Robin Jackson

Robert John Jackson ^{[2] [3] [4]} (27 de septiembre de 1948 - 30 de mayo de 1998), ^[5] también conocido como El Chacal , fue un paramilitar lealista de Irlanda del Norte y soldado a tiempo parcial. Fue un oficial de alto rango de la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) durante el período de violento conflicto etnonacionalista en Irlanda del Norte conocido como los Problemas . Jackson comandó la Brigada del Medio Ulster de la UVF desde 1975 hasta principios de la década de 1990, cuando Billy Wright asumió el cargo de líder.

Desde su casa en el pequeño pueblo de Donaghcloney , en el condado de Down , a unos pocos kilómetros al sureste de Lurgan , se alega que Jackson organizó y cometió una serie de asesinatos, principalmente contra civiles católicos, aunque nunca fue condenado en relación con ningún asesinato y nunca cumplió largas penas de prisión. Se le han atribuido al menos 50 asesinatos en Irlanda del Norte, según Stephen Howe (en la revista New Statesman ) y David McKittrick (en su libro Lost Lives ). ^{[6] [7]}

Un artículo de Paul Foot en Private Eye sugirió que Jackson lideró uno de los equipos que bombardearon Dublín el 17 de mayo de 1974 , matando a 26 personas, incluidos dos bebés. ^{[8] El oficial} del Grupo de Patrulla Especial (SPG) de la Real Policía del Ulster, John Weir (que también estuvo involucrado en asesinatos leales), también sostuvo esto en una declaración jurada . La información de la declaración jurada de Weir se publicó en 2003 en el Informe Barron , los hallazgos de una investigación oficial sobre los atentados de Dublín encargados por el juez de la Corte Suprema irlandesa Henry Barron . El periodista Kevin Dowling en el Irish Independent alegó que Jackson había encabezado la banda que perpetró los asesinatos de Miami Showband , que dejaron a tres miembros de la banda de cabaret muertos y dos heridos. El periodista Joe Tiernan y el Centro Pat Finucane también hicieron esta acusación y advirtieron sobre la participación de Jackson en los atentados de Dublín. Cuando se le preguntó sobre esto último, Jackson negó su participación. Los hallazgos señalados en un informe del Equipo de Investigaciones Históricas (HET) (publicado en diciembre de 2011) confirmaron que Jackson estaba vinculado al ataque de Miami Showband a través de sus huellas dactilares, que se habían encontrado en el silenciador fabricado específicamente para la pistola Luger utilizada en los tiroteos.

Jackson fue miembro del Regimiento de Defensa del Ulster (UDR), pero fue dado de baja del regimiento por razones no reveladas. Weir, así como otros, incluido el ex agente de guerra psicológica del ejército británico, el mayor Colin Wallace , afirmaron que Jackson era un agente de la rama especial de la RUC . ^[9]

Jackson nació en una familia de la Iglesia de Irlanda en la pequeña aldea , principalmente protestante , de Donaghmore, en el condado de Down , ^{[10] [11]} Irlanda del Norte el 27 de septiembre de 1948, ^[1] uno de los siete hijos de John Jackson, un peón de granja y Eileen Muriel. ^{[10] [12]} Algún tiempo después, se fue a vivir a Mourneview Estate en Lurgan , ^[10] en el condado de Armagh antes de establecer su hogar permanente en el pueblo de Donaghcloney , en el condado de Down, a 5 millas (8,0 km) al sureste de Lurgan. A fines de la década de 1960 se casó con Eileen Maxwell, con quien tuvo un hijo y dos hijas. Cuando el matrimonio fracasó más tarde, comenzó una relación seria con otra mujer. ^[12] Jackson se ganó la vida trabajando en una fábrica de zapatos ^[10] y entregando pollos para la empresa de procesamiento de alimentos Moy Park durante la mayor parte de la década de 1970. ^[13]

El conflicto conocido como " The Troubles " estalló en Irlanda del Norte a finales de los años 1960, y la gente de ambos lados de la división religiosa/política pronto se vio atrapada en la vorágine de violencia que siguió. Descrito como un "hombre duro" en su adolescencia, Jackson participó en las manifestaciones de Paisleyite contra la Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte . ^[12] En 1972 se unió al Ulster Defence Regiment (UDR), un regimiento de infantería del Ejército británico reclutado localmente , en Lurgan. Fue asignado al 11.º Batallón UDR . El 23 de octubre de 1972, un gran alijo de armas y municiones fue robado durante una redada armada por la organización paramilitar ilegal leal del Ulster , la Ulster Volunteer Force (UVF), en el campamento King's Park, un depósito de la UDR/ Ejército Territorial . El Pat Finucane Centre , un grupo de derechos civiles con sede en Derry , afirma que Jackson participó en la redada mientras era miembro en activo de la UDR. ^[14] El periodista Scott Jamison también se hizo eco de esta acusación en un artículo en el North Belfast News , ^[15] al igual que David McKittrick en su libro Lost Lives . ^[16]

Casi al mismo tiempo que Jackson fue expulsado del regimiento por razones no reveladas, se unió a la unidad Lurgan de la Brigada Mid-Ulster de la UVF . ^[17] La ​​UVF obtuvo su mayor fuerza, así como los miembros más despiadados de la organización, de su Brigada Mid-Ulster, según el periodista Brendan O'Brien . ^[18] La acusación del Centro Pat Finucane de que había participado en la redada del 23 de octubre de 1972 de la UVF en el depósito de la UDR/TA indica que probablemente ya era un miembro activo de la UVF antes de ser expulsado de la UDR. ^[14] Anne Cadwallader afirma en su libro de 2013 Lethal Allies que Jackson fue expulsado de la UDR el 4 de marzo de 1974; ^[19] para entonces estaba visiblemente involucrado en la actividad de la UVF. Mientras el IRA Provisional continuaba librando su campaña militante en Irlanda del Norte durante 1972, muchos leales sintieron que su comunidad estaba bajo ataque y su estatus estaba siendo amenazado y buscaron tomar represalias contra los nacionalistas y republicanos irlandeses uniéndose a una de las dos principales organizaciones paramilitares leales, la ilegal UVF o la legal Asociación de Defensa del Ulster (UDA). La prohibición contra la UVF fue levantada por Merlyn Rees , Secretaria de Estado para Irlanda del Norte , el 4 de abril de 1974. Siguió siendo una organización legal hasta el 3 de octubre de 1975, cuando fue nuevamente prohibida por el gobierno británico. ^[20]

Muchos miembros de grupos paramilitares leales como la UVF y la UDA lograron unirse a la UDR a pesar del proceso de investigación. Su propósito al hacerlo era obtener armas, entrenamiento e inteligencia. ^[21] Los procedimientos de investigación fueron llevados a cabo conjuntamente por el Cuerpo de Inteligencia y la División Especial de la RUC y si no se encontraba información que sugiriera que no eran aptos, los individuos eran aprobados para el reclutamiento y permanecían como soldados hasta que el oficial al mando recibiera información que le permitiera eliminar a los soldados con vínculos o simpatías paramilitares. ^[22]

