desertores norcoreanos

Las personas desertan de Corea del Norte por motivos políticos, materiales, de seguridad y personales. Los desertores huyen a diversos países, principalmente a Corea del Sur . En Corea del Sur, se les conoce con varios términos, como « refugiados del norte » y «nuevos colonos».

Hacia el final de la hambruna norcoreana de la década de 1990, se produjo un fuerte aumento de las deserciones, que alcanzó su punto máximo en 2009. Desde entonces, algunas de las principales razones de la disminución del número de desertores han sido las estrictas patrullas e inspecciones fronterizas, las deportaciones forzadas , los costos de la deserción y el fin de la hambruna masiva que asoló el país cuando cesó la ayuda soviética con la disolución de la Unión Soviética . La estrategia más común para los desertores es cruzar la frontera entre China y Corea del Norte hacia las provincias chinas de Jilin o Liaoning . Entre el 76 % y el 84 % de los desertores entrevistados en China o Corea del Sur provenían de las provincias norcoreanas fronterizas con China.

Desde China, los desertores suelen huir a un tercer país, debido a que China es un aliado relativamente cercano de Corea del Norte . China es el más influyente de los pocos socios económicos de Corea del Norte , cuya situación ha sido objeto de décadas de sanciones de la ONU . China también es una fuente continua de ayuda a Corea del Norte . Para evitar empeorar las ya tensas relaciones con la península coreana , China se niega a otorgar el estatus de refugiado a los desertores norcoreanos y los considera migrantes económicos ilegales . Los desertores capturados en China son repatriados a Corea del Norte, donde, según grupos de derechos humanos, a menudo se enfrentan a torturas, encarcelamiento injusto, violencia sexual, trabajos forzados y posible ejecución. ^{[ 2 ]} Algunos desertores regresan voluntariamente a Corea del Norte.

Términos

En Corea del Sur, se utilizan diferentes términos, oficiales y no oficiales, para referirse a los refugiados norcoreanos . Uno de estos términos es "refugiados del norte" ( 탈북자 ; talbukja ; t'albukcha o 탈북민 ; talbungmin ; t'albungmin ). ^[³^]^[⁴^]

El 9 de enero de 2005, el Ministerio de Unificación de Corea del Sur anunció el uso de saeteomin ( 새터민 , "gente de nuevas tierras") en lugar de talbukja ( 탈북자 , "gente que huyó del Norte") ^[³^] , un término sobre el cual los funcionarios norcoreanos expresaron su descontento. ^[⁵^] Un término más nuevo es bukhanitaljumin ( 북한 이탈 주민 ;北韓離脫住民), que tiene el significado más contundente de "residentes que renunciaron a Corea del Norte". ^[⁶^]

El académico norcoreano Andrei Lankov ha criticado el término "desertores", ya que la mayoría de quienes huyen de Corea del Norte no son disidentes políticos que buscan asilo, sino que están motivados principalmente por el deseo de escapar de la pobreza . ^{[ 7 ]}

En 2025, el gobierno surcoreano consideró utilizar la nueva expresión bukhyangmin (북향민, 北鄕民), que significa "personas cuyos pueblos de origen están en el norte", ya que la designación anterior talbukmin se consideraba que tenía connotaciones negativas. Sin embargo, debido a la diferencia en un carácter homófono de Hanja (caracter chino), esta expresión también podría malinterpretarse como "personas que se dirigen al norte" (北向民), es decir, alguien que se identifica con la ideología norcoreana. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

En marzo de 2026, el Ministerio de Unificación de Corea del Sur adoptó oficialmente "ciudadanos nacidos en Corea del Norte" como la traducción formal al inglés para los desertores norcoreanos. ^{[ 10 ]}

Proceso de liquidación

Los desertores norcoreanos deben ingresar primero al Centro de Protección de Refugiados de Corea del Norte, administrado por el Servicio Nacional de Inteligencia , para ser interrogados durante aproximadamente 90 días al salir de Corea del Norte e ingresar a Corea del Sur. ^{[ 11 ]} El proceso de interrogatorio se lleva a cabo en conjunto con el Servicio Nacional de Inteligencia, el Ministerio de Unificación, la Agencia Nacional de Policía y el Comité para las Cinco Provincias de Corea del Norte , necesario para verificar si son espías enviados por el régimen norcoreano o coreanos étnicos disfrazados de desertores norcoreanos. Solo si los desertores norcoreanos superan el interrogatorio con éxito serán admitidos en Hanawon , operado por el Ministerio de Unificación, y capacitados para adaptarse a la sociedad surcoreana. ^[¹²^]

Datos demográficos

Según Courtland Robinson, profesor asistente del Centro para la Respuesta a Refugiados y Desastres de la Escuela de Salud Pública Bloomberg de Johns Hopkins , alrededor de 10 000 desertores norcoreanos se encuentran en China. ^{[ 13 ]} En 2016, se registraron 1418 personas que llegaron a Corea del Sur. ^{[ 14 ]} En 2017, se registraron 31 093 desertores en el Ministerio de Unificación de Corea del Sur, de los cuales el 71 % eran mujeres. ^{[ 15 ]} En 2018, las cifras habían disminuido drásticamente desde que Kim Jong Un tomó el poder en 2011, con una tendencia a menos de mil por año, desde el pico de 2914 en 2009. ^{[ 16 ]}

Robinson estimó que en el pasado nacieron un total de 6.824 y 7.829 niños de mujeres norcoreanas en las tres provincias del noreste de China. ^{[ 17 ]} Recientemente, los resultados de una encuesta realizada en 2013 por Johns Hopkins y el Instituto Coreano para la Unificación Nacional (KINU) mostraron que había alrededor de 8.708 desertores norcoreanos y 15.675 niños norcoreanos en las mismas tres provincias del noreste de China, que son Jilin , Liaoning y la Prefectura Autónoma Coreana de Yanbian .

Según se informa, la mayoría de los refugiados norcoreanos abandonan el país por razones económicas. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Según un estudio sobre desertores norcoreanos, las mujeres constituyen la mayoría de las deserciones. En 2002, representaban el 56% de las deserciones a Corea del Sur (1.138 personas), y para 2011, la cifra había aumentado al 71% (2.706 personas). Más mujeres abandonan el Norte porque tienen mayor probabilidad de sufrir dificultades financieras. ^{[ 20 ]} Esto se debe a la prevalencia de mujeres en empleos del sector servicios, mientras que los hombres están empleados en el ejército. Según datos del gobierno surcoreano, el 45% de los desertores citaron razones económicas para desertar. Según NK News , los hombres tenían una mayor tendencia a abandonar el país debido a presiones políticas, ideológicas o de vigilancia. ^{[ 21 ]} Durante la primera mitad de 2018, el 88% de los desertores al Sur eran mujeres. ^{[ 16 ]}

Migración

Rutas de migración

Para la mayoría de los norcoreanos, no existen opciones seguras para abandonar el país. Independientemente de la ruta que se tome, el enviado especial de Estados Unidos para los Derechos Humanos en Corea del Norte, Robert R. King, afirma que existe peligro y riesgo, con graves consecuencias en caso de ser capturado. ^{[ 22 ]} La frontera sur, compartida con Corea del Sur, está fuertemente vigilada y militarizada, con vigías constantes, millones de minas terrestres y miles de soldados a ambos lados de la frontera. ^{[ 22 ]} La frontera norte de 16 km (10 millas ), compartida con Rusia, también está constantemente patrullada, y los soldados rusos entregan inmediatamente a cualquier desertor al gobierno norcoreano. Salir por mar es igualmente difícil, con guardias a lo largo de las costas, acceso limitado a embarcaciones y patrullas marítimas para capturar a cualquiera que logre superar las primeras medidas de defensa. La única otra opción es a través de la frontera con China. En comparación, es segura, pero sigue siendo muy arriesgada y difícil. ^[²²^]

Efectos de la COVID-19

La pandemia de COVID-19 provocó un cierre significativo de la frontera entre Corea del Norte y China, dificultando enormemente el tránsito. Esto ha provocado una disminución considerable en la llegada de refugiados a Corea del Sur. Esto explica, junto con los factores mencionados anteriormente, la importante desaceleración de la migración de norcoreanos a Estados Unidos. ^{[ 23 ]}

Género en la migración

Un número desproporcionado de mujeres huye de Corea del Norte debido a la trata de personas a través de la frontera entre Corea del Norte y China. Un estudio de 2020 reveló que, debido a la escasez de alimentos en Corea del Norte, las mujeres se han visto obligadas a viajar a zonas más alejadas para obtener comida. «En el momento en que cruzan la frontera —y a veces incluso cuando aún se encuentran en Corea del Norte—, las mujeres refugiadas son captadas por intermediarios matrimoniales y proxenetas involucrados en la trata de personas ». ^{[ 24 ]} La preferencia por los bebés varones en China, especialmente en las zonas rurales, ha dado lugar a un número desproporcionado de varones, lo que ha generado una mayor necesidad de mujeres en edad de contraer matrimonio. Estas mujeres son víctimas de trata a través de la frontera y vendidas a hombres chinos en estas zonas rurales para satisfacer esta necesidad. Sin embargo, esto ha provocado importantes problemas de salud mental en estas refugiadas y, a menudo, les impide escapar a zonas más seguras. ^{[ 24 ]}

Por destino

Corea del Sur

El Ministerio de Unificación de Corea del Sur es una organización gubernamental encargada de preparar la futura reunificación entre Corea del Norte y Corea del Sur. Es responsable de las relaciones norte-sur, incluyendo el comercio económico, la diplomacia y la comunicación, así como de la educación sobre la reunificación, que implica la difusión de información en las escuelas y en la esfera pública. El Ministerio de Unificación es, por lo tanto, la principal organización que gestiona a los desertores norcoreanos en territorio surcoreano, estableciendo procesos de admisión y políticas de reasentamiento. También cuenta con subórganos regionales llamados Centros Hana que ayudan a los desertores en su vida diaria para una transición más fluida a la sociedad surcoreana. ^{[ 25 ]} Según el Ministerio de Unificación, el número acumulado de desertores norcoreanos reasentados en Corea del Sur alcanzó los 34.538 a finales de 2025. ^{[ 26 ]} Las deserciones militares a través de la zona desmilitarizada (DMZ), fuertemente fortificada, son escasas, con solo 20 desertores desde 1996. ^{[ 27 ]}

Según la Constitución de Corea del Sur , Corea del Norte es considerada un ocupante ilegal de la península coreana. ^{[ 28 ]} Por lo tanto, según la ley surcoreana, todos los norcoreanos son ciudadanos de la República de Corea, por lo que se les otorga la ciudadanía casi inmediatamente después de ingresar al país. Esto genera problemas para los refugiados norcoreanos que buscan obtener el estatus de refugiado o asilo en los Estados Unidos. Su ciudadanía surcoreana les impidió obtener la residencia en los Estados Unidos hasta 2004, ya que se les consideraba reasentados y ya no reunían los requisitos para obtener el estatus de refugiado. ^{[ 29 ]}

Premio

En 1962, el gobierno de Corea del Sur promulgó la «Ley especial para la protección de desertores del Norte», que, tras su revisión en 1978, se mantuvo vigente hasta 1993. Según esta ley, todo desertor tenía derecho a un paquete de ayuda. Tras su llegada al Sur, los desertores recibían una asignación. El monto de esta asignación dependía de la categoría a la que perteneciera cada desertor, según su valor político y de inteligencia. Además de esta asignación, los desertores que proporcionaban información o equipo especialmente valioso recibían importantes recompensas adicionales. Antes de 1997, los pagos se fijaban en lingotes de oro, no en wones surcoreanos , en un intento por contrarrestar la arraigada desconfianza sobre la fiabilidad del papel moneda. ^{[ 30 ]}

En 2004, Corea del Sur aprobó nuevas medidas controvertidas destinadas a frenar el flujo de solicitantes de asilo ante la preocupación de que un número creciente de norcoreanos que cruzaban los ríos Amnok y Duman hacia China pronto buscaran refugio en el Sur. Las regulaciones endurecieron los procesos de selección de desertores y redujeron la cantidad de dinero que se entregaba a cada refugiado de 28.000.000 de wones (24.180 dólares) a 10.000.000 de wones (8.636 dólares). Funcionarios surcoreanos afirman que las nuevas normas tienen como objetivo impedir la entrada al Sur de coreanos de etnia que viven en China, así como evitar la entrada de norcoreanos con antecedentes penales. ^{[ 31 ]}

A partir de 2006, el Estado proporcionó apartamentos a algunos desertores, y a todos los que deseaban estudiar se les concedió el derecho a ingresar en la universidad de su elección. Durante un tiempo después de su llegada, los desertores también contaron con guardaespaldas personales. ^{[ 30 ]}

Para 2015, el gobierno surcoreano pagaba honorarios por entrevistas a desertores que oscilaban entre 50 y 500 dólares por hora, dependiendo de la calidad de la información proporcionada. ^{[ 32 ]}

En 2016, los desertores que habían superado la edad de jubilación recibieron prestaciones básicas de subsistencia de aproximadamente ₩450.000 (390 dólares) al mes, que cubrían las necesidades básicas, pero los dejaban entre los jubilados más pobres. ^{[ 33 ]}

En 2017, el gobierno surcoreano aumentó a 860 000 dólares la recompensa que paga a los desertores que proporcionan información que ayuda a los intereses de seguridad de Corea del Sur. ^{[ 34 ]} Quienes desertan con armas tienen derecho a otras cantidades. ^{[ 34 ]}

En 2021, el Ministerio de Unificación describió el paquete de apoyo para desertores como: ^{[ 35 ]}

12 semanas de entrenamiento de adaptación
Beneficios de liquidación de entre $6,000 y $32,400, dependiendo del tamaño del hogar.
Subsidio de vivienda de entre $13,300 y $19,100
Educación gratuita en escuelas y universidades públicas.

Restablecimiento

Según el Ministerio de Unificación, más de 33.000 refugiados norcoreanos vivían en Corea del Sur en 2019. ^{[ 36 ]} Los refugiados norcoreanos que llegan al Sur son sometidos primero a un interrogatorio conjunto por parte de las autoridades competentes, incluido el Servicio Nacional de Inteligencia y la Agencia Nacional de Policía, para garantizar que no sean espías. Luego son enviados a Hanawon , un centro de reasentamiento gubernamental donde reciben un curso obligatorio de adaptación social de 12 semanas, centrado principalmente en educación económica y política, así como en capacitación laboral. ^{[ 37 ]} Después de tres meses de capacitación para el reasentamiento, el gobierno proporciona asistencia en materia de vivienda, empleo y seguro médico. Sin embargo, aparte de estas capacitaciones esenciales para la adaptación social, las necesidades psicológicas, como la mitigación de experiencias traumáticas y estados de salud mental vulnerables, no se abordan de manera significativa. ^{[ 36 ]}^{[ 35 ]}

También existen organizaciones sin fines de lucro y no gubernamentales que buscan facilitar y agilizar la transición sociocultural de los refugiados. Una de estas organizaciones, Saejowi , brinda asistencia médica a los desertores, así como educación en diversos temas que abarcan desde liderazgo y técnicas de asesoramiento hasta la prevención y evitación de la violencia sexual . ^{[ 38 ]} Otra organización, PSCORE , gestiona programas educativos para refugiados, ofreciendo clases semanales de inglés y tutorías individuales. ^{[ 39 ]}

Los niños pueden asistir a escuelas locales surcoreanas o a escuelas específicas para niños refugiados norcoreanos. En las escuelas locales surcoreanas, pueden sufrir discriminación y crueldad por parte de otros niños. Las escuelas para refugiados no los preparan adecuadamente para la sociedad surcoreana. Los estudiantes norcoreanos generalmente se quedan atrás académicamente con respecto a sus compañeros surcoreanos. Hasta los 35 años, pueden ir a la universidad sin pagar ninguna matrícula. ^{[ 35 ]}

En 2021, el 56% de los desertores tenían bajos ingresos. Casi el 25% se encontraban en el tramo de ingresos más bajo, por lo que recibieron subsidios básicos nacionales para la subsistencia, una proporción seis veces mayor que la de la población general de Corea del Sur. ^{[ 40 ]}

Estadística

Los resultados de una encuesta realizada por la Fundación para los Refugiados de Corea del Norte muestran que aproximadamente el 71% de los norcoreanos que desertaron a Corea del Sur desde aproximadamente 1998 son mujeres. ^{[ 42 ]} El porcentaje de mujeres desertoras ha aumentado del 56% en 2002 a un máximo del 85% en 2018. ^{[ 21 ]}

En febrero de 2014, la distribución por edades de los desertores norcoreanos mostraba que el 4% tenía entre 0 y 9 años, el 12% entre 10 y 19 años, el 58% entre 20 y 39 años, el 21% entre 40 y 59 años y el 4% era mayor de 60 años. ^{[ 42 ]} Más del 50% de los desertores provenían de la provincia de Hamgyong del Norte . ^{[ 43 ]}

La situación laboral de los desertores antes de abandonar Corea del Norte era la siguiente: el 2% ocupaba puestos administrativos, el 3% eran soldados (todas las personas aptas para el servicio militar deben servir entre 7 y 10 años ), el 38% eran "trabajadores", el 48% estaban desempleados o dependían económicamente de otra persona, el 4% trabajaban en el sector "servicios", el 1% en artes o deportes, y el 2% eran "profesionales". ^{[ 42 ]}

Discriminación

Según una encuesta de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea, alrededor del 50 % de los desertores afirmaron haber sufrido discriminación por su origen. Los dos principales problemas fueron su incapacidad para costear la atención médica y las precarias condiciones laborales. Muchos se quejaron del trato irrespetuoso recibido por parte de los periodistas. ^{[ 44 ]} Según el Instituto Mundial de Estudios sobre Corea del Norte, una joven desertora que no asiste a la universidad tiene pocas posibilidades de ganarse la vida en el Sur. ^{[ 45 ]}

Salud mental

Los refugiados norcoreanos que se reasientan en Corea del Sur han estado expuestos a diversas formas de experiencias traumáticas en su país de origen antes de la migración. Entre el 49 % y el 81 % de los refugiados norcoreanos adultos han informado haber experimentado o presenciado al menos un tipo de evento traumático, directa o indirectamente. ^{[ 46 ]} Estos eventos incluyen presenciar ejecuciones públicas, hambruna, tortura y ser enviados a un centro correccional. Además, durante la migración, están sujetos a traumas adicionales debido a múltiples reubicaciones antes de llegar a Corea del Sur. ^{[ 47 ]} Una vez reasentados, muchos experimentan estrés de aculturación que incluye nostalgia, choque cultural, alienación, discriminación percibida y sentimientos de marginación. ^{[ 48 ]} Como consecuencia, en una encuesta a más de 24 000 norcoreanos que emigraron a Corea del Sur entre agosto y diciembre de 2012, 607 se identificaron como personas que sufrían depresión, ansiedad o ideación suicida . Además, los refugiados norcoreanos presentan síntomas de trastorno de estrés postraumático que no son abordados de manera significativa por las agencias gubernamentales. Un estudio realizado con 182 desertores ha demostrado que, debido a la desconfianza mutua entre norcoreanos y surcoreanos, estos últimos a menudo no pueden recibir asistencia médica. Ante la escasez de programas gubernamentales para migrantes, los norcoreanos enfrentan dificultades vocacionales, médicas y educativas para integrarse en Corea del Sur y dependen de organizaciones no gubernamentales . Organizaciones intergubernamentales como las Naciones Unidas han instado reiteradamente a los países receptores de desertores norcoreanos a identificar mejor a aquellos con alto riesgo de sufrir problemas de salud mental y a brindarles el apoyo médico y social adecuado.

