Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Playa Miller

Coordenadas : 41°36′04″N 87°15′40″W / 41.601°N 87.261°W / 41.601; -87.261 Miller Beach (también conocido comúnmente como Miller ) es un barrio de Gary, Indiana, en la costa sur ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 41°36′04″N 87°15′40″W / 41.601°N 87.261°W / 41.601; -87.261

Miller Beach (también conocido comúnmente como Miller ) es un barrio de Gary, Indiana, en la costa sur del lago Michigan . Fundado en 1851, Miller Beach fue originalmente un pueblo independiente. Sin embargo, el "Pueblo de Miller" fue anexado por la entonces próspera ciudad de Gary en 1918. Ubicado en la esquina noreste del condado de Lake, Indiana , el pueblo pasó a ser conocido como "La Comunidad de Miller Beach". Miller Beach limita con el lago Michigan al norte, el condado de Porter al este y está rodeado en gran parte por tierras protegidas, incluido el Parque Nacional Indiana Dunes . Miller Beach es también la comunidad de playa/balneario más cercana a Chicago, [ 6 ] y ha sido un lugar de vacaciones popular desde principios del siglo XX. Según el censo estadounidense de 2000 , tenía una población de 9900. [ 2 ] [ 3 ]

Hogar de algunos de los ecosistemas más amenazados del mundo, Miller Beach contiene una alta proporción de tierras legalmente protegidas. Miller abarca la parte más occidental del Parque Nacional Indiana Dunes , que forma parte del sistema de Parques Nacionales de los Estados Unidos, [ 7 ] e incluye las áreas de Miller Woods y Long Lake . El área de West Beach de Indiana Dunes se encuentra inmediatamente al este de Miller Beach. Toda la costa de Miller es playa pública. [ 8 ] [ 9 ] El gran parque frente al lago de Miller, Marquette Park , es un monumento nacional que contiene estructuras históricas y de gran importancia arquitectónica, dos esculturas de bronce y el lugar de los primeros experimentos fallidos en aviación que preceden a los vuelos de los hermanos Wright. A menos de una hora del centro de Chicago en coche, Miller Beach ha atraído a los habitantes de Chicago como turistas y residentes durante más de un siglo. La zona más próspera dentro de los límites municipales de Gary, Miller Beach contiene múltiples distritos comerciales, incluido el Distrito de Artes y Creatividad de Miller Beach , [ 10 ] una sociedad civil activa y numerosas escuelas públicas y concertadas . La comunidad se encuentra a menos de una milla de las salidas de cuatro importantes autopistas interestatales y también cuenta con servicio de trenes de cercanías de la South Shore Line . Tras haber desafiado las tendencias regionales hacia la polarización racial y la degradación ambiental , Miller Beach exhibe una extraordinaria diversidad socioeconómica, racial y biológica. La comunidad ha sido descrita como "una isla de integración y belleza natural". [ 11 ]

Geografía

Mapa de Miller Beach y sus alrededores, que muestra el límite aproximado del vecindario según lo definido por la ciudad de Gary [ 12 ].

Miller Beach se ubica en el extremo sur del lago Michigan [ 13 ] y en el extremo noreste del condado de Lake . La mayor parte de la costa de Gary está ocupada por industria pesada; Miller Beach es la única zona residencial dentro de los límites municipales de Gary con una costa lacustre virgen. La costa de Miller es de propiedad pública, ya sea del gobierno municipal o federal [ 8 ] , y las casas frente al mar están separadas del lago por una franja de dunas [ 11 ] .

Las tierras protegidas separan Miller Beach de la mayoría de sus vecinos, excepto del barrio más pequeño de Gary en Aetna , al suroeste. Al oeste, el área de Miller Woods del Parque Nacional Indiana Dunes se encuentra entre Miller y la planta Gary Works de US Steel . Al este, Miller limita con el área de West Beach del Parque. Al sureste y al sur, el corredor del río Little Calumet separa en gran medida a Miller de las ciudades de Portage y Lake Station . Aunque en su mayoría son de propiedad privada, los terrenos a lo largo del Little Calumet están protegidos en gran medida del desarrollo mediante servidumbres de control de inundaciones . Además, una franja de propiedad del Parque Nacional separa las mitades norte y sur de Miller, lo que convierte a la mitad norte de Miller Beach en una de las cuatro comunidades costeras completamente rodeadas por el Parque Nacional. [ 14 ]

Un gran cartel que dice "Bienvenidos a la comunidad de Miller Beach, Gary, Indiana", junto a un cruce de ferrocarril en una calle por la que circulaban coches.
Cartel junto a la estación Miller , dando la bienvenida a los visitantes a Miller Beach.

Como legado de los ciclos de expansión que ha experimentado desde el siglo XIX, Miller Beach cuenta con varios barrios distintos. El núcleo tradicional de Miller, el Distrito Histórico de Grandlake, entre Lake Street y Grand Boulevard, alberga las casas y estructuras civiles más antiguas de Miller, muchas de ellas construidas durante el período de independencia política de Miller, como el Ayuntamiento de Miller y la Escuela Miller. La parte norte de Miller Beach es principalmente residencial y está rodeada por completo por terrenos de parque nacional. En el extremo noreste, a lo largo de County Line Road, el desarrollo más caro de Miller, East Edge, [ 6 ] colinda con el complejo de apartamentos Miller Village. [ 15 ]

Al oeste del centro de Miller se encuentra otro complejo de apartamentos de varias manzanas, Duneland Village, que contiene un pequeño campo de béisbol, el Gibson Fields de 3,47 acres, campo local de la Liga Infantil de Miller durante generaciones. [ 16 ] En la dirección opuesta, a más de una milla al este del centro en la Dunes Highway , la aislada subdivisión Inland Manor se encuentra en medio del Parque Nacional Indiana Dunes . Todas las propiedades en Inland Manor han sido adquiridas por el gobierno de los EE. UU. para formar parte del Parque Nacional, sin embargo, muchos residentes permanecen en sus hogares bajo acuerdos de reserva de uso y ocupación . [ 8 ] [ 17 ]

Historia

Historia temprana

Gran estatua de bronce de un hombre que carga una cruz, rodeada de árboles.
Estatua del Padre Marquette en la entrada del Parque Marquette. Esculpida por Henry Hering , [ 18 ] la estatua fue instalada en 1931. [ 19 ]

Cuando el lago Michigan entró por primera vez en la historia documentada a principios del siglo XVII, la tierra en el extremo sur del lago estaba poblada por el pueblo Miami . [ 20 ] Para 1640, los Miami habían sido expulsados ​​de la región por las Guerras del Castor . [ 21 ] Los Potawatomi se trasladaron desde el norte para reemplazarlos. Los Potawatomi frecuentemente llegaban a las áreas que ahora forman parte de la costa del Parque Nacional de las Dunas de Indiana para cazar, pescar y recolectar alimentos, incluido el arroz silvestre . [ 22 ] El pueblo Odawa también cazaba ciervos allí en invierno. [ 23 ]

El misionero francés Padre Jacques Marquette pasó por la costa sur del lago Michigan en 1675, intentando regresar a Canadá tras haber enfermado gravemente en el río Misisipi. Según la tradición local, Marquette acampó una noche en la desembocadura del río Grand Calumet , en lo que hoy es el Parque Marquette , poco antes de su muerte. [ 24 ]

