Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Northamptonshire

Coordenadas : 52°18′N 0°48′O / 52.300°N 0.800°O / 52.300; -0.800 Northamptonshire ( / n ɔːr ˈ θ æ m p t ə n ʃ ər , - ʃ ɪər / nor- THAMP -tən-shər, - ⁠ sheer ; [ 4 ] [ 5 ] abrevi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 52°18′N 0°48′O / 52.300°N 0.800°O / 52.300; -0.800

Northamptonshire ( / n ɔːr ˈ θ æ m p t ə n ʃ ər , - ʃ ɪər / nor- THAMP -tən-shər, - ⁠ sheer ; [ 4 ] [ 5 ] abreviado Northants. ) es un condado ceremonial en las Midlands Orientales de Inglaterra. Limita con Leicestershire , Rutland y Lincolnshire al norte; Cambridgeshire al este; Bedfordshire y Buckinghamshire al sur; Oxfordshire al suroeste; y Warwickshire al oeste. Northampton es el asentamiento más grande.

El condado tiene una superficie de 2364 km² (913 millas cuadradas ) y una población estimada de 813 682 habitantes en 2024. Northampton se encuentra en el centro del condado, y sus otras ciudades principales incluyen Corby y Kettering en el noreste y Wellingborough en el centro. El este y el suroeste son rurales. A efectos de administración local, Northamptonshire comprende dos áreas de autoridad unitaria : North Northamptonshire y West Northamptonshire . Históricamente, el condado incluía Peterborough y su área circundante, llamada Soke .   

El condado se caracteriza por colinas bajas y onduladas, especialmente al oeste. Son la fuente de varios ríos, entre ellos el Avon y el Welland , que forman gran parte de la frontera norte; el Cherwell ; y el Great Ouse . El río Nene es el principal río del condado, con nacimiento en el suroeste y que fluye hacia el noreste pasando por Northampton y Wellingborough. El punto más alto es Arbury Hill, al suroeste de Daventry , con 225 m (738 pies) de altitud .  

En el condado se encuentran restos de la Edad del Hierro y de la época romana , y en el siglo VII fue colonizado por anglos y sajones , pasando a formar parte de Mercia . Es probable que el condado tenga su origen en el Danelaw, como el área controlada desde Northampton, que era uno de los Cinco Municipios . A finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna, el condado estuvo relativamente poblado, aunque Northampton fue escenario de enfrentamientos, incluyendo la Batalla de Northampton de 1264 durante la Segunda Guerra de los Barones, la Batalla de Northampton de 1460 durante la Guerra de las Rosas y la decisiva Batalla de Naseby, que destruyó al principal ejército realista durante la Primera Guerra Civil Inglesa. Durante la Revolución Industrial, Northamptonshire se hizo conocido por su calzado, y el condado actual cuenta con varios pequeños centros industriales especializados en ingeniería y procesamiento de alimentos. [ 6 ] [ 7 ]

Historia

Gran parte del campo de Northamptonshire parece haber permanecido relativamente inalterable en lo que respecta a la ocupación humana temprana, lo que resultó en una población aparentemente escasa y relativamente pocos hallazgos de los períodos Paleolítico , Mesolítico y Neolítico . [ 8 ] Alrededor del 500 a. C., la Edad del Hierro fue introducida en el área por un pueblo continental en forma de la cultura Hallstatt , [ 9 ] y durante el siglo siguiente se construyó una serie de castros en Arbury Banks (Arbury Camp), Rainsborough Camp, Borough Hill , Castle Dykes, Guilsborough , Irthlingborough y, sobre todo, Hunsbury Hill . Hay dos castros más posibles en Arbury Hill ( Badby ) y Thenford . [ 9 ] En el siglo I a. C., la mayor parte de lo que más tarde se convertiría en Northamptonshire pasó a formar parte del territorio de los Catuvellauni , una tribu belga , siendo el área de Northamptonshire su posesión más septentrional. [ 9 ] Los catuvellaunos fueron conquistados por los romanos en el año 43 d.C. [ 10 ]

La calzada romana de Watling Street atravesaba el condado, y un importante asentamiento romano, Lactodurum , se ubicaba en el emplazamiento de la actual Towcester . Existían otros asentamientos romanos en Northampton , Kettering y a lo largo del valle del Nene , cerca de Raunds . Se construyó un gran fuerte en Longthorpe . [ 9 ]

Tras la partida de los romanos, la zona pasó a formar parte del reino anglosajón de Mercia , y Northampton funcionó como centro administrativo. Los mercianos se convirtieron al cristianismo en el año 654 d. C. con la muerte del rey pagano Penda . [ 11 ] Desde aproximadamente el año 889, la zona fue conquistada por los daneses (como en un momento dado casi toda Inglaterra, excepto la marisma de Athelney en Somerset ) y pasó a formar parte del Danelaw —con Watling Street como límite— hasta que fue reconquistada por los ingleses bajo el rey de Wessex Eduardo el Viejo , hijo de Alfredo el Grande , en el año 917. Northamptonshire fue conquistada de nuevo en el año 940, esta vez por los vikingos de York , que devastaron la zona, para luego ser retomada por los ingleses en el año 942. [ 12 ]

El condado se registró por primera vez en la Crónica Anglosajona (1011), como Hamtunscire : el scire ( condado ) de Hamtun (la granja). El «North» se añadió para distinguir Northampton del otro importante Hamtun situado más al sur: Southampton , aunque los orígenes de ambos nombres son, de hecho, diferentes. [ 13 ]

El castillo de Rockingham fue construido para Guillermo el Conquistador [ 14 ] y se utilizó como fortaleza real hasta la época isabelina . En 1460, durante la Guerra de las Rosas , tuvo lugar la batalla de Northampton y el rey Enrique VI fue capturado. [ 15 ] El castillo de Fotheringhay, ahora en ruinas, se utilizó para encarcelar a María Estuardo, reina de Escocia , antes de su ejecución. [ 16 ]

Los límites históricos del condado se muestran en el mapa del condado de John Speed ​​en su obra Theatre of the Empire of Great Britaine , c. 1611. En la parte superior izquierda se muestra una representación de la ciudad de Northampton, y en la parte inferior derecha, la ciudad de Peterborough.

Durante la Guerra Civil Inglesa , Northamptonshire apoyó firmemente la causa parlamentaria , y las fuerzas realistas sufrieron una aplastante derrota en la batalla de Naseby en 1645, al norte del condado. El rey Carlos I fue encarcelado en Holdenby House en 1647. [ 17 ]

George Washington , el primer presidente de los Estados Unidos de América, nació en el seno de la familia Washington, que había emigrado a América desde Northamptonshire en 1656. Su antepasado, Lawrence Washington, fue alcalde de Northampton en varias ocasiones y fue él quien compró la mansión de Sulgrave a Enrique VIII en 1539. Su bisabuelo, John Washington , emigró en 1656 de Northamptonshire a Virginia . Antes de que los antepasados ​​de Washington se mudaran a Sulgrave , vivían en Warton , Lancashire. [ 18 ]

En los siglos XVIII y XIX, algunas zonas de Northamptonshire y sus alrededores se industrializaron. La especialización local fue la fabricación de calzado y la industria del cuero, convirtiéndose en uno de los principales centros británicos para estos oficios en el siglo XIX. En el norte del condado se desarrolló una importante industria de extracción de mineral de hierro a partir de 1850. [ 19 ]

En 1823 se decía que Northamptonshire "[disfrutaba] de un aire muy puro y saludable" debido a su sequedad y distancia del mar. Su ganado era famoso: "El ganado con cuernos y otros animales se crían hasta alcanzar tamaños extraordinarios; y se crían muchos caballos de la gran raza negra". [ 20 ]

Nueve años después, el condado fue descrito como «un condado que gozaba de la reputación de ser una de las zonas más saludables y agradables de Inglaterra», aunque las ciudades eran «de poca importancia», con la excepción de Peterborough y Northampton. En verano, el condado acogía a «un gran número de familias adineradas... se pueden ver casas de campo y villas por doquier». [ 21 ] A Northamptonshire todavía se le conoce como el condado de «agujas y terratenientes» debido a la cantidad de casas señoriales e iglesias antiguas. [ 22 ]

Antes de 1901, los antiguos distritos estaban en desuso. Northamptonshire se administraba en cuatro divisiones principales: Norte, Este, Centro y Sur. [ 23 ] Durante la década de 1930, la ciudad de Corby se estableció como un importante centro de la industria siderúrgica.