Alrededor del 15% de los refugiados norcoreanos dicen tener pensamientos suicidas, en comparación con el 5% de los surcoreanos en general. ^{[ 35 ]}

tensiones sociales y étnicas

La política de identidad juega un papel considerable en la profundización de la brecha social y étnica que separa al Norte del Sur. La mayoría de los surcoreanos, que a diferencia de los norcoreanos pueden ser entrevistados y encuestados fácilmente en grandes cantidades, albergan actitudes al menos algo negativas hacia sus vecinos, algo que los desertores norcoreanos han experimentado de cerca al llegar. ^{[ 49 ]} En 2010, la Encuesta Social General de Corea (KGSS) realizó una investigación cara a cara con más de 1000 surcoreanos sobre sus perspectivas acerca de la identidad étnica de los desertores norcoreanos asimilados a Corea del Sur. ^{[ 50 ]} Los resultados revelan que los surcoreanos generalmente no apoyan la reunificación de los dos países. Una razón para esta oposición es que algunos surcoreanos han desarrollado desconfianza hacia los desertores y sus verdaderas intenciones al migrar al sur. Sin embargo, el antagonismo políticamente relevante (más que personal) de los surcoreanos contra Corea del Norte en su conjunto se dirige principalmente a su régimen comunista y a lo que perciben como su contribución a la división de la identidad nacional anteriormente coherente. Algunos han interpretado el resultado de la encuesta KGSS como evidencia de que la idea de "una nación, dos países" no existe en la mente de la mayoría de los surcoreanos. ^[⁵⁰^] Según un artículo de UC Santa Cruz de 2015 , muchos desertores entrevistados querían reasentarse en China o emigrar a un país occidental, debido a la intolerancia, la discriminación semioficial, la dificultad con los aspectos ultracompetitivos de la sociedad surcoreana y la decepción por las promesas incumplidas de facilidad y prosperidad por parte de los misioneros y el gobierno. ^[⁵¹^]

Australia

Según el censo de 2021 , 81 desertores norcoreanos viven en Australia. De ellos, la mayoría declaró ser de etnia coreana y hablar coreano en casa, aunque algunos declararon ser de etnia china y hablar chino en casa. ^{[ 52 ]}

Canadá

El número de solicitantes de asilo y desertores norcoreanos en Canadá ha aumentado desde 2006. ^{[ 53 ]} Radio Free Asia informa que solo en 2007 se presentaron más de 100 solicitudes de asilo y que los refugiados norcoreanos llegaron de China o de otros lugares con la ayuda de misioneros y ONG canadienses . El rápido aumento de las solicitudes de asilo en Canadá se debe a las opciones limitadas, especialmente cuando obtener asilo se está volviendo más difícil. El 2 de febrero de 2011, el entonces primer ministro Stephen Harper se reunió con Hye Sook Kim, una desertora norcoreana, y también recibió consejos del Dr. Norbert Vollertsen : "Canadá puede persuadir a China, entre otros, para que no repatrie a los refugiados norcoreanos a Corea del Norte, sino que, en cambio, les permita ir a Corea del Sur y otros países, incluido Canadá". ^{[ 54 ]} En 2016, 780 norcoreanos vivían en Canadá . ^{[ 55 ]}

Porcelana

Según estimaciones del Departamento de Estado de EE. UU. , entre 30.000 y 50.000 desertores tienen estatus legal de refugiado, de un total mayor de norcoreanos escondidos en el país. ^{[ 56 ]} China no concede asilo ni estatus de refugiado a los norcoreanos y, con pocas excepciones, los considera inmigrantes ilegales y los deporta de vuelta a Corea del Norte. ^{[ 57 ]} Según un informe de la ETH Zúrich , China hace esto para evitar poner en peligro las relaciones con Pyongyang. ^{[ 58 ]} Un estudio mundial sobre refugiados de 2009 encontró que alrededor de 11.000 refugiados norcoreanos permanecían escondidos en China cerca de la frontera con Corea del Norte. ^{[ 59 ]}

Algunas ONG han estado publicando cifras infladas sobre la cantidad de desertores norcoreanos en China, pero muchos expertos y organizaciones oficiales como el ACNUR han criticado sus cifras por considerarlas poco fiables. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Estos refugiados no suelen ser considerados miembros de la comunidad étnica coreana , y el censo chino no los contabiliza como tales. Algunos refugiados norcoreanos que no pueden obtener transporte a Corea del Sur se casan con coreanos étnicos en China y se establecen allí; se integran en la comunidad, pero están sujetos a la deportación si son descubiertos por las autoridades. Quienes han encontrado intermediarios y traficantes intentan entrar en el consulado surcoreano en Shenyang . Los intermediarios suelen ser coreano-chinos o misioneros surcoreanos, u otros desertores norcoreanos. ^{[ 63 ]} A partir de 2002, el gobierno chino reforzó la seguridad y aumentó el número de policías en las inmediaciones del consulado. ^{[ 64 ]}

En 2015, se informó que el número de desertores que cruzaban ilegalmente la frontera hacia China estaba disminuyendo debido al aumento de la seguridad fronteriza, la mejora de la economía en Corea del Norte y la nueva promoción de la migración laboral legítima por parte de Kim Jong Un. Lankov escribió que la gran mayoría de los refugiados se trasladarían primero a China para ganar dinero y luego decidirían continuar hacia Corea del Sur. ^{[ 65 ]} Según el documentalista Cho Cheon-hyeon ^{[ 66 ]} en febrero de 2021, la mayoría de los norcoreanos en China preferían quedarse allí o regresar al Norte en lugar de ir a Corea del Sur. ^{[ 67 ]}

Durante mediados de la década de 1990, los porcentajes de desertores masculinos y femeninos estaban relativamente equilibrados. ^{[ 68 ]} A principios y mediados de la década de 1990, la mano de obra masculina era valiosa, ya que los desertores norcoreanos podían trabajar en zonas rurales y fábricas chinas y, a cambio, obtener refugio. ^{[ 68 ]} Sin embargo, debido al aumento de los problemas de seguridad social, incluyendo la delincuencia y la violencia que involucraban a norcoreanos, el valor de la mano de obra masculina disminuyó. ^{[ 68 ]} Las mujeres, por otro lado, pudieron encontrar medios más fáciles de asentamiento, incluyendo la realización de trabajos menores y el matrimonio con lugareños chinos (en su mayoría de etnia coreana). ^{[ 68 ]} A día de hoy, entre el 80 y el 90 % de los desertores norcoreanos que residen en China son mujeres que se establecieron mediante matrimonios de hecho ; un gran número de ellas experimentan matrimonios forzados y trata de personas. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

Antes de 2009, más del 70% de las mujeres desertoras norcoreanas fueron víctimas de trata de personas. ^{[ 69 ]} Debido a su vulnerabilidad como migrantes ilegales, eran vendidas a precios bajos, alrededor de 3.000 a 10.000 yuanes. ^[⁶⁹^] Según testimonios de desertoras, las repatriadas a Corea del Norte son sentenciadas a colonias penales de trabajo (y/o ejecutadas), donde los bebés de padre chino son ejecutados "para proteger la sangre pura norcoreana ", y las repatriadas embarazadas son sometidas a abortos forzados . ^[⁷⁰^]^[⁷¹^] Después de 2009, el porcentaje de mujeres desertoras norcoreanas con experiencia de trata de personas disminuyó al 15% ya que un gran número de desertoras comenzó a entrar en Corea del Sur a través de grupos organizados dirigidos por intermediarios. ^[⁶⁹^] Los académicos Andrei Lankov y Kyunghee Kook han cuestionado la etiqueta de trata de personas o matrimonios forzados para algunos casos. ^[⁷²^]^[⁷³^] Lankov escribió en 2010 que muchos maridos chinos intentan mejorar la posición oficial de sus esposas coreanas y pueden intentar sobornar costosamente a los funcionarios para obtenerles una Tarjeta de Identidad de Residente China donde estén registrados como coreanos de etnia nacida en China. ^[⁷⁴^]

A principios y mediados de la década de 1990, el gobierno chino fue relativamente tolerante con el tema de los desertores norcoreanos. ^{[ 75 ]} A menos que el gobierno norcoreano enviara solicitudes especiales, el gobierno chino no ejercía un control estricto sobre la residencia de norcoreanos en territorio chino. ^{[ 75 ]} Sin embargo, junto con la intensificación de la hambruna en Corea del Norte a finales de la década de 1990, el número de desertores aumentó drásticamente, lo que atrajo la atención internacional. ^{[ 75 ]} Como resultado, China intensificó la inspección de los desertores norcoreanos y comenzó sus deportaciones. ^{[ 75 ]} Según un documento de 2014 de la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros , las autoridades surcoreanas en China generalmente no podían (o no estaban dispuestas a) ayudar a los norcoreanos que escapaban y que se acercaban a ellas, aunque hubo excepciones en las que Corea del Sur solicitó permiso a China para el traslado de un norcoreano que había entrado en un complejo diplomático surcoreano. Las solicitudes generalmente se concedían después de 1 a 3 años. ^{[ 76 ]}

En junio de 2002, estalló una disputa diplomática entre China y Corea del Sur después de que guardias de seguridad chinos sacaran a la fuerza a un solicitante de asilo de la embajada de Seúl en Pekín. Antes del incidente, China había permitido, según informes, que ciudadanos norcoreanos alojados en otras misiones diplomáticas viajaran a Corea del Sur a través de un tercer país, ^{[ 64 ]} incluyendo a una familia norcoreana que fue detenida en Shenyang en mayo. ^{[ 77 ]} En 2012, Pekín permitió que cinco desertores viajaran a Corea del Sur después de haber pasado tres años en China. ^{[ 78 ]}

En febrero de 2012, las autoridades chinas repatriaron a 19 desertores norcoreanos detenidos en Shenyang y a cinco desertores en Changchun, también en la misma localidad. El caso de los 24 detenidos, que habían estado retenidos desde principios de febrero, atrajo la atención internacional debido a los supuestos castigos severos que Corea del Norte imponía a quienes intentaban desertar. Activistas de derechos humanos afirman que los repatriados se enfrentan a duros castigos, incluyendo tortura y encarcelamiento en campos de trabajo. ^{[ 79 ]} La repatriación de norcoreanos obtuvo cobertura mediática china en 2012, ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} y generó simpatía hacia los refugiados por parte de internautas chinos. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

En agosto de 2014, Sky News informó que 11 norcoreanos detenidos por China en la frontera con Laos fueron liberados en lugar de repatriados tras conversaciones entre diplomáticos chinos y surcoreanos. ^{[ 85 ]}

En abril de 2016, China permitió que 13 trabajadores de un restaurante norcoreano desertaran a Corea del Sur. El portavoz Lu Kang afirmó que todos poseían documentos de identidad válidos. ^{[ 86 ]} El caso se tornó controvertido dos años después, cuando cuatro camareras declararon haber sido llevadas al Sur contra su voluntad. El gerente del restaurante alegó haber sido presionado por la agencia de inteligencia surcoreana. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

Activistas surcoreanos de derechos humanos han realizado manifestaciones en la embajada china en Seúl y han apelado al Consejo de Derechos Humanos de la ONU para instar a China a detener la deportación de los refugiados. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} La Coalición por la Libertad de Corea del Norte ha creado una lista que alega que miles de desertores norcoreanos han sido repatriados por China. Para algunos de ellos, el destino después de la repatriación a Corea del Norte varía desde tortura, detención, campo de prisioneros hasta ejecución . La lista incluye trabajadores humanitarios que fueron asesinados o secuestrados por agentes norcoreanos por ayudar a los refugiados. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

En 2021, uno de estos desertores norcoreanos, Zhu Xianjian, escapó de prisión en China, pero fue rápidamente recapturado por la policía. La política china implica la repatriación forzosa de desertores norcoreanos, a quienes denomina inmigrantes ilegales en lugar de refugiados. Por lo tanto, China puede tratar a estos desertores como criminales dentro de su propio sistema judicial y legal. ^{[ 94 ]}

Europa

En 2014, una investigación de la organización de derechos humanos Alianza Europea para los Derechos Humanos en Corea del Norte afirma que hay alrededor de 1400 refugiados norcoreanos en Europa. Citando estadísticas del ACNUR , el informe identificó comunidades norcoreanas en Bélgica , Dinamarca , Finlandia , Francia , Alemania , Luxemburgo , Países Bajos , Noruega , Suecia y Reino Unido . ^{[ 95 ]}

En 2015, la mayor comunidad norcoreana de Europa residía en New Malden , al suroeste de Londres. Se cree que aproximadamente 600 norcoreanos viven en la zona, ^{[ 96 ]} que ya destaca por su importante comunidad surcoreana . ^{[ 97 ]}

Según un informe de Eurostat , un total de 820 norcoreanos se convirtieron en ciudadanos de países de la Unión Europea en el período 2007-2016, y casi el 90 por ciento de ellos vivían en Alemania y Gran Bretaña. ^{[ 98 ]}

Japón

Según un artículo de la Universidad de Waseda de 2020 , diplomáticos y ONG japonesas colaboraron discretamente con las autoridades chinas para trasladar a varios desertores a Japón. China dejó de colaborar con Japón en este asunto en 2010, tras el deterioro de las relaciones a raíz de la disputa por las islas Senkaku . ^{[ 99 ]}

Se han registrado tres casos de norcoreanos que desertaron directamente a Japón en barco. En enero de 1987, un barco robado con 13 norcoreanos a bordo llegó a la costa del puerto de Fukui, en la prefectura de Fukui , y luego continuó su viaje a Corea del Sur vía Taiwán . ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} En junio de 2007, tras un viaje en barco de seis días, la Guardia Costera de Japón encontró a una familia de cuatro norcoreanos frente a la costa de la prefectura de Aomori . ^{[ 102 ]} Posteriormente se establecieron en Corea del Sur. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} En septiembre de 2011, la Guardia Costera de Japón encontró un barco de madera con nueve personas a bordo: tres hombres, tres mujeres y tres niños. El grupo había estado navegando durante cinco días hacia Corea del Sur, pero se desvió hacia la península de Noto y creyó haber llegado a Corea del Sur. Fueron encontrados en buen estado de salud. ^{[ 106 ]}

Japón reasentó a unos 140 coreanos étnicos que lograron regresar a Japón tras haber emigrado inicialmente a Corea del Norte en el marco del proyecto de "repatriación" masiva de coreanos étnicos desde Japón, llevado a cabo entre 1959 y 1984. Este supuesto proyecto humanitario, apoyado por Chongryon y llevado a cabo por las Cruzes Rojas de Japón y Corea del Norte , implicó el reasentamiento de alrededor de 90 000 voluntarios (en su mayoría de Corea del Sur) en Corea del Norte, país que Chongryon aclamó como un "paraíso en la tierra". ^[¹⁰⁷^] Algunos de los coreanos repatriados, entre ellos Kim Hyon-hui , estudiante de Yaeko Taguchi , revelaron información sobre el paradero de ciudadanos japoneses secuestrados por Corea del Norte. ^[¹⁰⁸^]

Laos

Public Radio International informó en 2011 que Laos, junto con Vietnam y Myanmar, se mostraron en gran medida indiferentes hacia los refugiados norcoreanos. ^{[ 109 ]} En 2013, nueve desertores fueron arrestados y enviados de regreso a Corea del Norte. Esto causó indignación internacional en parte porque uno de los desertores es hijo de un japonés secuestrado . ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

Mongolia

Una ruta mucho más corta que la ruta estándar China-Laos-Tailandia es directamente a Mongolia , cuyo gobierno intenta mantener buenas relaciones con Corea del Norte y Corea del Sur , pero se muestra comprensivo con los refugiados norcoreanos. Los refugiados norcoreanos que son capturados en Mongolia son enviados a Corea del Sur, lo que en la práctica les otorga un billete de avión gratuito. ^{[ 114 ]} Sin embargo, usar esta ruta requiere atravesar el terreno inhóspito del desierto de Gobi . Además, el control fronterizo más estricto con China ha hecho que esta ruta sea menos común.

Filipinas

Filipinas se ha utilizado en el pasado como punto de tránsito para refugiados norcoreanos, que a menudo llegaban de China y luego eran enviados a Corea del Sur. [ ^{115 ] Un} cable filtrado de la embajada de EE. UU. de 2005 sugirió que durante 2 años, la embajada de Corea del Sur en Beijing facilitó el tránsito de casi 500 refugiados anualmente al Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino para su transferencia a Corea del Sur. ^{[ 116 ]} En su censo de 2020, la Autoridad de Estadísticas de Filipinas informó que hay 406 norcoreanos con estatus de residente permanente en Filipinas, con 159 viviendo en Metro Manila . ^{[ 117 ]} El país ha sido difícil de alcanzar debido a que los refugiados tienen que cruzar China y abordar un barco hacia el archipiélago.