A medida que Estados Unidos se expandía hacia el oeste a principios del siglo XIX, los Potawatomi fueron expulsados ​​de Indiana mediante una serie de tratados y desplazamientos forzados en las décadas de 1820 y 1830. Indian Boundary Road en Miller Beach marca la frontera de un territorio cedido en uno de esos tratados, el Tratado de Mississinewas de 1826 , que utilizó el extremo sur del lago Michigan como límite sur del territorio. [ 25 ] Para 1836, la nación Potawatomi había sido privada de todas sus tierras en Indiana. [ 25 ] Sin embargo, algunos Potawatomi permanecieron en el área de Miller Beach como propietarios de tierras, [ 26 ] incluyendo a Simon Pokagon , segundo jefe de la Banda Pokagon . [ 27 ] Otros Potawatomi continuaron visitando la región en primavera y verano hasta finales del siglo XIX. [ 28 ] [ 29 ]

A medida que el asentamiento blanco se extendía por el Alto Medio Oeste en el siglo XIX, muchos promotores y especuladores intentaron atraer colonos y desarrollo comercial a la región de Calumet , pero se vieron frustrados por el terreno difícil y la falta de transporte. [ 29 ] En 1833, se construyó una posada llamada Bennett Tavern en la desembocadura del río Grand Calumet , que daba servicio a las diligencias Detroit-Chicago que circulaban por la costa. [ 24 ] Solo permaneció en pie unos pocos años. El primer hombre en trazar un plano de un pueblo en lo que hoy es Miller Beach fue el comerciante de pieles Joseph Bailly , quien en 1833 trazó un "Pueblo de Bailly" en la desembocadura del Grand Calumet, en lo que hoy es Marquette Park . [ 30 ] [ 31 ] Pero no se llegó a nada del Pueblo de Bailly ni de la " Indiana City " trazada cerca en 1837. [ 24 ] [ 31 ]

En 1837, el área que se convertiría en el centro de Miller fue comprada y parcelada por los comerciantes indígenas William y George Ewing y George H. Walker . [ 24 ] El plano llevaba el nombre de "Subdivisión de Ewing", como aún se llaman los lotes dentro de él. [ 24 ] [ 8 ] El desarrollo en la Subdivisión de Ewing despegó cuando llegó el ferrocarril en 1851.

Pueblo de Miller

Un gran edificio cuadrado de ladrillo rojo en un terreno triangular.
El Ayuntamiento de Miller, construido en 1911. Tras la anexión de Miller, la estructura se utilizó como estación de bomberos. [ 32 ]

Con la llegada del ferrocarril Lake Shore and Michigan Southern en 1851, se estableció una parada de tren llamada primero "Miller's Station" y luego "Miller's Junction" o "Miller's", y finalmente "Miller", en el actual centro de Miller Beach. [ 33 ] Miller, un pueblo ferroviario desde sus inicios, también sería servido por el ferrocarril B&O a partir de 1874 y por la South Shore Line a partir de 1908. [ 34 ] Se desconoce la persona que dio nombre al pueblo. [ 33 ] Un antiguo agente ferroviario recordó que el nombre provenía de un ingeniero de construcción llamado John Miller que vivía en la zona, y en cuya casa los primeros trenes se detenían para abastecerse de agua y leña entre LaPorte y Chicago. [ 24 ] Otros posibles homónimos incluyen a un posadero para quien las cuadrillas de trenes dejaban leche, y a un capataz que enterró a su hijo cerca. [ 33 ]

Los suecos comenzaron a emigrar a los Estados Unidos en grandes cantidades en la década de 1860 como resultado de las hambrunas en Escandinavia , y algunos de estos inmigrantes se establecieron en Miller. [ 35 ] Los estadounidenses de origen sueco y alemán de los primeros tiempos de Miller se ganaban la vida extrayendo arena , cosechando hielo y manteniendo el ferrocarril. [ 36 ] Miller siguió siendo muy pequeño en este período; solo doce familias estaban presentes en 1870. [ 24 ] Miller adquirió su primera escuela en la década de 1860 y su propia oficina de correos en 1879. [ 34 ] A partir de la década de 1880, el pueblo albergó una pequeña pesquería comercial de esturión y pescado blanco , [ 32 ] con pescadores que traían esturiones que pesaban hasta 200 libras.

La combinación de proximidad a Chicago y un entorno natural prístino pronto atrajo visitantes de la ciudad. Entre ellos se encontraba el pionero de la aviación Octave Chanute , quien realizó una serie de vuelos experimentales desde las dunas de 21 metros cerca de Lake Street Beach en 1896. [ 37 ] [ 38 ] Casi al mismo tiempo, el botánico pionero Henry Chandler Cowles llevó a cabo los primeros estudios de sucesión ecológica en Miller Woods . [ 39 ] En las décadas siguientes, la industria cinematográfica de Chicago utilizó las dunas y playas de Miller como telón de fondo en numerosas películas mudas ambientadas en lugares exóticos. [ 11 ] [ 40 ] Entre estas se encontraban películas de la Selig Polyscope Company , [ 41 ] y las producciones de Chicago Essanay Studios The Plum Tree (1914) [ 42 ] y The Fall of Montezuma (1912), en las que la playa de Miller representaba la costa de México. [ 40 ]

Los milleritas se movilizaron para incorporar su comunidad como el Pueblo de Miller en 1907, con la esperanza de evitar la anexión por parte de Gary tras la fundación de esa ciudad, que entonces estaba en pleno auge, en 1906. [ 43 ] El alcalde de Gary , Thomas Knotts, intentó por primera vez anexar Miller en 1910 como parte de una disputa territorial más amplia con East Chicago. Según el censo de 1910, en ese momento el Pueblo de Miller tenía una población de 638 personas. [ 34 ] Este intento inicial de anexión fue resistido con éxito. [ 5 ]

En la década de 1910, el gobierno de la ciudad de Gary y US Steel se percataron cada vez más de la necesidad de un parque a orillas del lago para los trabajadores de la fábrica y sus familias. En vista de esto, Miller y Gary formaron un departamento conjunto de parques en 1915 para administrar parte del terreno que ahora es Marquette Park . [ 44 ] Sin embargo, al encontrar dificultades para adquirir este terreno, Gary intentó anexar Miller para poder apoderarse de la propiedad por expropiación forzosa . [ 44 ] En 1918, la junta municipal votó a favor de aceptar la anexión, poniendo fin a la independencia política de Miller. [ 45 ] [ 44 ]

Parte de Gary

La sucursal Woodson de la Biblioteca Pública de Gary, en el centro de Miller Beach. La sucursal data de 1913, aunque el edificio actual se construyó en 1991. [ 46 ]

Tras su anexión, la comunidad continuó creciendo. [ 47 ] También lo hizo su industria turística: Drusilla Carr, propietaria de Carr's Beach (ahora Lake Street Beach), cobraba alquiler por más de cien cabañas de playa. [ 47 ] Con atracciones que incluían una galería de tiro, una casa de baños, un ferrocarril en miniatura y locales nocturnos, Carr's Beach era el destino de verano más popular de Gary a finales de la década de 1920. [ 47 ] Con la construcción y expansión de Marquette Park en la década de 1930, y una afluencia de residentes adinerados de otras partes de Gary a finales de la década de 1940, el barrio se convirtió cada vez más en una comunidad turística. También se convirtió en una comunidad blanca segregada, con los afroamericanos prohibidos en las playas y también en el barrio, excepto los trabajadores jornaleros.