La Brigada Mid-Ulster, que operaba principalmente en las áreas de Lurgan y Portadown , había sido creada en 1972 en Lurgan por Billy Hanna , quien se autoproclamó comandante. Su liderazgo fue respaldado por el comandante supremo de la UVF, Gusty Spence . ^[23] Hanna fue un héroe de guerra condecorado, habiendo ganado la Medalla Militar por su valentía en la Guerra de Corea cuando sirvió con los Royal Ulster Rifles . Más tarde se unió a la UDR, sirviendo como instructor permanente del personal (PSI) y teniendo el rango de sargento. Según David McKittrick, fue despedido del regimiento dos años después "por actividad de la UVF"; ^[24] La historia del regimiento de la UDR confirma esto ^[25] aunque el periodista/autor Martin Dillon afirma en su libro, The Dirty War , que en el momento de su muerte Hanna todavía era miembro de la UDR. ^[26]

La unidad de Hanna formaba parte de la " banda Glenanne ", una alianza informal de extremistas leales que supuestamente funcionaba bajo la dirección del Cuerpo de Inteligencia y/o la Rama Especial de la RUC. ^[27] Comprendía elementos rebeldes de la RUC y su Grupo de Patrulla Especial (SPG), la UDR, la UDA, así como la UVF. ^[27] El Centro Pat Finucane, en colaboración con un panel internacional de investigación (dirigido por el profesor Douglass Cassel, ex miembro de la Facultad de Derecho de la Universidad Northwestern ) ha implicado a esta banda en 87 asesinatos que se llevaron a cabo en la década de 1970 contra católicos y nacionalistas. ^[14] El nombre, utilizado por primera vez en 2003, se deriva de una granja en Glenanne, condado de Armagh, que la UVF utilizaba regularmente como depósito de armas y lugar de fabricación de bombas. Era propiedad de James Mitchell , un reservista de la RUC. ^[28] Según John Weir , la banda no solía utilizar el nombre UVF cuando reivindicaba sus ataques; En su lugar, empleó los nombres encubiertos de " Comando Mano Roja ", " Fuerza de Acción Protestante " o "Brigada Mano Roja". Weir nombró a Jackson como un jugador clave en la banda de Glenanne. ^[29] Tenía estrechos vínculos con extremistas leales de Dungannon como los hermanos Wesley y John James Somerville , con quienes a menudo se le veía bebiendo en el pub Morning Star de la ciudad. ^[30]

Fue arrestado por primera vez el 8 de noviembre de 1973 por el asesinato, el 28 de octubre, de Patrick Campbell, un sindicalista católico de Banbridge que fue abatido a tiros en la puerta de su casa. Las palabras de Jackson después de ser acusado del asesinato fueron: "Nada. Simplemente no puedo creerlo". ^[31] La esposa de Campbell, Margaret, había abierto la puerta al pistolero y a su cómplice cuando habían venido a buscar a su marido. Había visto bien a los dos hombres, que se marcharon en un Ford Cortina después del tiroteo, y aunque identificó a Jackson como el asesino en una rueda de reconocimiento , los cargos de asesinato contra él fueron retirados el 4 de enero de 1974 en el Tribunal de Magistrados de Belfast . ^{[31] [3]}

Los cargos fueron supuestamente retirados porque la RUC pensó que la Sra. Campbell lo conocía de antemano. Jackson lo confirmó, diciendo que se habían conocido previamente debido a que él trabajaba en la misma fábrica de zapatos de Banbridge (Down Shoes Ltd.) que Patrick Campbell. ^{[32] [16]} Se sugirió en Lost Lives de David McKittrick que en algún momento antes del tiroteo pudo haber habido un "desacuerdo político menor" entre Jackson y Campbell mientras los dos hombres salían por la noche. ^[16] El desacuerdo fue supuestamente por la parada de la maquinaria tras la muerte de tres soldados británicos. ^[33] Raymond Murray, en su libro The SAS in Ireland , sugirió que su cómplice en el tiroteo fue Wesley Somerville. ^[4] El escritor y periodista irlandés Hugh Jordan también mantiene esta acusación. ^[10]

Cuando la RUC registró la casa de Jackson después de su arresto, descubrió 49 balas más de las que se le asignaban a un miembro en activo de la UDR. También se encontró un cuaderno que contenía datos personales de más de dos docenas de personas, incluidos los números de matrícula de sus vehículos. ^[34]

El oficial del Grupo de Patrulla Especial de la RUC, John Weir, afirmó haber conocido a Jackson en 1974 en Norman's Bar, en Moira, County Down . ^{[35] [36]} Weir afirmó en una declaración jurada que Jackson fue uno de los que habían planeado y llevado a cabo los atentados con coches bomba en Dublín . ^[37] Según Weir, Jackson, junto con el organizador principal Billy Hanna y Davy Payne (UDA, Belfast), lideraron una de las dos unidades de la UVF que bombardearon Dublín el 17 de mayo de 1974 en tres explosiones separadas, lo que resultó en la muerte de 26 personas, incluidas dos niñas pequeñas. Cerca de otras 300 personas resultaron heridas en las explosiones; muchas de ellas mutiladas y con cicatrices de por vida. ^{[38] [n 1] [39]} El periodista Peter Taylor afirmó que los atentados con coches bomba en Dublín fueron llevados a cabo por dos unidades de la UVF, una de Mid-Ulster y la otra de Belfast. ^[39] Davy Payne nunca fue acusado posteriormente de participar en los atentados, ni tampoco lo fue la UDA.

Los atentados tuvieron lugar el tercer día de la Huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster , que fue una huelga general en Irlanda del Norte convocada por sindicalistas de línea dura en protesta contra el Acuerdo de Sunningdale y la Asamblea de Irlanda del Norte que había propuesto compartir el poder político con los nacionalistas en un Ejecutivo que también planeaba un mayor papel para la República de Irlanda en el gobierno de Irlanda del Norte. En 2003, la información de Weir se publicó en el Informe Barron , que fue el resultado de una investigación oficial sobre los atentados realizada por el juez de la Corte Suprema irlandesa Henry Barron . ^[40] El juez Barron concluyó que la "evidencia en general es creíble" de Weir. ^[41] Un artículo de Paul Foot en Private Eye también implicó a Jackson en los atentados. ^[8]

Los productores del documental de Yorkshire Television de 1993, The Hidden Hand: The Forgotten Massacre , se refirieron a Jackson indirectamente como uno de los terroristas. Sin embargo, tres de sus presuntos cómplices, Hanna, Harris Boyle y Robert McConnell fueron nombrados directamente. ^[42] Aunque la evidencia incriminatoria contra Jackson había comprendido ocho horas de testimonio grabado que provenía de uno de sus supuestos cómplices principales en los atentados, el programa no lo nombró directamente durante la transmisión ya que la estación no quería correr el riesgo de una acusación de difamación. ^{[9] [3]} El narrador del programa en cambio se refirió a él como "el Chacal". Hanna, Boyle y McConnell estaban fallecidos en el momento de la emisión del programa.

