Escocia, pero perdió el control de Kintyre, Knapdale y Lorn a manos del dominio noruego , como se reconoció en un tratado de 1098 entre Edgar, rey de Escocia, y Magnus Barefoot , rey de Noruega . ^{[ 14 ]} En 1266, el Tratado de Perth restableció la autoridad de la corona escocesa sobre las partes de Argyll que habían estado bajo dominio noruego, junto con el antiguo Reino de las Islas, que en conjunto se convirtieron en el Señorío semiindependiente de las Islas . ^{[ 9 ] [ 15 ]}

Para entonces, el resto del territorio bajo dominio escocés estaba dividido en condados , administrados por alguaciles . Los condados abarcaban territorios diferentes a los de las provincias, y fueron los condados los que posteriormente evolucionaron hasta convertirse en los condados de Escocia, en lugar de las antiguas provincias. Tras el Tratado de Perth, las provincias de Argyll se ubicaron inicialmente en el condado de Perth . En 1293, se crearon dos nuevos condados dentro de Argyll: el del alguacil de Kintyre , que abarcaba solo esa provincia, y el del alguacil de Lorn , que abarcaba Lorn, Knapdale y Mid-Argyll (que probablemente incluía Cowal en ese momento). ^{[ 16 ]}

La primera referencia a un Sheriff de Argyll data de 1326. ^{[ 17 ]} El cargo parece haber sido un restablecimiento o cambio de nombre del cargo de Sheriff de Lorn. Posteriormente, el puesto se convirtió en un cargo hereditario ocupado por miembros del Clan Campbell . ^{[ 18 ]}

A pesar de la creación de los condados, gran parte del área permaneció bajo el control práctico del Señor de las Islas hasta 1476, cuando John MacDonald , último Señor de las Islas, cedió Kintyre, Knapdale y Mid-Argyll al control escocés total. En 1481, Knapdale se incorporó al condado de Kintyre, que pasó a llamarse Tarbertshire , y que inicialmente se administraba desde Tarbert . ^{[ 19 ]}

The Scottish Reformation coincidentally followed the fall of the Lordship of the Isles. The MacDonalds (the clan of the former Lords of the Isles) were strong supporters of the former religious regime. The Campbells, by contrast, were strong supporters of the reforms. At the start of the 17th century, under instruction from James VI, the Campbells were sent to the MacDonald territory at Islay and Jura, which they subdued and added to the shire of Argyll. Campbell pressure at this time also led to the sheriff court for Tarbertshire being moved to Inverary, where the Campbells held the court for the sheriff of Argyll. Tarbertshire was subsequently abolished by an act of parliament in 1633, being absorbed into the shire of Argyll. The act also confirmed the town of Inveraray's position as "head burgh" of the enlarged shire.^[20]

In 1667, Commissioners of Supply were established for each shire, which would serve as the main administrative body for the area until the creation of county councils in 1890.^[21]

David II had restored MacDougall authority over Lorn in 1357, but John MacDougall (head of the MacDougalls) had already renounced claims to Mull (in 1354) in favour of the MacDonalds, to avoid potential conflict. The MacLeans were an ancient family based in Lorn (including Mull), and following the quitclaim, they no longer had a Laird in Mull, so themselves became Mull's Lairds. Unlike the MacDonalds, they were fervent supporters of the Reformation, even supporting acts of civil disobedience against king Charles II's repudiation of the Solemn League and Covenant. Archibald Campbell (Earl of Argyll) was instructed by the privy council to seize Mull, and suppress the non-conformist behaviour; by 1680 he gained possession of the island, and transferred shrieval authority to the sheriff of Argyll.

En 1746, tras las insurrecciones jacobitas , la Ley de Jurisdicciones Hereditarias abolió la realeza y prohibió la herencia del cargo de sheriff. El gobierno local se armonizó con el del resto de la recién unificada Gran Bretaña , y el término inglés "county" pasó a usarse indistintamente con el término "shire". En 1890, se crearon consejos de condado electos en virtud de la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1889 .