En 1967, Richard Hatcher fue elegido alcalde de Gary, convirtiéndose en el primer alcalde afroamericano de una gran ciudad estadounidense. La votación en su elección se basó casi por completo en criterios raciales, con los demócratas blancos votando en masa por el candidato republicano en las elecciones generales . Una excepción clave a esto fue en Miller Beach, [ 48 ] donde Hatcher obtuvo un apoyo decisivo de un grupo de milleritas, principalmente judíos, que se opondrían a la campaña presidencial de Wallace en 1968 [ 49 ] [ 50 ] y que posteriormente habían apoyado a Hatcher en su candidatura al Consejo Municipal de Gary. [ 50 ]

Temiendo que la huida de la población blanca que se estaba produciendo en otras partes de Gary se replicara en Miller Beach, los residentes locales formaron la Miller Citizens Corporation (MCC) en 1971. [ 51 ] A diferencia de grupos similares en otras partes de la ciudad, el objetivo de la MCC no era impedir la integración, sino ralentizar el proceso para que los acontecimientos no se descontrolaran. [ 52 ] La MCC trabajó para frenar la huida de la comunidad con técnicas que incluían publicidad positiva sobre las ventajas de Miller y la prohibición de los carteles de "Se vende". Como parte de este esfuerzo, la organización también abordó cuestiones medioambientales, incluida la prohibición de la extracción de arena en zonas residenciales. [ 53 ]

El Parque Nacional de los Grandes Lagos se fundó en 1966 gracias a los esfuerzos del senador Paul Douglas , poniendo fin a una lucha que había comenzado en la década de 1890. Sin embargo, los límites iniciales del parque no incluían las áreas de Miller Woods y Long Lake en Miller Beach. Tras la muerte del senador Douglas en 1976, un proyecto de ley para la expansión del parque obtuvo apoyo bipartidista en el Congreso, como homenaje a su memoria. [ 54 ] Con la aprobación del proyecto de ley, el parque se expandió en 4300 acres, incluyendo Miller Woods y Long Lake. [ 55 ]

En 2002, ante la drástica caída de los ingresos por impuestos a la propiedad debido a un cambio impuesto por el estado en las tasaciones de propiedades industriales, la ciudad de Gary casi duplicó las tasas impositivas, lo que provocó una protesta generalizada. Junto con otras organizaciones de todo el estado, la Miller Citizens Corporation presionó a los sucesivos gobiernos estatales para que impusieran límites a los impuestos . [ 56 ] Los límites a los impuestos se convirtieron en ley en 2008, [ 57 ] y pasaron a formar parte de la constitución estatal en 2010.

Datos demográficos

Casa en Miller Beach ocupada por Nelson Algren en la década de 1950. Simone de Beauvoir la describió como "una casita encantadora escondida entre los árboles". [ 58 ]

Miller Beach comenzó como un pueblo de clase trabajadora con una población principalmente sueco-estadounidense y germano-estadounidense . [ 59 ] La composición demográfica del vecindario se volvió más rica y diversa a partir de finales de la década de 1940 al atraer residentes adinerados de otros lugares. [ 60 ] En 1950, Miller reemplazó al vecindario de Horace Mann como el área más rica de Gary, una distinción que ha conservado desde entonces. [ 61 ] Junto con otras áreas en la periferia de Gary, Miller experimentó un fuerte crecimiento del 70% durante la década de 1950. [ 62 ] Durante este período, Miller Beach desarrolló una considerable población judía.

La primera casa en Miller Beach que fue comprada por una familia afroamericana se vendió en 1964. A diferencia de otros barrios de Gary que experimentaron una huida abrupta de blancos y una dislocación económica durante este período, Miller Beach experimentó una transición estable y pacífica a lo largo de la década de 1970 hacia una población integrada, siendo la mayoría de los nuevos residentes afroamericanos profesionales negros con movilidad social ascendente . [ 63 ] [ 11 ] Miller Beach y el barrio de Westside, previamente poco desarrollado, fueron las únicas áreas de Gary que experimentaron crecimiento demográfico durante la década de 1970. [ 64 ]

Desde los inicios de la comunidad, muchas personas se han mudado a Miller Beach desde la cercana Chicago, "buscando un escape de la ciudad". [ 6 ] Entre los primeros ejemplos se encuentra la inconformista Alice Mabel Gray , conocida como "Diana de las Dunas", quien frecuentaba Miller Beach y las cercanas Ogden Dunes a principios del siglo XX. En la década de 1950, a medida que ganaba prominencia como zona turística, entre los muchos nuevos residentes de Miller se encontraba el autor Nelson Algren , quien compró una casa en East Lagoon con las ganancias del Premio Pulitzer y El hombre del brazo de oro . [ 65 ] [ 66 ] Otra ola de migración desde Chicago comenzó en la década de 1990. El estilo de vida tolerante de Miller Beach también ha atraído a numerosas familias de lesbianas y gais a la comunidad a lo largo de los años, tanto como residentes a tiempo parcial como a tiempo completo. [ 67 ] [ 68 ]

Entorno natural

La mariposa azul de Karner , una especie en peligro de extinción , habita en el singular hábitat de dunas y depresiones de Miller Woods.

El paisaje natural de Miller Beach incluye "algunos de los hábitats más prístinos que quedan en el noroeste de Indiana". [ 69 ] El hábitat de laguna de agua dulce, que se encuentra en Miller Woods y West Beach, es considerado en peligro de extinción a nivel mundial por The Nature Conservancy . [ 70 ] El complejo de dunas y depresiones es único en la región sur de los Grandes Lagos , con solo unos pocos reductos aislados restantes. [ 71 ] La sabana de roble de arena, de la cual Miller Woods ofrece "una de las mejores en la región de Chicago", [ 72 ] está en peligro de extinción tanto a nivel mundial como estatal. [ 73 ]

La laguna central de las tres lagunas de Grand Calumet en Miller Beach. Las lagunas marcan la antigua desembocadura y las cabeceras actuales del río Grand Calumet. [ 74 ]

Este variado paisaje de dunas y humedales es el legado de las fluctuaciones del lago Michigan y el río Grand Calumet desde la última edad de hielo . La glaciación de Wisconsin terminó en el área de Miller Beach hace unos 18.000 años, [ 75 ] formando el lago glacial Chicago a medida que los glaciares se derretían. Algunas especies boreales permanecieron en hábitats hospitalarios después de que el clima se calentara, mientras que especies más tolerantes al calor, como la planta corredora de seis líneas y el cactus de nopal, se trasladaron durante el óptimo climático del Holoceno para habitar las tierras altas mesófilas. [ 76 ]

Tras el retroceso de los glaciares, factores como el rebote isostático de la corteza terrestre dieron lugar a una serie de niveles lacustres distintos, cada uno de los cuales dejó su huella en el paisaje. Durante la etapa Algonquin , se formaron las crestas de dunas y depresiones de Tolleston Beach en gran parte de la región de Calumet, incluyendo la parte sur de Miller Beach. [ 77 ] La etapa Nipissing, posterior y de menor nivel, creó las altas dunas que marcan la parte norte de Miller Beach, hacia el lago. [ 77 ] Alrededor del año 2600 a. C., se formó el río Grand Calumet; antes del siglo XIX, desembocaba en el lago Michigan en Marquette Park , en Miller Beach, donde hoy se encuentran las lagunas Grand Calumet. La dirección del Grand Calumet se cambió en 1862. [ 78 ] Sin embargo, debido a que el río es casi plano, la dirección del flujo a través de las lagunas a veces se invierte después de fuertes lluvias. [ 79 ]

Flora y fauna

Una orquídea boca de serpiente , Pogonia ophioglossoides . Esta orquídea crece en las dunas frontales de Miller Woods. [ 80 ]

El Parque Nacional Indiana Dunes , que incluye grandes áreas en Miller Beach y sus alrededores, es un lugar de altísima biodiversidad. [ 81 ] Solo el área de Miller Woods , en el vecindario , alberga 287 especies de plantas y animales, [ 39 ] incluyendo la mariposa Karner Blue, en peligro de extinción a nivel federal, y el cardo Pitcher's, amenazado a nivel federal . [ 82 ]

Con 1445 especies de plantas, [ 83 ] el parque tiene más especies por unidad de área que cualquier otro parque nacional en los Estados Unidos. [ 84 ] Entre estas, numerosas especies de orquídeas se encuentran en el área de Miller Woods del vecindario, incluyendo la orquídea de flecos del norte y la orquídea boca de serpiente . [ 85 ] Algunas especies de plantas que se encuentran en Miller Woods, como la flor de la fama , no crecen en ningún otro lugar de las Dunas de Indiana. [ 86 ]