Según los alegatos recibidos por el juez Barron, en la mañana del 17 de mayo de 1974, el día de los atentados, Jackson recogió las tres bombas y las colocó en maletas en su camión de transporte de aves de corral en la granja de James Mitchell en Glenanne, que se había utilizado para la construcción y almacenamiento de los dispositivos. ^{[43] [44] [45]} Luego condujo a través de la frontera hacia Dublín, cruzando el río Boyne en Oldbridge. La ruta había sido bien ensayada durante los meses anteriores. Hanna, entonces comandante de la UVF de Mid-Ulster y principal organizador de los ataques, lo acompañó. ^[46] En el aparcamiento del pub Coachman's Inn en Swords Road , cerca del aeropuerto de Dublín , los dos hombres se reunieron con los demás miembros del equipo de bombardeo de la UVF. ^[47] Posteriormente, Jackson y Hanna transfirieron las bombas de su camión a los maleteros de tres automóviles asignados, que habían sido secuestrados y robados esa mañana en Belfast. Los productores de Hidden Hand identificaron a William "Frenchie" Marchant, de la Compañía A de la UVF, 1.er Batallón de la Brigada de Belfast, como sospechoso de haber organizado los secuestros en Belfast la mañana de los atentados. Los coches, después de ser obtenidos por la banda de secuestradores, conocida como "Freddie and the Dreamers", fueron conducidos desde Belfast a través de la frontera hasta el aparcamiento, conservando sus números de matrícula originales. ^[48]

El periodista Joe Tiernan sugirió que las bombas fueron activadas por Hanna. ^[46] En algún momento antes de las 4:00 p. m., Jackson y Hanna regresaron a Irlanda del Norte en el camión de las aves de corral después de que este último hubiera dado las instrucciones finales a los conductores de los coches bomba . ^[49] A su regreso, Jackson y Hanna regresaron al comedor de beneficencia que dirigían en una sala de bingo de Mourneville, Lurgan. Con la huelga de la UWC en su tercer día, era extremadamente difícil para la gente de Irlanda del Norte obtener necesidades básicas como comida. La ausencia de ninguno de los dos hombres había sido notada por los otros ayudantes. ^[50]

Siguiendo las órdenes de Hanna, los tres coches bomba (dos de ellos escoltados por un coche "explorador" [de avanzada], que se utilizaría para la huida de los terroristas a través de la frontera de Irlanda del Norte) fueron conducidos al centro de la ciudad de Dublín, donde detonaron en Parnell Street , Talbot Street y South Leinster Street, casi simultáneamente, aproximadamente a las 5:30 p. m. No se dio ninguna advertencia. A partir de la evidencia forense disponible derivada de los restos materiales en la escena, se cree que las bombas contenían, como su principal explosivo terciario , una gelignita que contenía nitrato de amonio , empaquetada en el habitual contenedor de barril de cerveza metálico utilizado por los leales en atentados con coches bomba anteriores. ^[51] Veintitrés personas murieron directamente en las explosiones, incluida una mujer embarazada y su hijo no nacido; tres personas más morirían más tarde a causa de sus heridas. Los cuerpos de los muertos estaban en su mayoría irreconocibles. Una niña que había estado cerca del epicentro de la explosión de Talbot Street fue decapitada; solo sus botas de plataforma proporcionaron una pista sobre su género. ^[52]

Los terroristas huyeron inmediatamente de la destrucción que habían causado en el centro de Dublín en los dos coches de reconocimiento y se dirigieron hacia el norte utilizando la "ruta de los contrabandistas" de carreteras secundarias y secundarias, cruzando la frontera cerca de Hackballs Cross , en el condado de Louth , alrededor de las 7:30 p. m. ^[46] Treinta minutos antes, en Monaghan , otras siete personas murieron instantáneamente o resultaron fatalmente heridas por un cuarto coche bomba que había sido entregado por un equipo de la unidad Portadown de la UVF de Mid-Ulster. ^[5] Según Joe Tiernan, este ataque se llevó a cabo para alejar a los Gardaí de la frontera, lo que permitió a los terroristas de Dublín cruzar de nuevo a Irlanda del Norte sin ser detectados. ^[46]

Jackson fue interrogado después del programa de Yorkshire Television y negó cualquier implicación en los atentados de Dublín. ^[53] Su nombre había aparecido en una lista de sospechosos de la Garda por los atentados. ^[54] El nombre de Hanna estaba en la lista de sospechosos tanto de la Garda como de la RUC; sin embargo, ninguno de los dos hombres fue detenido o interrogado en relación con los atentados. Las presentaciones realizadas a la Investigación Barron también indicaron que una semana antes de los atentados de Dublín, Jackson y otros habían sido detenidos en un puesto de control de la Garda en Hackballs Cross. ^[48]

Nadie fue condenado por los atentados con coches bomba. Años después, el periodista británico Peter Taylor, en una entrevista con David Ervine , político del Partido Unionista Progresista (PUP) y antiguo miembro destacado de la UVF en Belfast , le preguntó sobre los motivos de la UVF para los atentados de Dublín de 1974. Ervine respondió que [la UVF] estaba "devolviendo el servicio". Ervine, aunque no había participado en los atentados, explicó que la UVF había querido que los católicos del otro lado de la frontera, en la República de Irlanda, sufrieran como habían sufrido los protestantes en Irlanda del Norte a causa de la intensa campaña de bombardeos llevada a cabo por el IRA Provisional. ^[55] El 28 de mayo de 1974, 11 días después de los atentados, la huelga del UWC terminó con el colapso de la Asamblea de Irlanda del Norte y del Ejecutivo que compartía el poder. ^[56]

Las declaraciones hechas por John Weir afirmaron la participación activa de Jackson en el asesinato del miembro de alto rango del IRA John Francis Green en Mullyash, cerca de Castleblayney , condado de Monaghan. ^[57] En la tarde del 10 de enero de 1975, hombres armados derribaron a patadas la puerta principal de la casa "segura" en la que se alojaba Green y, al encontrarlo solo en la sala de estar, inmediatamente abrieron fuego, disparándole seis veces en la cabeza a quemarropa. Todas las balas entraron por el frente, lo que indicaba que Green se había enfrentado a sus asesinos. ^[58] La UVF se atribuyó la responsabilidad del asesinato en la edición de junio de 1975 de su publicación, Combat . ^[58] El asesinato de Green ocurrió durante un alto el fuego del IRA, que había sido declarado el mes anterior.

Tras el presunto asesinato de Hanna frente a su casa en Lurgan en la madrugada del 27 de julio de 1975, Jackson asumió el mando de la Brigada Mid-Ulster. ^{[59] [60] [17] [61] [62] [63] [64]} Hanna y su esposa Ann acababan de regresar de una función en el Club de la Legión Británica local . Cuando salió del coche, Jackson y otro hombre se le acercaron. Después de preguntarles "¿A qué están jugando?", Jackson sacó una pistola, se acercó y le disparó dos veces en la cabeza; una en la sien y después en la nuca, al estilo de una ejecución mientras yacía en el suelo. Su esposa presenció el asesinato. ^{[10] [65]}

Joe Tiernan sugirió que Jackson mató a Hanna debido a la negativa de este último a participar en los asesinatos de la Miami Showband . Hanna aparentemente sufrió remordimientos después de los atentados de Dublín de 1974, ya que Tiernan cree que le dio instrucciones a uno de los terroristas, David Alexander Mulholland, para que condujera el automóvil que explotó en Parnell Street, donde dos niñas estaban entre los muertos. ^[66] Según Tiernan y el Informe Barron , Mulholland fue identificado por tres testigos oculares. Tiernan también sugirió que Hanna y Mulholland se convirtieron en informantes de la Gardaí sobre los atentados con coches bomba a cambio de inmunidad judicial. Agregó que, aunque el ejército británico estaba al tanto de esto, a Jackson nunca se le dijo, ya que se temía que decidiera convertirse en informante él mismo. ^[67]

El periodista de investigación Paul Larkin, en su libro A Very British Jihad: collusion, conspiracy, and cover-up in Northern Ireland, sostuvo que Jackson, acompañado por Harris Boyle, había disparado a Hanna después de enterarse de que había pasado información sobre los atentados de Dublín. ^[68] Martin Dillon también afirma esto en The Trigger Men . ^[69] Dillon también afirmó en The Dirty War que debido a que se iba a utilizar a varios hombres de la UDR/UVF para el ataque planeado a la Miami Showband, la UVF consideró que Hanna había sido un "riesgo de seguridad" y, por lo tanto, había sido necesario matarlo. ^[70] David McKittrick en Lost Lives , sin embargo, sugirió que Jackson había matado a Hanna para obtener un alijo de armas que este último tenía. ^[71]

