Sejong ( coreano : 세종 ; hanja :世宗; 15 de mayo de 1397 - 8 de abril de 1450 [ a ] ), comúnmente conocido como Sejong el Grande ( 세종대왕 ;世宗大王), fue el cuarto monarca del estado coreano Joseon . Reinó desde 1418 hasta su muerte en 1450. Es ampliamente considerado como el rey más grande de la historia de Corea y es particularmente recordado por la creación del Hangul , el alfabeto nativo del idioma coreano .
Sejong nació como tercer hijo del futuro rey Taejong ( r. 1400–1418 ). Se le consideraba un joven talentoso, incluso más que el problemático príncipe heredero, el Gran Príncipe Yangnyŏng . A mediados de 1418, Yangnyŏng fue depuesto y Sejong fue nombrado príncipe heredero. Meses después, Taejong abdicó y Sejong fue coronado rey. Taejong gobernó como rey emérito hasta su muerte en 1422.
El reinado de Sejong se caracterizó por importantes avances en ciencia, tecnología, medicina, agricultura y artes. Sejong no solo supervisó muchos de estos esfuerzos, sino que participó activamente en ellos. En 1420, Sejong restableció el Salón de los Héroes , una organización gubernamental de investigación . Esta supervisó proyectos como la creación del primer calendario coreano nativo, Ch'ilchŏngsan , el texto médico de 365 volúmenes Ŭibangyuch'wi y el texto agrícola Nongsa chiksŏl .
En 1419, Sejong lanzó la exitosa invasión Ōei contra la isla japonesa de Tsushima . A esto le siguieron décadas de paz y comercio entre Corea y Japón. Sejong también expandió las fronteras septentrionales de Corea hasta alcanzar aproximadamente su extensión actual mediante campañas militares contra los yurchen , a quienes asaltaba , aunque esta región seguiría siendo problemática. Asimismo, mantuvo relaciones positivas con la dinastía Ming, soberana de Joseon , al tiempo que defendía la autonomía coreana. Sejong implementó importantes reformas fiscales y agrarias, que resultaron en un aumento de la producción agrícola y una reducción de los impuestos, sin un impacto significativo en la recaudación fiscal. También impulsó una expansión masiva de la influencia del confucianismo en Corea y una disminución de la influencia del budismo . A pesar de sus políticas antibudistas, era budista en privado y cada vez manifestaba más su fe, lo que lo enfrentó a los confucianistas de su corte.
Sejong sufrió problemas de salud recurrentes y cada vez más graves durante gran parte de su vida. A partir de 1445, delegó en el príncipe heredero, el futuro rey Munjong ( que reinó de 1450 a 1452 ), la gestión de los asuntos cotidianos del gobierno. Sejong falleció a los 52 años en 1450 y está enterrado en la tumba de Yeongneung .
Sejong es considerado un ícono de la cultura coreana en Corea del Sur, donde ha recibido numerosos homenajes. La ciudad de Sejong lleva su nombre. Según se informa, varios textos norcoreanos evalúan a Sejong con escepticismo, considerándolo un opresor feudal.