Una amplia gama de especies de mamíferos salvajes habitan las áreas naturales de Miller Beach, incluyendo la zarigüeya de Virginia , [ 87 ] el ratón ciervo de las praderas , [ 87 ] la ardilla zorro , [ 87 ] y el castor . [ 88 ] El coyote , que regresó a la zona en la década de 1990, es el mayor depredador salvaje de la región, y el venado de cola blanca es su mayor herbívoro. [ 81 ] Aunque no se ha realizado ningún estudio definitivo de los murciélagos locales, [ 89 ] se cree que varias especies están presentes en la zona, incluyendo el murciélago de Indiana , en peligro de extinción . [ 90 ]

Un coyote . El coyote comenzó a restablecerse en las Dunas de Indiana en la década de 1990. [ 91 ]

Miller Beach y la zona adyacente de West Beach del Parque Nacional sirven de parada para muchas aves migratorias, gracias a su ubicación en el extremo sur del lago Michigan. [ 92 ] La Sociedad Audubon ha designado ambas áreas como Áreas Importantes para las Aves . [ 93 ] En particular, la costa del vecindario es conocida como una de las mejores áreas del Medio Oeste para observar págalos durante su migración otoñal, [ 92 ] y también se encuentra bajo una ruta migratoria primaveral de la grulla canadiense . [ 94 ] Las aves migratorias que hacen escala en Long Lake incluyen el avetoro menor y el rascón de Virginia , especies en peligro de extinción en el estado . [ 95 ] [ 96 ]

Miller Woods alberga 18 especies de reptiles y anfibios, lo que le confiere una de las herpetofaunas más diversas de las Dunas de Indiana. [ 97 ] Entre ellas se encuentran el sapo de Fowler , el corredor de seis líneas y la tortuga de Blanding, en peligro de extinción en el estado . [ 98 ] Además, el lagarto de cristal delgado habita la zona de marismas interiores en el sureste del vecindario. [ 99 ]

Sociedad

"¿En qué otro lugar podrías pescar salmón o trucha por la mañana, tener fácil acceso a tu oficina en la ciudad, asistir a un partido de las grandes ligas por la tarde y aún así disfrutar de una cena con la familia en una casa cerca del lago o enclavada en las dunas boscosas?"

— Fred Grady, "Mensaje de Miller", 1973 [ 100 ]

La Miller Citizens Corporation (MCC) ha desempeñado un papel fundamental en la política y la sociedad de Miller Beach desde su fundación en 1971. Creada para ayudar a prevenir la huida de la población blanca y los disturbios ocurridos durante los repentinos cambios de la década de 1970, la MCC rápidamente amplió sus actividades para promover la estabilidad comunitaria, incluyendo la preservación del medio ambiente y las ordenanzas de zonificación. En el siglo XXI, la MCC también ha participado activamente en la gestión de las tasas municipales y los impuestos.

Otras organizaciones cívicas importantes en el vecindario incluyen la Humane Society of Northwest Indiana y Crisis Center. Ubicado en Miller Beach desde 1988, [ 101 ] Crisis Center brinda servicios de intervención en crisis y prevención del suicidio a adolescentes y adultos en todo el país. [ 102 ]

Miller Beach ha tenido una vibrante vida religiosa que se remonta a 1874, cuando se organizó la iglesia luterana Bethel de habla sueca, que originalmente se reunía en la escuela de Miller. [ 103 ] La primera iglesia de habla inglesa del pueblo, Chapel of the Dunes, se construyó en 1901. [ 34 ] Miller es inusual entre las comunidades de la región, ya que ambas iglesias antiguas aún se mantienen en pie. [ 34 ] La parroquia católica romana de St. Mary of the Lake se estableció en 1929, bajo la diócesis de Gary . [ 104 ] Miller Beach también alberga la única sinagoga de Gary que aún está en funcionamiento, [ 105 ] Temple Israel, una congregación reformista fundada en 1910. [ 106 ]

El Club de Jardinería Miller, fundado en 2000, organiza una caminata anual por el jardín y una venta de plantas. [ 107 ] Miller también alberga varios huertos comunitarios, uno de los cuales es un proyecto conjunto entre las congregaciones luterana y judía de Miller. [ 108 ]

En Miller se celebran numerosos festivales a lo largo del año, incluido el South Shore Air Show en Marquette Park. El mercado agrícola quincenal también funciona como una especie de feria comunitaria, con puestos de información de grupos como la Sociedad Histórica de Miller. [ 109 ] En 2011, Miller fue sede del único desfile del orgullo gay en el noroeste de Indiana . Llamado "Días Arcoíris del Noroeste de Indiana", el desfile anual se celebra en Gary desde 2006. [ 110 ]

Miller Beach forma parte del Primer Distrito del Consejo Común de Gary . [ 111 ] Los residentes también votan por tres puestos de concejal generales.

Economía

La pizzería Miller, ubicada en una estación de tren remodelada.

La economía de Miller Beach se basa principalmente en el comercio minorista y el turismo, sin industria pesada. Gracias a su población relativamente acomodada y su pintoresco entorno lacustre, Miller Beach también atrae proyectos de viviendas de lujo de alta gama. [ 112 ] Muchos propietarios de viviendas en Miller Beach se desplazan diariamente a Chicago para trabajar o tienen su residencia principal en Chicago y una casa de vacaciones o de fin de semana en Miller Beach.

Los valores de las viviendas en Miller son los más altos de cualquier área dentro de los límites municipales de Gary. En 2006, una casa en la orilla del lago de Miller se vendió por más de US$ 1 millón por primera vez. [ 6 ] A partir de 2008, el desarrollo "East Edge" en el noreste de Miller Beach era el más caro de la ciudad, con precios de viviendas unifamiliares que superaban los $ 500 000. [ 112 ] A partir de 2000, las 4773 unidades de vivienda de Miller tenían una tasa de ocupación por propietarios del 47,4 % y una tasa de vacancia del 10,3 %. [ 2 ]

El distrito comercial del centro de Miller Beach

La actividad comercial en Miller Beach se concentra principalmente a lo largo de Lake Street y la US 20, en la esquina suroeste del vecindario. El corredor de Lake Street es un área de centro tradicional, descrita por el gobierno de la ciudad como de "carácter de 'calle principal' amigable para los peatones". [ 113 ] El área del centro tiene la mayor facilidad para caminar de cualquier parte de Miller Beach. [ 114 ] La mayoría de los comercios que atienden a los residentes del vecindario se concentran a lo largo de este corredor. [ 2 ] Cerca del extremo sur del centro, la histórica estación de tren de Miller fue reubicada a solo unos metros de su ubicación original y ahora es el comedor principal de Miller Pizza Station, un restaurante popular en el área del centro. [ 115 ] [ 116 ]

El corredor de la US 20, que discurre por el extremo sur de Miller y es compartido parcialmente con el barrio de Aetna , es otro centro comercial. Los negocios a lo largo de la US 20 atienden principalmente a viajeros de autopista e interestatales. Este corredor también alberga varios clubes de striptease , lo que genera frecuentes protestas por parte de activistas comunitarios. [ 11 ]

Durante los meses de verano, el Mercado de Agricultores de Miller Beach ofrece una fuente alternativa de alimentos frescos. Iniciado en 2008 y ahora patrocinado por el Distrito de Artes y Creatividad de Miller Beach , el Mercado de Agricultores busca promover una economía local sostenible y brindar a los residentes acceso a productos frescos de alta calidad y alimentos gourmet. [ 117 ]

Educación

Wirt Emerson, una escuela especializada en artes visuales y escénicas, ubicada en Miller Beach.