Según el periodista irlandés Brendan O'Brien, la UVF obtuvo su mayor fuerza, así como los miembros más despiadados de la organización, de su Brigada del Medio Ulster. ^[18]

^{Kevin Dowling, [3]} Joe Tiernan, ^[46] y el Centro Pat Finucane ^[14] también afirmaron que Jackson había liderado la banda UVF que llevó a cabo la emboscada y masacre de la Miami Showband en Buskhill, en las afueras de Newry , el 31 de julio de 1975, en la que murieron los miembros de la banda Brian McCoy, Fran O'Toole y Tony Geraghty. Otros dos, Stephen Travers y Des McAlea, resultaron heridos. El periodista Hugh Jordan también confirmó la presencia de Jackson en la emboscada de la Miami Showband. ^[10] Harris Boyle y Wesley Somerville, ambos sospechosos de los atentados de Dublín, ^[37] y miembros tanto de la UDR como de la UVF Mid-Ulster, volaron accidentalmente por los aires cuando colocaron una bomba debajo del asiento del conductor del minibús de la banda que estaba estacionado en un arcén. El minibús, conducido por el trompetista Brian McCoy (un protestante de Caledon, condado de Tyrone), había sido detenido por hombres de la UVF que vestían uniformes del ejército británico en un falso puesto de control militar en la carretera principal A1 cuando la banda regresaba a su casa en Dublín después de una actuación en Banbridge. Tras la detonación prematura, que partió el vehículo en dos, los miembros de la banda fueron abatidos a tiros por los hombres supervivientes de la UVF. ^[72]

La investigadora del paramilitarismo lealista Jeanne Griffin sugirió que Jackson había planeado la emboscada como un medio para eliminar a Brian McCoy, quien tenía fuertes conexiones familiares con la Orden de Orange y las fuerzas de seguridad. Según la teoría de Griffin, Jackson se había acercado a McCoy en una fecha anterior con una propuesta para asegurar su ayuda para llevar a cabo ataques de la UVF en la República de Irlanda. Cuando McCoy se negó, Jackson lo vio como una traición a la causa lealista, por lo que ideó el plan para emboscar a McCoy y sus compañeros de banda en represalia. También sugiere que fue Jackson quien mató a tiros a McCoy en la primera ráfaga de disparos y que fue el pistolero, al que el bajista sobreviviente Stephen Travers escuchó, pateando el cadáver de McCoy después, así como disparando otra ronda contra él. Basó sus teorías en las nueve balas que habían sido disparadas desde una Luger a McCoy y en que las huellas dactilares de Jackson se encontraron en el silenciador que se usó para una Luger. ^[73]

Jackson había asumido el mando de la UVF Mid-Ulster sólo unos días antes del ataque, cuando supuestamente disparó a Hanna hasta matarla el 27 de julio. ^{[17] [64]} Como se dijo anteriormente, Harris Boyle habría acompañado a Jackson al tiroteo. ^[74] Jackson había asistido después al funeral de Hanna, donde fue fotografiado de pie junto a Wesley Somerville. ^[75] El 5 de agosto de 1975, Jackson fue detenido e interrogado por la RUC como sospechoso de los asesinatos de la Miami Showband; posteriormente fue puesto en libertad dos días después sin enfrentarse a ningún cargo. ^[76] En octubre de 1976, dos miembros en activo de la UDR (Thomas Crozier y James McDowell) recibieron cadena perpetua por los asesinatos. Un tercer hombre, el ex soldado de la UDR, John James Somerville, fue condenado a cadena perpetua en noviembre de 1981. ^[77]

Después de su arresto, Jackson acusó a dos detectives del Departamento de Investigación Criminal (CID), Norman Carlisle y Raymond Buchanan, de haberlo agredido físicamente el 7 de agosto de 1975 mientras se encontraba bajo custodia policial en la comisaría de policía de Bessbrook . ^[78] Aunque las pruebas médicas presentadas en el juicio de los detectives acusados ​​plantearon la posibilidad de que las lesiones de Jackson fueran autoinfligidas, el 23 de diciembre de 1975 un magistrado confirmó la acusación contra los dos agentes del CID y se les impuso una multa de 10 libras a cada uno. ^[76]

El 11 de junio de 1975, más de un mes antes de los asesinatos de la Miami Showband, Jackson, su cuñado, Samuel Fulton Neill, y Thomas Crozier habían sido arrestados por posesión de cuatro escopetas. El coche de Neill fue utilizado posteriormente en la emboscada de la Showband. Neill fue asesinado a tiros en Portadown el 25 de enero de 1976, supuestamente por Jackson por haber pasado información a la RUC sobre las personas implicadas en el ataque de la Showband. ^[79] El panel de investigación de Douglass Cassel declaró que no estaba claro por qué Jackson, Crozier y Neill no habían estado bajo custodia policial en el momento en que tuvieron lugar los asesinatos de la Showband. ^[80] El panel concluyó que había "pruebas creíbles de que el principal autor [del ataque de la Miami Showband] era un hombre que no fue procesado: el supuesto agente de la División Especial de la RUC Robin Jackson". ^[81] El ex soldado británico y agente de guerra psicológica , el mayor Colin Wallace, declaró que en 1974 le dijeron que Jackson trabajaba como agente de la División Especial de la RUC. Confirmó esta acusación en una carta escrita a un colega el 14 de agosto de 1975 en la que nombraba a Jackson como agente de la División Especial de la RUC. ^[82]

El Equipo de Investigaciones Históricas (HET), creado por el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) para investigar algunas de las muertes más controvertidas relacionadas con los disturbios, publicó su informe sobre los asesinatos de la Miami Showband para las familias de las víctimas en diciembre de 2011. Los hallazgos señalados en este informe confirmaron que Jackson estaba vinculado a los asesinatos. También afirmó que durante los interrogatorios policiales, Jackson había afirmado que después de los disparos un oficial superior de la RUC le había aconsejado que "mantuviera un perfil bajo". Aunque esta información se transmitió a la sede de la RUC y a su Departamento de Quejas y Disciplina, no se hizo nada al respecto. El Informe del HET identificó a Jackson como un agente de la División Especial de la RUC. ^[83]

El programa The Hidden Hand afirmó que Jackson tenía vínculos con el oficial de enlace y de inteligencia militar británico, el capitán Robert Nairac . ^{[9] [84]} The Hidden Hand afirmó que Jackson y sus camaradas de la UVF estaban controlados por Nairac, que estaba adscrito a la 14.ª Compañía de Inteligencia (The Det). El ex agente del MI6 , el capitán Fred Holroyd, afirmó que Nairac admitió haber estado involucrado en la muerte de John Francis Green y le había mostrado a Holroyd una fotografía polaroid en color del cadáver de Green para respaldar su afirmación. Holroyd creía que durante algunos meses antes de su asesinato, Green había sido vigilado por la 4.ª Tropa de Inspección de Campo, Ingenieros Reales, una de las tres subunidades de la 14.ª Inteligencia. Esta unidad tenía su base en Castledillon, condado de Armagh, y según Holroyd, era el nombre encubierto de una tropa del SAS comandada por Nairac y el capitán Julian Antony "Tony" Ball. El propio Nairac fue secuestrado y asesinado por el IRA en 1977, y Ball murió en un accidente en Omán en 1981. ^{[58] [85]}