Un incidente notable de deserción norcoreana a Filipinas ocurrió en 1997, cuando Hwang Jang-yop , quien se desempeñó como Presidente de la Asamblea Popular Suprema de 1972 a 1983, desertó a Corea del Sur. Inicialmente, entró a la embajada surcoreana en Beijing haciéndose pasar por uno de sus diplomáticos. El gobierno chino acordonó la embajada, impidiendo su salida, pero pocas semanas después se negoció un acuerdo y Hwang y su compañero Kim Duk-hong fueron autorizados a salir de Beijing hacia un tercer país. Filipinas fue seleccionada como punto de tránsito antes de que pudieran volar a Corea del Sur. El presidente Fidel V. Ramos encargó al Asesor de Seguridad Nacional, José T. Almonte, que garantizara la seguridad de los desertores norcoreanos. Hwang y Kim llegaron a la Base Aérea Clark , donde fueron detenidos por la Agencia Nacional de Coordinación de Inteligencia (NICA) y trasladados a una casa segura en la ciudad de Baguio . Los medios de comunicación pronto se enteraron, y Baguio se convirtió en el centro de un gran revuelo mediático. Esto llevó a la NICA a trasladar a Hwang y Kim a otra casa de seguridad cerca de Manila . Después de dos semanas, Hwang y Kim fueron entregados a las autoridades surcoreanas y trasladados en avión a Seúl. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Rusia

Un estudio de la Universidad Kyung Hee estimó que aproximadamente 10 000 norcoreanos viven en el Extremo Oriente ruso ; muchos son fugitivos de los campos de trabajo norcoreanos de la zona. ^{[ 120 ]} Esto incluye una población en Kamchatka , que era de alrededor de 1800 personas en 2020. ^{[ 121 ]}

Para cruzar la frontera de 17 kilómetros entre Rusia y Corea del Norte, los desertores deben encontrar la manera de cruzar el río Tumen . Esto rara vez se logra, ya que el corto tramo ruso del río está mucho mejor vigilado que el tramo chino . Incluso cuando lo consiguen, las recompensas no son tan altas, puesto que la comunidad coreana en Rusia es mucho menor para recibir suficiente apoyo, a diferencia de China, que cuenta con una población coreana mayor . Por último, se cree que Corea del Norte se ha infiltrado en Rusia en busca de desertores y quienes los apoyan, como se explica más adelante.

Tanto las misiones diplomáticas surcoreanas como los coreanos locales se muestran reacios a brindarles asistencia; se cree que Corea del Norte ordenó el asesinato del cónsul surcoreano Choi Duk-gun en 1996, así como el de dos ciudadanos particulares en 1995, en respuesta a su contacto con los refugiados. En 1999, se estimaba que solo había entre 100 y 500 refugiados norcoreanos en la zona. ^{[ 122 ]} En 2014, Rusia y Corea del Norte redactaron un acuerdo para deportar a los inmigrantes ilegales que residieran en cualquiera de los dos países. ^{[ 123 ]}

Tailandia

Tailandia suele ser el destino final de los norcoreanos que escapan a través de China. Si bien a los norcoreanos no se les concede el estatus de refugiado y se les clasifica oficialmente como inmigrantes ilegales, el gobierno tailandés los deporta a Corea del Sur en lugar de devolverlos a Corea del Norte. Esto se debe a que Corea del Sur reconoce como ciudadanos a los coreanos nativos de toda la península coreana . Estos norcoreanos que escapan están sujetos a penas de prisión por entrada ilegal; sin embargo, la mayoría de estas sentencias quedan en suspenso. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} Conscientes de esto, muchos norcoreanos se entregan a la Policía Real Tailandesa en cuanto cruzan la frontera hacia Tailandia. ^{[ 126 ]}

Estados Unidos

El 5 de mayo de 2006, Estados Unidos otorgó el estatus de refugiado a ciudadanos norcoreanos no identificados , siendo la primera vez que el país aceptaba refugiados de Corea del Norte desde que el presidente George W. Bush firmara la Ley de Derechos Humanos de Corea del Norte en octubre de 2004. El grupo, procedente de un país del sudeste asiático no identificado, incluía a cuatro mujeres que afirmaron haber sido víctimas de matrimonios forzados. Desde la llegada de este primer grupo de refugiados, Estados Unidos había admitido aproximadamente a 170 refugiados norcoreanos hasta 2014. ^{[ 127 ]} Entre 2004 y 2011, Estados Unidos admitió solo a 122 refugiados norcoreanos y únicamente 25 recibieron asilo político. ^{[ 128 ]} Un número estimado de norcoreanos ha entrado ilegalmente, unos 200, y generalmente se asienta en Koreatown, Los Ángeles . ^{[ 129 ]} Un tío y una tía de Kim Jong Un viven en Estados Unidos desde 1998. ^{[ 130 ]}

Los primeros refugiados norcoreanos oficiales ingresaron a Estados Unidos el 5 de mayo de 2006. ^{[ 131 ]} Estos seis refugiados fueron los primeros desde que se firmó la Ley de Derechos Humanos de Corea del Norte en 2004. El número de norcoreanos en Estados Unidos sigue siendo bajo debido a la dificultad de escapar de Corea del Norte, la política de Corea del Sur con respecto a los refugiados del norte y la creencia arraigada de Estados Unidos de que los norcoreanos deberían ser reasentados en Corea del Sur. ^[²⁹^] La inmigración a Estados Unidos para los norcoreanos sigue siendo difícil debido a los numerosos obstáculos que se les presentan.

Ley de Derechos Humanos de Corea del Norte de 2004

El 18 de octubre de 2004, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, promulgó la Ley de Derechos Humanos de Corea del Norte ^{[ 133 ]} (NKHRA). El objetivo principal de esta ley era instar a Corea del Norte a tratar bien a quienes se encontraban dentro de sus fronteras y a proteger a quienes habían escapado. Una de las vías que crea esta ley es la posibilidad de que los desertores norcoreanos soliciten la residencia en Estados Unidos. ^{[ 134 ]} Esta ley también designó a un enviado especial para asuntos de derechos humanos en Corea del Norte, Robert R. King, nombrado por Barack Obama en 2009 y que ocupó el cargo hasta 2017. King escribió extensamente sobre este tema, la inmigración norcoreana a Estados Unidos y cómo esta ley afectó a los norcoreanos. ^{[ 135 ]}

Esta ley "aclara que los norcoreanos son elegibles para solicitar asilo y protección como refugiados en Estados Unidos y no quedan descalificados de antemano por ninguna reclamación futura de ciudadanía que puedan tener bajo la constitución surcoreana". ^{[ 134 ]}^{[ 136 ]}

Esta ley estuvo vigente hasta 2008 y fue reautorizada en 2008, 2012 y 2017, y, al 28 de noviembre de 2024, se estaba trabajando en su reautorización para 2024. Cada reautorización tuvo una duración de cuatro años. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

Otro obstáculo importante que enfrentan los norcoreanos al intentar reubicarse en los Estados Unidos es el tiempo de espera para obtener una decisión del gobierno. Mientras que en Corea del Sur su documentación generalmente se procesaba en un plazo de 2 a 4 semanas, en los Estados Unidos el proceso tarda en promedio de 18 a 24 meses. ^{[ 137 ]} "De octubre de 2004 a marzo de 2010, 107 de 238 solicitantes de asilo [norcoreanos] retiraron sus solicitudes..." ^{[ 29 ]} Muchos ya ni siquiera intentan obtener el estatus de refugiado o asilo en los Estados Unidos debido a este proceso largo y riguroso. Aunque a muchos les gustaría establecerse en los Estados Unidos, "se rumorea que los criterios de asilo en los EE. UU. son demasiado estrictos". ^{[ 29 ]} Esta realidad limita aún más el número de refugiados norcoreanos en los Estados Unidos.

A pesar de la aprobación de esta ley en 2004 para proteger los derechos humanos de los norcoreanos, estos aún enfrentan dificultades para obtener el estatus de refugiado o asilo. El número de norcoreanos a quienes se les concede asilo en Estados Unidos sigue siendo bajo, especialmente en comparación con otros grupos demográficos del mundo. ^{[ 29 ]}

Una de las principales dificultades para obtener asilo es demostrar un temor fundado a la persecución o la tortura, no solo en Corea del Norte, sino también en Corea del Sur, debido a su ciudadanía en ambos países. Una vez que obtienen la ciudadanía surcoreana, dejan de ser elegibles para el asilo en Estados Unidos. Esto crea una distinción entre tener el derecho legal a la ciudadanía y hacer uso de ese derecho. ^{[ 29 ]}

La Junta de Apelaciones de Inmigración va aún más allá, argumentando que la mera disponibilidad del estatus de residente permanente en otro país (ya sea que se haya ejercido o no) “puede ser suficiente” para demostrar que la persona está firmemente reasentada y, por lo tanto, no es elegible para el estatus de refugiado o asilo en los EE. UU. ^{[ 29 ]} Esta decisión hace que, una vez más, sea casi imposible ingresar a los Estados Unidos como solicitante de asilo o refugiado. ^{[ 137 ]} Sin embargo, los norcoreanos no han tenido contacto con el mundo exterior, y mucho menos conocen las leyes de Corea del Sur y los Estados Unidos. Desconocen las normas y regulaciones de ambos países y cómo sus acciones afectarán sus opciones futuras. ^{[ 29 ]} Para ilustrar esta dificultad persistente, a continuación se presenta una tabla con el número de norcoreanos que ingresaron a los Estados Unidos. ^{[ 137 ]}

Si los norcoreanos que huyen deciden buscar refugio en Estados Unidos, no pueden obtener la ciudadanía surcoreana, que les ofrece asistencia financiera. ^{[ 137 ]} En cambio, deben vivir en un centro de detención mientras esperan. «Si los norcoreanos que huyen deciden ir a Estados Unidos, deben esperar en un centro de detención en el sudeste asiático. La mayoría de las solicitudes de asilo de norcoreanos para reasentarse en Estados Unidos se tramitan en Bangkok». ^{[ 137 ]}

Vietnam

Muchos desertores que llegan a China viajan posteriormente al sudeste asiático, especialmente a Vietnam . El viaje consiste en cruzar el río Tumen , ya sea congelado o poco profundo en verano, camuflados, y luego tomar el tren clandestinamente a través de China. Desde allí, pueden trabajar ilegalmente, aunque a menudo son explotados, o intentar viajar a Corea del Sur. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} Según el International Crisis Group en 2006, aunque Vietnam mantenía relaciones diplomáticas con Corea del Norte , la creciente inversión surcoreana en Vietnam había llevado a Hanói a tolerar el tránsito de algunos refugiados norcoreanos a Seúl. Cuatro de las mayores casas de seguridad para desertores en Vietnam estaban dirigidas por expatriados surcoreanos. ^{[ 142 ]} En julio de 2004, 468 refugiados norcoreanos fueron trasladados por vía aérea a Corea del Sur en la mayor deserción masiva hasta la fecha; Vietnam inicialmente intentó mantener en secreto su papel en el puente aéreo, e incluso antes del acuerdo, fuentes anónimas del gobierno surcoreano solo dijeron a los periodistas que los desertores provenían de "un país asiático no identificado". ^{[ 143 ]} Tras el puente aéreo, Vietnam reforzó los controles fronterizos y deportó a varios operadores de casas de seguridad. ^[¹⁴²^]

En junio de 2002, 17 desertores norcoreanos fueron presuntamente capturados por las fuerzas fronterizas vietnamitas y deportados a China. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} Cinco desertores norcoreanos que se entregaron a la policía de Ciudad Ho Chi Minh en mayo de 2004 en un llamamiento para ir a Corea del Sur fueron presuntamente deportados a China por las autoridades vietnamitas el 16 de junio. ^{[ 146 ]}

El 25 de junio de 2012, un activista surcoreano de apellido Yoo fue arrestado en Vietnam por ayudar a desertores norcoreanos a escapar. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} Según se informó, fue liberado después de ocho días y luego deportado a Seúl. ^{[ 150 ]}

Nueve norcoreanos fueron arrestados el 22 de octubre de 2015 y, según informes, deportados a la ciudad china de Shenyang . ^{[ 151 ]} En abril de 2019, seis norcoreanos fueron detenidos por las autoridades militares vietnamitas en la provincia de Hà Tĩnh ; tres lograron escapar, mientras que los otros tres fueron, según informes, deportados a China. ^{[ 152 ]} El 23 de noviembre de 2019, 14 desertores que habían salido de China dos días antes fueron capturados en Vietnam cuando intentaban llegar a Laos. Las autoridades vietnamitas devolvieron al grupo a China el 28 de noviembre. Diez de los 14 originales fueron capturados nuevamente en Vietnam al día siguiente. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

Según un grupo activista con sede en Seúl, en enero de 2020, once norcoreanos detenidos en Vietnam mientras intentaban desertar a Corea del Sur fueron liberados con la ayuda de instituciones europeas. Un informe del Wall Street Journal afirmó que funcionarios estadounidenses habían intervenido para lograr la liberación de los desertores; ^{[ 155 ]} la veracidad del informe fue cuestionada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur y el líder del grupo activista. ^{[ 156 ]}

Adaptación psicológica y cultural

Los desertores norcoreanos experimentan serias dificultades relacionadas con la adaptación psicológica y cultural una vez reasentados. Esto se debe principalmente a las condiciones y el entorno en los que vivían en su país de origen, así como a la incapacidad de comprender plenamente la nueva cultura , las normas y las formas de vida en Corea del Sur. ^{[ 157 ]}

Las dificultades de adaptación suelen presentarse en forma de trastorno de estrés postraumático . En el caso de los norcoreanos, estos eventos y experiencias traumáticas incluyen la brutalidad del régimen, la hambruna y la propaganda . ^{[ 158 ]}

Algunos estudios han encontrado una conexión directa entre la enfermedad física y el TEPT. El TEPT sirve como explicación del vínculo entre la exposición al trauma y la salud física: la exposición al trauma conduce a un empeoramiento de la condición de salud física. ^{[ 159 ]} Los síntomas relacionados incluyen recuerdos o sueños perturbadores relacionados con los eventos traumáticos, ansiedad, angustia mental o física y alteraciones en las formas de pensar. ^{[ 160 ]} La depresión y la somatización son dos de las formas convencionales de TEPT, ambas diagnosticadas entre desertores norcoreanos, siendo las mujeres quienes presentan un mayor número de diagnósticos de este trastorno. ^{[ 161 ]}

Según una encuesta reciente, alrededor del 56% de los desertores norcoreanos están influenciados por uno o más tipos de trastornos psicológicos . ^{[ 162 ]} El 93% de los desertores norcoreanos encuestados identifican la escasez de alimentos y agua y la falta de acceso a atención médica y, por lo tanto, las enfermedades constantes como los tipos más comunes de sus experiencias traumáticas que preceden al TEPT. ^{[ 162 ]} Estas experiencias traumáticas influyen enormemente en la forma en que los desertores norcoreanos se adaptan a nuevos lugares. El TEPT a menudo impide que los desertores se asimilen adecuadamente a una nueva cultura, así como que puedan mantener empleos y acumular recursos materiales. ^{[ 163 ]}

Los eventos traumáticos no son la única razón por la que los norcoreanos experimentan dificultades para adaptarse a la nueva forma de vida. Woo Teak-jeon realizó entrevistas con 32 desertores norcoreanos que viven en Corea del Sur y descubrió que otras dificultades de adaptación, no relacionadas con el TEPT, se deben a factores como la desconfianza del desertor, su forma de pensar, los prejuicios hacia la nueva sociedad y los valores desconocidos. ^{[ 157 ]} En muchos casos, los desertores norcoreanos parecen tener dificultades para adaptarse a la nueva forma de vida, incluso en lo que respecta a la nutrición . Según una investigación realizada por la Sociedad Coreana de Nutrición, los norcoreanos acostumbrados a consumir pequeñas porciones de comida diariamente en Corea del Norte, continúan con los mismos hábitos incluso cuando disponen de abundancia de alimentos y provisiones. ^{[ 164 ]}

La adaptación psicológica y cultural de los norcoreanos a las nuevas normas y reglas es un tema delicado, pero existen algunas soluciones. Según Yoon, el esfuerzo colectivo de los desertores, el gobierno, las ONG y las organizaciones humanitarias y religiosas puede contribuir a que el proceso de adaptación sea más llevadero y menos doloroso. ^{[ 165 ]}

La ONG sin fines de lucro Freedom Speakers International (FSI), anteriormente conocida como Teach North Korean Refugee (TNKR), ha recibido reconocimiento positivo por ayudar a los refugiados a adaptarse a la vida fuera de Corea del Norte. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} Según su sitio web, la misión de FSI es empoderar a los refugiados norcoreanos para que encuentren su propia voz y camino a través de la educación, la defensa y el apoyo. ^{[ 168 ]} Su enfoque principal es ayudar a los refugiados norcoreanos a prepararse para su futuro y la transición a la vida fuera de Corea del Norte proporcionándoles oportunidades gratuitas de aprendizaje de inglés. FSI también organiza concursos semestrales de oratoria en inglés para refugiados norcoreanos ^{[ 169 ]} y celebra foros públicos que ofrecen relatos de primera mano sobre la vida en Corea del Norte, la huida y la adaptación fuera de ella. ^{[ 170 ]} FSI fue fundada en 2013 por Casey Lartigue Jr. y Eunkoo Lee, quienes actualmente codirigen la organización. Lartigue Jr. y Lee dieron una charla TEDx conjunta en 2017 que cuenta la historia de FSI y ofrece lecciones prácticas para hacer del mundo un lugar mejor. ^{[ 171 ]}

Regreso a Corea del Norte

En algunos casos, los desertores regresan voluntariamente a Corea del Norte. Los desertores dobles toman una ruta a través de terceros países como China, o pueden desertar directamente desde Corea del Sur. ^{[ 172 ]} De 2012 a 2021, el Ministerio de Unificación había registrado 30 retornos de desertores, pero probablemente hubo más retornos no registrados. ^{[ 40 ]} Un ex parlamentario surcoreano estimó que en 2012 alrededor de 100 desertores regresaron a Corea del Norte a través de China. ^{[ 173 ]} En 2015, se informó que alrededor de 700 ^{[ 174 ]} desertores que vivían en Corea del Sur estaban desaparecidos y posiblemente huyeron a China o al sudeste asiático con la esperanza de regresar a Corea del Norte. ^{[ 172 ]} En un caso, un desertor doble reingresó a Corea del Norte cuatro veces. ^{[ 175 ]}

Bajo Kim Jong Un , Corea del Norte supuestamente inició una campaña para atraer desertores a regresar con promesas de dinero, vivienda, empleo y ausencia de castigos. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Un diplomático extranjero en Pyongyang dijo en 2013 que no todos los desertores que regresan son llevados en camión a prisión; en cambio, pueden aparecer en televisión con fines propagandísticos. ^{[ 177 ]} Según informes no confirmados, agentes del gobierno han contactado a desertores que viven en Corea del Sur y les han ofrecido garantías de que sus familias están a salvo, 50 millones de wones surcoreanos (44 000 dólares), ^{[ 175 ]} y una aparición pública en televisión. ^{[ 173 ]} Business Insider informó en 2013 que Corea del Norte había emitido al menos 13 de estas apariciones en televisión donde los desertores que regresan se quejan de las malas condiciones de vida en el Sur y juran lealtad a Kim Jong Un. ^{[ 173 ]}^{[ 178 ]} En noviembre de 2016, el sitio web norcoreano Uriminzokkiri emitió una entrevista con tres desertores dobles que se quejaron de haber sido tratados como ciudadanos de segunda clase. ^{[ 45 ]} ABC News informó en 2017 que el 25% de todos los desertores en Corea del Sur han considerado seriamente regresar a casa. ^{[ 179 ]}