Nombres y títulos
"Sejong" es el nombre por el que es más conocido. [ 1 ] Es un nombre de templo : un título póstumo que se le otorgó el día 19 del tercer mes de 1450. [ 2 ] El historiador Gari Ledyard traduce aproximadamente su significado como "antepasado de la época". [ 1 ] El nombre de nacimiento de Sejong era Yi To ( 이도 ;李祹). [ 3 ] [ 4 ] En el segundo mes de 1408, a Yi To se le otorgó el nombre "Ch'ungnyŏng" ( 충녕 ;忠寧) y el título de "Príncipe" ( 군 ;君). [ 3 ] [ 4 ] En el quinto mes de 1413, a Ch'ungnyŏng se le otorgó el título de "Gran Príncipe" ( 대군 ;大君). [ 5 ] [ 4 ] El día 27, sexto mes de 1418, a Ch'ungnyŏng se le concedió el nombre de cortesía "Wŏnjŏng" ( 원정 ;元正). [ 6 ]
Después de su muerte, Ming le concedió el título de Changhŏn ( 장헌 ;莊憲; pinyin : Zhuāngxiàn ). [ 3 ] Su título póstumo completo fue Gran Rey Changhŏn Yŏngmun Yemu Insŏng Myŏnghyo ( 장헌 영문 예무 인성 명효 대왕 ;莊憲英文睿武仁聖明孝大王). [ 4 ]
Según se informa, a Sejong se la conocía popularmente como "Yao-Shun al este del mar" ( 해동요순 ;海東堯舜; Haedong Yosun ). El nombre hace referencia a los legendarios reyes sabios chinos Yao y Shun . "Al este del mar" se refiere a Corea. [ 7 ] [ 8 ]
Primeros años de vida
Yi To nació el día 10 del cuarto mes de 1397 en Chunsubang, [ b ] Hanyang ( Seúl ), Joseon, como el tercer hijo del Gran Príncipe Chŏngan y la Princesa Chŏngnyŏng . [ 9 ] [ 4 ] El padre de Yi To fue el quinto hijo del rey fundador y reinante de Joseon, Taejo ( r. 1392–1398 ). [ 10 ]
Yi To nació cinco años después de la fundación de Joseon. Su padre, el Gran Príncipe Chŏngan, había desempeñado un papel fundamental en el establecimiento de la dinastía. [ 11 ] En 1398, Chŏngan se vio envuelto en una crisis de sucesión. [ 12 ] Inició la Primera Lucha de los Príncipes , que resultó en la entronización de uno de sus hermanos como Rey Jeongjong ( r. 1398–1400 ). Tras sofocar un golpe de estado en la Segunda Lucha de los Príncipes , Jeongjong abdicó en favor de Chŏngan, quien se convirtió en Rey Taejong ( r. 1400–1418 ). [ 13 ]
Se sabe muy poco de la juventud de Yi To; se conservan pocos registros de él, ya que parecía improbable que ascendiera al trono hasta poco antes de hacerlo. [ 14 ] Una anécdota cuenta que el joven Yi To leía tanto que su padre se preocupó por su salud y le quitó los libros; un libro (el Kuso sugan ) que se le había escapado, Yi To lo leyó varias veces. [ 15 ] [ 16 ] [ 8 ] Varios historiadores han evaluado esta anécdota como posiblemente fantasiosa, [ 17 ] pero Ledyard argumentó que era plausible dados los intereses académicos de Yi To a lo largo de su vida. [ 18 ] En 1413, Taejong le dijo a Yi To (quien para entonces se llamaba Ch'ungnyŏng): "no tienes nada en particular que hacer, así que deberías disfrutar de tu vida en paz". [ c ] En este punto, Ch'ungnyŏng ya era considerado brillante y hábil en las artes, incluyendo la caligrafía, el gayageum (instrumento de cuerda tradicional coreano) y la pintura. [ 19 ] [ 20 ] Ese año, comenzó a recibir tutoría del erudito y funcionario Yi Su . [ 21 ]
Heredero del trono
Hacia 1406, Taejong decidió que deseaba abdicar al trono en favor de un sucesor mientras aún viviera, para reducir la probabilidad de una crisis de sucesión tras su muerte. [ 22 ] Taejong tuvo doce hijos, el mayor de los cuales fue el Gran Príncipe Yangnyŏng . Yangnyŏng fue designado sucesor. [ 11 ]