El propio juez Barron cuestionó la declaración de Holroyd como resultado de dos investigaciones posteriores de la Garda, en las que el inspector Culhane desestimó las acusaciones de Holroyd sobre Nairac y la fotografía Polaroid. Culhane concluyó que esta última había sido una de una serie de fotografías oficiales tomadas del cuerpo de Green la mañana siguiente a su asesinato por el sargento detective William Stratford, que trabajaba en la Sección de Fotografía de la Oficina Técnica de la Garda . ^[58]

Weir hizo las siguientes declaraciones en relación con la supuesta participación mutua de Jackson y Nairac en el asesinato de Green:

Los hombres que hicieron ese tiroteo fueron Robert McConnell, Robin Jackson y, estoy casi seguro, Harris Boyle, que murió en el ataque de Miami. De lo que estoy absolutamente seguro es de que Robert McConnell, Robert McConnell conocía esa zona muy, muy bien. Robin Jackson estaba con él. Más tarde me dijeron que Nairac estaba con ellos. Me lo dijo un hombre de la UVF, que era muy cercano a Jackson y operaba con él. Jackson le dijo que Nairac estaba con ellos. ^[57]

En su libro de 1989, War Without Honour , Holyroyd afirmó que Nairac había organizado la emboscada de la Miami Showband en colaboración con Jackson, y que también había estado presente en Buskhill cuando se llevó a cabo el ataque. ^[86] El bajista Stephen Travers y el saxofonista Des McAlea, los dos miembros de la banda que sobrevivieron a los tiroteos, testificaron ante el tribunal que un oficial del ejército británico "con un acento inglés nítido y entrecortado" había supervisado la operación. Sin embargo, cuando se le mostró una fotografía de Nairac, Travers no pudo identificarlo positivamente como el soldado que había estado en la escena. ^[87] Martin Dillon en The Dirty War afirmó rotundamente que Nairac no había estado involucrado en el asesinato de Green ni en la masacre de la Miami Showband. ^[88]

El Informe Barron señaló que, aunque Weir sostuvo que Jackson y Billy Hanna tenían vínculos con Nairac y la Inteligencia Militar Británica, su afirmación no implicaba que el Ejército Británico o la Inteligencia Militar hubieran ayudado a los dos hombres en la planificación y perpetración de los atentados de Dublín de 1974. ^[89] Mientras estaba en prisión, Weir escribió una carta a un amigo afirmando que Nairac tenía vínculos tanto con Jackson como con James Mitchell, propietario de la granja Glenanne. ^[90]

El informe provisional de 2006 de la investigación del juez Barron sobre el atentado de Dundalk de 1975 (véase más abajo) concluyó que Jackson era uno de los presuntos terroristas "de los que se decía con certeza que habían tenido relaciones con la inteligencia británica y/o con oficiales de la rama especial de la RUC". ^{[91] [92]}

En 2015 se publicó una biografía de Nairac titulada "Betrayal: the Murder of Robert Nairac". Escrita por el ex diplomático Alistair Kerr, el libro proporciona pruebas documentales que muestran que Nairac estuvo en otro lugar en el momento en que tuvieron lugar los atentados de Dublín y Monaghan, el asesinato de John Francis Green y la emboscada de la Miami Showband. El 17 de mayo de 1974 estaba en un curso de formación de varios meses en Inglaterra; el 10 de enero de 1975 hubo tres testigos que lo pusieron en servicio temporal en Derry para una misión secreta; y el 31 de julio de 1975 a las 4 de la mañana había iniciado un viaje por carretera desde Londres a Escocia para unas vacaciones de pesca. ^[93]

El Informe Provisional de 2006 nombró a Jackson como uno de los dos pistoleros que posiblemente participaron en el tiroteo que mató a tiros a la pareja McKearney el 23 de octubre de 1975. Peter McKearney recibió entre 14 y 18 disparos, y su esposa, Jenny, 11 veces. El tiroteo tuvo lugar en su casa en Moy, condado de Tyrone ; Jackson fue vinculado a la metralleta Sterling utilizada en los asesinatos. El miembro de la "pandilla de Glenanne" Garnet Busby se declaró culpable de los asesinatos y fue condenado a cadena perpetua. ^[94] John Weir afirmó que Jackson lideró el grupo que bombardeó el pub Kay's Tavern en Dundalk el 19 de diciembre de 1975, en el que murieron dos hombres. ^[95] Barron implicó a la "pandilla de Glenanne" en el atentado, ^[91] sin embargo, Jackson no fue identificado por ningún testigo ocular en Kay's Tavern o en las inmediaciones. ^[96] La policía recibió información de una fuente fiable de que Jackson y su coche (un Vauxhall Viva con matrícula CIA 2771) estaban implicados en el atentado; sin embargo, no hubo testigos que dijeran haber visto el coche. ^[96] La RUC afirmó que se había visto a Jackson celebrando en un bar de Banbridge a las 21:00 horas de la noche del ataque en compañía de otros extremistas leales. Se daba a entender que estaban celebrando el atentado en Kay's Tavern. ^[96]

El mes siguiente, el 4 de enero de 1976, Jackson supuestamente organizó los dos ataques sectarios coordinados de la "banda de Glenanne" contra las familias O'Dowd y Reavey en el condado de Armagh, dejando un total de cinco hombres muertos y uno herido. ^[95] Weir sostuvo que fue Jackson quien disparó a Joseph O'Dowd, de 61 años, y a sus dos sobrinos, Barry y Declan, hasta matarlos en una celebración familiar en Ballydougan , cerca de Gilford; aunque Jackson no había estado en la escena donde los hermanos Reavey habían sido asesinados veinte minutos antes. ^[95] El día después del doble asesinato, diez trabajadores protestantes fueron abatidos a tiros por la Fuerza de Acción Republicana del Sur de Armagh , que tendió una emboscada a su minibús en Kingsmill, cerca del pueblo de Whitecross . Los tiroteos fueron en represalia por los asesinatos de O'Dowd y Reavey. La banda de Glenanne hizo planes para vengar a las víctimas de Kingsmill con un ataque a la escuela primaria St Lawrence O'Toole, Belleeks . Este plan, que implicaba el asesinato de al menos 30 escolares y su maestro, fue cancelado en el último minuto por el Estado Mayor de la Brigada de la UVF (la dirección de Belfast con sede en Shankill Road ), que lo consideró "moralmente inaceptable" y temió que hubiera conducido a una guerra civil. ^[97]

Según la descripción dada por Barney O'Dowd, un sobreviviente del ataque a tiros en Ballydougan, una de las armas utilizadas en los asesinatos de O'Dowd fue una Luger con un silenciador incorporado. ^[98] Los hallazgos señalados en el Informe HET sobre los asesinatos de la Miami Showband revelaron que el 19 de mayo de 1976, se descubrieron dos huellas dactilares pertenecientes a Jackson en el cañón de metal de un silenciador casero construido para una pistola Luger. Tanto el silenciador como la Luger, así como más armas de fuego, municiones, un cargador, explosivos y material para fabricar bombas, fueron encontrados por las fuerzas de seguridad en la granja de un hombre llamado Edward Sinclair, un ex miembro de los " B Specials ". Sin embargo, la prueba fue etiquetada erróneamente indicando que sus huellas se habían encontrado en la cinta aisladora negra que envolvía el silenciador en lugar de en el silenciador en sí. ^[99]