La educación pública en Miller Beach está a cargo de la Corporación Escolar Comunitaria de Gary . Las escuelas primarias públicas en Miller incluyen Marquette Elementary, cerca de Marquette Park, y Banneker Elementary, cerca de Long Lake. [ 118 ] La escuela secundaria pública de la zona es West Side Leadership Academy en Gary.

Las escuelas chárter en Miller Beach incluyen KIPP: Lead College Prep Charter School y Charter School of the Dunes , ubicada junto a Lake Street Beach. Como todas las escuelas chárter en Gary , estas escuelas están patrocinadas por la Universidad Estatal de Ball . [ 119 ] En el límite del vecindario, una escuela religiosa privada es operada por la Iglesia Bautista de Cristo en el área de Glen Ryan; otra escuela privada está ubicada en Aetna. El área de Miller Beach también es atendida por las escuelas católicas romanas de la diócesis de Gary . Hasta 2011, no había escuelas católicas en Miller Beach, [ 120 ] aunque la parroquia local operó una institución K-8, Saint Mary of The Lake School, de 1949 a 1993. [ 41 ]

El Centro de Artes de South Shore, en el centro de Miller Beach. El edificio fue construido en 1910 como la Escuela Miller.

Entre las instituciones de educación superior cercanas se encuentran la Universidad de Indiana Noroeste en el barrio Glen Park de Gary , la Universidad Purdue Noroeste en Hammond y la Universidad de Valparaíso en Valparaíso. No hay universidades ni centros de enseñanza superior en Miller Beach. La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2005-2009 reveló que aproximadamente el 28 % de los residentes de Miller Beach poseían una licenciatura o un título superior. [ 121 ]

Entre las instalaciones adicionales de educación comunitaria se encuentra el Centro Paul Douglas para la Educación Ambiental en Miller Woods , que ofrece educación ambiental a residentes y visitantes. [ 122 ] Allí se realizan numerosas conferencias, clases y talleres programados cada año. [ 122 ] Los senderos que rodean el Centro Douglas también ofrecen un recorrido autoguiado por la naturaleza.

En el centro de Miller Beach se encuentra el South Shore Centre for the Arts, ubicado en el edificio que antes ocupaba la Miller School. El Centro ofrece clases para el público en general sobre temas como danza, piano, canto y defensa personal. [ 123 ] El Centro también alberga la South Shore Dance Alliance, una compañía de danza contemporánea "preprofesional" [ 124 ] cuyos miembros provienen de todo el noroeste de Indiana y que se presenta en toda el área de Chicago. [ 124 ]

Transporte

Tren de la línea South Shore de NICTD en la estación Miller.

Miller Beach se encuentra cerca del cruce de cuatro importantes autopistas interestatales: 65, 80, 90 y 94, aunque ninguna de ellas pasa directamente por el vecindario. La Interestatal 65 llega a su extremo norte justo al oeste de Miller. Las Interestatales 80 y 94, que forman la Autopista Borman , tienen salidas al suroeste y al sur de Miller, en la Interestatal 65 y en la Carretera Estatal 51 de Indiana en Lake Station. La Autopista de Peaje de Indiana (Interestatal 90) comparte tanto la salida de la Autopista Borman en la Carretera Estatal 51 como la salida de la Interestatal 65. Utilizando la Autopista de Peaje, Miller Beach está a 36 millas del centro de Chicago , con un tiempo de viaje estimado de 50 minutos. [ 125 ]

Las carreteras de superficie que atraviesan Miller Beach incluyen la US 12 , la primera carretera que sirvió a la zona. [ 126 ] La US 20 también pasa por el límite sur de la comunidad. Las carreteras 12 y 20 conectan Miller con las interestatales, el centro de Gary y pueblos cercanos del condado de Porter, como Portage y Chesterton . [ 12 ] Además, la carretera estatal de Indiana 51 tiene su extremo norte en la US 20, en Miller el límite sur, y conecta Miller Beach con comunidades al sur del río Little Calumet, como Lake Station y Hobart . [ 127 ]

Autobús de GPTC con portabicicletas, pasando por el Parque Nacional Indiana Dunes en Miller Beach.

Los trenes de cercanías totalmente eléctricos de la línea South Shore de NICTD paran en la estación Miller . En los días laborables, la estación Miller recibe 14 trenes en dirección este y 12 en dirección oeste. [ 128 ] [ 129 ] La línea South Shore ha prestado servicio al barrio desde 1908, cuando el magnate Samuel Insull la construyó como ferrocarril interurbano .

Miller Beach cuenta con servicio de los autobuses de la ruta 13 de la Corporación de Transporte Público de Gary (GPTC), que recorren todo el vecindario y finalizan su recorrido en la estación central de GPTC en Gary Metro Center, en el centro de Gary. [ 130 ] En Metro Center, los pasajeros pueden hacer transbordo a autobuses que conectan con otras zonas de Gary y localidades tan distantes como Hammond y Crown Point . Metro Center también cuenta con servicio de autobuses Greyhound y es la terminal este de muchos trenes de South Shore Line. [ 128 ] [ 129 ]

Un sendero para bicicletas de 2 millas, el Marquette Greenway, atraviesa la propiedad de National Lakeshore desde el centro de Miller Beach hasta West Beach en el condado de Porter. [ 131 ] Pavimentado con piedra caliza fina , en 2010, el Marquette Greenway era uno de los dos únicos senderos para bicicletas dentro de Gary. El plan Gary Green Links contempla senderos y ciclovías adicionales que conecten Miller Beach con otras ciudades y vecindarios. Sin embargo, en 2011, el código postal 46403 , que abarca principalmente Miller Beach y Aetna, tenía una puntuación media de Walk Score de 30 sobre 100, empatando con la menor facilidad para caminar en Gary. [ 114 ]

Monumentos

Primer edificio de la Iglesia Luterana Bethel en Miller, construido en 1894; ahora es una iglesia bautista.
La Capilla de las Dunas, la primera iglesia de Miller en la que se hablaba inglés.
La Escuela Miller, ahora el Centro de Artes de South Shore
Ayuntamiento de Miller.
Edificios históricos del centro de Miller Beach: Iglesia luterana Bethel (1894), Capilla de las Dunas (1901), Escuela Miller (1910), Ayuntamiento de Miller (1911).

Muchos de los lugares notables de Miller Beach se encuentran dentro de su gran parque frente al lago, Marquette Park . Con una extensión de 159,4 acres de dunas y playas, [ 132 ] el parque fue diseñado en la década de 1920 por el arquitecto paisajista pionero Jens Jensen . Las estructuras históricas dentro de Marquette Park incluyen el Chanute Aquatorium y el Marquette Park Pavilion , ambos diseñados por el arquitecto de la Prairie School, George W. Maher . La playa del parque, conocida como Marquette Beach, [ 9 ] ha sido un destino popular de verano desde principios del siglo XX. Debido a los experimentos de Octave Chanute en la zona, el parque ha sido designado Monumento Nacional de Vuelo sin Motor . [ 133 ]

Una estatua de bronce del padre Jacques Marquette , quien da nombre al parque, se alza en la entrada. La estatua se instaló en 1931, cuando el parque, antes conocido como Lake Front Park, fue reinaugurado con su nombre actual. Fue creada por el escultor arquitectónico de estilo Beaux-Arts Henry Hering y cuenta con una elaborada base de piedra caliza diseñada por el estudio de arquitectura Walker and Weeks . Los trabajos de restauración de la estatua comenzaron en octubre de 2010. [ 134 ] El Pabellón del Parque Marquette, construido en 1924 por Maher, se encuentra justo enfrente de la estatua.