Corby fue designada como ciudad nueva en 1950 [ 24 ] y Northampton le siguió en 1968. [ 25 ] A partir de 2005El gobierno está fomentando el desarrollo en la zona de South Midlands , incluyendo Northamptonshire. [ 26 ]

Peterborough

La ciudad y el Soke de Peterborough formaron parte del histórico condado de Northamptonshire; desde que los normandos establecieron los límites formales del condado en el siglo XI hasta 1965. La diócesis de Peterborough de la Iglesia de Inglaterra, que abarca Northamptonshire, todavía tiene su centro en la catedral de Peterborough . [ 27 ] La ciudad de Peterborough tenía sus propios tribunales de sesiones trimestrales y, desde 1889, el Soke tuvo su propio consejo del condado , el Consejo del Condado de Soke de Peterborough , lo que lo convirtió en un distrito autónomo de Northamptonshire.

En 1965, la Comisión de Límites del Gobierno Local abolió el Soke de Peterborough ; la ciudad de Peterborough y los pueblos circundantes que anteriormente formaban parte del Soke fueron transferidos al recién creado condado de Huntingdon y Peterborough . [ 28 ]

El nuevo condado de Huntingdon y Peterborough tuvo una corta duración; fue abolido en 1974. Tras su abolición, la ciudad de Peterborough y los demás asentamientos que formaban parte del antiguo Soke fueron transferidos al condado de Cambridgeshire, en lugar de ser devueltos a Northamptonshire. Además, el antiguo condado histórico de Huntingdonshire , que había sido abolido junto con el Soke de Peterborough en 1965 para crear el condado de Huntingdon y Peterborough, no fue restablecido como condado independiente en 1974. En su lugar, Huntingdonshire fue transferido a Cambridgeshire y se convirtió en un distrito de este.

Desde 1965, Northamptonshire ha sido uno de los pocos condados ingleses que no cuenta con una ciudad.

Pequeño Bowden

En 1879, se creó un distrito de gobierno local que abarcaba las tres parroquias de Market Harborough y Great Bowden y Little Bowden . [ 29 ] Cuando se establecieron los consejos de condado electos en 1889, los distritos de gobierno local se ubicaron completamente en un condado, y así la parroquia de Little Bowden, un barrio de Market Harborough, fue transferida de Northamptonshire a Leicestershire . [ 30 ]

Stamford

Hasta 1832 y 1835, Stamford Baron St Martin, que forma la parte sur de la ciudad de Stamford en Lincolnshire, perteneció a Northamptonshire como St Martin's Without . Posteriormente se incorporó al entonces municipio de Stamford, dentro de las entonces partes de Kesteven . [ 31 ]

Geografía

Muelle de Kilworth en el Gran Canal de la Unión

Northamptonshire es un condado sin salida al mar en la parte sur de East Midlands , [ 32 ] a veces conocido como South Midlands . El condado contiene la divisoria de aguas entre el río Severn y The Wash , y varios ríos importantes tienen sus fuentes en el noroeste del condado, incluido el río Nene , que fluye hacia el noreste hasta The Wash, y el Warwickshire Avon , que fluye hacia el suroeste hasta el Severn. En 1830, se jactaba de que "ni un solo arroyo, por insignificante que sea, desemboca en él desde ningún otro distrito". [ 33 ] En el oeste del condado, se pueden encontrar las colinas más comúnmente conocidas como Northamptonshire Uplands , en esta área, el punto más alto del condado, Arbury Hill , a 225 metros (738 pies) , se puede encontrar, justo al sur de Daventry . [ 34 ] [ 35 ] El límite con Lincolnshire es el límite de condado ceremonial más corto de Inglaterra, con 20 yardas (18 metros) . [ 36 ] 

En el condado hay varias ciudades, siendo Northampton la más grande y poblada.

En 2010, había 16 asentamientos en Northamptonshire con un estatuto de ciudad:

Clima

Al igual que el resto de las Islas Británicas , Northamptonshire tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen ). La tabla a continuación muestra el clima promedio de Northamptonshire según la estación meteorológica de Moulton .

Cumbres principales

Aquí se enumeran las colinas del condado con más de 30 metros de prominencia . [ 39 ]

Todas estas cumbres se encuentran dentro del Área de Carácter Nacional de las Tierras Altas de Northamptonshire, a excepción de Sutton Bassett Hill, que está en los Valles de Northamptonshire .

Gobernancia

gobierno local

Entre 1974 y 2021, Northamptonshire, al igual que la mayoría de los condados ingleses, tenía una estructura de gobierno local de dos niveles . El condado contaba con un consejo del condado electo con sede en Northampton . Siete consejos de distrito y municipio abarcaban 15 ciudades y cientos de pueblos: [ 40 ]

Northampton es la parroquia civil más poblada de Inglaterra y (antes de 2021) era el distrito urbano más poblado de Inglaterra que no se administraba como autoridad unitaria (aunque varios distritos más pequeños sí lo son). Durante la reforma del gobierno local de la década de 1990 , el Ayuntamiento de Northampton solicitó enérgicamente el estatus de autoridad unitaria, lo que provocó tensiones con el Consejo del Condado.

El distrito de Peterborough se encuentra dentro del condado histórico de Northamptonshire, aunque contaba con un consejo de condado independiente desde 1889 y tribunales de sesiones trimestrales separados con anterioridad. La ciudad de Peterborough es una autoridad unitaria desde 1998, pero forma parte de Cambridgeshire a efectos ceremoniales . [ 41 ]

Quiebra de facto del consejo del condado

A principios de 2018, el Consejo del Condado de Northamptonshire fue declarado técnicamente insolvente y solo podría proporcionar los servicios esenciales. [ 42 ] Según The Guardian, los problemas fueron causados ​​por "un medio siglo imprudente en el que se negó a aumentar el impuesto municipal para pagar los crecientes costos de la asistencia social" y "en parte debido a fallas pasadas, el consejo ahora tiene que tomar algunas decisiones drásticas para reducir los servicios a una oferta básica". Algunos observadores, como Simon Edwards de la Red de Consejos del Condado , agregaron otra perspectiva sobre la causa de la crisis financiera, el programa de austeridad del gobierno del Reino Unido : "Está claro que, en parte debido a fallas pasadas, el consejo ahora tiene que tomar algunas decisiones drásticas para reducir los servicios a una oferta básica. Sin embargo, no podemos ignorar que algunas de las causas subyacentes de los desafíos que enfrenta Northamptonshire, como las reducciones drásticas en los presupuestos municipales y la grave demanda de servicios, significan que las autoridades de los condados de todo el país enfrentan presiones de financiación de 3200 millones de libras esterlinas durante los próximos dos años". [ 43 ]

Cambios estructurales

Northamptonshire antes (izquierda) y después (derecha) de los cambios estructurales de 2021.