En 2013, un desertor reincidente fue acusado por Corea del Sur a su regreso. ^{[ 180 ]} En 2016, el gobierno surcoreano denegó la solicitud del desertor Kim Ryon-hui para regresar a Corea del Norte. ^{[ 181 ]} En junio de 2017, Jeon Hye-sung, una desertora que había sido invitada a varios programas de televisión surcoreanos usando el nombre de Lim Ji-hyun , regresó al Norte. En la televisión norcoreana, dijo que había sido maltratada y presionada para inventar historias perjudiciales para Corea del Norte. ^{[ 45 ]} En julio de 2017, un hombre que había desertado al Sur y luego regresado al Norte fue arrestado bajo la Ley de Seguridad Nacional cuando entró nuevamente al Sur. ^{[ 182 ]}

En 2019, Corea del Sur deportó a dos pescadores norcoreanos que intentaron desertar, alegando que una investigación había determinado que los hombres habían asesinado a 16 de sus compañeros de tripulación. ^{[ 183 ]} En julio de 2020, Corea del Norte informó de un caso sospechoso de COVID-19 en un hombre que había desertado al Sur y luego había nadado hacia el Norte desde la isla de Ganghwa . ^{[ 184 ]}

El 2 de enero de 2022, un desertor regresó a Corea del Norte cruzando la DMZ. El hombre había estado en Corea del Sur durante aproximadamente un año y trabajaba como limpiador, "apenas subsistiendo", según un funcionario surcoreano. Corea del Sur inició una investigación para determinar por qué, a pesar de que las cámaras de vigilancia mostraban su salida, las tropas no lo detuvieron. ^{[ 40 ]}^{[ 185 ]}

En 2021, una encuesta realizada por el Centro de Bases de Datos para los Derechos Humanos de Corea del Norte y la Investigación Social de Corea del Norte reveló que el 18% de los 407 desertores encuestados estaban dispuestos a regresar a Corea del Norte. ^{[ 40 ]}

En 2024, un desertor robó un autobús cerca de la DMZ y embistió una barricada mientras intentaba regresar a Corea del Norte cruzando el puente Tongil. ^{[ 186 ]} Fueron sentenciados a 2 años de prisión suspendida con un período de libertad condicional de 3 años. ^{[ 187 ]} Durante su juicio, declararon que nunca habían pasado hambre en Corea del Norte por más de un día, mientras que en Corea del Sur habían pasado hambre durante una semana, llegando al punto de pensar que morirían por falta de dinero. ^{[ 188 ]} El desertor desertó a Corea del Sur en 2011. ^{[ 189 ]}

Famosos desertores norcoreanos

Yeonmi Park es una de las desertoras norcoreanas más elocuentes y famosas. ^{[ 190 ]} A pesar de su fama, existen importantes dudas sobre la veracidad de sus afirmaciones y su historia. La exactitud de su relato ha sido objeto de un intenso debate desde 2014, cuando John Power, periodista radicado en Seúl, Corea del Sur, publicó un artículo que ponía en duda su historia, citando inconsistencias e imprecisiones. ^{[ 191 ]}

En mayo de 2016, se reveló que el líder norcoreano , Kim Jong Un , tiene una tía y un tío que escaparon de Corea del Norte y han estado viviendo en los Estados Unidos desde 1998. ^{[ 192 ]} Escaparon mientras vivían en Europa para criar a Kim Jong Un y a su hermano mayor, Kim Jong Chol . Llevaron a sus tres hijos a la Embajada de Estados Unidos en Berna, Suiza, y solicitaron asilo en los Estados Unidos. ^{[ 192 ]} Esta fue una vía de inmigración inusual, ya que tenían un acceso único fuera de Corea del Norte.

Representación en la ficción y la no ficción

Libros

Sin espacio para el amor: Una historia de amor y supervivencia de una desertora norcoreana, por Ellen Mason
Un río en la oscuridad: La huida de un hombre de Corea del Norte, de Masaji Ishikawa , unas memorias sobre su escape a China.
Querido Líder: Mi escape de Corea del Norte , unas memorias de Jang Jin-sung publicadas en 2014 .
Escape from Camp 14 , de Blaine Harden , una biografía de 2012 de Shin Dong-hyuk , un desertor norcoreano que nació y se crió en el campo de internamiento de Kaechon .
Every Falling Star: The True Story of How I Survived and Escaped North Korea , un libro de 2016 que narra la historia de Sungju Lee, una desertora que creció huérfana en Corea del Norte.
Fortune Smiles , un libro de cuentos de Adam Johnson cuyo cuento que da título al libro presenta a dos desertores adaptándose a la vida en Seúl.^{[ 42 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 75 ]}^{[ 193 ]}
Luz verde hacia la libertad: La búsqueda de una hija norcoreana de su madre y de sí misma, unas memorias de la desertora norcoreana Songmi Han y Casey Lartigue Jr.
¡Escapé de Corea del Norte! – por Ellie Crowe y Scott Peters – Historia para jóvenes lectores de 2019 sobre una huérfana norcoreana que huye a través de China;
En Para poder vivir: El viaje de una niña norcoreana hacia la libertad, de Yeonmi Park, se narra su huida de Corea del Norte a China y finalmente a Corea del Sur. ^{[ 194 ]}
Le Défecteur de Pyongyang , de Gérard de Villiers , novela gráfica en dos volúmenesde la serie SAS .
"Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea" , de Barbara Demick , se centra en las vidas de varias personas de Chongjin antes y después de su deserción.
La chica de los siete nombres: Escape de Corea del Norte , una autobiografía de 2015 de Hyeonseo Lee , una mujer que escapó de Corea del Norte cruzando el río Yalu en 1997.
El hijo del maestro de huérfanos , una novela de Adam Johnson ganadora del Premio Pulitzer en 2012.
El coraje para morir: la huida y el renacimiento en libertad de una mujer norcoreana, una autobiografía autopublicada por Eunhee Park, una desertora norcoreana nacida y criada en Wonsan , que documenta su difícil infancia, su deserción a los 22 años y su vida hasta principios de sus treinta.

Películas

Escape : película de acción y suspense de 2024 sobre Lim Gyu-nam, quien planea desertar a Corea del Sur debido a su desilusión con el régimen, enfrentándose a numerosos desafíos por parte de oficiales norcoreanos.
Mi nombre es Loh Kiwan : película dramática de 2024 sobre las experiencias de un desertor norcoreano (interpretado por Song Joong-ki ) que viaja a Bélgica en busca de refugio.
Beautiful Days – Película dramática de 2018 sobre una desertora norcoreana (interpretada por Lee Na-young ) que abandona a su familia coreano-china en busca de una vida mejor en Corea del Sur.
Más allá de la utopía : documental de 2023 sobre un pastor surcoreano que facilita la huida de una familia norcoreana a través de China, Vietnam, Laos y Tailandia, gran parte de cuyo viaje fue captado con cámara oculta .
Misión confidencial : el principal antagonista de esta película de 2017, Cha Ki-seong (interpretado por Kim Joo-hyuk ), es un funcionario norcoreano renegado de Hoeryong que, furioso con el régimen norcoreano por el asesinato de su esposa, roba planchas para fabricar billetes falsosy crear su imperio criminal, y como consecuencia, termina huyendo a Corea del Sur.
Crossing – película de 2008 sobre un desertor norcoreano, Kim Yong-soo (interpretado por Cha In-pyo ), que huye a China en busca de medicinas para su esposa enferma;
Ciudadanos leales de Pyongyang en Seúl ( 서울의 평양 시민들 ), un documental independiente de 2018; ^[¹⁹⁵^]
En " Over the Border ", el personaje principal de esta película, Kim Sun-ho (interpretado por Cha Seung-won ), es un músico clásico norcoreano que deserta a Corea del Sur tras poner involuntariamente a su familia en peligro al intercambiar cartas con su abuelo, quien reside en Seúl desde hace varios años antes de los acontecimientos de la película.
Poongsan – La protagonista femenina de esta película de 2011, In-Ok (interpretada por Kim Gyu-ri ), es una hermosa desertora norcoreana de Pyongyang, Corea del Norte, que es llevada a Corea del Sur para estar cerca de su amante, un funcionario norcoreano de alto rango (interpretado por Kim Jong-soo ) que también desertó a Corea del Sur, pero termina enamorándose del protagonista, un mensajero conocido solo como "Poongsan" (interpretado por Yoon Kye-sang ).
Seoul Train – documental de 2004 que trata sobre los peligrosos viajes de los refugiados norcoreanos que huyen a través de China o hacia ella ;
Flores de sombra : documental de 2019 sobre Ryun-hee Kim, dirigido por Seung-jun Yi ;
El desertor: Escape de Corea del Norte , un documental de 2013;
Los diarios de Musan : esta película de 2011, basada en hechos reales, cuenta la historia de Jeon Seung-chul (interpretado por Park Jung-bum ), un desertor norcoreano que lucha por adaptarse a su nueva vida en Corea del Sur.
El sospechoso : El protagonista de esta película de 2013, Ji Dong-cheol (interpretado por Gong Yoo ), es un exespía norcoreano que deserta a Corea del Sur en busca de venganza contra un antiguo compañero de la agencia que fue responsable de la muerte de su familia.
Animales salvajes : película de 1997 sobre Hong-san (interpretado por Jang Dong-jik ), un desertor norcoreano y exsoldado del Ejército Popular de Corea que huye a París en busca de una vida mejor.
Mayumi : película de 1990 sobre la agente norcoreana desertora Kim Hyon-hui durante su misión de bombardear el vuelo 858 de Korean Air y su posterior arresto y juicio.

Televisión

Doctor extraño
Blow Breeze , undrama de fin de semana de MBC de 2016, tiene como protagonista a Kim Mi-poong (interpretada por Lim Ji-yeon ), una joven norcoreana que deserta a Seúl, Corea del Sur, en busca de su sueño de ser bailarina.
Crash Landing on You es un drama romántico surcoreano de 2019sobre una mujer que aterriza accidentalmente en Corea del Norte y es rescatada por un capitán del Ejército Popular de Corea que la ayuda a escapar del país.
Move to Heaven , un drama surcoreano de Netflix de 2021, tiene entre sus personajes recurrentes a un desertor norcoreano, Park Joo-taek (interpretado por Lee Moon-sik ).
Squid Game – un drama surcoreano de Netflix de 2021 que tienecomo uno de sus personajes principales a un desertor norcoreano de la provincia de Hamgyong del Norte ,^{[ 196 ]} Kang Sae-byeok (interpretado por Jung Ho-yeon ).
El extraordinario abogado Woo : el caso principal del episodio 6 del drama legal surcoreano de ENA de 2022 , El extraordinario abogado Woo, involucra a un personaje llamado Gye Hyang-shim (interpretado por Kim Hieora ), un desertor norcoreano que sufre de adicción a las drogas y está acusado de robo y agresión.

Véase también

Migrantes similares que huyen al mundo libre:

Lecturas adicionales

Greitens, Sheena Chestnut (2024). Política de la diáspora norcoreana . Cambridge University Press.