El pabellón se ubica en la orilla sur de la Laguna Este del río Grand Calumet . La laguna ha sido ajardinada extensamente de acuerdo con el diseño del parque de Jensen. En el centro de la laguna se encuentra una pequeña isla artificial, la Isla Patterson, construida por la Works Progress Administration en la década de 1930. [ 135 ] La isla está conectada a la orilla por dos pasarelas peatonales: un puente colgante al norte y un puente de estilo japonés al sur.

Estatua del padre Jacques Marquette
Vista a lo largo de Marquette Beach hacia West Beach.
El Acueducto de Chanute, incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Puente de estilo japonés en la Laguna Este del Parque Marquette.
Lugares emblemáticos del Parque Marquette: Estatua de Pere Marquette de Henry Hering, Playa Marquette, Acuatorio Chanute, Puente japonés en la Laguna Este.

En 2011, se puso en marcha un proyecto de US$28 millones para mejorar Marquette Park, financiado por una subvención de la Autoridad de Desarrollo Regional del Noroeste de Indiana. [ 136 ] Iniciado en 2009, el proyecto fue la primera mejora de capital en Marquette Park desde 1931. [ 19 ] Además del propio Marquette Park, el proyecto abarca toda la costa de Miller Beach, incluidas las playas de Lake Street y Wells Street, para un total de 241 acres. [ 135 ]

Dos edificios en Miller Beach están en el Registro Nacional de Lugares Históricos . El Ayuntamiento de Miller, construido en 1911, se agregó al Registro en 1978. [ 137 ] El Acuatorio Chanute en la orilla del lago de Marquette Park se agregó al Registro en 1994. [ 137 ] Una estructura de estilo neoclásico diseñada por George W. Maher, el Acuatorio se construyó en 1922. [ 138 ] Originalmente una casa de baños , cayó en desuso a mediados del siglo XX y fue cerrado y casi demolido en 1971. [ 138 ] Con el apoyo de una sociedad de residentes locales, el edificio fue remodelado como una combinación de museo de aviación y espacio para eventos públicos. [ 138 ]