A principios de 2018, tras los acontecimientos mencionados, los comisionados designados por el Gobierno asumieron el control de los asuntos del consejo. En consecuencia, el Secretario de Estado de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local encargó un informe independiente que, en marzo de 2018, propuso cambios estructurales en el gobierno local de Northamptonshire. Estos cambios, implementados el 1 de abril de 2021, supusieron la abolición del consejo del condado y los consejos de distrito existentes y la creación de dos nuevas autoridades unitarias en su lugar. [ 44 ] Una de las autoridades unitarias, West Northamptonshire , está formada por los antiguos distritos de Daventry , Northampton y South Northamptonshire ; la otra, North Northamptonshire , está formada por el antiguo distrito de East Northamptonshire y los antiguos municipios de Corby , Kettering y Wellingborough . [ 45 ]

Representación nacional

Northamptonshire elige siete miembros del Parlamento (MP). A partir de 2024Cinco son actualmente del Partido Laborista y dos del Partido Conservador . [ 46 ] Varias de las circunscripciones han sido marginales en el pasado, incluidos los escaños de Northampton, Wellingborough, Kettering y Corby, que fueron todos escaños laboristas antes de 2005. En el referéndum de la UE de 2016, todos los distritos de Northamptonshire votaron a favor de la salida, la mayoría por un margen significativo.

Desde 1993 hasta 2005, el Consejo del Condado de Northamptonshire, [ 47 ] para el cual cada una de las 73 divisiones electorales del condado elegía a un solo concejal, estuvo en manos del Partido Laborista; no había estado bajo control general desde 1981. Los consejos de los distritos rurales —Daventry, East Northamptonshire y South Northamptonshire— eran fuertemente conservadores, mientras que la composición política de los distritos urbanos era más mixta. En las elecciones locales de 2003, el Partido Laborista perdió el control de Kettering, Northampton y Wellingborough, conservando solo Corby. Las elecciones para todo el Consejo del Condado se celebraban cada cuatro años; las últimas se celebraron el 4 de mayo de 2017. El Consejo del Condado utilizaba un sistema ejecutivo de líder y gabinete y abolió sus comités de área en abril de 2006.

Economía

Silverstone aporta millones cada año a la economía local. - Kimi Räikkönen realizando pruebas para McLaren en Silverstone en abril de 2006.

Históricamente, la principal industria de Northamptonshire era la fabricación de botas y zapatos. [ 48 ] Muchos de los fabricantes cerraron en la era Thatcher, lo que a su vez dejó a muchos habitantes del condado desempleados. Aunque R Griggs and Co Ltd, el fabricante de Dr. Martens , todavía tiene su base en el Reino Unido en Wollaston, cerca de Wellingborough , [ 49 ] la industria del calzado ha disminuido profundamente a medida que la fabricación se ha trasladado fuera de Inglaterra. Había más de 2000 zapateros en la región a mediados del siglo XIX, hoy en día quedan más de 30. [ 50 ] Entre los grandes empleadores se incluyen los fabricantes de cereales para el desayuno Weetabix , en Burton Latimer , la cervecería Carlsberg en Northampton , Avon Products , Nationwide Building Society, Siemens , Barclaycard , Saxby Bros Ltd y Golden Wonder . [ 51 ] [ 52 ] En el oeste del condado se encuentra la terminal internacional de carga ferroviaria de Daventry ; [ 53 ] que es una importante terminal de carga ferroviaria ubicada en la línea principal de la costa oeste cerca de Rugby . Wellingborough también tiene un depósito de carga ferroviaria más pequeño [ 54 ] en Finedon Road, llamado Nelisons sidings. [ 55 ]

Este es un gráfico de la tendencia del valor agregado bruto regional de Northamptonshire a precios básicos actuales en millones de libras esterlinas (correcto al 21 de diciembre de 2005): [ 56 ]

La región de Northamptonshire, Oxfordshire y las Midlands del Sur ha sido descrita como " Valle del Automovilismo ... un centro global" para la industria del automovilismo. [ 61 ] [ 62 ] Los equipos de Fórmula Uno Mercedes-AMG [ 63 ] y Aston Martin [ 64 ] tienen sus bases en Brackley y Silverstone respectivamente, mientras que Mercedes-Benz High Performance Engines [ 65 ] y, anteriormente, Cosworth , [ 66 ] también se encuentran en el condado en Brixworth y Northampton respectivamente.

Las carreras internacionales de automovilismo tienen lugar en el Circuito de Silverstone [ 67 ] y, anteriormente, en el Rockingham Motor Speedway ; [ 68 ] Santa Pod Raceway está justo al otro lado de la frontera en Bedfordshire pero tiene un código postal de Northamptonshire. [ 69 ] Un estudio encargado por Northamptonshire Enterprise Ltd (NEL) informó que los sitios de deportes de motor de Northamptonshire atraen a más de 2,1  millones de visitantes por año que gastan un total de más de 131  millones de libras esterlinas dentro del condado. [ 70 ]

Área de crecimiento de Milton Keynes y South Midlands

Northamptonshire forma parte del área de crecimiento de Milton Keynes y South Midlands, que también incluye Milton Keynes , Aylesbury Vale y Bedfordshire . Esta área ha sido identificada como un área donde se prevé la construcción de decenas de miles de viviendas adicionales entre 2010 y 2020. En North Northamptonshire (municipios de Corby, Kettering, Wellingborough y East Northants), se planean o se construirán más de 52.000 viviendas y también se planean 47.000 nuevos puestos de trabajo. [ 71 ] En West Northamptonshire (municipios de Northampton, Daventry y South Northants), se planean o se construirán más de 48.000 viviendas y se planean 37.000 nuevos puestos de trabajo. [ 72 ] Para supervisar los desarrollos planificados, se han creado dos empresas de regeneración urbana: North Northants Development Company (NNDC) [ 71 ] y West Northamptonshire Development Corporation. [ 72 ] El NNDC lanzó una campaña controvertida [ 73 ] llamada North Londonshire para atraer gente de Londres al condado. [ 74 ] También hay una campaña de turismo en todo el condado con el eslogan Northamptonshire, Déjate crecer . [ 75 ]

Educación

Escuelas

El Consejo del Condado de Northamptonshire anteriormente operaba un sistema integral de escuelas secundarias financiadas por el estado. [ 76 ] Desde mayo de 2021, la educación obligatoria en el condado es administrada por el Consejo de North Northamptonshire y el Consejo de West Northamptonshire. El condado alberga las escuelas privadas Oundle , Quinton House School , Wellingborough School , Spratton Hall School , Northampton High School .

La fundación de música y artes escénicas del condado ofrece clases de música itinerantes a las escuelas. Además, apoya a 15 centros locales de música y artes escénicas que se reúnen los sábados por la mañana en todo el condado y ofrece una variedad de grupos musicales a nivel provincial.

universidades

Hay siete colegios en todo el condado, con el Tresham College of Further and Higher Education que tiene cuatro campus en tres ciudades: Corby , Kettering y Wellingborough . [ 77 ] Tresham, que fue absorbido por Bedford College en 2017 debido a inspecciones Ofsted fallidas, proporciona educación superior y ofrece cursos vocacionales y repetición de GCSE . [ 78 ] También ofrece opciones de educación superior en conjunto con varias universidades. [ 79 ] Otros colegios en el condado son: Fletton House , Knuston Hall , Moulton College , Northampton College , Northampton New College y The East Northamptonshire College .