Referencias

↑ "Política sobre desertores norcoreanos" . Ministerio de Unificación .
↑ "China: No cesan los retornos forzados a Corea del Norte" . Human Rights Watch. 15 de octubre de 2025. Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
1 2 Haggard, Stephen (18 de julio de 2011). "Un refugiado con cualquier otro nombre" . Instituto Peterson de Economía Internacional . Recuperado el 18 de enero de 2026. A pesar de que el término bukhan-ital-chumin había sido la terminología legal para los desertores norcoreanos desde 1997, otros dos términos también han entrado en circulación. El primero es talbukja (탈북자 o "personas que huyeron del Norte"), un término coloquial, y saeteomin (새터민 o "gente de la nueva tierra"), que fue utilizado por primera vez por el Ministerio de Unificación (MOU) a partir del 9 de enero de 2005.
↑ Eun, Lee Jeong (15 de julio de 2024). "Más de la mitad de los surcoreanos rechazan la etiqueta de 'desertores' para los fugitivos norcoreanos" . Radio Free Asia . Consultado el 18 de enero de 2026 .
↑ "Funcionarios norcoreanos expresan su descontento " . ipa.re.kr
↑통일부 "'새터민'용어 가급적 안쓴다". Noticias de Naver (en coreano).
↑ Lankov, Andrei (2015). La verdadera Corea del Norte: Vida y política en la fallida utopía estalinista . Oxford: Oxford University Press. p. 256. ISBN 978-0-19-939003-8.
↑ "Un grupo de norcoreanos que huyeron del exilio se opone a la propuesta de Seúl de abandonar el término 'desertor'"" .
↑ "탈북민연합회 "정동영 '북향민' 표현, 당사자 모욕… 사과하라"" (en coreano).
↑ Park Boram (5 de marzo de 2026). "El Ministerio de Unificación llamará a los desertores norcoreanos 'ciudadanos nacidos en Corea del Norte'".Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 7 de marzo de 2026 .
↑ "Protección de los refugiados norcoreanos" . eng.nis.go.kr. Servicio Nacional de Inteligencia . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
↑ "Corea del Norte: ¿Qué tipo de lugar es Hanawon por donde pasa cualquier desertor norcoreano?" . BBC Corea .
↑ "Corea del Norte: Patrones y perspectivas migratorias" . nautilus.org . Instituto Nautilus para la Seguridad y la Sostenibilidad. 4 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de abril de 2023 .
↑ «Disminuye el número de desertores norcoreanos: datos» . Agencia de Noticias Yonhap . 15 de octubre de 2017. Archivado del original el 15 de octubre de 2017.
↑ "Políticas para desertores norcoreanos" . Ministerio de Unificación . Archivado del original el 6 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
1 2 Zwirko, Colin (13 de julio de 2018). "Las deserciones de norcoreanos al Sur disminuyeron un 17,7% en el primer semestre de 2018: MOU" . NK News .
↑ Robinson, Courtland (mayo de 2010). Estimación de la población de refugiados y migrantes norcoreanos y de los hijos nacidos de mujeres norcoreanas en el noreste de China. Reunión consultiva del Instituto Coreano para la Unificación Nacional. Consultado el 27 de septiembre de 2016.
↑ Kim, Sung Kyung (2 de octubre de 2014) .«Soy comida bien cocinada»: estrategias de supervivencia de mujeres norcoreanas que cruzan la frontera y posibilidades de empoderamiento . Estudios Culturales Interasiáticos . 15 (4): 553– 571. doi : 10.1080/14649373.2014.972663 . ISSN 1464-9373 . S2CID 145345612 .
↑ Armstrong, Charles K. (2011). "Tendencias en el estudio de Corea del Norte" . The Journal of Asian Studies . 70 (2): 359. doi : 10.7916/D83X84M1 .
↑東欧の海外労働者だった北朝鮮人女性が一発で脱北を決心したキッカケ（1/2）KoreaWorldTimes (en japonés). 25 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
1 2 Kim, Shinui (31 de julio de 2013). "¿Por qué la mayoría de los desertores norcoreanos son mujeres?" . NK News . Archivado del original el 3 de agosto de 2013 . Recuperado el 31 de julio de 2013 .
1 2 3 King, Robert R. (14 de junio de 2023). "Refugiados norcoreanos y el peligro inminente de repatriación forzosa desde China" . Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales .
1 2 King, Robert R. (27 de enero de 2021). "El número de desertores norcoreanos cae al nivel más bajo en dos décadas" . Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales .
1 2 Engstran, Erin; Flynn, Caitlin; Harris, Meg (2020). "Género y migración desde Corea del Norte" .
↑ "Los desertores norcoreanos aprenden a adaptarse en el Sur" . USA Today. 20 de diciembre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
↑ Yonhap (20 de enero de 2026). "224 desertores norcoreanos ingresan a Corea del Sur en 2025" . The Korea Times . Consultado el 30 de marzo de 2026. Un total de 224 desertores norcoreanos ingresaron a Corea del Sur para reasentarse el año pasado... lo que eleva el número acumulado de desertores norcoreanos reasentados en el Sur a 34.538, dijo el funcionario.
↑ Jeong, Dasl Yoon y Andrew (4 de julio de 2020). "El relato de un desertor norcoreano muestra la decadencia del ejército" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
↑ Lee, Shin-wha (enero de 2019). "Seguridad humana y cooperación transfronteriza en Asia Oriental" .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cohen, Roberta (21 de septiembre de 2011). "Admisión de refugiados norcoreanos a los Estados Unidos: obstáculos y oportunidades" . 38 North . Recuperado el 25 de noviembre de 2024 .
1 2 Haggard, Stephen (diciembre de 2006). La crisis de refugiados norcoreanos: derechos humanos y respuesta internacional (PDF) . Comité de Estados Unidos para los Derechos Humanos en Corea del Norte . Recuperado el 16 de enero de 2007 .
↑ Kirk, Don (29 de diciembre de 2004). «Los desertores norcoreanos se enfrentan a nuevos desafíos en su viaje hacia el sur» . The Christian Science Monitor . ISSN 0882-7729 . Archivado del original el 14 de enero de 2016. Consultado el 30 de julio de 2015 .
↑ Song, Jiyoung (13 de octubre de 2015). "¿Por qué los testimonios de desertores norcoreanos se desmoronan tan a menudo?" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
↑ Ko Han-Sol (25 de abril de 2016). "Los más pobres entre los pobres: desertores atraídos a manifestaciones por dinero de bolsillo" . The Hankyoreh . Archivado del original el 2 de mayo de 2016. Recuperado el 5 de mayo de 2016 .
1 2 "Corea del Sur aumenta la recompensa por desertores del Norte a 860.000 dólares" . BBC News . 5 de marzo de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
1 2 3 4 Williams, Sophie (16 de febrero de 2021). "Desertores norcoreanos: ¿Qué sucede cuando llegan al Sur?" . BBC News . Recuperado el 17 de febrero de 2021 .
1 2 "Política sobre datos y estadísticas de desertores norcoreanos Relaciones Sur-Norte< 통일부_영문" . Ministerio de Unificación . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
↑ Chung, S., & Park, J. (2014). Relación entre las características psicosociales y el reconocimiento del apoyo gubernamental y la satisfacción con la vida entre los desertores norcoreanos de edad avanzada. Health and Social Welfare Review, 34(1), 105–132.
^ Jung, Seung-im (20 de julio de 2014)."진정한 통일은 사람과 사람의 통합" 탈북 주민과 머리 맞댔다. Hankook Ilbo (en coreano). Archivado del original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2014 .
↑ Kim, Eldo PSCORE tiene la palabra sobre cómo ayudar a los nuevos desertores Joongang Daily 17 de marzo de 2010
1 2 3 4 Shin, Hyonhee (4 de enero de 2022). "Un desertor norcoreano que regresó tuvo dificultades para reasentarse en el Sur y vivió una vida precaria" . Reuters . Consultado el 6 de enero de 2022 .
↑최근현황< 현황< 북한이탈주민정책< 주요사업< 통일부_국문Ministerio de Unificación (en coreano) .
1 2 3 4북한이탈주민 현황[ Estatus de los desertores norcoreanos ] . Ministerio de Unificación . División de Apoyo al Reasentamiento. Archivado del original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
↑ Tertitskiy, Fyodor (8 de julio de 2016). "Los defectos y sesgos en los estudios sobre Corea del Norte" . NK News . Archivado del original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 27 de julio de 2016 .
↑ Ahn, JH (15 de marzo de 2017). "Casi la mitad de los desertores sufren discriminación en el Sur: importante encuesta" . NK News . Archivado del original el 13 de septiembre de 2017.
1 2 3 Ahn, JH (17 de julio de 2017). "Ex estrella de televisión desertora regresa a Corea del Norte: medios estatales" . NK News . Archivado del original el 17 de julio de 2017.
↑ Nam, B., Kim, J., DeVylder, J., & Song, A. (2016). Funcionamiento familiar, resiliencia y depresión entre refugiados norcoreanos. Psychiatry Research, 245, 451– 457.
↑ Choi, Y., Lee, J., & Kim, J. (2009). Factores psicológicos en el PAI del refugiado norcoreano masculino. International Journal of Korean Unification Studies, 18 (2), 215–248.
↑ Kim, Y., Cho, Y., & Kim, H. (2015). Un efecto mediador de la resiliencia del ego entre el estrés y la salud mental de jóvenes refugiados norcoreanos en Corea del Sur. Child and Adolescent Social Work Journal, 32(5), 481–490.
↑ Park, Eunhee (19 de noviembre de 2025). El coraje para morir: la huida y el renacimiento en libertad de una mujer norcoreana . págs. 177–181 . ISBN 979-8275198492.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
1 2 Ha, Shang E.; Jang, Seung-Jin (2016). "Identidad nacional en una nación dividida: actitudes de los surcoreanos hacia los desertores norcoreanos y la reunificación de las dos Coreas". Revista Internacional de Relaciones Interculturales . 55 : 109–119 . doi : 10.1016/j.ijintrel.2016.10.003 .
↑ Sarah Eunkyung Chee (diciembre de 2015). "FRONTERAS DE PERTENENCIA: NACIONALISMO, DESERTORES NORCOREANOS Y EL PROYECTO ESPIRITUAL PARA UNA COREA UNIFICADA" (PDF) . Universidad de California Santa Cruz . págs. 30 y 101. Archivado (PDF) del original el 25 de junio de 2021.
↑ "Creador de tablas" . Oficina Australiana de Estadística .
↑ Han, Judy. "judyhan.com" . Refugiados norcoreanos en Canadá . Archivado del original el 23 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2011 .
↑ "El primer ministro Stephen Harper saluda a un desertor norcoreano" . The Chosun Ilbo . Archivado del original el 14 de marzo de 2012.
↑ "Población inmigrante por lugar de nacimiento, período de inmigración, recuentos de 2016, ambos sexos, edad (total), Canadá, Censo de 2016 – Datos de muestra del 25 %" . Censo de Canadá de 2016. Statistics Canada . 20 de febrero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2020 .
↑ Biblioteca del Congreso, Washington D.C., Servicio de Investigación del Congreso (2007). "Refugiados norcoreanos en China y cuestiones de derechos humanos: respuesta internacional y opciones políticas de EE. UU.". Informe del Congreso : 1–42 .
↑ Biblioteca del Congreso, Washington D.C., Servicio de Investigación del Congreso (2007). "Refugiados norcoreanos en China y cuestiones de derechos humanos: respuesta internacional y opciones políticas de EE. UU." (PDF) . Informe del Congreso : 1–42 .
↑ Sokeel J Park (1 de marzo de 2012). "Divididos por los refugiados norcoreanos (página 2)" (PDF) . ETH Zúrich . Archivado (PDF) del original el 18 de junio de 2021.
↑ "Encuesta Mundial sobre Refugiados 2009" . ACNUR . 17 de junio de 2009.
↑"중국을 통해 북한에 외부 문화 유입"Radio Free Asia (en coreano). 18 de abril de 2007. Consultado el 21 de abril de 2023 .
↑ "Los norcoreanos en China: un análisis de derechos humanos" . Refworld . Consultado el 27 de abril de 2024 .
↑ "Naver News (en coreano) . Consultado el 21 de abril de 2023 .
↑ Sarah Eunkyung Chee (diciembre de 2015). FRONTERAS DE PERTENENCIA: NACIONALISMO, DESERTORES NORCOREANOS Y EL PROYECTO ESPIRITUAL PARA UNA COREA UNIFICADA (PDF) . Universidad de California Santa Cruz . pág. 28. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
1 2 John Gittings (15 de junio de 2002). "Seúl indignada por la invasión de la embajada" . The Guardian . Archivado del original el 11 de febrero de 2021.
↑ Andrei Lankov (7 de mayo de 2015). "¿Por qué han disminuido las deserciones norcoreanas?" . The Guardian . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
↑특집 다큐 '압록강 뗏목꾼의 노래'. The Korea Times (Los Ángeles) . 2018. Archivado del original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
↑ " [ Entrevista ] Desmintiendo el mito de que todos los norcoreanos quieren desertar a Corea del Sur" . The Hankyoreh . 4 de febrero de 2021.
1 2 3 4 5 6 Yoon, Yeosang; Park, Sungchul; Im, Sunhee (2013). 재중탈북자 현황[ Situación de los desertores norcoreanos en China ] . 중국의 탈북자 강제송환과 인권실태[ Situación de la deportación de desertores norcoreanos y los derechos humanos en China ] (en coreano). Seúl: Centro de Bases de Datos para los Derechos Humanos en Corea del Norte. págs. 20–27 .
1 2 3 4 5 Yoon, Yeosang; Park, Sungchul; Im, Sunhee (2013). 재중탈북자의 인권침해 현황[ Situación de las violaciones de derechos humanos cometidas por desertores norcoreanos en China ] . 중국의 탈북자 강제송환과 인권실태[ Situación de la deportación de desertores norcoreanos y los derechos humanos en China ] (en coreano). Seúl: Centro de Bases de Datos para los Derechos Humanos en Corea del Norte. págs. 37–42 .
↑ King, Ariana (12 de diciembre de 2017). «Una desertora norcoreana describe los horrores tras su repatriación a China» . Nikkei Asian Review . Archivado del original el 18 de diciembre de 2017. Recuperado el 19 de diciembre de 2017. Ji Hyeon A., quien fue repatriada tres veces por China, contó a la sala llena de diplomáticos y representantes de la sociedad civil que fue brutalmente golpeada en los centros de detención y obligada a abortar. También presenció abusos como trabajos forzados severos y bebés que morían «sin haber podido ver jamás a sus madres».
↑ Punto 12 del orden del día de intervención: Eliminación de la violencia contra la mujer en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en abril de 2004; ponente: Ji Sun Jeong en representación de A Woman's Voice International (AWVI, una ONG que se centró en el trato que la República Popular China y la República Popular Democrática de Corea daban a los refugiados norcoreanos en China y a los cristianos).
^ Kook, Kyunghee (1 de marzo de 2018). "«¡Quiero ser víctima de trata para poder migrar!»: Movimiento transfronterizo de norcoreanos hacia China a través de redes de intermediación y contrabando . Anales de la Academia Estadounidense de Ciencias Políticas y Sociales . 676 (1): 114–134 . doi : 10.1177/0002716217748591 . ISSN 0002-7162 . S2CID 149274101 .
↑ Kyunghee Kook (3 de junio de 2015). "Migrantes norcoreanos en China: ni traficados ni contrabandeados" . openDemocracy . Consultado el 18 de junio de 2021 .
↑ Andrei Lankov (18 de noviembre de 2010). "(545) desertores norcoreanos" . The Korea Times .
1 2 3 4 5 Yoon, Yeosang; Park, Sungchul; Im, Sunhee (2013). 중국의 탈북자 한국행 및 강제북송[ Desertores norcoreanos enviados a Corea y deportados por China ] . 중국의 탈북자 강제송환과 인권실태[ Situación de la deportación de desertores norcoreanos y los derechos humanos en China ] . Seúl: Centro de Bases de Datos para los Derechos Humanos en Corea del Norte. págs. 28–36 .
↑ Andrew Wolman (2014). "La ciudadanía surcoreana de los fugitivos norcoreanos en la ley y la práctica (página 18)" (PDF) . Revista de Derecho y Legislación de KLRI – vía el Repositorio Institucional de la City University of London.
↑ "El desertor sigue resentido por la gestión del consulado en el incidente de Shenyang" . The Japan Times . 10 de mayo de 2003. Archivado del original el 27 de enero de 2021.
↑ "Un norcoreano 'solicita asilo en el consulado surcoreano en Hong Kong'"" . BBC News . 28 de julio de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
↑ Kim Young-jin (17 de febrero de 2012). "Repatriación inminente de 24 desertores norcoreanos en China" . The Korea Times . Archivado del original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
^ "中方回应"因朝鲜射星停止遣返脱北者"_网易新闻中心" . NetEase . 19 de abril de 2012. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012.
^ "韩国外交部呼吁中国停止遣返朝鲜"脱北者"_网易新闻中心" . NetEase . 21 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012.
↑ Megha Rajagopalan (27 de febrero de 2012). "Entre la negligencia benigna y la deportación activa: la política china sobre los refugiados norcoreanos" . Sino-NK . Consultado el 18 de junio de 2021 .
↑ Oiwan Lam (26 de febrero de 2012). "China, Coreas: los internautas expresan preocupación humanitaria por los refugiados norcoreanos" . Voces globales .
↑ Gao, Helen (23 de mayo de 2012). "De qué habla China hoy: hostilidad y compasión por los norcoreanos" . The Atlantic . Consultado el 18 de junio de 2021 .
↑ Mark Stone (13 de agosto de 2014). "Detienen a desertores norcoreanos en la frontera con Laos" . Sky News . Archivado del original el 23 de junio de 2021.
↑ "Los desertores de restaurantes norcoreanos 'estaban en China y se fueron legalmente'"" . BBC News . 12 de abril de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
↑ Choe, Sang-Hun (10 de julio de 2018). "La deserción de las camareras norcoreanas pudo haber sido forzada, según un funcionario de la ONU" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
↑ 고, 병준 (18 de septiembre de 2019). "Un medio de propaganda norcoreano exige el regreso de los trabajadores de restaurantes que desertaron a Corea del Sur" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
↑ Kim Jung-yoon (30 de abril de 2012). "Las protestas de la diputada Park dan lecciones a China" . The Korea Times . Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
↑ "13 desertores norcoreanos capturados en China" . The Korea Herald . 18 de noviembre de 2013. Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
↑ "China 'repatria a decenas de desertores norcoreanos'"" . El Chosun Ilbo (Edición en inglés). Archivado del original el 4 de marzo de 2014. Recuperado el 16 de febrero de 2014 .
↑ "Actualización de 2013: LA LISTA de refugiados y trabajadores humanitarios norcoreanos detenidos por las autoridades chinas" (PDF) . Coalición por la Libertad de Corea del Norte . 13 de diciembre de 2013. Archivado (PDF) del original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
↑ «Firma la petición que insta a China a detener la repatriación forzosa de refugiados norcoreanos» . Coalición por la Libertad de Corea del Norte . 13 de diciembre de 2013. Archivado del original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
↑ "China: Capturan a un fugitivo norcoreano tras una persecución de 40 días" . BBC News . 29 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
↑ " Un caso que requiere aclaración: la política europea de asilo y los refugiados norcoreanos " , Alianza Europea para los Derechos Humanos en Corea del Norte, publicado en marzo de 2015.
↑ " Un vistazo a los norcoreanos del Reino Unido " Archivado el 14 de enero de 2016 en Wayback Machine , Migrant Voice, publicado el 15 de abril de 2015
↑ " La República Coreana de New Malden: cómo Surrey se convirtió en el hogar de un conflicto de 70 años " Archivado el 13 de agosto de 2015 en Wayback Machine , The Independent , publicado el 22 de febrero de 2015.
↑ "820 personas de Corea del Norte obtienen la ciudadanía de la UE entre 2007 y 2016" . Agencia de Noticias Yonhap . 10 de abril de 2018.
↑ Yujin Han (2020). "Trayectorias migratorias de desertores norcoreanos: antiguos retornados de Japón que se convierten en desertores en Asia Oriental" (PDF) . Journal of Contemporary Eastern Asia . 19 : 68, 71.
↑ Ryall, Julian (14 de septiembre de 2011). «Rescatan desertores norcoreanos frente a la costa japonesa» . The Telegraph . Londres. Archivado del original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
^ "Desertores norcoreanos rescatados frente a Ishikawa" . Yomiuri Shimbun . 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
↑ "Cuatro desertores norcoreanos llegan a Japón tras seis días en alta mar" . Japan News Review. 3 de junio de 2007. Archivado del original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
↑ Kyodo News (24 de agosto de 2007). "Anfetaminas encontradas en un desertor, similares a las drogas incautadas en el pasado" . The Japan Times . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
↑ "Corea del Sur y Japón acordaron la acogida de desertores norcoreanos" . Japan News Review. 3 de junio de 2007. Archivado del original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
↑ «Desertor norcoreano admite consumo de drogas» . The Asahi Shimbun . 5 de junio de 2007. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007.
↑ Nueve refugiados norcoreanos llegan a Japón por mar. (13 de septiembre de 2011). BBC News. Consultado el 13 de septiembre de 2011.
↑ "Enfoque en Japón: Las víctimas olvidadas de la crisis norcoreana" . Archivado del original el 28 de septiembre de 2007.
↑ "Los horrores de Corea del Norte: Ningún paraíso esperaba a quienes emigraron de Japón" . The Asahi Shimbun . 24 de marzo de 2014. Archivado del original el 14 de abril de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2014 .
↑ Patrick Winn (2 de agosto de 2016). "Los desertores norcoreanos se unen al "Ferrocarril Subterráneo""" El mundo desde PRX . "
↑ John H. Cha (25 de agosto de 2013) .Los 'Nueve de Laos' merecen apoyo internacional . The Korea Herald . Archivado del original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
↑ "El hijo de un japonés secuestrado se encuentra entre los desertores enviados de regreso a Corea del Norte: informe" . The Mainichi . 30 de mayo de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "El hijo de la secuestrada figura entre los desertores" . The Japan Times . 30 de mayo de 2013. Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
↑ Chung Min-uck (31 de mayo de 2013). "El Ministerio de Asuntos Exteriores en aprietos por los desertores" . The Korea Times . Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
↑ Demick, Barbara (2010). Nada que envidiar: Vidas ordinarias en Corea del Norte . Nueva York: Spiegel & Grau. ISBN 978-0-385-52390-5.
↑ "Población de hogares por país de ciudadanía: Filipinas, 2010" (PDF) .
↑ Jojo Malig (30 de agosto de 2011). «Cable de WikiLeaks: Manila, punto de tránsito para desertores norcoreanos» . ABS-CBN News . Archivado del original el 19 de junio de 2021.
↑ "Ciudadanos extranjeros en el país (Censo de población y vivienda de 2020)" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . 4 de julio de 2023. Consultado el 11 de enero de 2024 .
↑ Sullivan, Kevin (19 de marzo de 1997). "Un desertor norcoreano abandona Pekín rumbo a Filipinas" . Washington Post . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
↑ Mydans, Seth (24 de marzo de 1997). "Un coreano muy importante jugando al escondite" . The New York Times . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
↑ Lee, Jeanyoung (2002). "Migración de coreanos étnicos en el noreste de Asia" (PDF) . Seminario internacional: Flujos humanos a través de las fronteras nacionales en el noreste de Asia . Universidad Kyunghee. págs. 118–140 . Archivado del original (PDF) el 26 de diciembre de 2011. Recuperado el 27 de noviembre de 2006 .
^ Lee, Chaimún; Khvan, Lyudmila Borisovna (febrero de 2020). "Una historia transnacional de dos nacionalidades * : coreanos étnicos en la isla Sakhalin y norcoreanos en Kamchatka, Rusia" . 한국민족문화 . 부산대학교 한국민족문화연구소: 466
↑ "Refugiados norcoreanos en apuros" . The Chosun Ilbo . 13 de diciembre de 1999. Archivado del original el 9 de febrero de 2005. Consultado el 1 de junio de 2007 .
↑ Hamish Macdonald (11 de noviembre de 2014). "Rusia y Corea del Norte elaboran un acuerdo para deportar inmigrantes ilegales" . The Guardian .
↑ "Refugiados norcoreanos buscan la libertad a través de Tailandia" . Voz de América . 28 de diciembre de 2011. Archivado del original el 6 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de junio de 2012 .Voz de América
↑ประเทศไทยกับการจัดการผ ูPลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือ(en tailandés). Archivado del original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 19 de enero de 2013 .Universidad de Chiang Mai, 2012
↑ Corea del Norte Archivado el 28 de diciembre de 2011 en Wayback Machine , National Geographic, febrero de 2009
↑ "Refugiados norcoreanos en EE. UU.: un estudio cualitativo" (PDF) . bushcenter.org . Octubre de 2014. Archivado (PDF) del original el 3 de abril de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015 .
↑ Roberta Cohen (20 de septiembre de 2011). "Admisión de refugiados norcoreanos a Estados Unidos: obstáculos y oportunidades" . 38 North . Archivado del original el 16 de septiembre de 2013. Recuperado el 8 de septiembre de 2013 .
↑ Soo Youn (13 de junio de 2016). "Los desertores norcoreanos ven postergado su sueño americano al enfrentarse a la realidad en EE . UU." . The Guardian . Archivado del original el 20 de junio de 2016. Recuperado el 18 de junio de 2016 .
↑ "La vida secreta de la tía de Kim Jong Un, que vive en Estados Unidos desde 1998" . The Washington Post . 27 de mayo de 2016. Archivado del original el 29 de mayo de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2016. Pero no es una inmigrante cualquiera. Es tía de Kim Jong Un, el joven líder norcoreano que ha amenazado con arrasar Nueva York con una bomba de hidrógeno.
↑ "Seis norcoreanos huyen a Estados Unidos y obtienen el estatus de refugiados" . The New York Times . 7 de mayo de 2006.
↑ Kim, Na-rae. "La formación de los estadounidenses de origen norcoreano en el contexto posterior a la política cultural de la Guerra Fría". Journal of Asian American Studies 26, n.º 1 (febrero de 2023).
↑ Chang, Semoon (1 de marzo de 2006). "La Ley de Derechos Humanos de Corea del Norte de 2004" . North Korean Review . 2 (1): 80– 88. doi : 10.3172/nkr.2.1.80 . ISSN 1551-2789 .
1 2 Boettcher, Jack (2005). "La Ley de Derechos Humanos entre Estados Unidos y Corea del Norte de 2004: un resumen" . North Korean Review . 1 : 107–112 . doi : 10.3172/NKR.1.1.107 . JSTOR 43908665 .
↑ "Robert R. King" . csis.org . Consultado el 2 de diciembre de 2024 .
↑ Howe, Brendan (2006). "Implicaciones estratégicas de la Ley de Derechos Humanos de Estados Unidos sobre Corea del Norte de 2004" . Perspectiva Asiática . 30 (1): 191– 219. doi : 10.1353/apr.2006.0033 . JSTOR 42704538. Consultado el 26 de octubre de 2024 .
1 2 3 4 5 6 Ryu, Eric (10 de agosto de 2021). "Por qué el número de refugiados norcoreanos en Estados Unidos es tan bajo" .
↑ "Texto del proyecto de ley HR 3012: Ley de reautorización de los derechos humanos de Corea del Norte de 2023 (versión remitida al Comité del Senado)" . GovTrack.us . Consultado el 28 de noviembre de 2024 .
↑ King, Robert R. (18 de octubre de 2024). "El 20.º aniversario de la Ley de Derechos Humanos de Corea del Norte" . Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales .
↑ Buckley, Sarah (28 de julio de 2004). "Escapando de Corea del Norte" . BBC . Consultado el 30 de julio de 2015 .
↑ Jeffries, Ian (2013). Corea del Norte: Guía de los desarrollos económicos y políticos . Routledge. pág. 94. ISBN 978-1134290338.
1 2 Viajes peligrosos_ La difícil situación de los norcoreanos en China y más allá (PDF) . The Nautilus Institute. 26 de octubre de 2006. pág. 20. Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2007. Recuperado el 27 de marzo de 2007 .
↑ "Cientos de norcoreanos entrarán en Corea del Sur, según informes" . San Diego Union-Tribune . Associated Press. 23 de julio de 2004. Archivado del original el 20 de junio de 2007. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
↑ «Vietnam deporta a desertores norcoreanos a China» . Sistema de Radiodifusión Coreano (en coreano). Noviembre de 2002. Archivado del original el 24 de junio de 2021.
↑ "17 desertores norcoreanos detenidos en China [ Kim Joo-ha ] " . Munhwa Broadcasting Corporation (en coreano). 20 de noviembre de 2002. Archivado del original el 6 de agosto de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2021 .
↑ «Grupos de derechos humanos protestan contra la deportación de desertores norcoreanos a la embajada vietnamita» . Sistema de Radiodifusión Coreano (en coreano). 23 de agosto de 2004. Archivado del original el 6 de agosto de 2021.
↑ Cho Jong Ik (25 de junio de 2012). "Activista desertor arrestado en Vietnam" . Daily NK . Archivado del original el 13 de marzo de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
↑ «Vietnam detiene a un surcoreano que ayuda a refugiados norcoreanos» . Agence France-Presse. 24 de junio de 2012. Archivado del original el 7 de julio de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
↑ "Activista surcoreana detenida en Vietnam por ayudar a desertores norcoreanos" . Agencia de Noticias Yonhap . 25 de junio de 2012. Archivado del original el 14 de enero de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
^ Kim Ho-joon (29 de junio de 2012).베트남 공안, 탈북자 지원 한국인 석방Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Archivado del original el 24 de junio de 2021.
↑ "Se teme que 9 norcoreanos sean deportados" . The New York Times , Reuters . 21 de noviembre de 2015. ISSN 0362-4331 .
↑ Shim, Kyu-seok; Kim, Sarah (4 de abril de 2019). "3 desertores capturados por Vietnam y enviados de regreso" . Korea JoongAng Daily .
↑ He-rim, Jo (2 de diciembre de 2019). "Los desertores norcoreanos capturados en Vietnam se enfrentan al riesgo de deportación" . The Korea Herald .
↑ "Incumplimiento del deber (KOR)" . JoongAng Ilbo . 2 de diciembre de 2019.
↑ "Diplomáticos estadounidenses ayudan a 13 norcoreanos fugados retenidos en Vietnam a ponerse a salvo" . The Wall Street Journal . 3 de enero de 2020. ISSN 0099-9660 .
↑ «Once desertores norcoreanos detenidos en Vietnam son liberados con la ayuda de Europa» . The Straits Times, Reuters . 5 de enero de 2020.
1 2 Woo, Taek Jeon (2000). "Problemas y dificultades de adaptación de los desertores norcoreanos a la sociedad surcoreana: un estudio de entrevistas en profundidad con 32 desertores" (PDF) . Revista Médica de Yonsei . 41 (3): 362– 371. doi : 10.3349/ymj.2000.41.3.362 . PMID 10957891 .
↑ Yoonok Chang, Stephan Haggard y Marcus Noland (marzo de 2008). Experiencias migratorias de refugiados norcoreanos: evidencia de encuestas en China. Peterson Institute for International Economics, Serie de Documentos de Trabajo. Consultado el 26 de septiembre de 2016.
↑ Jankowsi, Kay (23 de febrero de 2017). "Trastorno por estrés postraumático y salud física" . Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU . Archivado del original el 4 de abril de 2017. Recuperado el 2 de abril de 2017 .
↑ Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (5.ª ed.). American Psychiatric Publishing. 2013. págs. 271–280 . ISBN 978-0-89042-555-8.
↑ Kim, Hyo Hyun; Lee, Yu Jin; Kim, Ha Kyoung; Kim, Jung Eun; Kim, Seog Ju; Bae, Seung-Min; Cho, Seong-Jin (septiembre de 2011). "Prevalencia y correlatos de síntomas psiquiátricos en desertores norcoreanos" . Psychiatry Investigation . 8 (3): 179– 185. doi : 10.4306/pi.2011.8.3.179 . PMC 3182381. PMID 21994503 .
1 2 Lee, Yunhwan; Lee, Myung Ken; Chun, Ki Hong; Lee, Yeon Kyung; Yoon, Soo Jin (2001). "Experiencia traumática de refugiados norcoreanos en China". American Journal of Preventive Medicine . 20 (3): 225– 229. doi : 10.1016/S0749-3797(00)00282-8 . ISSN 0749-3797 . PMID 11275451 .
↑ Chang, Yoonok; Haggard, Stephan; Noland, Marcus (2008). "Experiencias migratorias de refugiados norcoreanos: evidencia de encuestas desde China" ( PDF) . Documento de trabajo . 08–4 : 1–26 . Archivado (PDF) del original el 21 de octubre de 2016.
↑ Choi, Seul Ki; Park, Sang Min; Joung, Hyojee (abril de 2010). "Naturaleza muerta con menos: jóvenes adultos desertores norcoreanos en Corea del Sur muestran una nutrición y un físico deficientes continuos" . Nutrition Research and Practice . 4 (2): 136– 141. doi : 10.4162/nrp.2010.4.2.136 . PMC 2867224. PMID 20461202 .
↑ Yoon, In-Jin (2001). "Diáspora norcoreana: desertores norcoreanos en el extranjero y en Corea del Sur". Desarrollo y sociedad . 30–1 : 1–28 . CiteSeerX 10.1.1.558.2070 .
↑ [ De corazón a corazón ] Ep.62 – 'TNKR' (Enseñando a los refugiados norcoreanos), Casey Lartigue y Lee Eun-koo . Arirang TV . 14 de agosto de 2017. Archivado del original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
↑ "Refugiados norcoreanos aprenden inglés para sobrevivir" . The Korea Times . 18 de enero de 2017. Archivado del original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
↑ "Acerca de – Enseñar a los refugiados norcoreanos" . teachnorthkoreanrefugees.org . 24 de marzo de 2016. Archivado del original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
↑ «Refugiadas hablan sobre la vida de las mujeres en Corea del Norte» . The Korea Times . 28 de agosto de 2017. Archivado del original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
↑ «Foro para sensibilizar sobre la problemática de los refugiados en Corea del Norte» . The Korea Times . 1 de agosto de 2017. Archivado del original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
↑ Casey Lartigue Jr y Eunkoo Lee (17 de noviembre de 2017). "No puedes salvar el mundo, esto es lo que podemos hacer" . Charlas TEDx. Archivado del original el 14 de noviembre de 2021 ( vía YouTube).
1 2 Chung Min-uck (24 de diciembre de 2013). "Más desertores norcoreanos regresan" . The Korea Times . Archivado del original el 28 de septiembre de 2015. Recuperado el 12 de mayo de 2015 .
1 2 3 McCurry, Justin (22 de abril de 2014). "El desertor que quiere volver a Corea del Norte" . The Guardian . Archivado del original el 27 de marzo de 2015. Recuperado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Se desconoce el paradero de casi 700 desertores norcoreanos" . Agencia de Noticias Yonhap . 27 de septiembre de 2015. Archivado del original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
1 2 Ju-min Park (18 de agosto de 2013). "Corea del Norte promete no sufrir daños y recompensas en efectivo para los desertores que regresen" . Business Insider . Información adicional de Se Young Lee en Seúl y Stephanie Nebehay en Ginebra; edición de Dean Yates y David Chance. Reuters. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 12 de mayo de 2015 .
↑ Yi, Woo-lim; Shim, Kyu-seok (29 de julio de 2020). "El desertor que regresó arriesgadamente a Corea del Norte no es el primero" . Korea JoongAng Daily .
1 2 Ju-min Park (18 de agosto de 2013). "ANÁLISIS: Kim de Corea del Norte intenta una nueva estrategia con los desertores: ser amable" . Reuters .
↑ Adam Taylor (26 de diciembre de 2013). "Por qué los desertores norcoreanos siguen regresando a casa" . Business Insider . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Arriesgó su vida para escapar de Corea del Norte. Ahora quiere volver" . abc.net.au. 14 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2021 .
↑ "El 're-desertor' de Corea del Norte será juzgado en Seúl" . Global Post . Agencia de Noticias Yonhap . 11 de septiembre de 2013. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ Joo, Seong-ha (28 de junio de 2016). "Negar los derechos humanos para defenderlos: El caso de un desertor norcoreano" . NK News . Archivado del original el 29 de junio de 2016.
↑ Ji, Dagyum (28 de julio de 2017). «Desertor norcoreano arrestado en Corea del Sur por violar la ley de seguridad nacional» . NK News . Archivado del original el 28 de julio de 2017.
↑ "Corea del Sur deporta por primera vez desde la Guerra de Corea a pescadores norcoreanos que asesinaron a sus 16 compañeros de tripulación" . ABC. 8 de noviembre de 2019.
↑ "Coronavirus: Corea del Sur afirma que el desertor nadador no estaba infectado" . BBC . 27 de julio de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
↑ McCurry, Justin (4 de enero de 2022). "Doble desertor que regresó a Corea del Norte 'tuvo dificultades financieras' en Corea del Sur" . The Guardian . Consultado el 5 de enero de 2022 .
↑ "Desertor norcoreano capturado intentando cruzar un puente fronterizo con un autobús robado" . Agencia de Noticias Yonhap . 1 de octubre de 2024. Consultado el 9 de junio de 2025 .
↑ "Un desertor norcoreano recibe una pena de prisión suspendida por intentar regresar a Corea del Norte en un autobús robado" . Agencia de Noticias Yonhap . 9 de junio de 2025. Consultado el 9 de junio de 2025 .
↑ ""南서 일주일 굶어, 돈 없으면 죽겠더라"… '마을버스 월북' 시도 탈북민 징역형 집유" . 동아일보 (en coreano 9 de junio de 2025) . Consultado el 9 de junio de 2025 .
↑ "Desertor que intentó regresar a Irlanda del Norte recibe sentencia suspendida" . 9 de junio de 2025.
↑ "Las impactantes historias de la desertora Yeonmi Park sobre Corea del Norte generan interrogantes - The Washington Post" . The Washington Post . 7 de noviembre de 2023. Archivado del original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2024 .
↑ Murray, Richard (2017). "Informando sobre lo imposible: El uso de desertores en la cobertura de Corea del Norte" (PDF) .
1 2 Fifield, Anna (26 de mayo de 2016). "La vida secreta de la tía de Kim Jong Un, que vive en Estados Unidos desde 1998: Cómo una familia pasó de la cima en Corea del Norte a la clase media en Estados Unidos" . The Washington Post .
↑북한이탈주민 입국 및 정착과정[ Procedimiento de entrada y asentamiento de desertores norcoreanos ] . Ministerio de Unificación . División de Apoyo al Reasentamiento. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2014 .
↑ Park, Yeonmi ; Vollers, Maryanne (2015). Para vivir: El viaje de una niña norcoreana hacia la libertad . Nueva York: Penguin Press . ISBN 978-0-698-40936-1OCLC 921419691. Archivado del original el 16 de abril de 2017 .
↑ «Ciudadanos leales de Pyongyang en Seúl (서울의 평양 시민들)» . 16 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 , a través de YouTube .
↑ Park, Hanna (14 de octubre de 2021) .La estrella de 'Squid Game', Jung Ho-yeon, revela sus reflexiones sobre el destino de su personaje y los giros inesperados de la trama . NBC News . Archivado del original el 15 de abril de 2022. Consultado el 10 de junio de 2022 .