La Ley de 1889 también llevó a que se ajustaran los límites parroquiales y condales para eliminar los casos en que las parroquias se extendían a ambos lados de los límites condales. La parroquia de Small Isles se extendía a ambos lados de Argyll e Inverness-shire, con las islas de Muck , Rùm , Canna y Sanday en Argyll pero Eigg en Inverness-shire. Toda la parroquia se colocó en Inverness-shire en 1891. Las parroquias de Ardnamurchan y Kilmallie también se extendían a ambos lados de Argyll e Inverness-shire; el límite condale a través de Kilmallie se ajustó para seguir el Loch Eil en 1891. ^{[ 22 ]} En 1895, estas dos parroquias se dividieron a lo largo del límite condales; la parte de Ardnamurchan en Inverness-shire se convirtió en una nueva parroquia de Arisaig y Moidart , dejando la reducida parroquia de Ardnamurchan completamente en Argyll, mientras que la parte de Kilmallie en Argyll se convirtió en una nueva parroquia de Ardgour . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

Argyll fue abolido como condado a efectos de gobierno local en 1975, dividiéndose su territorio entre las regiones de Highland y Strathclyde. En la región de Strathclyde se creó un distrito administrativo local llamado Argyll y Bute , que incluía la mayor parte de Argyll y la isla adyacente de Bute (el antiguo condado de Bute era más extenso). Las zonas de Ardnamurchan , Ardgour , Ballachulish , Duror, Glencoe , Kinlochleven y Morvern , pertenecientes a Argyll, se separaron para formar parte del distrito de Lochaber , en Highland. Permanecieron en Highland tras la revisión de 1996.

En 1996, se creó una nueva área de consejo unitario de Argyll y Bute , con un cambio en los límites para incluir parte del antiguo distrito de Strathclyde de Dumbarton . Los límites históricos del condado de Argyll todavía se utilizan para algunos fines oficiales limitados relacionados con el registro de tierras, ya que es un condado de registro . ^{[ 25 ]}

consejo del condado

El Consejo del Condado de Argyll celebró su primera reunión en el juzgado de Inveraray el 22 de mayo de 1890, donde se dedicaron más de tres horas a debatir dónde debería reunirse el consejo posteriormente. Se presentaron propuestas a favor de reunirse en Lochgilphead , Inveraray , Oban , Dunoon o incluso Glasgow (a pesar de que esta última se encuentra fuera del condado). Se decidió reunirse en Dunoon entre mayo y septiembre y en Oban durante el resto del año. ^{[ 26 ]} Posteriormente, el consejo celebró reuniones en más lugares además de esas dos ciudades, reuniéndose ocasionalmente en todas las ciudades que se habían sugerido en esa primera reunión. ^{[ 27 ]}

El consejo también nombró a un secretario que tenía su sede en Lochgilphead en su primera reunión, iniciando la práctica de tener las oficinas principales del consejo en esa ciudad. ^{[ 26 ] [ 28 ]} Las oficinas del secretario estaban inicialmente en las Oficinas del Condado que formaban parte del juzgado y la comisaría de policía de Lochgilphead en Lochnell Street, que había sido construido en 1849. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} En 1925 el consejo compró el antiguo Hotel Argyll en 5 Lochnell Street por 2700 libras esterlinas, convirtiéndolo en sus oficinas. ^{[ a ]} ​​El hotel había sido construido en 1887 y fue renombrado Oficinas del Condado. ^{[ 33 ] [ 34 ]} El edificio de Lochgilphead no era lo suficientemente grande como para albergar a todo el personal del consejo, y algunos departamentos permanecieron en otras ciudades durante toda la existencia del consejo del condado, con el tesorero del condado ubicado en Campbeltown, el departamento de salud en Oban y las oficinas de educación en Dunoon. ^{[ 27 ] [ 35 ]}

Tras la abolición del consejo del condado en 1975, el edificio en 5 Lochnell Street se convirtió en la oficina subregional del Consejo Regional de Strathclyde , siendo rebautizado como "Dalriada House", mientras que el nuevo Consejo del Distrito de Argyll y Bute estableció su sede en el cercano Castillo de Kilmory . ^{[ 36 ] [ 37 ]}

Argyll se divide en dos secciones continentales no contiguas separadas por el lago Linnhe , además de un gran número de islas que forman parte de las Hébridas Interiores . La parte continental de Argyll se caracteriza por un paisaje montañoso de las Tierras Altas salpicado de cientos de lagos, con una costa muy accidentada que alberga numerosas islas pequeñas. Las islas presentan una gama contrastante de paisajes, desde las islas relativamente planas de Coll y Tiree hasta el terreno montañoso de Jura y Mull . Para facilitar la consulta, lo siguiente se divide en tres secciones: la parte continental (norte), la parte continental (sur) y las Hébridas Interiores.