Universidad

Northamptonshire cuenta con una universidad, la Universidad de Northampton . Tiene dos campus separados por 4 km (2,5 millas ) y 10 000 estudiantes. [ 80 ] Ofrece cursos que se adaptan a las necesidades e intereses de los estudiantes, desde el nivel básico y de pregrado hasta el posgrado, la formación profesional y el doctorado. Las asignaturas incluyen artes, humanidades y ciencias tradicionales, así como emprendimiento, diseño de productos y publicidad. [ 81 ] 

Cuidado de la salud

hospitales

Los principales hospitales del Servicio Nacional de Salud (NHS) en Northamptonshire son el Hospital General de Northampton , que también gestiona el Hospital Danetre en Daventry, y el Hospital General de Kettering . En el suroeste del condado, las localidades de Brackley, Towcester y los pueblos de los alrededores reciben atención médica urgente del Hospital General de Horton en Banbury , en el vecino condado de Oxfordshire. Un sistema similar existe para la localidad de Oundle y los pueblos cercanos, atendidos por el Hospital de la Ciudad de Peterborough .

En febrero de 2011 se inauguró un nuevo centro satélite de atención ambulatoria en Nene Park, Irthlingborough, que ofrece más de 40.000 citas al año, además de una unidad de atención a lesiones menores para el este de Northamptonshire. Su apertura tuvo como objetivo aliviar la presión sobre el Hospital General de Kettering y también sustituyó a la anticuada Clínica Rushden Memorial, que en su momento ofrecía unas 8.000 citas al año. [ 82 ]

contaminación del agua

En junio de 2008, Anglian Water encontró rastros de Cryptosporidium en el suministro de agua de Northamptonshire. Se investigó el embalse local de Pitsford y se encontró un conejo europeo que se había introducido en él, [ 83 ] causando el problema. Alrededor de 250.000 residentes se vieron afectados; [ 84 ] para el 14 de julio de 2008, se habían notificado 13 casos de criptosporidiosis atribuidos al agua en Northampton. [ 85 ] Tras finalizar la investigación, Anglian Water levantó su aviso de hervir el agua para todas las zonas afectadas el 4 de julio de 2008. [ 86 ] Anglian Water reveló que pagaría hasta 30 libras esterlinas por hogar como compensación a los clientes afectados por la crisis del agua. [ 87 ]

Transporte

Circunvalación de Brackley en la A43

El paso entre las colinas de Watford Gap propició que muchas rutas que discurrían del sureste al noroeste atravesaran Northamptonshire. Watling Street , una calzada romana que ahora forma parte de la A5 , pasa por aquí, al igual que canales, ferrocarriles y carreteras principales en años posteriores.

Carreteras

Las principales carreteras nacionales, como la autopista M1 (de Londres a Leeds) y la A14 (de Rugby a Felixstowe), proporcionan a Northamptonshire conexiones de transporte tanto de norte a sur como de este a oeste. La A43 une la M1 con la autopista M40 , atravesando el sur del condado hasta el cruce al oeste de Brackley, y la A45 conecta Northampton con Wellingborough y Peterborough.

La red de carreteras del condado (excluidas las carreteras principales y las autopistas), gestionada por los consejos de West Northamptonshire y North Northamptonshire, incluye la A45 al oeste de la autopista M1 , la A43 entre Northampton y el límite del condado cerca de Stamford, la A361 entre Kilsby y Banbury (Oxon) y todas las carreteras de categoría B, C y sin clasificar. Desde 2009, estas carreteras son gestionadas en nombre del consejo del condado por MGWSP, una empresa conjunta entre May Gurney y WSP.

Ríos y canales

El Gran Canal de la Unión en Braunston

Dos importantes canales, el Oxford y el Grand Union , confluyen en el condado en Braunston . Entre sus características más destacadas se encuentran una serie de 17 esclusas en el Grand Union en Rothersthorpe , el museo del canal en Stoke Bruerne y un túnel en Blisworth que, con 2.813 metros (3.076 yardas) , es el tercer túnel de canal navegable más largo de la red de canales del Reino Unido . 

Un ramal del canal Grand Union conecta con el río Nene en Northampton y ha sido mejorado en algunos tramos para convertirse en un canal ancho, conocido como la Navegación del Nene . Es famoso por sus esclusas de guillotina .

Ferrocarriles

Un tren de East Midlands Trains aproximándose a Wellingborough en la línea principal de Midland.

Dos líneas ferroviarias principales, la Midland Main Line y la West Coast Main Line , atraviesan el condado. En su apogeo, Northamptonshire contaba con 75 estaciones de ferrocarril. Ahora solo tiene seis: Northampton y Long Buckby, en la West Coast Main Line; Kettering , Wellingborough y Corby, en la Midland Main Line; y King's Sutton , a pocos metros del límite con Oxfordshire, en la Chiltern Main Line .

Antes de la nacionalización de los ferrocarriles en 1948 y la creación de British Railways , tres de las cuatro grandes compañías ferroviarias operaban en Northamptonshire: London, Midland and Scottish Railway , London and North Eastern Railway y Great Western Railway . Solo Southern Railway no tenía presencia en la zona. En 2023, la zona contaba con los servicios de Chiltern Railways , East Midlands Railway , Avanti West Coast y West Midlands Trains .

Historia del ferrocarril de Corby

Corby fue descrita como la ciudad más grande de Gran Bretaña sin estación de ferrocarril. [ 88 ] El ferrocarril que atravesaba la ciudad desde Kettering hasta Oakham en Rutland era utilizado anteriormente solo por el tráfico de mercancías y trenes de pasajeros ocasionales desviados que no paraban en la estación. La línea que pasaba por Corby fue en su día parte de una línea principal a Nottingham a través de Melton Mowbray , pero el tramo entre Melton y Nottingham se cerró en 1968. En la década de 1980, un servicio experimental de lanzadera de pasajeros operó entre Corby y Kettering, pero se retiró unos años después. [ 89 ] El 23 de febrero de 2009, se inauguró una nueva estación de ferrocarril , que proporciona acceso directo cada hora a London St Pancras . Tras la apertura de la estación de Corby, Rushden se convirtió en la ciudad más grande del Reino Unido sin estación de ferrocarril directa. A partir de 2023, Corby cuenta con dos servicios regulares de EMR por hora a London St Pancras International, denominados Luton Airport Express y EMR Connect.

Líneas y estaciones cerradas

Los servicios ferroviarios en Northamptonshire se redujeron por los recortes de Beeching en la década de 1960. [ 90 ] El cierre de la línea que conectaba Northampton con Peterborough a través de Wellingborough, Thrapston y Oundle dejó al este de Northamptonshire sin ferrocarriles. Parte de esta ruta se reabrió en 1977 como el Ferrocarril del Valle del Nene . Una sección de una de las líneas cerradas, la línea de Northampton a Market Harborough , es ahora el ferrocarril histórico de Northampton y Lamport , mientras que la ruta en su conjunto forma parte de la Red Ciclista Nacional , como el Brampton Valley Way .

Ya en 1897, Northamptonshire habría contado con su propia conexión ferroviaria con el Túnel del Canal de la Mancha gracias a la creación del Great Central Railway , cuyo objetivo era conectar con un túnel bajo el Canal . Si bien el proyecto completo nunca llegó a completarse, la línea ferroviaria que atravesaba Northamptonshire se construyó y contaba con estaciones en Charwelton , Woodford Halse , Helmdon y Brackley . En 1923 pasó a formar parte del London and North Eastern Railway (y de British Railways en 1948) antes de su cierre en 1966.