Referencias

  1. ↑ Oficina del Censo de los Estados Unidos (2000). "G001. IDENTIFICADORES GEOGRÁFICOS" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  2. 1 2 3 4 Ciudad de Gary 2008 , pág. 150.
  3. 1 2 Oficina del Censo de los Estados Unidos. "P1. POBLACIÓN TOTAL" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  4. ↑ Cazares, Ricardo (20 de julio de 2003). "Belleza en Gary". Chicago Tribune . pág. 15. 
  5. 1 2 Lane 1979 , pág. 46.
  6. 1 2 3 4 Erler, Susan (16 de abril de 2006). "Es el momento de Miller en el condado de Lake" . Times of Northwest Indiana .
  7. ↑ Smith, S. y Mark, S. (2009). Las raíces históricas de The Nature Conservancy en la región noroeste de Indiana/Chicagoland: de la ciencia a la preservación. The South Shore Journal, 3. "South Shore Journal - las raíces históricas de The Nature Conservancy en la región noroeste de Indiana/Chicagoland: de la ciencia a la preservación" . Archivado del original el 1 de enero de 2016. Recuperado el 22 de noviembre de 2015 .
  8. 1 2 3 4 Lago IN Sitio web de Silverlight GIS (Mapa). Agrimensor del condado de Lake.
  9. 1 2 Ciudad de Gary. "Visita Gary: Actividades al aire libre" . Consultado el 9 de junio de 2011 .
  10. ↑ "Amantes del arte dan un paseo nocturno por Miller - Post-Tribune" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 10 de octubre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  11. 1 2 3 4 5 Pick, Grant (29 de junio de 1989). "Ahora llega el momento de Miller: una isla de integración y belleza natural en Gary, Indiana" . Chicago Reader .
  12. 1 2 Ciudad de Gary 2008 , pág. 149.
  13. ↑ Greenberg, Joel. "Un recorrido naturalista por el sur del lago Michigan" . Press.uchicago.edu . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  14. ↑ Cockrell 1988 , pág. 463.
  15. ↑ Autoridad de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Indiana. "Desarrollos de la Sección 8 basados ​​en proyectos" . IN.gov . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  16. ↑ Ciudad de Gary, Departamento de Parques. "Gibson Fields" . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  17. ↑ Servicio de Parques Nacionales 1998 , pág. 32. Error de sfn: no hay destino: CITEREFNational_Park_Service1998 ( ayuda )
  18. ↑ FWP 1939 , pág. 138.
  19. 1 2 Hitchcock Design Group (18 de abril de 2011). "Informe del primer trimestre de 2011" (PDF) . pág. 3. Archivado del original (PDF) el 8 de julio de 2011. Recuperado el 20 de junio de 2011 . 
  20. ↑ Bogue 1985 , pág. 8.
  21. ↑ Raffert 1996 , pág. 1.
  22. ↑ Bogue 1985 , pág. 349.
  23. ↑ Lane 1979 , pág. 10.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 Goleta 2003 , pág. 175.
  25. 1 2 Lane 1979 , pág. 6.
  26. ↑ Lane 1979 , pág. 7.
  27. ↑ FWP 1939 , pág. 14.
  28. ↑ Lane 1979 , pág. 8.
  29. 1 2 Lane 1979 , pág. 11.
  30. ↑ Lane 1979 , pág. 12.
  31. 1 2 Bowers, John O. (1929). "Ciudades de ensueño de The Calumet" . Historia del condado de Lake . Vol. 10. págs. 174–198 .  
  32. 1 2 Bogue 1985 , pág. 353.
  33. 1 2 3 Lane 1979 , pág. 13.
  34. 1 2 3 4 5 Goleta 2003 , pág. 176.
  35. ↑ Lane 1979 , págs. 16–17.
  36. ↑ Lane 1979 , pág. 17.
  37. ↑ McHugh 2007 , pág. 2.
  38. ↑ Chanute, Octave (1897). "Experimentos recientes en vuelo sin motor". The Aeronautical Annual : 30–53 .
  39. 1 2 Madison, Michael (otoño de 2000). "Into the Wild: Miller Woods" . Chicago Wilderness . Archivado del original el 20 de julio de 2011.
  40. 1 2 Moore 1959 , pág. 591.
  41. 1 2 Svengalis 2006 , pág. 357.
  42. ↑ Moore 1959 , pág. 592.
  43. ↑ Lane 1979 , pág. 45.
  44. 1 2 3 Lane 1979 , pág. 107.
  45. ↑ Schoon 2003 , pág. 156.
  46. ↑ Biblioteca Pública de Gary. "Sucursal Carter G. Woodson" . Archivado del original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 15 de junio de 2011 .
  47. 1 2 3 Lane 1979 , pág. 24.
  48. ↑ Lane 1979 , pág. 287.
  49. ↑ Adler 2001 , pág. 61.
  50. 1 2 Greer 1979 , pág. 26.
  51. ↑ Hurley 1995 , págs. 71.
  52. ↑ Hurley 1995 , págs. 71–72.
  53. ↑ Hurley 1995 , pág. 73.
  54. ↑ Engel 1986 , pág. 284.
  55. ↑ Engel 1986 , pág. 283.
  56. ↑ Miller Citizens Corporation (8 de enero de 2011). "Las finanzas de Gary son inestables" (PDF) . pág. 1. Consultado el 18 de junio de 2011 . 
  57. ↑ Estado de Indiana, Oficina del Gobernador. "El Gobernador firma el proyecto de ley de reforma y alivio del impuesto a la propiedad" (PDF) . IN.gov . Archivado del original (PDF) el 10 de agosto de 2011. Consultado el 18 de junio de 2011 .
  58. ↑ Beauvoir 1993 , pág. 464.
  59. ↑ Svengalis 2006 , pág. 342.
  60. ↑ Catlin 1993 , pág. 29.
  61. ↑ Svengalis 2006 , pág. 353.
  62. ↑ Catlin 1993 , pág. 51.
  63. ↑ Catlin 1993 , pág. 44.
  64. ↑ Catlin 1993 , pág. 90.
  65. ↑ Witter, David (19 de mayo de 2009). "Este rincón en particular: la escapada de Nelson Algren a Indiana" . Newcity Summer .
  66. ↑ Beauvoir 1993 , pág. 460.
  67. ↑ Catlin 1993 , pág. 108.
  68. ↑ Lesko, Ron (7 de agosto de 1994). "La historia de Miller: Un vecindario acogedor desafía las imágenes estereotipadas de Gary" . Chicago Tribune . pág. 6P. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. 
  69. ^ Simón y otros. 2000 , pág. 409.
  70. ↑ Greenberg 2002 , pág. 154.
  71. ↑ The Nature Conservancy . "Hoja informativa sobre dunas y depresiones" (PDF) . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  72. ↑ Greenberg 2002 , pág. 149.
  73. ↑ Brodman, Robert; Parrish, Michael; Kraus, Heidi; Cortwright, Spencer (2006). "Recuperación de la biodiversidad de anfibios en una restauración de ecosistemas a gran escala" (PDF) . Herpetological Conservation and Biology . 1 (2): 101– 108.
  74. ↑ Stewart y Butcher 1997 , pág. 233.
  75. ↑ Nevers et al. 1999 , pág. 6.
  76. ↑ Nevers et al. 1999 , pág. 7.
  77. 1 2 Greenberg 2002 , pág. 243.
  78. ↑ Nevers et al. 1999 , pág. 8.
  79. ↑ Stewart y Butcher 1997 , pág. 234.
  80. ↑ Swink y Wilhelm 1994 , pág. 428.
  81. 1 2 Russell, Joyce (19 de septiembre de 2010). "El tesoro nacional de la región" . Times of Northwest Indiana .
  82. ↑ Ciudad de Gary 2008 , pág. 74.
  83. ↑ Asociación para la Conservación de los Parques Nacionales (2007). "Indiana Dunes National Lakeshore" (PDF) . Parques Nacionales de los Grandes Lagos . pág. 98. Archivado del original (PDF) el 25 de diciembre de 2010. Recuperado el 20 de junio de 2011 . 
  84. ↑ Holing, Dwight; Methvin, Susanne; Wallace, David Rains (1995). Viajes de naturaleza . pág . 178. ISBN  0-7835-4753-6.
  85. ↑ Choi 1997 , págs. 54–66.
  86. ↑ Greenberg 2002 , pág. 249.
  87. 1 2 3 Whitaker 1997 , pág. 186.
  88. ↑ Centro de Investigación Ambiental de Calumet. "Sitios de restauración en el noroeste de Indiana" (PDF) . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  89. ↑ Whitaker 1997 , pág. 127.
  90. ↑ Whitaker 1997 , pág. 129.
  91. ↑ Whitaker 1997 , pág. 199.
  92. 1 2 Brock, Ken. "Guía de observación de aves de Miller Beach" . Archivado del original el 23 de junio de 2011. Recuperado el 22 de junio de 2011 .
  93. ↑ National Audubon Society, Inc. "Descripción del sitio: Miller Beach / Marquette Park" . Archivado del original el 25 de julio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2011 .
  94. ↑ Sociedad Nacional Audubon. "Informe del sitio: West Beach - Indiana Dunes National Lakeshore" . Archivado del original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 22 de junio de 2011 .
  95. ↑ DNR 2010 , pág. 6.
  96. ↑ Garza et al. 2002 , pág. 19.
  97. ↑ Mierzwa y col. 1997 , pág. 132.
  98. ↑ Mierzwa et al. 1997 , págs. 132–133.
  99. ↑ Garza et al. 2002 , pág. 13.
  100. ↑ Hurley 1995 , págs. 72–73.
  101. ↑ Crisis Center, Inc. "Historia y cronología histórica" . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  102. ↑ Crisis Center, Inc. "Contacto de crisis" . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  103. ↑ Lane 1979 , pág. 19.
  104. ↑ Diócesis Católica de Gary. "Santa María del Lago" . Consultado el 15 de junio de 2011 .
  105. ↑ Iniciativa de Patrimonio Judío , pág. 1.
  106. ↑ "El Templo de Israel se organizó en 1910" . Post-Tribune . 23 de septiembre de 1993. Archivado del original el 6 de noviembre de 2012.
  107. ↑ Club de Jardinería Miller. "Club de Jardinería Miller: Bienvenida" . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  108. ↑ Ammeson, Jane (9 de junio de 2011). "Jardinería para el bien común" . Times of Northwest Indiana .
  109. ↑ Sociedad Histórica Miller (11 de junio de 2011). "Las arenas movedizas" . Archivado del original el 25 de marzo de 2012. Recuperado el 15 de junio de 2011 .
  110. ↑ Davich, Jerry (8 de mayo de 2011). "¿Ha renunciado la comunidad gay del noroeste de Indiana al desfile anual?" . Post-Tribune . Archivado del original el 24 de marzo de 2012 . Recuperado el 20 de junio de 2011 .
  111. ↑ Ciudad de Gary - Distritos del Consejo Común (Mapa). Ciudad de Gary. Archivado del original el 17 de enero de 2011. Recuperado el 18 de junio de 2011 .
  112. 1 2 Ciudad de Gary 2008 , pág. 119.
  113. ↑ Ciudad de Gary 2008 , pág. 99.
  114. 1 2 "Gary IN 46403" . Walkscore.com . Consultado el 15 de junio de 2011 .
  115. ↑ "Restaurantes" . Páginas de Miller Beach . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  116. ↑ Skertic 2003 , pág. 82.
  117. ↑ "Se amplía el mercado de agricultores; conozca al nuevo pastor" . Gary Crusader . 4 de junio de 2011.
  118. ↑ Gary Community School Corporation. "Directorio escolar" . Archivado del original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de junio de 2011 .
  119. ↑ Universidad Estatal de Ball, Oficina de Investigación de Escuelas Chárter (2006). Datos demográficos de los estudiantes de las escuelas chárter de Indiana . pág. 2. 
  120. ↑ "Diócesis Católica de Gary - Escuelas Católicas" . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  121. ↑ The New York Times (13 de diciembre de 2010). "Licenciatura o superior: 46403" . Mapping America . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  122. 1 2 Servicio de Parques Nacionales. "Centro Douglas para la Educación Ambiental en la Costa Nacional de las Dunas de Indiana" . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  123. ↑ Centro de Artes de South Shore. "Bienvenido al Centro de Artes de South Shore" . Archivado del original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 15 de junio de 2011 .
  124. 1 2 South Shore Dance Alliance. "South Shore Dance Alliance—Compañía y estudio" . Archivado del original el 27 de junio de 2011. Recuperado el 15 de junio de 2011 .
  125. ↑ "Cómo llegar a Chicago, IL" (Mapa). Google Maps . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  126. ↑ "La carretera de las dunas" . Chesterton Tribune . 31 de julio de 1919.
  127. ↑ Highway Explorer. "Fin de la carretera estatal de Indiana - SR 51" . Archivado del original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 16 de junio de 2011 .
  128. 1 2 Distrito de Transporte de Pasajeros del Norte de Indiana (1 de junio de 2011). "Horario de días laborables en dirección este" . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  129. 1 2 Distrito de Transporte de Pasajeros del Norte de Indiana (1 de junio de 2011). "Horario de días laborables en dirección oeste" . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  130. ↑ Gary Public Transportation Corporation (20 de junio de 2011). "13: Línea Oak/Co. vía Aetna" (PDF) . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  131. ↑ Comisión Regional de Planificación del Noroeste de Indiana . "Apéndice A: Inventario de senderos" (PDF) . Plan de peatones y ciclistas de 2010. Archivado del original (PDF) el 9 de agosto de 2011. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  132. ↑ Ciudad de Gary, Departamento de Parques. "Marquette Park" . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  133. ↑ Museo Nacional del Vuelo sin Motor (27 de julio de 1996). "N.° 8 - Marquette Park, Miller Beach, Gary, Indiana" . Programa de Monumentos Nacionales del Vuelo sin Motor . Archivado del original el 14 de junio de 2011. Recuperado el 23 de junio de 2011 .
  134. ↑ Ciudad de Gary (22 de octubre de 2010). "La restauración de la estatua del Padre Marquette comenzará el lunes" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 28 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011 .
  135. 1 2 Hitchcock Design Group. "Plan maestro de Marquette Park Lakefront East: Resumen ejecutivo" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 28 de junio de 2011. Recuperado el 23 de junio de 2011 .
  136. ↑ Hitchcock Design Group. "Plan maestro y mejoras de capital de Marquette Park Lakefront East" . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  137. 1 2 "Registro Nacional de Lugares Históricos: Indiana - Condado de Lake" . Archivado del original el 6 de mayo de 2002. Recuperado el 18 de junio de 2011 .
  138. 1 2 3 Sociedad del Acuatorium de Chanute. "Historia del Acuatorium" . Consultado el 25 de junio de 2011 .