Varias anécdotas indican que Yangnyŏng era considerado con problemas de comportamiento. [ 23 ] [ 24 ] Yangnyŏng desobedecía al rey con frecuencia, descuidaba sus estudios y era mujeriego. [ 25 ] Taejong gestionaba la educación de Yangnyŏng de forma estricta y severa. El historiador Kim Young Soo argumentó que esto pudo haber alejado a Yangnyŏng de sus estudios. [ 26 ] Por el contrario, varias anécdotas en los Registros Verídicos de Taejong indican que Ch'ungnyŏng era visto como inteligente y estudioso por el rey y varios miembros de la corte. El rey elogiaba frecuentemente a Ch'ungnyŏng y lo comparaba favorablemente con Yangnyŏng, para disgusto de este último. En varias ocasiones, Ch'ungnyŏng reprendió el mal comportamiento de Yangnyŏng, lo que solo alimentó el resentimiento de este último, aunque en varias ocasiones Yangnyŏng reconoció el mejor juicio de su hermano. Los dos desarrollaron una amarga rivalidad. [ 27 ]
A principios de 1417, se supo que Yangnyŏng había tenido una aventura con una mujer llamada Ŏri ( 어리 ;於里), concubina del erudito y funcionario Kwak Sŏn ( 곽선 ;郭璇). El incidente enfureció y avergonzó a Taejong. [ 28 ] [ 29 ] Yangnyŏng acusó airadamente a Ch'ungnyŏng de haber informado a su padre sobre la aventura. [ 30 ]
A principios de 1418, el hermano menor de Ch'ungnyŏng, el Gran Príncipe Sŏngnyŏng , estaba gravemente enfermo. [ 31 ] Según se informa, Ch'ungnyŏng permaneció junto a la cama de su hermano día y noche, leyendo textos médicos y ayudando con el tratamiento. [ 32 ] [ 33 ] Sŏngnyŏng murió el 4 de abril del segundo mes de ese año. [ 34 ] [ 33 ] Después, Taejong fue a Kaesong y nominalmente dejó a Yangnyŏng a cargo de la capital en su ausencia. Ordenó discretamente que Yangnyŏng fuera funcionalmente aislado y vigilado; deseaba ver si Yangnyŏng cambiaría su forma de ser. [ 35 ] En ausencia de su padre, Yangnyŏng llevó a Ŏri de regreso al palacio, donde ella dio a luz a su hijo. Cuando Taejong se enteró de esto, lloró y confió a varios ministros que tenía poca fe en la capacidad de Yangnyŏng para gobernar. [ 31 ] [ 36 ] El historiador Yoon Jeong sostiene que, por esta época, Taejong trabajó para lograr el consenso entre su gabinete para destituir a Yangnyŏng de su cargo. [ 37 ] Su relación alcanzó su punto más bajo en el quinto mes de ese año, después de que Yangnyŏng enviara una carta a su padre en la que defendía sus acciones y cuestionaba el juicio de su padre. [ 38 ] [ 39 ]
El tercer día del sexto mes de 1418, Taejong y sus ministros celebraron una reunión para decidir si deponer a Yangnyŏng. [ d ] [ 41 ] [ 24 ] El tema era polémico, ya que requería anular la práctica estable de la primogenitura . [ 42 ] A pesar de cierta oposición de la reina y de varios miembros de la corte, se decidió que Yangnyŏng sería degradado y exiliado a Gwangju . También se decidió que seleccionarían al nuevo sucesor en función de sus méritos. Taejong describió a su segundo hijo, el Gran Príncipe Hyoryŏng , como débil y demasiado complaciente. Luego nominó a Ch'ungnyŏng, a quien elogió como estudioso y sabio. Según se cuenta, la corte estuvo de acuerdo con entusiasmo con la nominación de Taejong. [ 41 ] [ 24 ] Existe una anécdota que afirma que estas decisiones pesaron mucho sobre Taejong y que lloró después de tomarlas. [ 43 ] Yangnyŏng tomó con calma la noticia de su destitución y rápidamente se desvinculó de la política. Kim argumentó que Yangnyŏng probablemente había anticipado que esto sucedería. Finalmente, su hermano lo invitó a regresar a la capital y ambos se llevaron bien. [ 44 ]
Principios del reinado

El día 10 del octavo mes de 1418, Taejong abdicó y Ch'ungnyŏng, de 21 años (en adelante Sejong ), ascendió al trono en el salón Geunjeongjeon del palacio Gyeongbokgung . [ 45 ] [ 46 ] Taejong, como rey emérito , [ 47 ] continuaría ejerciendo una gran influencia sobre Sejong hasta la muerte del primero el día 10 del quinto mes de 1422. [ 48 ] [ 49 ] Taejong tenía poder de veto sobre todas las decisiones [ 50 ] y mantenía un estricto control sobre el ejército. [ 51 ] El día 26 del décimo mes de 1421, Sejong designó a su hijo Yi Hyang como príncipe heredero. [ 52 ] [ 53 ]