Futuro

En junio de 2009, la Asociación de Compañías Operadoras de Trenes (ATOC) recomendó la apertura de una nueva estación en el antiguo emplazamiento de la estación de tren de Irchester para Rushden , Higham Ferrers e Irchester , llamada Rushden Parkway . [ 91 ]

La Rushden Historical Transport Society, operadora del ferrocarril Rushden, Higham y Wellingborough , desearía que el ferrocarril reabriera completamente entre Wellingborough y Higham Ferrers .

El trazado de la línea ferroviaria de alta velocidad High Speed ​​2 (entre Londres y Birmingham) pasará por la parte sur del condado, pero sin ninguna estación.

autobuses

La mayoría de los autobuses son operados por Stagecoach Midlands . Algunas rutas urbanas se denominan Corby Star, Connect Kettering, Connect Wellingborough y Daventry Dart; las tres últimas tienen designaciones que incluyen una letra (como A, D1, W1, W2). La ruta X4 de Stagecoach ofrece conexiones interurbanas en todo el condado, conectando Northampton, Wellingborough, Kettering, Corby, Oundle y Peterborough. Uno y Centrebus también operan servicios dentro del condado.

Aeropuertos

Aeródromo de Sywell

El aeródromo de Sywell , situado en las afueras del pueblo de Sywell , cuenta con tres pistas de hierba y una pista de hormigón apta para todo tipo de clima. Sin embargo, su longitud es de tan solo 1000 metros, por lo que no puede ser utilizado por aviones de pasajeros. [ 92 ]

Northamptonshire cuenta principalmente con el servicio del aeropuerto de Londres Luton, en el vecino condado de Bedfordshire , al que se puede acceder directamente en tren cada 30 minutos desde Corby, Kettering y Wellingborough. El aeropuerto de Londres Stansted, en el vecino condado de Essex, se encuentra a unos 64 kilómetros y es accesible en coche, pero no dispone de conexión ferroviaria directa desde ningún punto del condado.

Más lejos, Northamptonshire también está cerca del aeropuerto de Birmingham y del aeropuerto de East Midlands , ambos situados a unos 72 kilómetros de distancia y a los que se puede acceder mediante trenes directos desde varias estaciones del condado.

Medios de comunicación

La sede de la BBC Radio Northampton

Periódicos

Los dos principales periódicos del condado son el Northamptonshire Evening Telegraph y el Northampton Chronicle & Echo .

Televisión

La mayor parte de Northamptonshire está cubierta por BBC East e ITV Anglia , ambas con sede en Norwich . Una pequeña parte del norte del condado está cubierta por BBC East Midlands e ITV Central, mientras que una pequeña parte del suroeste del condado, principalmente Brackley y los pueblos de los alrededores, está cubierta por BBC South e ITV Meridian .

Radio

BBC Radio Northampton emite en dos frecuencias FM  : 104.2 MHz para el sur y el oeste del condado (incluyendo Northampton y sus alrededores) y 103.6  MHz para el norte del condado (incluyendo Kettering , Wellingborough y Corby ). BBC Radio Northampton se encuentra en Abington Street, Northampton. Estas emisiones se realizan desde los transmisores de Moulton Park y Geddington . Algunas zonas del sur del condado (incluyendo Brackley ) reciben la señal de BBC Radio Oxford, que emite en 95.2  MHz.

En el condado hay tres emisoras de radio comerciales. La antigua emisora ​​de Kettering and Corby Broadcasting Company (KCBC) se llamaba Connect Radio (97.2 y 107.4  MHz FM), tras su fusión con la emisora ​​homónima de Wellingborough. Ahora forma parte de Smooth East Midlands . Por otro lado, tanto Heart East (96.6  MHz FM) como la emisora ​​AM Gold (1557  kHz) emiten muy poco contenido local, ya que forman parte de una red nacional. La radio digital nacional también está disponible en Northamptonshire.

Corby cuenta con su propia emisora, Corby Radio (96.3 FM), con sede en la ciudad y centrada en contenido local. [ 93 ]

Deporte

Unión de rugby

El rugby union es el deporte de espectadores más popular en Northamptonshire, [ 94 ] y sigue siendo un deporte amateur importante con más de 20 clubes locales que compiten en el sistema de ligas de East Midlands RFU .

Santos de Northampton

Desde Franklin's Gardens , sede de los Saints, se puede contemplar una vista hacia Carlsberg y Cinch .

El equipo deportivo más popular del condado por asistencia, los Northampton Saints , compite en la Gallagher Premiership y la Copa de Campeones de Rugby Europea , y tiene su sede en Franklin's Gardens , con capacidad para 15.249 personas [ 95 ] .

Durante la temporada 2023/24, los Northampton Saints terminaron la temporada de la Premiership en lo más alto de la tabla, lo que les aseguró una semifinal en casa contra los vigentes campeones de la Gallagher Premiership, los Saracens . Los Saints ganaron y se convirtieron en finalistas por primera vez desde que ganaron la liga en 2014. Los Saints jugaron contra Bath Rugby en el estadio Twickenham en la final el 8 de junio de 2024. Los Northampton Saints ganaron el partido venciendo a Bath Rugby 25-21 y convirtiéndose en campeones de la Gallagher Premiership por segunda vez. Más de 35.000 aficionados de los 82.000 que podían asistir viajaron desde Northamptonshire para ver la final en Londres.

Hasta la fecha, los Saints han ganado siete títulos importantes. Fueron campeones de Europa en 2000 y campeones de Inglaterra en 2014 y 2024. También han ganado la Copa Desafío Europea de Rugby en dos ocasiones, en 2009 y 2014 , la Copa Anglo-Galesa en 2010 y la primera edición de la Copa Premiership Rugby en 2019 .

Finalmente, los Saints han ganado el título de Segunda División tres veces: en 1990 , 1996 y 2008 .

Sus mayores rivales son los Leicester Tigers . El derbi de East Midlands es una de las rivalidades más feroces del rugby inglés. [ 96 ] [ 97 ]

Fútbol asociación

Northamptonshire cuenta con veinticuatro clubes de fútbol que compiten en las diez primeras categorías del sistema de ligas de fútbol inglés . El fútbol en la zona está gestionado por la Asociación de Fútbol de Northamptonshire , afiliada a la United Counties League , la Northamptonshire Combination Football League , la Northampton Town Football League y la Peterborough and District Football League del vecino condado de Cambridgeshire . Los únicos dos clubes de Northamptonshire que han competido en la Football League son el Northampton Town y el desaparecido Rushden & Diamonds.

Northampton Town FC

El único club de la liga de fútbol inglesa totalmente profesional en el condado es el Northampton Town , que atrae entre 4000 y 6000 aficionados en un día de partido promedio y forma parte de la Football League desde 1920. [ 98 ] Su estadio local es el Sixfields Stadium, inaugurado en 1994. El primer partido allí tuvo lugar el 15 de octubre contra el Barnet Football Club. El estadio tiene capacidad para 7500 personas y cuenta con instalaciones para aficionados con discapacidad. [ 99 ]

Otros clubes

El condado también cuenta con varios equipos semiprofesionales que compiten en los niveles 6 a 8 de la pirámide del fútbol . Estos son Kettering Town , Brackley Town , AFC Rushden & Diamonds y Corby Town FC. Diecinueve equipos compiten en la United Counties League (UCL), una liga que opera en los niveles 9 y 10 del sistema de ligas inglés y que abarca todo Northamptonshire y partes de los condados vecinos.