Después de varios intentos infructuosos de detener a Jackson entre el 20 y el 30 de mayo, Jackson fue arrestado en su casa el 31 de mayo en virtud del artículo 10 de la Ley de Irlanda del Norte (Disposiciones de Emergencia) de 1973 ; fue llevado a la comisaría de policía de Armagh. ^[100] Fue entonces cuando la información modificada sobre sus huellas dactilares fue entregada al superintendente detective Ernest Drew en Armagh. Drew y el detective William Elder lo interrogaron; Jackson negó haber estado nunca en la granja de Sinclair, aunque admitió conocerlo a través del Portadown Loyalist Club que ambos frecuentaban. Cuando le mostraron la Luger, el silenciador y el cargador (pero no la cinta aislante), Jackson negó haberlos manipulado. Cuando el superintendente detective Drew le pidió que diera una explicación si se descubrían sus huellas dactilares en la pistola o el silenciador, Jackson le dijo que una noche en el Portadown Loyalist Club, Sinclair le había pedido un poco de cinta adhesiva y Jackson afirmó: "Le di parte del rollo que estaba usando en el bar". ^[99]

Jackson supuestamente había estado usando la cinta mientras limpiaba las mangueras de los barriles de cerveza en el bar. En su declaración al superintendente detective Drew, Jackson afirmó que una semana antes de su arresto, dos oficiales de alto rango de la RUC le habían avisado de que se habían encontrado sus huellas dactilares en la cinta aisladora que envolvía el silenciador utilizado con la Luger. Jackson continuó diciendo que fue advertido de antemano, utilizando las palabras: "Debería irme porque había un pequeño trabajo en el campo en el que me iban a acabar y no tenía forma de escapar de él". ^[99] El 2 de junio, Jackson fue acusado de posesión de un arma de fuego, un cargador, cuatro cartuchos de munición y un silenciador con la intención de poner en peligro la vida. Fue detenido y fue a juicio el 11 de noviembre de 1976 en un tribunal Diplock celebrado en la Comisión de la Ciudad de Belfast, acusado únicamente de posesión del silenciador. Aunque el juez inicialmente rechazó su defensa de que sus huellas dactilares estaban en la cinta aisladora y habían sido "transferidas inocentemente al silenciador", logró evitar la condena cuando fue absuelto del cargo. ^[99] El juez de primera instancia, el Sr. Justice Murray, había dicho: "Al final del día, descubro que el acusado de alguna manera tocó el silenciador, pero las pruebas de la Corona me han dejado completamente a oscuras en cuanto a si lo hizo consciente o inconscientemente, voluntaria o involuntariamente". ^[98]

Como resultado del examen juicioso de la balística forense obtenida de los informes originales de la RUC y presentada al juez Barron, se estableció que la pistola Luger de 9 mm, número de serie U 4 para la que se fabricó específicamente el silenciador, había sido la misma utilizada en los asesinatos de la Miami Showband y John Francis Green. ^{[98] [77]} Según el periodista Tom McGurk, el trompetista de la Miami Showband, Brian McCoy, recibió nueve disparos en la espalda con una pistola Luger. ^[101] El equipo de investigación de Miami nunca fue informado de estos acontecimientos y Jackson nunca fue interrogado sobre los asesinatos de la Miami Showband después del descubrimiento de sus huellas dactilares en el silenciador. La pistola Luger con número de serie U 4 fue destruida posteriormente por la RUC el 28 de agosto de 1978. ^[58] Barney O'Dowd afirmó que los detectives de la RUC en la década de 1980 le admitieron que Jackson había sido el hombre que disparó a los tres hombres de O'Dowd, pero las pruebas no habían sido suficientes para acusarlo de los asesinatos. ^[102] En 2006, Barney O'Dowd habló en las audiencias públicas del Subcomité de las Cámaras del Oireachtas sobre el Debate del Informe Barron. Sostuvo que en junio de 1976 un detective de la RUC fue a verlo a su casa y le dijo que el pistolero no podía ser acusado de los asesinatos porque era el "jefe de la UVF" y un "hombre duro" al que no se podía doblegar durante el interrogatorio policial. Además, la UVF había amenazado con empezar a disparar a los policías como lo estaba haciendo el IRA si el pistolero alguna vez era acusado de asesinato. ^[103]

Weir declaró en su declaración jurada que en una ocasión, algunos meses después de que lo transfirieran a la estación de la RUC en Newry en octubre de 1976, el propio Jackson y otro oficial de la RUC y miembro de la "banda de Glenanne", Gary Armstrong, ^[104] fueron a una misión de reconocimiento en el sur de Armagh en busca de las casas de conocidos miembros del IRA, con el objetivo de asesinarlos. Jackson, según Weir, llevaba un cuchillo y un martillo, y se jactó ante Weir de que si por casualidad "encontraban a una persona adecuada para matar", él [Jackson] "sabría cómo hacerlo con esas armas". ^{[35] [n 2]} Se acercaron a las casas de dos hombres del IRA; sin embargo, el plan de atacarlos fue abortado y regresaron a Lurgan. Los detuvieron en un control de la RUC cerca de la frontera con la República de Irlanda, pero los tres hombres pudieron pasar, después de un intercambio de cortesías, a pesar de la presencia de Jackson en el coche con dos oficiales de la RUC. ^[35]

Weir lo implicó en el asesinato del químico católico William Strathearn, ^[105] que recibió un disparo en su casa en Ahoghill , condado de Antrim, después de que dos hombres llamaran a su puerta a las 2:00 a. m. del 19 de abril de 1977 alegando que necesitaban medicamentos para un niño enfermo. ^[106] Strathearn vivía encima de la farmacia de su casa. Weir fue uno de los hombres de la RUC que luego fueron condenados por el asesinato, junto con su colega de la SPG, Billy McCaughey , y nombró a Jackson como el pistolero, ^[95] alegando que Jackson le había dicho después del tiroteo que había disparado a Strathearn dos veces cuando este último abrió la puerta. Weir y McCaughey habían esperado en el auto de Weir mientras se llevaba a cabo el tiroteo. El arma que Jackson utilizó le había sido entregada por McCaughey, con instrucciones de que sólo debía disparar a través de una ventana del piso superior para asustar a los ocupantes y asegurarse de que "entendieran el mensaje", y no matar a nadie. Al igual que en los atentados de Dublín, el camión de transporte de aves de corral de Jackson también fue utilizado en esta ocasión, específicamente para transportarlo a él y a Robert John "RJ" Kerr , otro supuesto cómplice, hacia y desde la escena del crimen. Después del asesinato, Jackson y Kerr fueron a entregar un cargamento de pollos. Kerr supuestamente era el ayudante del camión de Jackson, ayudándolo a cargar y descargar los pollos que Jackson vendía para ganarse la vida. ^[35]

Jackson nunca fue interrogado sobre el asesinato. Según un detective de la RUC, no fue interrogado por "razones de estrategia operativa". ^[107] Weir sugirió que "Jackson era intocable porque era un agente de la División Especial de la RUC". ^[108] El Informe Barron afirmó que Weir había hecho una oferta para testificar contra Jackson y Robert John "RJ" Kerr, pero sólo con la condición de que se retirara el cargo de asesinato en su contra. Esta oferta fue rechazada por el Director Adjunto de la Fiscalía Pública, quien dijo:

La policía no ha entrevistado a Kerr ni a Jackson porque afirma que son prácticamente inmunes a los interrogatorios y el consenso general de la policía es que detener e interrogar a cualquiera de los dos hombres es una pérdida de tiempo. La policía sabe que ambos son asesinos UVF muy activos y notorios. Sin embargo, la policía no recomienda que se considere la posibilidad de retirar los cargos contra Weir. Estoy de acuerdo con esta opinión. Se debe proceder contra Weir y McCaughey. Cuando se terminen los procedimientos contra ellos, se podrá revisar la situación con respecto a Jackson y Kerr. ^[107]

En el Informe Barron se señala que el presidente del Tribunal Supremo de Irlanda del Norte, Robert Lowry, estaba al tanto de la participación de Jackson y Kerr en el asesinato de Strathearn, y que no fueron procesados ​​por "razones operativas". ^[109] El juez Barron criticó duramente el fracaso de la RUC en investigar adecuadamente a Jackson. ^[110] Weir declaró: "Creo que es importante dejar claro que esta colusión entre paramilitares leales como Robin Jackson y mis colegas de la RUC y yo se estaba produciendo con el pleno conocimiento de mis superiores". ^[35]

El periodista Liam Clarke afirmó que a principios de 1978, Weir y Jackson viajaron a Castleblaney con la intención de secuestrar a una voluntaria del IRA llamada Dessie O'Hare de un pub llamado The Spinning Wheel. Sin embargo, cuando Jackson y Weir llegaron, descubrieron que el tabernero había sido advertido del plan de secuestro y se les ordenó que abandonaran el local. ^[111]

La única condena de Jackson se produjo después de que fuera arrestado el 16 de octubre de 1979, cuando se encontraron en su posesión una pistola del calibre 22, un revólver del calibre 38, un cargador, 13 cartuchos de munición y capuchas . ^{[112] [54]} Fue enviado a prisión preventiva a la prisión de Crumlin Road en Belfast en espera de juicio. ^[35] El 20 de enero de 1981, Jackson fue llevado ante el Tribunal de la Corona de Belfast acusado de posesión de armas y municiones, y fue condenado a siete años de prisión. ^[3] Fue puesto en libertad el 12 de mayo de 1983. ^[112]

Un hombre cuya descripción coincidía con la de Jackson fue visto comportándose de manera sospechosa en las inmediaciones del cuartel de la RUC de Lurgan, cerca del lugar donde tres republicanos prominentes fueron posteriormente emboscados y baleados por pistoleros enmascarados de la UVF después de que salieran de la comisaría el 7 de marzo de 1990. Los republicanos habían estado firmando en la comisaría como parte de sus condiciones de libertad bajo fianza por cargos de posesión de municiones. Sam Marshall murió en el ataque; Colin Duffy y Tony McCaughey resultaron heridos. Aunque la UVF se atribuyó el tiroteo, los pistoleros nunca fueron capturados. Dos miembros de la UVF fueron posteriormente condenados por haber suministrado el coche utilizado en la emboscada. ^[113]

Designado por Weir como el "paramilitar más notorio de Irlanda del Norte", al menos 50 asesinatos fueron directamente atribuidos a Jackson, según los periodistas Stephen Howe en el New Statesman , ^[6] y David McKittrick en su libro Lost Lives . ^[7] Kevin Dowling en el Irish Independent , apodó a Jackson el "Lord Gran Verdugo del notorio triángulo asesino del Norte", agregando que era infame desde Belfast hasta la frontera irlandesa por "la intensidad y furia de su instinto de matar". ^[3] Un ex soldado de la UDR que había servido con Jackson lo describió como un asesino sectario que tenía un odio visceral hacia los católicos pero que "siempre te alegrabas de tenerlo contigo cuando estabas de patrulla". ^[114]

Oficiales de inteligencia anónimos que conocían personalmente a Jackson afirmaron que era un psicópata que a menudo se disfrazaba y asistía a los funerales de sus víctimas porque sentía la necesidad de "asegurarse de que estaban muertos". ^[3] Descrito como un hombre sardónico que era extremadamente dedicado; ^{[3] [17]} físicamente era de cabello oscuro, ojos azules, "pequeño, pero de complexión firme". ^[17] Suspicaz por naturaleza, aconsejó repetidamente a sus asociados que nunca debían revelar información secreta a nadie. ^[35] Su paranoia y miedo al reconocimiento por parte de sus víctimas potenciales era tal que intentó destruir todas las fotografías de sí mismo, incluidas las fotos escolares y familiares. ^[115]

El mayor Colin Wallace, agente de guerra psicológica, corroboró las acusaciones, afirmando que

Todo lo que la gente había susurrado sobre Robin Jackson durante años era absolutamente cierto. Era un pistolero a sueldo, un asesino profesional. Fue responsable de más muertes en Irlanda del Norte que cualquier otra persona que yo conociera. El Chacal mataba gente para ganarse la vida. El Estado no sólo sabía que lo hacía, sino que sus servidores lo alentaban a matar a sus oponentes políticos y lo protegían. ^[3]

Wallace también mencionó a Jackson como "centralmente involucrado" en los atentados de Dublín, pero al igual que Weir, sugirió que el principal organizador había sido Billy Hanna. ^[116] La unidad de operaciones psicológicas de Wallace normalmente apuntaba a extremistas leales; sin embargo, durante el período de 1973 y 1974 se le negó la autorización para atacar a los principales miembros de la UVF Mid-Ulster a pesar de un aumento en la actividad paramilitar de la organización. En junio de 1974, un mes después de los atentados, a Wallace se le negó el permiso para atacar a leales clave, incluidos Jackson y Hanna, ya que sus nombres estaban en una lista que los excluía de ser objeto de operaciones psicológicas. Esto parecía indicar que, en la práctica, aquellos miembros de los paramilitares cuyos nombres estaban en la lista también estaban excluidos de ser objeto de persecución. ^[117]

Liam Clarke del Sunday Times hizo las siguientes declaraciones sobre Jackson y su supuesta relación especial con las fuerzas de seguridad y la inteligencia militar:

Jackson tenía muchos aliados que todavía servían en la UDR y estrechos vínculos con soldados de las fuerzas especiales, entre ellos Bunny Dearsley, de la inteligencia militar, y Robert Nairac, Tony Ball y otros soldados asignados a la 14.ª Unidad de Inteligencia encubierta. Estos oficiales lo conocieron en un bar de Moira y muchos sospechan que estaba involucrado en asesinatos organizados por contactos militares en ese momento. A fines de la década de 1970, él [Jackson] era un bebedor empedernido y a veces se jactaba ante sus asociados de la UVF de que "alguien me cuidaba". Algunos tomaron esto como una referencia a Dios o incluso al Diablo, pero la explicación más probable es que se refería a miembros del cuerpo de inteligencia del ejército. ^[118]

Originalmente apodado "Jacko", ^[16] Jackson recibió el sobrenombre más siniestro , "el Chacal" por parte del editor de Irlanda del Norte del periódico Sunday World , Jim Campbell, cuando investigó y expuso las presuntas actividades paramilitares de Jackson, incluida su participación en los asesinatos de Miami Showband, y sus vínculos con la inteligencia militar británica. ^[4] En represalia, Jackson supuestamente se acercó a los miembros de la violenta banda lealista Shankill Butchers en Belfast, quienes (a pedido de Jackson) dispararon e hirieron gravemente a Campbell el 18 de mayo de 1984. ^{[119] [120]} Según el periodista Joe Gorrod de The Mirror , se informó en el Irish Times que el SAS llevó a Jackson al extranjero donde recibió entrenamiento especializado. A fines de la década de 1980, también fue enviado por el MI5 a Sudáfrica y Australia para comprar armas que fueron enviadas de regreso a los paramilitares leales y a la Resistencia del Ulster ^{[n 3]} en Irlanda del Norte. ^[121] Gorrod escribió que Jackson mantenía archivos ocultos que incriminaban a los políticos y empresarios que estaban involucrados con Jackson en los envíos de armas leales. ^[122]