Enlaces externos

sitios web

El documental de PBS " Cruzando la frontera del cielo" sigue a desertores norcoreanos en un angustioso viaje hacia la libertad.
"Seoul Train", documental de PBS de 2004, de Jim Butterworth, Lisa Sleeth y Aaron Lubarsky, disponible en el sitio web de Independent Lens PBS. ( "Seoul Train" en el sitio web de Global Voices PBS)

Artículos

ACNUR protesta contra la deportación china de norcoreanos.
"Refugiados norcoreanos en China y cuestiones de derechos humanos: respuesta internacional y opciones políticas de Estados Unidos" , Informe del CRS al Congreso, 26 de septiembre de 2007.
Wolfowitz, Paul , "Cómo ayudar a los refugiados de Corea del Norte" , The Wall Street Journal , 16 de junio de 2009
"Refugiados norcoreanos en China: Conclusiones" , Comisión Ejecutiva del Congreso de los Estados Unidos sobre China, Informe Anual de 2005.
MacIntyre, Donald, "Sin escapatoria, sin escapatoria" , revista Time , lunes 25 de junio de 2001
Agente norcoreano disfrazado de desertor detenido
La ley revisada busca aumentar el empleo estatal de desertores norcoreanos.
Lartigue, Casey Jr. (18 de julio de 2010). "¡Sorpresa: a los norcoreanos les gusto!" . The Korea Times .

Medios de comunicación

Un fragmento de vídeo titulado "George Bush se reúne con desertores norcoreanos y familiares de japoneses secuestrados por Corea del Norte" está disponible para su visualización en Internet Archive.
Desertores norcoreanos responden a "preguntas estúpidas" , BBC.

[1] "Política sobre desertores norcoreanos" . Ministerio de Unificación .

[2] "China: No cesan los retornos forzados a Corea del Norte" . Human Rights Watch. 15 de octubre de 2025. Consultado el 15 de diciembre de 2025 .

[piie-3] 1 2 Haggard, Stephen (18 de julio de 2011). "Un refugiado con cualquier otro nombre" . Instituto Peterson de Economía Internacional . Recuperado el 18 de enero de 2026. A pesar de que el término bukhan-ital-chumin había sido la terminología legal para los desertores norcoreanos desde 1997, otros dos términos también han entrado en circulación. El primero es talbukja (탈북자 o "personas que huyeron del Norte"), un término coloquial, y saeteomin (새터민 o "gente de la nueva tierra"), que fue utilizado por primera vez por el Ministerio de Unificación (MOU) a partir del 9 de enero de 2005.

[4] Eun, Lee Jeong (15 de julio de 2024). "Más de la mitad de los surcoreanos rechazan la etiqueta de 'desertores' para los fugitivos norcoreanos" . Radio Free Asia . Consultado el 18 de enero de 2026 .

[5] "Funcionarios norcoreanos expresan su descontento " . ipa.re.kr

[6] 통일부 "'새터민'용어 가급적 안쓴다". Noticias de Naver (en coreano).

[Lankov2015-7] Lankov, Andrei (2015). La verdadera Corea del Norte: Vida y política en la fallida utopía estalinista . Oxford: Oxford University Press. p. 256. ISBN 978-0-19-939003-8.

[8] "Un grupo de norcoreanos que huyeron del exilio se opone a la propuesta de Seúl de abandonar el término 'desertor'"" .

[9] "탈북민연합회 "정동영 '북향민' 표현, 당사자 모욕… 사과하라"" (en coreano).

[10] Park Boram (5 de marzo de 2026). "El Ministerio de Unificación llamará a los desertores norcoreanos 'ciudadanos nacidos en Corea del Norte'".Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 7 de marzo de 2026 .

[11] "Protección de los refugiados norcoreanos" . eng.nis.go.kr. Servicio Nacional de Inteligencia . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .

[12] "Corea del Norte: ¿Qué tipo de lugar es Hanawon por donde pasa cualquier desertor norcoreano?" . BBC Corea .

[13] "Corea del Norte: Patrones y perspectivas migratorias" . nautilus.org . Instituto Nautilus para la Seguridad y la Sostenibilidad. 4 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de abril de 2023 .

[14] «Disminuye el número de desertores norcoreanos: datos» . Agencia de Noticias Yonhap . 15 de octubre de 2017. Archivado del original el 15 de octubre de 2017.

[unik_Poli-15] "Políticas para desertores norcoreanos" . Ministerio de Unificación . Archivado del original el 6 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .

[Zwirko-16] 1 2 Zwirko, Colin (13 de julio de 2018). "Las deserciones de norcoreanos al Sur disminuyeron un 17,7% en el primer semestre de 2018: MOU" . NK News .

[17] Robinson, Courtland (mayo de 2010). Estimación de la población de refugiados y migrantes norcoreanos y de los hijos nacidos de mujeres norcoreanas en el noreste de China. Reunión consultiva del Instituto Coreano para la Unificación Nacional. Consultado el 27 de septiembre de 2016.

[18] Kim, Sung Kyung (2 de octubre de 2014) .«Soy comida bien cocinada»: estrategias de supervivencia de mujeres norcoreanas que cruzan la frontera y posibilidades de empoderamiento . Estudios Culturales Interasiáticos . 15 (4): 553– 571. doi : 10.1080/14649373.2014.972663 . ISSN 1464-9373 . S2CID 145345612 .

[19] Armstrong, Charles K. (2011). "Tendencias en el estudio de Corea del Norte" . The Journal of Asian Studies . 70 (2): 359. doi : 10.7916/D83X84M1 .

[20] 東欧の海外労働者だった北朝鮮人女性が一発で脱北を決心したキッカケ（1/2）KoreaWorldTimes (en japonés). 25 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2020 .