A partir de 1590, como una de las medidas que siguieron a la Reforma escocesa, cada sheriffdom eligió comisionados para el Parlamento de Escocia . Además del comisionado que representaba a Argyll , al menos uno fue enviado para representar a Tarbertshire, Sir Lachlan Maclean de Morvern . ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} En la sesión parlamentaria de 1630, Sir Coll Lamont, laird de Lamont , fue el comisionado para "Argyll y Tarbert ". ^{[ 41 ]}

Existió una circunscripción electoral de Argyllshire en el Parlamento de Gran Bretaña desde 1708 hasta 1801, y en el Parlamento del Reino Unido desde 1801 hasta 1983 (renombrada Argyll en 1950). La circunscripción de Argyll y Bute se creó cuando se abolió la circunscripción de Argyll.

Las parroquias civiles aún se utilizan para algunos fines estadísticos, y se publican cifras censales separadas para cada una. Dado que sus áreas se han mantenido prácticamente sin cambios desde el siglo XIX, esto permite comparar las cifras de población a lo largo de un período prolongado.

El ferrocarril West Highland atraviesa el extremo norte del condado, con paradas en Locheilside , Loch Eil Outward Bound , Corpach y Banavie , antes de continuar hasta Mallaig en Inverness-shire. Un ramal de la línea también llega hasta Oban , con paradas en Dalmally , Loch Awe , Falls of Cruachan , Taynuilt y Connel Ferry .

Numerosos transbordadores conectan las islas de las Hébridas Interiores entre sí y con la Escocia continental. Muchas de las islas también cuentan con pequeñas pistas de aterrizaje que permiten viajar en avión. Una extensa red de autobuses conecta las ciudades más grandes de la zona, y también hay servicio de autobús en las islas de Islay, Jura y Mull. ^{[ 45 ]}

El condado contiene varios aeropuertos pequeños que sirven a la región y a Edimburgo/Glasgow: Oban , Tiree , Coll , Colonsay , Campbeltown e Islay .

Kintyre ha sido uno de los lugares que se han barajado para la construcción de un puente británico-irlandés ; al ser el punto más cercano a Irlanda a primera vista, parece la ruta más obvia; sin embargo, Kintyre se ve obstaculizada por su lejanía de los principales centros de población de Escocia.

• La novela de Rosemary Sutcliff , The Mark of the Horse Lord (1965), está ambientada en Earra Gael, es decir, la Costa de los Gaélicos, donde los Dal Riada se ven inmersos en una lucha interna por el control de la sucesión real y en un conflicto externo para defender sus fronteras contra los Caledones .
• Las tierras altas que rodean el pueblo de Lochgilphead sirvieron de escenario para una escena de la película de 1963 Desde Rusia con amor, protagonizada por Sean Connery como James Bond. En ella, Connery mata a dos villanos desde un helicóptero disparándoles.
• La canción "The Queen of Argyll" se centra principalmente en una hermosa mujer originaria de Argyll. La canción fue interpretada por la banda Silly Wizard y versionada por Fiddler's Green en el año 2000.
• La película escocesa de 1985, Restless Natives, utilizó Lochgoilhead para filmar una escena de persecución, así como algunas carreteras en las afueras del pueblo.
• El ama de llaves Elsie Carson en la serie de televisión Downton Abbey, de Julian Fellowes , es originaria de Argyll.
• En Harry Potter y el Prisionero de Azkaban, tras ser atacada por Sirius Black, la Dama Gorda es encontrada escondida en un mapa de Argyllshire que se encuentra en el segundo piso de Hogwarts.
• En Hogwarts Legacy, hay un mapa en una pared dentro del castillo, encima del primer piso del ala sur. Al usar el hechizo Revelio, se revela una página de la guía de campo que dice: "Este mapa representa Argyllshire, una región de Escocia que contiene las Hébridas , hogar del dragón de las Hébridas".

• Omand, Donald, ed. (2006). El libro de Argyll . Edimburgo: Birlinn. ISBN 1-84158-480-0..

• El diccionario geográfico imperial de Escocia, vol. I, página 78, por el reverendo John Marius Wilson.

• Fuentes cartográficas para Argyll

• Visite Escocia, Argyll - Página web oficial
• "Lugares de rodaje", Desde Rusia con amor (1963) , IMDb
• Información para visitantes de Inveraray, Tarbert, Knapdale, Crinan y Lochgilphead
• Locos por Argyll - Sitio web