Varios historiadores han argumentado que el exitoso reinado de Sejong fue posible gracias a la estabilidad creada por la competente gestión estatal de Taejong. [ 54 ] [ 55 ] El historiador Djun Kil Kim sostuvo que Sejong también se benefició de estar rodeado de oficiales militares experimentados que habían trabajado bajo las órdenes de su padre. [ 55 ] Para cuando Sejong ascendió al trono, las instituciones burocráticas llevaban establecidas alrededor de 15 años. [ 56 ]
En 1420, Sejong diseñó y restableció el Salón de los Dignos . [ 58 ] Los historiadores modernos han comparado la institución con un centro de pensamiento ; [ 59 ] supervisaba las principales actividades culturales e intelectuales, especialmente en lo que respecta a cuestiones de gobierno, así como la educación del rey y el príncipe heredero. [ 60 ] En 1426, ordenó que la institución iniciara una práctica llamada saga toksŏ : permitir a los eruditos investigar de forma independiente sin participar en el trabajo del gobierno; [ 61 ] esto se ha comparado con las becas de investigación modernas. [ 62 ]
En 1421, Sejong convirtió a Gyeongbokgung en su palacio principal. [ 63 ] En 1426, mandó nombrar muchas de las puertas y puentes principales del palacio. [ 64 ] Para 1427, se mudó oficialmente del palacio secundario Changdeokgung a Gyeongbokgung, [ 63 ] aunque continuaría moviéndose con frecuencia entre ambos. [ 65 ] Sejong renovó y amplió considerablemente el palacio. [ 63 ] Fue durante el reinado de Sejong que Gyeongbokgung se convirtió en un palacio plenamente desarrollado y funcional; se mantendría prácticamente en el mismo estado que durante su reinado durante aproximadamente cien años más. [ 66 ]
Ciencia, matemáticas y tecnología
Sejong supervisó una de las épocas más productivas de la ciencia coreana. [ 67 ] Varios historiadores han descrito su reinado como una "época dorada" para el campo. [ 68 ]
Astronomía, meteorología, calendarios y medición del tiempo.
Sejong supervisó una investigación significativa en astronomía . [ 70 ] En 1432, un eclipse solar ocurrió dos días después de lo previsto; esto motivó a Sejong a encargar la investigación y el desarrollo de instrumentos astronómicos como globos terráqueos, planisferios y relojes de sol. [ 71 ] Se creó una esfera armilar en 1433. [ 72 ] Chang Yŏngsil diseñó un reloj de agua en 1434. [ 73 ] En 1434 [ 74 ] o 1438, [ 75 ] el observatorio Ganuidae se estableció en Gyeongbokgung por orden de Sejong. [ 64 ] En 1441, el príncipe Yi Hyang (el futuro rey Munjong ) dirigió a los científicos coreanos Yi Ch'ŏn y Chang Yŏngsil en la invención del ch'ŭgugi : [ 76 ] un pluviómetro , como el que no se inventaría en Europa hasta la invención de Benedetto Castelli en 1639. [ 77 ] En 1442, los ch'ŭgugi se distribuyeron por todo Joseon. [ 78 ] Cayeron en desuso a finales del siglo XVI, pero se retomaron en 1770 y se siguieron utilizando hasta el final del período Joseon. [ 79 ] El sup'yo ( 수표 ;水標), un medidor de corriente , se inventó en 1442. [ 80 ]
Bajo el reinado de Sejong, Corea comenzó a desarrollar por primera vez su propia tradición calendárica autóctona. Antes del reinado de Sejong, Corea no podía calcular con precisión las fechas ni las posiciones de los principales cuerpos celestes; en su lugar, dependía de cálculos y calendarios de China . Estos cálculos dependían de la posición de China en la Tierra y, por lo tanto, no eran adecuados para su uso en Corea. El uso de calendarios chinos era en parte político; se consideraba obligatorio para Joseon someterse al uso del calendario de su soberano, Ming. [ 81 ] Además, Ming protegía los métodos de cálculo de sus sistemas calendáricos. [ 71 ] En 1433, se iniciaron estudios sobre sistemas calendáricos de China y otros lugares. [ 70 ] Sejong ordenó que dichos estudios