Cricket

El Northamptonshire County Cricket Club milita en la Segunda División del Campeonato del Condado ; el equipo (también conocido como The Steelbacks) juega sus partidos como local en el County Cricket Ground de Northampton . Quedaron subcampeones del Campeonato en cuatro ocasiones antes de que este se dividiera en dos divisiones.

En 2013, el club ganó el torneo Friends Life T20 , derrotando a Surrey en la final. En su tercera final en cuatro años, los Steelbacks vencieron a Durham por cuatro wickets en Edgbaston en 2016 para alzarse con el trofeo Natwest T20 Blast por segunda vez. El club también ganó el Trofeo NatWest en dos ocasiones y la Copa Benson & Hedges una vez.

Deportes de motor

Silverstone es un importante circuito de carreras de motor , utilizado principalmente para el Gran Premio de Gran Bretaña . También hay una estación de radio dedicada al circuito que transmite en 87.7 FM o 1602 MW cuando se llevan a cabo eventos. Sin embargo, parte del circuito está al otro lado de la frontera en Buckinghamshire. Rockingham Speedway , ubicado cerca de Corby , fue uno de los lugares de deportes de motor más grandes del Reino Unido con 52,000 asientos hasta que cerró permanentemente en 2018 para dar paso a un centro logístico para la industria automotriz, albergando su última carrera en noviembre de ese año. [ 100 ] Era un circuito de carreras elíptico de estilo estadounidense (el más grande de su tipo fuera de los Estados Unidos), y se utiliza ampliamente para todo tipo de eventos de carreras de motor . El circuito de carreras de aceleración Santa Pod , sede del Campeonato Europeo de Carreras de Aceleración de la FIA, está justo al otro lado de la frontera en Bedfordshire pero tiene un código postal NN .

Dos equipos de Fórmula 1 tienen su sede en Northamptonshire: Mercedes en Brackley y Aston Martin en Silverstone . Aston Martin también cuenta con una planta secundaria en Brackley, mientras que Mercedes fabrica motores para sí misma, Aston Martin, McLaren y Williams en Brixworth . Cosworth , la empresa de ingeniería de alto rendimiento, tiene su sede en Northampton.

Natación y buceo

En el condado hay siete clubes de natación de competición: Northampton Swimming Club, Wellingborough Amateur Swimming Club, Rushden Swimming Club, Kettering Amateur Swimming Club, Corby Amateur Swimming Club, Daventry Dolphins Swimming Club y Nene Valley Swimming Club. También hay un club de saltos: Corby Steel Diving Club. La piscina principal del condado es la Corby East Midlands International Pool , que cuenta con una piscina de 50 m y 8 carriles con un fondo ajustable en profundidad para proporcionar una piscina de 25 m. La piscina es sede de los Campeonatos del Condado de la Northamptonshire Amateur Association, así como de algunos de los Campeonatos Juveniles de Midlands. [ 101 ] [ 102 ]

Northamptonshire es el lugar de origen de la atleta paralímpica de 2016, Ellie Robinson. Fue descubierta en julio de 2012 y se formó en el Northampton Swimming Club. Fue seleccionada para competir por Gran Bretaña en el Campeonato Europeo de Natación IPC de 2016 , donde ganó tres medallas de bronce y una de plata. [ 103 ]

Cultura

Jane Austen ambientó su novela Mansfield Park, publicada en 1814 , principalmente en Northamptonshire.

Melrose Plant , un destacado personaje secundario en la serie de novelas de misterio de Richard Jury escritas por Martha Grimes , reside en Northamptonshire, y gran parte de la acción de los libros transcurre allí.

Kinky Boots , la película británico-estadounidense de 2005 y su posterior adaptación musical para el teatro, se basó en la historia real de una fábrica de zapatos tradicional de Northamptonshire que, para mantenerse a flote, entró en el mercado del calzado fetichista.

Entre las bandas de rock y pop originarias de la zona se encuentran Bauhaus , Temples , The Departure , New Cassettes , Raging Speedhorn , The Fierce and the Dead [ 104 ] y Defenestration . Richard Coles , músico inglés, se asoció en la década de 1980 con Jimmy Somerville para crear la banda The Communards . Lograron tres éxitos en el top ten y alcanzaron el número 1 en 1986 con una versión de la canción " Don't Leave Me This Way ". En 2012, la Universidad de Northampton le otorgó a Coles un doctorado honoris causa. De 2011 a 2022 fue vicario de Finedon en Northamptonshire.

Northampton es el lugar de nacimiento del compositor Malcolm Arnold (nacido el 21 de octubre de 1921) y del actor Marc Warren (nacido el 20 de marzo de 1967).

En los últimos años, Northamptonshire se ha destacado por producir influencers y creativos regionales en redes sociales que han alcanzado prominencia nacional, especialmente a través de plataformas como TikTok , Instagram y YouTube ; entre ellos, creadores de contenido de moda y estilo de vida de pueblos de Northamptonshire que atraen a un gran número de seguidores en línea y contribuyen a la cultura de influencers contemporánea del Reino Unido. [ 105 ]