[NKnews1-21] 1 2 Kim, Shinui (31 de julio de 2013). "¿Por qué la mayoría de los desertores norcoreanos son mujeres?" . NK News . Archivado del original el 3 de agosto de 2013 . Recuperado el 31 de julio de 2013 .

[:5a-22] 1 2 3 King, Robert R. (14 de junio de 2023). "Refugiados norcoreanos y el peligro inminente de repatriación forzosa desde China" . Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales .

[:6a-23] 1 2 King, Robert R. (27 de enero de 2021). "El número de desertores norcoreanos cae al nivel más bajo en dos décadas" . Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales .

[:3a-24] 1 2 Engstran, Erin; Flynn, Caitlin; Harris, Meg (2020). "Género y migración desde Corea del Norte" .

[25] "Los desertores norcoreanos aprenden a adaptarse en el Sur" . USA Today. 20 de diciembre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2012 .

[KoreaTimes2026-26] Yonhap (20 de enero de 2026). "224 desertores norcoreanos ingresan a Corea del Sur en 2025" . The Korea Times . Consultado el 30 de marzo de 2026. Un total de 224 desertores norcoreanos ingresaron a Corea del Sur para reasentarse el año pasado... lo que eleva el número acumulado de desertores norcoreanos reasentados en el Sur a 34.538, dijo el funcionario.

[27] Jeong, Dasl Yoon y Andrew (4 de julio de 2020). "El relato de un desertor norcoreano muestra la decadencia del ejército" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 4 de julio de 2020 .

[28] Lee, Shin-wha (enero de 2019). "Seguridad humana y cooperación transfronteriza en Asia Oriental" .

[:0a-29] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cohen, Roberta (21 de septiembre de 2011). "Admisión de refugiados norcoreanos a los Estados Unidos: obstáculos y oportunidades" . 38 North . Recuperado el 25 de noviembre de 2024 .

[hrnk-30] 1 2 Haggard, Stephen (diciembre de 2006). La crisis de refugiados norcoreanos: derechos humanos y respuesta internacional (PDF) . Comité de Estados Unidos para los Derechos Humanos en Corea del Norte . Recuperado el 16 de enero de 2007 .

[31] Kirk, Don (29 de diciembre de 2004). «Los desertores norcoreanos se enfrentan a nuevos desafíos en su viaje hacia el sur» . The Christian Science Monitor . ISSN 0882-7729 . Archivado del original el 14 de enero de 2016. Consultado el 30 de julio de 2015 .

[32] Song, Jiyoung (13 de octubre de 2015). "¿Por qué los testimonios de desertores norcoreanos se desmoronan tan a menudo?" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .

[hank-20160425-33] Ko Han-Sol (25 de abril de 2016). "Los más pobres entre los pobres: desertores atraídos a manifestaciones por dinero de bolsillo" . The Hankyoreh . Archivado del original el 2 de mayo de 2016. Recuperado el 5 de mayo de 2016 .

[:6-34] 1 2 "Corea del Sur aumenta la recompensa por desertores del Norte a 860.000 dólares" . BBC News . 5 de marzo de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2023 .

[bbc-20210216-35] 1 2 3 4 Williams, Sophie (16 de febrero de 2021). "Desertores norcoreanos: ¿Qué sucede cuando llegan al Sur?" . BBC News . Recuperado el 17 de febrero de 2021 .

[:02-36] 1 2 "Política sobre datos y estadísticas de desertores norcoreanos Relaciones Sur-Norte< 통일부_영문" . Ministerio de Unificación . Consultado el 30 de octubre de 2020 .

[37] Chung, S., & Park, J. (2014). Relación entre las características psicosociales y el reconocimiento del apoyo gubernamental y la satisfacción con la vida entre los desertores norcoreanos de edad avanzada. Health and Social Welfare Review, 34(1), 105–132.

[38] Jung, Seung-im (20 de julio de 2014)."진정한 통일은 사람과 사람의 통합" 탈북 주민과 머리 맞댔다. Hankook Ilbo (en coreano). Archivado del original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2014 .

[39] Kim, Eldo PSCORE tiene la palabra sobre cómo ayudar a los nuevos desertores Joongang Daily 17 de marzo de 2010

[reuters-20220104-40] 1 2 3 4 Shin, Hyonhee (4 de enero de 2022). "Un desertor norcoreano que regresó tuvo dificultades para reasentarse en el Sur y vivió una vida precaria" . Reuters . Consultado el 6 de enero de 2022 .

[41] 최근현황< 현황< 북한이탈주민정책< 주요사업< 통일부_국문Ministerio de Unificación (en coreano) .

[sy1charts-42] 1 2 3 4북한이탈주민 현황[ Estatus de los desertores norcoreanos ] . Ministerio de Unificación . División de Apoyo al Reasentamiento. Archivado del original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017 .

[nkne_Thef-43] Tertitskiy, Fyodor (8 de julio de 2016). "Los defectos y sesgos en los estudios sobre Corea del Norte" . NK News . Archivado del original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 27 de julio de 2016 .

[44] Ahn, JH (15 de marzo de 2017). "Casi la mitad de los desertores sufren discriminación en el Sur: importante encuesta" . NK News . Archivado del original el 13 de septiembre de 2017.

[TV_star-45] 1 2 3 Ahn, JH (17 de julio de 2017). "Ex estrella de televisión desertora regresa a Corea del Norte: medios estatales" . NK News . Archivado del original el 17 de julio de 2017.

[46] Nam, B., Kim, J., DeVylder, J., & Song, A. (2016). Funcionamiento familiar, resiliencia y depresión entre refugiados norcoreanos. Psychiatry Research, 245, 451– 457.

[47] Choi, Y., Lee, J., & Kim, J. (2009). Factores psicológicos en el PAI del refugiado norcoreano masculino. International Journal of Korean Unification Studies, 18 (2), 215–248.

[48] Kim, Y., Cho, Y., & Kim, H. (2015). Un efecto mediador de la resiliencia del ego entre el estrés y la salud mental de jóvenes refugiados norcoreanos en Corea del Sur. Child and Adolescent Social Work Journal, 32(5), 481–490.

[49] Park, Eunhee (19 de noviembre de 2025). El coraje para morir: la huida y el renacimiento en libertad de una mujer norcoreana . págs. 177–181 . ISBN 979-8275198492.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )

[doi.org-50] 1 2 Ha, Shang E.; Jang, Seung-Jin (2016). "Identidad nacional en una nación dividida: actitudes de los surcoreanos hacia los desertores norcoreanos y la reunificación de las dos Coreas". Revista Internacional de Relaciones Interculturales . 55 : 109–119 . doi : 10.1016/j.ijintrel.2016.10.003 .

[51] Sarah Eunkyung Chee (diciembre de 2015). "FRONTERAS DE PERTENENCIA: NACIONALISMO, DESERTORES NORCOREANOS Y EL PROYECTO ESPIRITUAL PARA UNA COREA UNIFICADA" (PDF) . Universidad de California Santa Cruz . págs. 30 y 101. Archivado (PDF) del original el 25 de junio de 2021.

[52] "Creador de tablas" . Oficina Australiana de Estadística .

[53] Han, Judy. "judyhan.com" . Refugiados norcoreanos en Canadá . Archivado del original el 23 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2011 .

[54] "El primer ministro Stephen Harper saluda a un desertor norcoreano" . The Chosun Ilbo . Archivado del original el 14 de marzo de 2012.

[2016_Immigration-55] "Población inmigrante por lugar de nacimiento, período de inmigración, recuentos de 2016, ambos sexos, edad (total), Canadá, Censo de 2016 – Datos de muestra del 25 %" . Censo de Canadá de 2016. Statistics Canada . 20 de febrero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2020 .

[56] Biblioteca del Congreso, Washington D.C., Servicio de Investigación del Congreso (2007). "Refugiados norcoreanos en China y cuestiones de derechos humanos: respuesta internacional y opciones políticas de EE. UU.". Informe del Congreso : 1–42 .

[57] Biblioteca del Congreso, Washington D.C., Servicio de Investigación del Congreso (2007). "Refugiados norcoreanos en China y cuestiones de derechos humanos: respuesta internacional y opciones políticas de EE. UU." (PDF) . Informe del Congreso : 1–42 .

[58] Sokeel J Park (1 de marzo de 2012). "Divididos por los refugiados norcoreanos (página 2)" (PDF) . ETH Zúrich . Archivado (PDF) del original el 18 de junio de 2021.

[59] "Encuesta Mundial sobre Refugiados 2009" . ACNUR . 17 de junio de 2009.

[60] "중국을 통해 북한에 외부 문화 유입"Radio Free Asia (en coreano). 18 de abril de 2007. Consultado el 21 de abril de 2023 .

[61] "Los norcoreanos en China: un análisis de derechos humanos" . Refworld . Consultado el 27 de abril de 2024 .

[62] "Naver News (en coreano) . Consultado el 21 de abril de 2023 .

[63] Sarah Eunkyung Chee (diciembre de 2015). FRONTERAS DE PERTENENCIA: NACIONALISMO, DESERTORES NORCOREANOS Y EL PROYECTO ESPIRITUAL PARA UNA COREA UNIFICADA (PDF) . Universidad de California Santa Cruz . pág. 28. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[:4-64] 1 2 John Gittings (15 de junio de 2002). "Seúl indignada por la invasión de la embajada" . The Guardian . Archivado del original el 11 de febrero de 2021.

[65] Andrei Lankov (7 de mayo de 2015). "¿Por qué han disminuido las deserciones norcoreanas?" . The Guardian . Consultado el 3 de agosto de 2021 .

[66] 특집 다큐 '압록강 뗏목꾼의 노래'. The Korea Times (Los Ángeles) . 2018. Archivado del original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .

[67] " [ Entrevista ] Desmintiendo el mito de que todos los norcoreanos quieren desertar a Corea del Sur" . The Hankyoreh . 4 de febrero de 2021.

[sy3-68] 1 2 3 4 5 6 Yoon, Yeosang; Park, Sungchul; Im, Sunhee (2013). 재중탈북자 현황[ Situación de los desertores norcoreanos en China ] . 중국의 탈북자 강제송환과 인권실태[ Situación de la deportación de desertores norcoreanos y los derechos humanos en China ] (en coreano). Seúl: Centro de Bases de Datos para los Derechos Humanos en Corea del Norte. págs. 20–27 .

[sy4-69] 1 2 3 4 5 Yoon, Yeosang; Park, Sungchul; Im, Sunhee (2013). 재중탈북자의 인권침해 현황[ Situación de las violaciones de derechos humanos cometidas por desertores norcoreanos en China ] . 중국의 탈북자 강제송환과 인권실태[ Situación de la deportación de desertores norcoreanos y los derechos humanos en China ] (en coreano). Seúl: Centro de Bases de Datos para los Derechos Humanos en Corea del Norte. págs. 37–42 .

[70] King, Ariana (12 de diciembre de 2017). «Una desertora norcoreana describe los horrores tras su repatriación a China» . Nikkei Asian Review . Archivado del original el 18 de diciembre de 2017. Recuperado el 19 de diciembre de 2017. Ji Hyeon A., quien fue repatriada tres veces por China, contó a la sala llena de diplomáticos y representantes de la sociedad civil que fue brutalmente golpeada en los centros de detención y obligada a abortar. También presenció abusos como trabajos forzados severos y bebés que morían «sin haber podido ver jamás a sus madres».

[jeongjs-71] Punto 12 del orden del día de intervención: Eliminación de la violencia contra la mujer en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en abril de 2004; ponente: Ji Sun Jeong en representación de A Woman's Voice International (AWVI, una ONG que se centró en el trato que la República Popular China y la República Popular Democrática de Corea daban a los refugiados norcoreanos en China y a los cristianos).

[72] Kook, Kyunghee (1 de marzo de 2018). "«¡Quiero ser víctima de trata para poder migrar!»: Movimiento transfronterizo de norcoreanos hacia China a través de redes de intermediación y contrabando . Anales de la Academia Estadounidense de Ciencias Políticas y Sociales . 676 (1): 114–134 . doi : 10.1177/0002716217748591 . ISSN 0002-7162 . S2CID 149274101 .

[73] Kyunghee Kook (3 de junio de 2015). "Migrantes norcoreanos en China: ni traficados ni contrabandeados" . openDemocracy . Consultado el 18 de junio de 2021 .

[74] Andrei Lankov (18 de noviembre de 2010). "(545) desertores norcoreanos" . The Korea Times .

[sy5-75] 1 2 3 4 5 Yoon, Yeosang; Park, Sungchul; Im, Sunhee (2013). 중국의 탈북자 한국행 및 강제북송[ Desertores norcoreanos enviados a Corea y deportados por China ] . 중국의 탈북자 강제송환과 인권실태[ Situación de la deportación de desertores norcoreanos y los derechos humanos en China ] . Seúl: Centro de Bases de Datos para los Derechos Humanos en Corea del Norte. págs. 28–36 .

[76] Andrew Wolman (2014). "La ciudadanía surcoreana de los fugitivos norcoreanos en la ley y la práctica (página 18)" (PDF) . Revista de Derecho y Legislación de KLRI – vía el Repositorio Institucional de la City University of London.

[77] "El desertor sigue resentido por la gestión del consulado en el incidente de Shenyang" . The Japan Times . 10 de mayo de 2003. Archivado del original el 27 de enero de 2021.

[78] "Un norcoreano 'solicita asilo en el consulado surcoreano en Hong Kong'"" . BBC News . 28 de julio de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .

[79] Kim Young-jin (17 de febrero de 2012). "Repatriación inminente de 24 desertores norcoreanos en China" . The Korea Times . Archivado del original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .

[80] "中方回应"因朝鲜射星停止遣返脱北者"_网易新闻中心" . NetEase . 19 de abril de 2012. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012.

[81] "韩国外交部呼吁中国停止遣返朝鲜"脱北者"_网易新闻中心" . NetEase . 21 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012.

[82] Megha Rajagopalan (27 de febrero de 2012). "Entre la negligencia benigna y la deportación activa: la política china sobre los refugiados norcoreanos" . Sino-NK . Consultado el 18 de junio de 2021 .

[83] Oiwan Lam (26 de febrero de 2012). "China, Coreas: los internautas expresan preocupación humanitaria por los refugiados norcoreanos" . Voces globales .

[84] Gao, Helen (23 de mayo de 2012). "De qué habla China hoy: hostilidad y compasión por los norcoreanos" . The Atlantic . Consultado el 18 de junio de 2021 .

[85] Mark Stone (13 de agosto de 2014). "Detienen a desertores norcoreanos en la frontera con Laos" . Sky News . Archivado del original el 23 de junio de 2021.

[86] "Los desertores de restaurantes norcoreanos 'estaban en China y se fueron legalmente'"" . BBC News . 12 de abril de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .

[87] Choe, Sang-Hun (10 de julio de 2018). "La deserción de las camareras norcoreanas pudo haber sido forzada, según un funcionario de la ONU" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .

[88] 고, 병준 (18 de septiembre de 2019). "Un medio de propaganda norcoreano exige el regreso de los trabajadores de restaurantes que desertaron a Corea del Sur" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 3 de agosto de 2021 .

[89] Kim Jung-yoon (30 de abril de 2012). "Las protestas de la diputada Park dan lecciones a China" . The Korea Times . Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2012 .

[90] "13 desertores norcoreanos capturados en China" . The Korea Herald . 18 de noviembre de 2013. Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2014 .

[91] "China 'repatria a decenas de desertores norcoreanos'"" . El Chosun Ilbo (Edición en inglés). Archivado del original el 4 de marzo de 2014. Recuperado el 16 de febrero de 2014 .

[92] "Actualización de 2013: LA LISTA de refugiados y trabajadores humanitarios norcoreanos detenidos por las autoridades chinas" (PDF) . Coalición por la Libertad de Corea del Norte . 13 de diciembre de 2013. Archivado (PDF) del original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .

[93] «Firma la petición que insta a China a detener la repatriación forzosa de refugiados norcoreanos» . Coalición por la Libertad de Corea del Norte . 13 de diciembre de 2013. Archivado del original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .

[:12-94] "China: Capturan a un fugitivo norcoreano tras una persecución de 40 días" . BBC News . 29 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2023 .

[95] " Un caso que requiere aclaración: la política europea de asilo y los refugiados norcoreanos " , Alianza Europea para los Derechos Humanos en Corea del Norte, publicado en marzo de 2015.

[96] " Un vistazo a los norcoreanos del Reino Unido " Archivado el 14 de enero de 2016 en Wayback Machine , Migrant Voice, publicado el 15 de abril de 2015

[97] " La República Coreana de New Malden: cómo Surrey se convirtió en el hogar de un conflicto de 70 años " Archivado el 13 de agosto de 2015 en Wayback Machine , The Independent , publicado el 22 de febrero de 2015.

[98] "820 personas de Corea del Norte obtienen la ciudadanía de la UE entre 2007 y 2016" . Agencia de Noticias Yonhap . 10 de abril de 2018.

[99] Yujin Han (2020). "Trayectorias migratorias de desertores norcoreanos: antiguos retornados de Japón que se convierten en desertores en Asia Oriental" (PDF) . Journal of Contemporary Eastern Asia . 19 : 68, 71.

[100] Ryall, Julian (14 de septiembre de 2011). «Rescatan desertores norcoreanos frente a la costa japonesa» . The Telegraph . Londres. Archivado del original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .

[101] "Desertores norcoreanos rescatados frente a Ishikawa" . Yomiuri Shimbun . 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .

[102] "Cuatro desertores norcoreanos llegan a Japón tras seis días en alta mar" . Japan News Review. 3 de junio de 2007. Archivado del original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .

[103] Kyodo News (24 de agosto de 2007). "Anfetaminas encontradas en un desertor, similares a las drogas incautadas en el pasado" . The Japan Times . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .

[104] "Corea del Sur y Japón acordaron la acogida de desertores norcoreanos" . Japan News Review. 3 de junio de 2007. Archivado del original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .

[105] «Desertor norcoreano admite consumo de drogas» . The Asahi Shimbun . 5 de junio de 2007. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007.

[106] Nueve refugiados norcoreanos llegan a Japón por mar. (13 de septiembre de 2011). BBC News. Consultado el 13 de septiembre de 2011.

[107] "Enfoque en Japón: Las víctimas olvidadas de la crisis norcoreana" . Archivado del original el 28 de septiembre de 2007.

[108] "Los horrores de Corea del Norte: Ningún paraíso esperaba a quienes emigraron de Japón" . The Asahi Shimbun . 24 de marzo de 2014. Archivado del original el 14 de abril de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2014 .