se mantuvieran en secreto para Ming. [ 82 ] En 1444, la corte de Sejong ideó un nuevo calendario: " Ch'ilchŏngsan ". [ 83 ] Utilizaba Seúl como punto de referencia. [ 84 ] Les permitió predecir con precisión los eclipses lunares y solares en 1447. [ 85 ] Fue revisado a partir de 1448, debido a inconsistencias con el calendario chino. El historiador Park Kwon Soo argumentó que las inconsistencias no eran errores, sino que se debían simplemente a la diferente ubicación de Pekín y Seúl. Sin embargo, los eruditos coreanos sinocéntricos expresaron su preocupación por apartarse de los cálculos chinos. [ 86 ]
Medicamento
Sejong también supervisó avances significativos en la medicina coreana. El historiador de la medicina coreana Kim Dujong afirmó que Sejong creó "los fundamentos de la medicina en Joseon". [ 87 ] Sejong intentó sistematizar tanto la investigación como la práctica médica, basándose esta última en la primera. [ 88 ] Los historiadores Tae-jin Yi y Sang-Woon Jeon sostienen que las innovaciones en medicina durante el reinado de Sejong contribuyeron a un crecimiento demográfico considerable entre los siglos XIII y XV. [ 89 ]
Sejong mostró un interés personal en la educación médica. En 1421, estableció la escuela de medicina Ŭisŏ sŭptokkwan ( 의서습독관 ;醫書習讀官). [ 90 ] En 1427, ordenó que se brindara apoyo a los estudiantes de medicina para que pudieran concentrarse en sus estudios. [ 91 ] [ 92 ] En 1430, ordenó que se reformara el ŭigwa (examen médico); se agregaron al plan de estudios textos importantes sobre medicina tradicional china e incluso estudios veterinarios. [ 93 ] [ 94 ]

En 1433, se compiló el texto médico de 56 volúmenes Hyangyakchipsŏngbang . [ 95 ] Se convirtió en un texto médico importante; fue concebido para servir como una guía médica integral y era varias veces más grande que su predecesor Hyangyak chesaeng chipsŏngbang . Describía cientos de síntomas y más de 10 000 tratamientos. [ 96 ] La obra se basó en investigaciones sobre medicina tradicional en toda Corea e incluyó comparaciones con la medicina china. También se convirtió en una valiosa fuente de información en Ming. [ 97 ] En 1445 o 1447, [ e ] se completó el texto médico de 365 volúmenes Ŭibangyuch'wi . [ 99 ] [ 100 ] El historiador médico Kim Seongsu sostiene que la escala del texto empequeñece la de los textos médicos chinos contemporáneos, y que posiblemente fue uno de los proyectos de investigación más grandes en Asia Oriental en ese momento. Kim también argumentó que este texto pudo haberse aplicado también al tratamiento de Sejong, ya que Sejong ordenó que se consultara meses antes de su muerte. [ 101 ]
En 1443, ordenó que la farmacia del palacio Naeyakbang ( 내약방 ;內藥房) se reorganizara en la agencia médica real Naeŭiwŏn . [ 102 ] [ 103 ] Sejong también hizo esfuerzos para reducir el costo de los medicamentos. Implementó controles de precios, estableció un fondo que subsidiaba los medicamentos más caros e intentó sustituir ingredientes extranjeros costosos por ingredientes nacionales. En 1423 y 1430, hizo que investigadores médicos coreanos visitaran China y trabajaran con investigadores chinos para determinar qué ingredientes coreanos nativos podrían servir como sustitutos adecuados de los ingredientes chinos. Esta investigación dio como resultado la creación del texto médico de 1431 Hyangyak ch'aech'wi wŏllyŏng ( 향약채취월령 ;鄕藥採取月令[ 104 ] ). [ 105 ]
tipo móvil