Obras citadas

  • Adler, Jeffrey S. (2001). Alcaldes afroamericanos: raza, política y la ciudad estadounidense . ISBN 0-252-02634-9.
  • Beauvoir, Simone de (1993). Cartas a Sartre . Traducción de Quintín Hoare. ISBN 1-55970-212-5.
  • Bogue, Margaret Beattie (1985). Alrededor de las orillas del lago Michigan: una guía de sitios históricos . ISBN 0-299-10000-6.
  • Brock, Kenneth J. (1999). "Aves de la cuenca del río Grand Calumet" . Actas de la Academia de Ciencias de Indiana . 108/109: 145–162 . Archivado del original el 23 de marzo de 2012. Recuperado el 22 de junio de 2011 .
  • Catlin, Robert A. (1993). Política racial y planificación urbana: Gary, Indiana, 1980-1989 . ISBN 0-8131-1798-4.
  • Choi, Young D. (1997). "Plantas" (PDF) . En Moy; Whitman (eds.). Estado, tendencias y potencial de las comunidades biológicas de la cuenca del río Grand Calumet . págs. 33–77 . 
  • Cockrell, Ron (1988). Una huella del tiempo y la eternidad: la historia administrativa del Parque Nacional Indiana Dunes National Lakeshore, Indiana . Omaha, Nebraska: Servicio de Parques Nacionales.{{cite book}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Ciudad de Gary (2008). Plan Integral de la Ciudad de Gary, Indiana (PDF) .
  • Engel, Ronald (1986). Arenas sagradas: La lucha por la comunidad en las dunas de Indiana . ISBN 0-8195-6129-0.
  • Proyecto Federal de Escritores (1939). Guía histórica de la región de Calumet . [Gary, Indiana] Imprenta Garman. ISBN 9780404579210.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Garza, Eric L.; Nevers, Meredith B.; Whitman, Richard L. (2002). Caracterización ecológica de los condados de Long Lake, Porter y Lake, Indiana (PDF) . Archivado del original (PDF) el 30 de septiembre de 2011. Recuperado el 20 de junio de 2011 .
  • Greenberg, Joel R. (2002). Historia natural de la región de Chicago . ISBN 0-226-30648-8.
  • Greer, Edward (1979). La gran industria siderúrgica: política negra y poder corporativo en Gary, Indiana . ISBN 0-85345-490-6.
  • Hurley, Andrew (1995). Desigualdades ambientales: clase social, raza y contaminación industrial en Gary, Indiana, 1945-1980 . University of North Carolina Press. ISBN 9780807845189.
  • Departamento de Recursos Naturales de Indiana (1 de junio de 2010). "Condado: Lago" (PDF) . Lista de especies en peligro de extinción, amenazadas y raras del condado de Indiana .
  • Departamento de Recursos Naturales de Indiana, División de Agua (1994). Sistemas acuíferos no consolidados del condado de Lake, Indiana (PDF) .
  • Departamento de Recursos Naturales de Indiana, Iniciativa de Patrimonio Judío (s.f.). "Historia del Condado de Lake" (PDF) . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  • Lane, James B. (1979). Ciudad del siglo: una historia de Gary, Indiana . ISBN 0-253-11187-0.
  • Lane, James B.; Cohen, Ronald (1983). Gary, Indiana: Una historia ilustrada . ISBN 1-57864-210-8.
  • McHugh, Paula (12 de abril de 2007). "Visitando la historia de Miller Beach" (PDF) . The Beacher . Vol.  23, n.º  14, págs. 1-4 . 
  • Middleton, William D. (1970). South Shore: El último tren interurbano . ISBN 0-87095-003-7.
  • Mierzwa, Kenneth S.; Cortwright, Spencer A.; Beamer, David (1997). "Anfibios y reptiles" (PDF) . En Moy; Whitman (eds.). Estado, tendencias y potencial de las comunidades biológicas de la cuenca del río Grand Calumet . págs. 138–160 . 
  • Moore, Powell (1959). La región de Calumet: la última frontera de Indiana .
  • Nevers, Meredith Becker; Whitman, Richard L.; Gerovac, Paul J. (1999). «Historia y entorno ambiental del río Grand Calumet» . Actas de la Academia de Ciencias de Indiana : 3–10 . Archivado del original el 2 de febrero de 2015.
  • Raffert, Stewart (1996). Los indios Miami de Indiana . ISBN 0-87195-132-0.
  • Schoon, Kenneth J. (2003). Inicios Calumet . ISBN 978-0-253-34218-8.
  • Simon, Thomas P.; Moy, Philip B. (1997). "Peces" (PDF) . En Moy; Whitman (eds.). Estado, tendencias y potencial de las comunidades biológicas de la cuenca del río Grand Calumet . págs. 113–137 . 
  • Simon, TP; Jankowski, R.; Morris, C. (2000). "Modificación de un índice de integridad biótica para evaluar estanques primaverales y pequeños humedales palustres utilizando conjuntos de peces, cangrejos de río y anfibios a lo largo del sur del lago Michigan" (PDF) . Salud y gestión de ecosistemas acuáticos . 3 (3): 407– 418. doi : 10.1080/14634980008657038 . S2CID 218638034 . 
  • Skertic, Mark (2003). Guía de un nativo para el noroeste de Indiana . ISBN 1-893121-08-9.
  • Stewart, Paul M.; Butcher, Jason T. (1997). "Lagunas de Grand Calumet" (PDF) . En Moy; Whitman (eds.). Estado, tendencias y potencial de las comunidades biológicas de la cuenca del río Grand Calumet . págs. 230–260 . 
  • Svengalis, Kendall F. (2006). Gary, Indiana: Una celebración del centenario . ISBN 978-0-9767864-4-3.
  • Swink, Floyd; Wilhelm, Gerould (1994). Plantas de la región de Chicago . ISBN 1-883362-01-6.
  • Turner, Glenda (1984). Dune country: Guía para excursionistas en las dunas de Indiana . ISBN 978-0-8040-0854-9.
  • Whitaker, John O. (1997). "Mamíferos" (PDF) . En Moy; Whitman (eds.). Estado, tendencias y potencial de las comunidades biológicas de la cuenca del río Grand Calumet . págs. 194–229 . 
  • Whitaker, John O. (2010). Mamíferos de Indiana: Guía de campo . ISBN 978-0-253-22213-8.
  • Corporación de Ciudadanos Miller