Lugares de interés

|

Eventos anuales

Véase también

Notas

  1. ↑ "N.º 64463" . The London Gazette . 17 de julio de 2024. pág.  13894.
  2. ↑ "Altos Alguaciles" . Oficina del Consejo Privado . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  3. 1 2 "Estimaciones de población para las áreas de tenencia de 1997 en Inglaterra y Gales, junio de 2024" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 18 de noviembre de 2025. Recuperado el 19 de noviembre de 2025 .
  4. ↑ "Northamptonshire" . collinsdictionary.com . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  5. ↑ "Northamptonshire" . Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  6. ↑ "Northamptonshire | Inglaterra, Reino Unido: Historia y datos" . Britannica . 13 de junio de 2023. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  7. ↑ "Northamptonshire" . Encyclopædia Britannica . Vol. 19 (11.ª ed.). 1911. págs. 768–770 .    
  8. ↑ Greenall 1979 , pág. 19.
  9. 1 2 3 4 Greenall 1979 , pág. 20.
  10. ↑ BBC - Historia - Tribus de Gran Bretaña . Consultado el 16 de agosto de 2009.
  11. ↑ Greenall 1979 , pág. 29.
  12. ↑ Wood, Michael (1986) The Domesday Quest p. 90, BBC Books, 1986 ISBN 0-563-52274-7.
  13. ↑ Mills, AD (1998). Diccionario de topónimos ingleses. Segunda edición. Oxford University Press, Oxford. pág. 256. ISBN 0-19-280074-4
  14. ↑ "Castillo de Rockingham - El Castillo de Rockingham, un lugar con historia, ideal para bodas, eventos corporativos y el Concurso Hípico Internacional de Rockingham" . Rockinghamcastle.com . Archivado del original el 11 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  15. ↑ Stearns, Peter N., Langer, William L. La enciclopedia de la historia mundial: antigua, medieval y moderna . Consultado el 16 de agosto de 2009.
  16. ↑ Mott, Allan. BBC - Cambridgeshire - Historia: Los últimos días de María Estuardo. Archivado el 13 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Bbc.co.uk, consultado el 16 de agosto de 2009.
  17. ↑ Edmonds. 1848. Notas sobre historia inglesa para uso de alumnos jóvenes . Consultado el 16 de agosto de 2009.
  18. ↑ Los escritos de George Washington: Vida de Washington . Consultado el 16 de agosto de 2009.
  19. ↑ GENUKI: Genealogía de Northamptonshire: Gazetteer de Bartholomew de las Islas Británicas, 1887. Archivado el 12 de junio de 2009 en Wayback Machine . Kellner.eclipse.co.uk, 11 de agosto de 2008. Consultado el 5 de septiembre de 2009.
  20. ↑ Brookes, R. , Whittaker, WB The General Gazetteer, or, Compendious geographic dictionary, in miniature . 1823. Consultado el 5 de septiembre de 2009.
  21. ↑ Malte-Brun, C. Geografía universal: o, Descripción de todas las partes del mundo . 1832. Consultado el 5 de septiembre de 2009.
  22. ↑ Andrews, R., Teller, M. The Rough Guide to Britain 2004. Rough Guides. Consultado el 5 de septiembre de 2009.
  23. ↑ Archivos de genealogía de la Universidad de Kentucky: Northamptonshire. Archivado el 16 de octubre de 2015 en Wayback Machine , consultado en febrero de 2019.
  24. ↑ "Asociaciones inglesas - Corby" . 23 de junio de 2004. Archivado del original el 23 de junio de 2004. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  25. ↑ "Asociaciones inglesas - Northampton" . 12 de diciembre de 2004. Archivado del original el 12 de diciembre de 2004. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  26. ↑ "Cámara de Comercio de Northamptonshire :: Plan de crecimiento de Milton Keynes y South Midlands" . 7 de diciembre de 2009. Archivado del original el 7 de diciembre de 2009. Consultado el 20 de enero de 2018 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  27. ↑ "Registro Diocesano de Peterborough" . Peterboroughdiocesanregistry.co.uk . Archivado del original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  28. ↑ La Orden de Huntingdon y Peterborough de 1964 (SI 1964/367), véase Comisión de Gobierno Local para Inglaterra (1958-1967) , Informe y Propuestas para el Área de Revisión General de East Midlands (Informe n.º 3) , 31 de julio de 1961 e Informe y Propuestas para el Área de Revisión General de Lincolnshire y East Anglia (Informe n.º 9) , 7 de mayo de 1965
  29. ↑ Informe anual de la Junta de Gobierno Local . Londres: Her Majesty's Stationery Office. 1880. pág. 501. Consultado el 29 de octubre de 2023 . 
  30. ↑ Ley de Gobierno Local de 1888
  31. ↑ "Stamford Baron St. Martin, Genealogía de Northamptonshire" . www.familysearch.org . 25 de julio de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  32. ↑ "Información oficial sobre visitas y vacaciones en Northamptonshire" . Archivado del original el 12 de marzo de 2007. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  33. ↑ Archivos genealógicos del Reino Unido: Transcripción del directorio comercial de Pigot & Co., 1830. Archivado el 2 de enero de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 15 de agosto de 2009.
  34. ↑ Bathurst 2012 , págs. 56–59.
  35. ↑ Genealogía de Northamptonshire: Gazetteer de Bartholomew de las Islas Británicas, 1887. Archivado el 12 de junio de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 15 de agosto de 2009.
  36. ↑ "Consejo del Condado de Lincolnshire" . Thebythams.org.uk. 24 de octubre de 2005. Archivado del original el 6 de mayo de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  37. ↑ "Figura 1: Explorar las características de la población de las BUA individuales" . Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  38. ↑ "Tiempo promedio para Northamptonshire (estación meteorológica de Moulton)" . Weather.msn.com .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  39. ↑ "Inicio - Excursionismo en la montaña" . Excursionismo en la montaña . Archivado del original el 5 de enero de 2026. Consultado el 4 de abril de 2026 .
  40. ↑ Consejo del Condado de Northamptonshire: Consejos de Distrito y Municipio. Archivado el 26 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . 2008. Consultado el 22 de agosto de 2009.
  41. ↑ La Orden de Cambridgeshire (Ciudad de Peterborough) (Cambios Estructurales, de Límites y Electorales) de 1996, archivada el 1 de mayo de 2011 en Wayback Machine (SI 1996/1878), véase Comisión de Gobierno Local para Inglaterra (1992) , Recomendaciones Finales para el Futuro Gobierno Local de Cambridgeshire , octubre de 1994 y Recomendaciones Finales sobre el Futuro Gobierno Local de Basildon y Thurrock, Blackburn y Blackpool, Broxtowe, Gedling y Rushcliffe, Dartford y Gravesham, Gillingham y Rochester upon Medway, Exeter, Gloucester, Halton y Warrington, Huntingdonshire y Peterborough, Northampton, Norwich, Spelthorne y Wrekin , diciembre de 1995
  42. ↑ Johnston, Neil (2 de agosto de 2018) .El consejo del condado de Northamptonshire, en bancarrota, podría recortar su presupuesto al mínimo legal . The Times . Consultado el 9 de septiembre de 2018. Cientos de empleos también están en riesgo .
  43. ↑ Butler, Patrick (1 de agosto de 2018). "La crisis de liquidez de Northamptonshire se debe a una insensatez ideológica, según informaron a los concejales" . The Guardian . Archivado del original el 9 de septiembre de 2018. Recuperado el 9 de septiembre de 2018 .
  44. ↑ "El Consejo del Condado de Northamptonshire 'debería ser suprimido'"BBC News . 15 de marzo de 2018. Archivado del original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  45. ↑ «El Consejo del Condado de Northamptonshire debería dividirse, según un informe demoledor» . ITV News . 15 de marzo de 2018. Archivado del original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  46. ↑ "Vínculos entre diputados regionales y autoridades locales" . Cámara de Comercio de Northamptonshire . Archivado del original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  47. ↑ "Sitio web del Consejo del Condado de Northamptonshire" . Archivado del original el 31 de mayo de 2009. Consultado el 4 de junio de 2009 .
  48. ↑ GENUKI: Genealogía de Northamptonshire: Gazetteer de Bartholomew de las Islas Británicas. Archivado el 12 de junio de 2009 en Wayback Machine . 1887. Consultado el 22 de agosto de 2009.
  49. ↑ Kellysearch.co.uk: R Griggs & Co. Ltd. Archivado el 11 de enero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 22 de agosto de 2009.
  50. ↑ ¿Por qué las Doc Martens son tan caras? | Tan caras , 2 de mayo de 2020 , consultado el 9 de noviembre de 2022
  51. ↑ "Cámara de Comercio de Northamptonshire :: Principales empleadores de Northamptonshire" . 26 de junio de 2010. Archivado del original el 26 de junio de 2010. Consultado el 20 de enero de 2018 . 