En su libro Loyalists , el periodista británico Peter Taylor dedica las páginas 187-195 a los negocios de armas sudafricanos de los leales que habían tenido lugar a finales de los años 1980. El nombre de Jackson no aparece en el relato ni se hace referencia a Australia. Joe Gorrod es el único periodista que hace estas acusaciones, aunque Henry McDonald (de The Guardian ) afirmó que Jackson vivió durante un período de tiempo en Sudáfrica durante los años 1980. ^[123] Los supuestos archivos, que se conservaban con un amigo, habrían asegurado a Jackson que nunca sería condenado a una larga pena de prisión. ^[122]

Más tarde se descubrió que las armas utilizadas en el ataque a tiros de la UVF en 1994 contra los clientes del Heights Bar en Loughinisland provenían del envío de armas sudafricanas que había terminado en manos de Robin Jackson. ^[124]

A principios de los años 1990, entregó el mando de la UVF de Mid-Ulster al líder de la unidad Portadown, Billy Wright, también conocido como "King Rat". ^[17] Wright formó la disidente Fuerza Voluntaria Leal (LVF) en 1996. Esto fue después de que él y su unidad de Portadown fueran desmantelados por el Estado Mayor de la Brigada de la UVF en Belfast el 2 de agosto de 1996, tras el asesinato no autorizado de un taxista católico por miembros del grupo de Wright en las afueras de Lurgan durante los disturbios de Drumcree cuando la UVF estaba en alto el fuego . Aunque Wright se llevó consigo la unidad Portadown oficialmente disuelta para formar la LVF, Jackson, a pesar de estar en términos amistosos con Wright, permaneció leal al liderazgo de la UVF como lo hicieron la mayoría de las otras unidades de la Brigada Mid-Ulster. Wright fue asesinado a tiros dentro de la prisión de Maze el 27 de diciembre de 1997 por reclusos del Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA) mientras esperaba en una camioneta de la prisión que lo transportaba a una visita con su novia. Wright había sido condenado a ocho años de prisión por haber amenazado la vida de una mujer.

En 1998, Jackson fue confrontado por el hijo del sargento Joseph Campbell, un sargento católico que había sido abatido a tiros en las afueras de la comisaría de la RUC de Cushendall, en el condado de Antrim, en febrero de 1977, mientras cerraba. Se rumoreaba que Jackson había sido el sicario enviado para disparar a Campbell en nombre de un oficial de la División Especial de la RUC. Weir, en su declaración jurada, afirmó que Jackson, antes del tiroteo de Campbell, le había informado de la petición del oficial de la RUC. ^{[35] [125]} Jackson, que para entonces se estaba muriendo de cáncer, le dijo al hijo de Campbell que no había estado involucrado en el asesinato. La UVF, en una reunión secreta con periodistas, declaró que Jackson no había tenido nada que ver con el asesinato de Campbell. ^[17] El caso fue posteriormente puesto bajo investigación por la Oficina del Defensor del Pueblo de la Policía de Irlanda del Norte . ^[126]

Jackson murió de cáncer de pulmón en su casa de Donaghcloney el 30 de mayo de 1998; ^{[3] [127]} fue enterrado el 1 de junio en una ceremonia privada en el cementerio de la Iglesia de San Bartolomé de Irlanda en su natal Donaghmore, en el condado de Down. Su tumba, cerca de la de sus padres, no tiene ninguna marca aparte de una cruz de acero en forma de amapola. ^[10] Tenía 49 años. ^[1] Su padre había muerto en 1985; su madre sobrevivió a Jackson durante cinco años. ^[10]

Después de la muerte de Jackson, uno de sus amigos le dijo a Gorrod que Jackson no se arrepentía de sus actividades en la UVF, pero que debido a su educación religiosa, en su lecho de muerte lo atormentaban sentimientos de remordimiento, creyendo que había sido "arrastrado a un mundo de maldad que no era de su creación". Uno de sus últimos deseos fue que los documentos secretos que incriminaban a los políticos y empresarios con los que se relacionaba se hicieran públicos. ^[122] Liam Clarke sugirió que el asesinato de Billy Hanna fue el único asesinato del que Jackson se arrepintió, admitiendo que había sido "injusto" matarlo. ^[71]

El periodista Martin O'Hagan había estado en el proceso de escribir un libro sobre Jackson, pero el asesinato de O'Hagan por parte de la LVF en 2001 impidió su finalización. Junto con Billy Hanna y otros leales de alto rango, Jackson fue conmemorado en la canción de la UVF Battalion of the Dead . En mayo de 2010, los familiares enojados de las víctimas de la UVF buscaron sin éxito la eliminación de la canción de YouTube. ^[128]

• Banda de Glenanne
• Atentados de Dublín y Monaghan
• Asesinatos en Miami Showband
• Roberto Nairac
• Los problemas
• Billy Hanna
• Sitio de CAIN

Notas

Bibliografía

• Cámaras del Oireachtas, Comisión Mixta de Justicia, Igualdad, Defensa y Derechos de la Mujer (diciembre de 2003). "Informe provisional sobre el informe de la Comisión independiente de investigación de los atentados de Dublín y Monaghan (Informe Barron 2003)" (PDF) . Dublín: Oireachtas . Consultado el 29 de marzo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
• Cámaras del Oireachtas, Comisión Mixta de Justicia, Igualdad, Defensa y Derechos de la Mujer (julio de 2006). "Informe provisional sobre el informe de la Comisión independiente de investigación sobre el atentado con bomba en la taberna de Kay, Dundalk" (PDF) . Dublín: Oireachtas . Consultado el 30 de marzo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
• Cassel, Douglass; Kemp, Susie; Pigou, Piers; Sawyer, Stephen (octubre de 2006), Informe del Panel Internacional Independiente sobre la Presunta Colusión en Matanzas Sectarias en Irlanda del Norte (The Cassel Report, 2006) (PDF) , Centro de Derechos Civiles y Humanos, Facultad de Derecho de Notre Dame , archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2011 , consultado el 29 de marzo de 2012
• Dillon, Martin (1991). La guerra sucia . Londres: Arrow Books.
• Hayes, Declan (2005). La enfermedad japonesa: sexo y sordidez en el Japón moderno . Lincoln, NE: Universe.
• La mano oculta: La masacre olvidada , Yorkshire Television, 1993
• McKittrick, David (1999). Vidas perdidas . Edimburgo: Mainstream Publishing. ISBN 9781840182279.
• McPhilemy, Sean (1998). El Comité: Asesinato político en Irlanda del Norte . Boulder, CO: Editores de Roberts Rinehart.
• Murray, Raymond (1990). El SAS en Irlanda . Irlanda: Mercier Press.
• Taylor, Peter (1999). Leales . Londres: Bloomsbury Publishing Plc. ISBN 0-7475-4519-7.
• Tiernan, Joe (2000). Los atentados de Dublín y el triángulo del asesinato . Irlanda: Mercier Press. ISBN 1-85635-320-6.
• Tiernan, Joe (2010). Los atentados de Dublín y Monaghan . Eaton Publications.