[109] Patrick Winn (2 de agosto de 2016). "Los desertores norcoreanos se unen al "Ferrocarril Subterráneo""" El mundo desde PRX . "

[110] John H. Cha (25 de agosto de 2013) .Los 'Nueve de Laos' merecen apoyo internacional . The Korea Herald . Archivado del original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .

[111] "El hijo de un japonés secuestrado se encuentra entre los desertores enviados de regreso a Corea del Norte: informe" . The Mainichi . 30 de mayo de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[112] "El hijo de la secuestrada figura entre los desertores" . The Japan Times . 30 de mayo de 2013. Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .

[113] Chung Min-uck (31 de mayo de 2013). "El Ministerio de Asuntos Exteriores en aprietos por los desertores" . The Korea Times . Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .

[114] Demick, Barbara (2010). Nada que envidiar: Vidas ordinarias en Corea del Norte . Nueva York: Spiegel & Grau. ISBN 978-0-385-52390-5.

[115] "Población de hogares por país de ciudadanía: Filipinas, 2010" (PDF) .

[116] Jojo Malig (30 de agosto de 2011). «Cable de WikiLeaks: Manila, punto de tránsito para desertores norcoreanos» . ABS-CBN News . Archivado del original el 19 de junio de 2021.

[2020CensusForeignCitizensPhilippines-117] "Ciudadanos extranjeros en el país (Censo de población y vivienda de 2020)" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . 4 de julio de 2023. Consultado el 11 de enero de 2024 .

[Washington_Post-118] Sullivan, Kevin (19 de marzo de 1997). "Un desertor norcoreano abandona Pekín rumbo a Filipinas" . Washington Post . Consultado el 15 de mayo de 2024 .

[NYTimes-119] Mydans, Seth (24 de marzo de 1997). "Un coreano muy importante jugando al escondite" . The New York Times . Consultado el 15 de mayo de 2024 .

[JeanyoungLee-120] Lee, Jeanyoung (2002). "Migración de coreanos étnicos en el noreste de Asia" (PDF) . Seminario internacional: Flujos humanos a través de las fronteras nacionales en el noreste de Asia . Universidad Kyunghee. págs. 118–140 . Archivado del original (PDF) el 26 de diciembre de 2011. Recuperado el 27 de noviembre de 2006 .

[121] Lee, Chaimún; Khvan, Lyudmila Borisovna (febrero de 2020). "Una historia transnacional de dos nacionalidades * : coreanos étnicos en la isla Sakhalin y norcoreanos en Kamchatka, Rusia" . 한국민족문화 . 부산대학교 한국민족문화연구소: 466

[122] "Refugiados norcoreanos en apuros" . The Chosun Ilbo . 13 de diciembre de 1999. Archivado del original el 9 de febrero de 2005. Consultado el 1 de junio de 2007 .

[123] Hamish Macdonald (11 de noviembre de 2014). "Rusia y Corea del Norte elaboran un acuerdo para deportar inmigrantes ilegales" . The Guardian .

[124] "Refugiados norcoreanos buscan la libertad a través de Tailandia" . Voz de América . 28 de diciembre de 2011. Archivado del original el 6 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de junio de 2012 .Voz de América

[125] ประเทศไทยกับการจัดการผ ูPลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือ(en tailandés). Archivado del original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 19 de enero de 2013 .Universidad de Chiang Mai, 2012

[126] Corea del Norte Archivado el 28 de diciembre de 2011 en Wayback Machine , National Geographic, febrero de 2009

[127] "Refugiados norcoreanos en EE. UU.: un estudio cualitativo" (PDF) . bushcenter.org . Octubre de 2014. Archivado (PDF) del original el 3 de abril de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015 .

[128] Roberta Cohen (20 de septiembre de 2011). "Admisión de refugiados norcoreanos a Estados Unidos: obstáculos y oportunidades" . 38 North . Archivado del original el 16 de septiembre de 2013. Recuperado el 8 de septiembre de 2013 .

[guardian-20160613-129] Soo Youn (13 de junio de 2016). "Los desertores norcoreanos ven postergado su sueño americano al enfrentarse a la realidad en EE . UU." . The Guardian . Archivado del original el 20 de junio de 2016. Recuperado el 18 de junio de 2016 .

[130] "La vida secreta de la tía de Kim Jong Un, que vive en Estados Unidos desde 1998" . The Washington Post . 27 de mayo de 2016. Archivado del original el 29 de mayo de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2016. Pero no es una inmigrante cualquiera. Es tía de Kim Jong Un, el joven líder norcoreano que ha amenazado con arrasar Nueva York con una bomba de hidrógeno.

[131] "Seis norcoreanos huyen a Estados Unidos y obtienen el estatus de refugiados" . The New York Times . 7 de mayo de 2006.

[132] Kim, Na-rae. "La formación de los estadounidenses de origen norcoreano en el contexto posterior a la política cultural de la Guerra Fría". Journal of Asian American Studies 26, n.º 1 (febrero de 2023).

[133] Chang, Semoon (1 de marzo de 2006). "La Ley de Derechos Humanos de Corea del Norte de 2004" . North Korean Review . 2 (1): 80– 88. doi : 10.3172/nkr.2.1.80 . ISSN 1551-2789 .

[:1a-134] 1 2 Boettcher, Jack (2005). "La Ley de Derechos Humanos entre Estados Unidos y Corea del Norte de 2004: un resumen" . North Korean Review . 1 : 107–112 . doi : 10.3172/NKR.1.1.107 . JSTOR 43908665 .

[135] "Robert R. King" . csis.org . Consultado el 2 de diciembre de 2024 .

[136] Howe, Brendan (2006). "Implicaciones estratégicas de la Ley de Derechos Humanos de Estados Unidos sobre Corea del Norte de 2004" . Perspectiva Asiática . 30 (1): 191– 219. doi : 10.1353/apr.2006.0033 . JSTOR 42704538. Consultado el 26 de octubre de 2024 .

[:4a-137] 1 2 3 4 5 6 Ryu, Eric (10 de agosto de 2021). "Por qué el número de refugiados norcoreanos en Estados Unidos es tan bajo" .

[138] "Texto del proyecto de ley HR 3012: Ley de reautorización de los derechos humanos de Corea del Norte de 2023 (versión remitida al Comité del Senado)" . GovTrack.us . Consultado el 28 de noviembre de 2024 .

[139] King, Robert R. (18 de octubre de 2024). "El 20.º aniversario de la Ley de Derechos Humanos de Corea del Norte" . Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales .

[140] Buckley, Sarah (28 de julio de 2004). "Escapando de Corea del Norte" . BBC . Consultado el 30 de julio de 2015 .

[141] Jeffries, Ian (2013). Corea del Norte: Guía de los desarrollos económicos y políticos . Routledge. pág. 94. ISBN 978-1134290338.

[Nautilus-142] 1 2 Viajes peligrosos_ La difícil situación de los norcoreanos en China y más allá (PDF) . The Nautilus Institute. 26 de octubre de 2006. pág. 20. Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2007. Recuperado el 27 de marzo de 2007 .

[143] "Cientos de norcoreanos entrarán en Corea del Sur, según informes" . San Diego Union-Tribune . Associated Press. 23 de julio de 2004. Archivado del original el 20 de junio de 2007. Consultado el 27 de marzo de 2007 .

[144] «Vietnam deporta a desertores norcoreanos a China» . Sistema de Radiodifusión Coreano (en coreano). Noviembre de 2002. Archivado del original el 24 de junio de 2021.

[145] "17 desertores norcoreanos detenidos en China [ Kim Joo-ha ] " . Munhwa Broadcasting Corporation (en coreano). 20 de noviembre de 2002. Archivado del original el 6 de agosto de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2021 .

[146] «Grupos de derechos humanos protestan contra la deportación de desertores norcoreanos a la embajada vietnamita» . Sistema de Radiodifusión Coreano (en coreano). 23 de agosto de 2004. Archivado del original el 6 de agosto de 2021.

[147] Cho Jong Ik (25 de junio de 2012). "Activista desertor arrestado en Vietnam" . Daily NK . Archivado del original el 13 de marzo de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2012 .

[148] «Vietnam detiene a un surcoreano que ayuda a refugiados norcoreanos» . Agence France-Presse. 24 de junio de 2012. Archivado del original el 7 de julio de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .

[149] "Activista surcoreana detenida en Vietnam por ayudar a desertores norcoreanos" . Agencia de Noticias Yonhap . 25 de junio de 2012. Archivado del original el 14 de enero de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2012 .

[150] Kim Ho-joon (29 de junio de 2012).베트남 공안, 탈북자 지원 한국인 석방Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Archivado del original el 24 de junio de 2021.

[151] "Se teme que 9 norcoreanos sean deportados" . The New York Times , Reuters . 21 de noviembre de 2015. ISSN 0362-4331 .

[152] Shim, Kyu-seok; Kim, Sarah (4 de abril de 2019). "3 desertores capturados por Vietnam y enviados de regreso" . Korea JoongAng Daily .

[153] He-rim, Jo (2 de diciembre de 2019). "Los desertores norcoreanos capturados en Vietnam se enfrentan al riesgo de deportación" . The Korea Herald .

[154] "Incumplimiento del deber (KOR)" . JoongAng Ilbo . 2 de diciembre de 2019.

[155] "Diplomáticos estadounidenses ayudan a 13 norcoreanos fugados retenidos en Vietnam a ponerse a salvo" . The Wall Street Journal . 3 de enero de 2020. ISSN 0099-9660 .

[156] «Once desertores norcoreanos detenidos en Vietnam son liberados con la ayuda de Europa» . The Straits Times, Reuters . 5 de enero de 2020.

[:0-157] 1 2 Woo, Taek Jeon (2000). "Problemas y dificultades de adaptación de los desertores norcoreanos a la sociedad surcoreana: un estudio de entrevistas en profundidad con 32 desertores" (PDF) . Revista Médica de Yonsei . 41 (3): 362– 371. doi : 10.3349/ymj.2000.41.3.362 . PMID 10957891 .

[:2-158] Yoonok Chang, Stephan Haggard y Marcus Noland (marzo de 2008). Experiencias migratorias de refugiados norcoreanos: evidencia de encuestas en China. Peterson Institute for International Economics, Serie de Documentos de Trabajo. Consultado el 26 de septiembre de 2016.

[:3-159] Jankowsi, Kay (23 de febrero de 2017). "Trastorno por estrés postraumático y salud física" . Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU . Archivado del original el 4 de abril de 2017. Recuperado el 2 de abril de 2017 .

[160] Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (5.ª ed.). American Psychiatric Publishing. 2013. págs. 271–280 . ISBN 978-0-89042-555-8.

[161] Kim, Hyo Hyun; Lee, Yu Jin; Kim, Ha Kyoung; Kim, Jung Eun; Kim, Seog Ju; Bae, Seung-Min; Cho, Seong-Jin (septiembre de 2011). "Prevalencia y correlatos de síntomas psiquiátricos en desertores norcoreanos" . Psychiatry Investigation . 8 (3): 179– 185. doi : 10.4306/pi.2011.8.3.179 . PMC 3182381. PMID 21994503 .

[:1-162] 1 2 Lee, Yunhwan; Lee, Myung Ken; Chun, Ki Hong; Lee, Yeon Kyung; Yoon, Soo Jin (2001). "Experiencia traumática de refugiados norcoreanos en China". American Journal of Preventive Medicine . 20 (3): 225– 229. doi : 10.1016/S0749-3797(00)00282-8 . ISSN 0749-3797 . PMID 11275451 .

[163] Chang, Yoonok; Haggard, Stephan; Noland, Marcus (2008). "Experiencias migratorias de refugiados norcoreanos: evidencia de encuestas desde China" ( PDF) . Documento de trabajo . 08–4 : 1–26 . Archivado (PDF) del original el 21 de octubre de 2016.

[164] Choi, Seul Ki; Park, Sang Min; Joung, Hyojee (abril de 2010). "Naturaleza muerta con menos: jóvenes adultos desertores norcoreanos en Corea del Sur muestran una nutrición y un físico deficientes continuos" . Nutrition Research and Practice . 4 (2): 136– 141. doi : 10.4162/nrp.2010.4.2.136 . PMC 2867224. PMID 20461202 .

[165] Yoon, In-Jin (2001). "Diáspora norcoreana: desertores norcoreanos en el extranjero y en Corea del Sur". Desarrollo y sociedad . 30–1 : 1–28 . CiteSeerX 10.1.1.558.2070 .

[166] [ De corazón a corazón ] Ep.62 – 'TNKR' (Enseñando a los refugiados norcoreanos), Casey Lartigue y Lee Eun-koo . Arirang TV . 14 de agosto de 2017. Archivado del original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .

[167] "Refugiados norcoreanos aprenden inglés para sobrevivir" . The Korea Times . 18 de enero de 2017. Archivado del original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .

[168] "Acerca de – Enseñar a los refugiados norcoreanos" . teachnorthkoreanrefugees.org . 24 de marzo de 2016. Archivado del original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .

[169] «Refugiadas hablan sobre la vida de las mujeres en Corea del Norte» . The Korea Times . 28 de agosto de 2017. Archivado del original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .

[170] «Foro para sensibilizar sobre la problemática de los refugiados en Corea del Norte» . The Korea Times . 1 de agosto de 2017. Archivado del original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .

[171] Casey Lartigue Jr y Eunkoo Lee (17 de noviembre de 2017). "No puedes salvar el mundo, esto es lo que podemos hacer" . Charlas TEDx. Archivado del original el 14 de noviembre de 2021 ( vía YouTube).

[kore_More-172] 1 2 Chung Min-uck (24 de diciembre de 2013). "Más desertores norcoreanos regresan" . The Korea Times . Archivado del original el 28 de septiembre de 2015. Recuperado el 12 de mayo de 2015 .

[theg_Thed-173] 1 2 3 McCurry, Justin (22 de abril de 2014). "El desertor que quiere volver a Corea del Norte" . The Guardian . Archivado del original el 27 de marzo de 2015. Recuperado el 12 de mayo de 2015 .

[engl_Almo-174] "Se desconoce el paradero de casi 700 desertores norcoreanos" . Agencia de Noticias Yonhap . 27 de septiembre de 2015. Archivado del original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .

[busi_Nort-175] 1 2 Ju-min Park (18 de agosto de 2013). "Corea del Norte promete no sufrir daños y recompensas en efectivo para los desertores que regresen" . Business Insider . Información adicional de Se Young Lee en Seúl y Stephanie Nebehay en Ginebra; edición de Dean Yates y David Chance. Reuters. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 12 de mayo de 2015 .

[176] Yi, Woo-lim; Shim, Kyu-seok (29 de julio de 2020). "El desertor que regresó arriesgadamente a Corea del Norte no es el primero" . Korea JoongAng Daily .

[:5-177] 1 2 Ju-min Park (18 de agosto de 2013). "ANÁLISIS: Kim de Corea del Norte intenta una nueva estrategia con los desertores: ser amable" . Reuters .

[busi_WhyN-178] Adam Taylor (26 de diciembre de 2013). "Por qué los desertores norcoreanos siguen regresando a casa" . Business Insider . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[179] "Arriesgó su vida para escapar de Corea del Norte. Ahora quiere volver" . abc.net.au. 14 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2021 .

[Globalpost-180] "El 're-desertor' de Corea del Norte será juzgado en Seúl" . Global Post . Agencia de Noticias Yonhap . 11 de septiembre de 2013. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[181] Joo, Seong-ha (28 de junio de 2016). "Negar los derechos humanos para defenderlos: El caso de un desertor norcoreano" . NK News . Archivado del original el 29 de junio de 2016.

[182] Ji, Dagyum (28 de julio de 2017). «Desertor norcoreano arrestado en Corea del Sur por violar la ley de seguridad nacional» . NK News . Archivado del original el 28 de julio de 2017.

[183] "Corea del Sur deporta por primera vez desde la Guerra de Corea a pescadores norcoreanos que asesinaron a sus 16 compañeros de tripulación" . ABC. 8 de noviembre de 2019.

[BBC-184] "Coronavirus: Corea del Sur afirma que el desertor nadador no estaba infectado" . BBC . 27 de julio de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .

[guardian-20220104-185] McCurry, Justin (4 de enero de 2022). "Doble desertor que regresó a Corea del Norte 'tuvo dificultades financieras' en Corea del Sur" . The Guardian . Consultado el 5 de enero de 2022 .

[186] "Desertor norcoreano capturado intentando cruzar un puente fronterizo con un autobús robado" . Agencia de Noticias Yonhap . 1 de octubre de 2024. Consultado el 9 de junio de 2025 .

[187] "Un desertor norcoreano recibe una pena de prisión suspendida por intentar regresar a Corea del Norte en un autobús robado" . Agencia de Noticias Yonhap . 9 de junio de 2025. Consultado el 9 de junio de 2025 .

[188] ""南서 일주일 굶어, 돈 없으면 죽겠더라"… '마을버스 월북' 시도 탈북민 징역형 집유" . 동아일보 (en coreano 9 de junio de 2025) . Consultado el 9 de junio de 2025 .

[189] "Desertor que intentó regresar a Irlanda del Norte recibe sentencia suspendida" . 9 de junio de 2025.

[190] "Las impactantes historias de la desertora Yeonmi Park sobre Corea del Norte generan interrogantes - The Washington Post" . The Washington Post . 7 de noviembre de 2023. Archivado del original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2024 .

[191] Murray, Richard (2017). "Informando sobre lo imposible: El uso de desertores en la cobertura de Corea del Norte" (PDF) .

[:2a-192] 1 2 Fifield, Anna (26 de mayo de 2016). "La vida secreta de la tía de Kim Jong Un, que vive en Estados Unidos desde 1998: Cómo una familia pasó de la cima en Corea del Norte a la clase media en Estados Unidos" . The Washington Post .

[sy2settlement-193] 북한이탈주민 입국 및 정착과정[ Procedimiento de entrada y asentamiento de desertores norcoreanos ] . Ministerio de Unificación . División de Apoyo al Reasentamiento. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2014 .

[ypark-2015-194] Park, Yeonmi ; Vollers, Maryanne (2015). Para vivir: El viaje de una niña norcoreana hacia la libertad . Nueva York: Penguin Press . ISBN 978-0-698-40936-1OCLC 921419691. Archivado del original el 16 de abril de 2017 .

[195] «Ciudadanos leales de Pyongyang en Seúl (서울의 평양 시민들)» . 16 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 , a través de YouTube .

[196] Park, Hanna (14 de octubre de 2021) .La estrella de 'Squid Game', Jung Ho-yeon, revela sus reflexiones sobre el destino de su personaje y los giros inesperados de la trama . NBC News . Archivado del original el 15 de abril de 2022. Consultado el 10 de junio de 2022 .

[ 2 ]

[

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 35 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[

[

[

[

[

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[

[

[ 109 ]

[ 110 ]