  52. ↑ "Ayuntamiento de Wellingborough - Descarga de documentos y archivos" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 15 de junio de 2011. Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  53. ↑ "Dirft_holding" . Archivado del original el 26 de enero de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  54. ↑ FirstGBRf: FirstGBRf abre un depósito único en Wellingborough. Archivado el 11 de julio de 2011 en Wayback Machine . 12 de junio de 2007. Consultado el 22 de agosto de 2009.
  55. ↑ Transporte ferroviario de mercancías en Gran Bretaña: Ubicaciones, Wellingborough. Archivado el 11 de julio de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 11 de noviembre de 2010.
  56. ↑ Valor agregado bruto regional. Oficina Nacional de Estadística. Archivado el 28 de julio de 2011 en Wayback Machine . págs. 240–253. 21 de diciembre de 2005. Recuperado el 22 de agosto de 2009.
  57. ↑ Es posible que la suma de los componentes no coincida con el total debido al redondeo.
  58. ↑ incluye la caza y la silvicultura
  59. ↑ incluye energía y construcción
  60. ↑ incluye servicios de intermediación financiera medidos indirectamente
  61. ↑ Coe, NM, Kelly, PF, Wai-Chung Yeung, H. Geografía económica: una introducción contemporánea . Wiley-Blackwell, 2007. pp. 141–143. Consultado el 22 de agosto de 2009.
  62. ↑ Russell Hotten. El automovilismo lucha por mantenerse fuera de boxes. Archivado el 12 de junio de 2011 en Wayback Machine . TimesOnline. 27 de marzo de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2009.
  63. ↑ Sitio web oficial del equipo Mercedes GP de Fórmula Uno: Contáctenos. Archivado el 10 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Mercedes-gp.com, consultado el 4 de marzo de 2010.
  64. ↑ Equipo Force India F1: Contáctenos. Archivado el 1 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . Forceindiaf1.com, consultado el 22 de agosto de 2009.
  65. ↑ Mercedes-Benz High Performance Engines Ltd: Contacto. Archivado el 23 de agosto de 2009 en Wayback Machine . Mercedes-benz-hpe.com. Consultado el 22 de agosto de 2009.
  66. ↑ Cosworth: Contacto. Archivado el 20 de junio de 2009 en Wayback Machine . Cosworth.com. Consultado el 22 de agosto de 2009.
  67. ↑ Sitio web oficial de Silverstone: Números de contacto. Archivado el 30 de abril de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 22 de agosto de 2009.
  68. ↑ Cómo llegar a Rockingham. Archivado el 3 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Rockingham.co.uk. Consultado el 22 de agosto de 2009.
  69. ↑ Pista de carreras Santa Pod: Contacto/Dónde encontrarnos/Código postal. Archivado el 22 de agosto de 2009 en Wayback Machine . Santapod.co.uk, consultado el 22 de agosto de 2009.
  70. ↑ El automovilismo crecerá un 30% en la próxima década. Archivado el 21 de agosto de 2009 en Wayback Machine . Northants Evening Telegraph. 25 de junio de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2009.
  71. 1 2 MSKM: North Northants Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine Mksm.org.uk, consultado el 2 de octubre de 2010
  72. 1 2 MKSM: West Northants Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine Mksm.org.uk, consultado el 2 de octubre de 2010
  73. ↑ Ven a North Londonshire Archivado el 26 de julio de 2010 en Wayback Machine Northants Evening Telegraph, consultado el 2 de octubre de 2010
  74. ↑ North Londonshire: página principal Archivada el 17 de enero de 2014 en Wayback Machine. Consultada el 2 de octubre de 2010.
  75. ↑ Permítete crecer: página principal Archivada el 11 de octubre de 2010 en Wayback Machine Letyourselfgrow.com, consultada el 2 de octubre de 2010
  76. ↑ Consejo del Condado de Northamptonshire: Directorio de Escuelas de Northamptonshire. Archivado el 21 de julio de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 8 de agosto de 2009.
  77. ↑ Tresham College: Nuestros Campus. Archivado el 29 de octubre de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 8 de agosto de 2009.
  78. ↑Archivado el 1 de agosto de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 15 de abril de 2018.
  79. ↑ Tresham College: Educación Superior. Archivado el 19 de mayo de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 8 de agosto de 2009.
  80. ↑ La Universidad de Northampton: Acerca de nosotros. Archivado el 23 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 8 de agosto de 2009.
  81. ↑ Universidad de Northampton: Buscador de cursos. Archivado el 18 de abril de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 8 de agosto de 2009.
  82. ↑ "Se inaugura una nueva clínica ambulatoria en Irthlingborough con una inversión de 4,2 millones de libras" . BBC News . 7 de febrero de 2011. Archivado del original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  83. ↑ Tite, Nick (14 de julio de 2008). "Contaminación del agua causada por un conejo en Pitsford - Northants ET" . Northants Evening Telegraph . Archivado del original el 20 de septiembre de 2008. Recuperado el 22 de agosto de 2008 .
  84. ↑ "Se detecta un microorganismo causante de enfermedades en el agua del grifo" . BBC News. 25 de junio de 2008. Consultado el 15 de julio de 2008 .
  85. ↑ "Noticias de la BBC". Noticias a las diez, BBC One . BBC. 14 de julio de 2008.
  86. ↑ "Agua Anglian" Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , comunicado de prensa
  87. ↑ "Crisis del agua: ¡Adiós al agua corriente y hasta 30 libras de compensación! - Northampton Chronicle and Echo" . Chronicle & Echo. 5 de julio de 2008. Archivado del original el 28 de octubre de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  88. ↑ Britten, Nick (23 de febrero de 2009). "Corby station" . Londres: Telegraph.co.uk. Archivado del original el 26 de febrero de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  89. ↑ Rutas de la red del sureste. Archivado el 7 de enero de 2009 en Wayback Machine.
  90. ↑ "SMJR" . Smjr.info. 19 de septiembre de 2010. Archivado del original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  91. ↑ "Conectando comunidades: ampliando el acceso a la red ferroviaria" (PDF) . Londres: Asociación de compañías operadoras de trenes . Junio ​​de 2009. pág. 19. Consultado el 7 de septiembre de 2018 . 
  92. ↑
  93. ↑ "La historia de la radio Corby" . corbyradio.com. Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  94. ↑ "Resultados". The Rugby Paper. N.° 820. 2 de junio de 2024. pág. 28.
  95. ↑ "Un nuevo amanecer" . Northamptonsaints.co.uk . Archivado del original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  96. ↑ "Northampton Saints contra Leicester Tigers, semifinal de la Premiership: Se desata la rivalidad más grande del rugby" . The Daily Telegraph . 15 de mayo de 2014. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2017 .
  97. ↑ "Las 12 mayores rivalidades de rugby del planeta" . Wales Online . 11 de marzo de 2016. Consultado el 5 de enero de 2017 .
  98. ↑ "Northampton Town FC" . Archivado del original el 21 de junio de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  99. ↑ "Estadio Sixfields - Northampton Town" . Ntfc.co.uk. Archivado del original el 11 de marzo de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  100. ↑ "Cierra circuito de automovilismo tras 17 años" . 24 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  101. ↑ "Northants ASA" . northantsasa.org . Archivado del original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  102. ↑ "Campeonatos de Midland" . midlandchampionships.org.uk . Archivado del original el 6 de junio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  103. ↑ "Ellie Robinson" . Rio.paralympics.org.uk . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  104. ↑ "No muchas bandas han tocado en Summer's End, ArcTanGent y con Hawkwind: bienvenidos al mundo de The Fierce and the Dead" . Louder Sound . 13 de agosto de 2018. Consultado el 18 de abril de 2025 .
  105. ↑ «Las estrellas de TikTok e Instagram de Northamptonshire con millones de fans, éxito en las listas de popularidad y fama mundial en el mundo de los videojuegos» . Northamptonshire Telegraph . 20 de junio de 2023. ISSN 0307-1235 . Consultado el 31 de julio de 2025 . 

Referencias

  • Bathurst, David (2012). Recorriendo los puntos más altos de los condados de Inglaterra . Chichester: Summersdale, Inglaterra. ISBN 978-1-84-953239-6.
  • Greenall, RL (1979). Historia de Northamptonshire . Bognor Regis, Inglaterra: Phillimore & Co. Ltd. ISBN 1-86077-147-5..
  • Sitio web de historia de Northamptonshire archivado el 10 de abril de 2007 en Wayback Machine.
  • Antigua página web del Consejo del Condado de Northamptonshire, archivada el 21 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.