El reinado de Sejong fue un punto culminante en las innovaciones de la tecnología coreana de tipos móviles . [ 106 ] En 1420, Sejong ordenó la fundición de nuevos tipos kyŏngja ( 경자자 ;庚子字[ 107 ] ). Los tipos kyemi ( 계미자 ;癸未字) utilizados anteriormente requerían el uso de cera de abejas adhesiva para fijar el tipo a la plancha ; este proceso era laborioso y lento. Los tipos kyŏngja, en cambio, se basaban en métodos mecánicos de composición tipográfica más rápidos y permitían imprimir muchas más páginas por día. [ 108 ] En 1434, la corte de Sejong fundió un conjunto de más de 200 000 tipos kabin ( 갑인자 ;甲寅字[ 109 ] ) que estaban hechos de cobre. [ 110 ] Los tipos kabin eran el doble de eficientes que los tipos kyŏngja . [ 111 ] Los tipos kabin se fabricaron cinco, [ 112 ] seis, [ 113 ] o siete [ 114 ] veces más en el futuro. Después de 1437, comenzaron a usarse tipos de plomo. [ 115 ] El uso de dichos tipos también estaba regulado. Se establecieron castigos por errores y mala mano de obra. [ 116 ]
Agricultura

Sejong supervisó un notable aumento en la productividad agrícola. [ 117 ] En 1429, el tratado agrícola Nongsa chiksŏl se completó por orden de Sejong. [ 118 ] La obra estaba destinada a ser más directamente adecuada para la agricultura coreana que las obras chinas. [ 119 ] El texto contiene anécdotas de agricultores experimentados de toda Corea y siguió siendo una obra fundamental en los estudios agrícolas coreanos hasta el siglo XVII. [ 77 ] Contribuyó a una multiplicación de la producción agrícola para el final del reinado del rey Seongjong ( r. 1469–1494 ). [ 120 ] Sejong se hizo cargo personalmente de un experimento en tierras del palacio sobre el manejo de cultivos en mal tiempo. [ 121 ] También se hicieron avances en el riego y la sericultura . [ 122 ] Las innovaciones en otros campos durante el reinado de Sejong, incluido el desarrollo de pluviómetros, calendarios más precisos y la reforma tributaria, también contribuyeron a la agricultura. [ 123 ]
Matemáticas
Sejong fue un importante defensor del estudio y uso de las matemáticas en Joseon. [ 124 ] En ese momento, las matemáticas se consideraban un campo para burócratas de bajo nivel y no para eruditos confucianos, y mucho menos para gobernantes. Sejong desafió esta norma social al estudiar matemáticas él mismo. [ 125 ] Sejong dijo acerca de las matemáticas:
Se dice que las matemáticas no son más que una habilidad mecánica, pero son indispensables para la administración del Estado. Sin la participación de Yi Sunji , Kim Tam y otros en el reciente levantamiento catastral , es cuestionable que el terreno se hubiera podido medir correctamente. Sin duda, se deben idear medidas para garantizar el máximo desarrollo de las matemáticas en todo el territorio. [ 124 ] [ 126 ]
— Registros fidedignos de Sejong , día 17, mes 11 de 1443
En 1431, Sejong envió a matemáticos prometedores a China para estudiar. En 1433, se imprimió un tratado de matemáticas de 100 volúmenes, y en 1438 se añadieron cinco textos matemáticos a los planes de estudio de las escuelas técnicas; posteriormente, las matemáticas llegaron a representar aproximadamente la mitad de su currículo. A diferencia de otros monarcas, en los que se descuidaron las matemáticas, Sejong fomentó su uso en el gobierno; se contrató a personas con conocimientos matemáticos para administrar impuestos, realizar censos y gestionar la moneda y la contabilidad. [ 127 ]
Cartografía
La administración de Sejong también hizo avances en cartografía . En 1424, Sejong ordenó que se compilara una geografía nacional. [ 128 ] En 1432 o 1434, [ f ] se preparó una colección de mapas de Corea llamada "Sinch'an p'alto chiriji" ( 신찬팔도지리지 ;新撰八道地理志[ 131 ] ) basada en registros y esfuerzos de topografía. [ 132 ] Esta obra finalmente se incorporó a una colección de mapas más grande de 1454 llamada " Sejong sillok chiriji ". [ g ] [ 133 ] Estos mapas sirvieron como base y referencia para mapas y obras posteriores. [ 134 ]
Armas

Sejong encargó el texto de 1448 Ch'ongt'ong tŭngnok ( 총통등록 ;銃筒騰錄[ 135 ] ), que abarcaba la fabricación y el uso de armas de fuego. [ 136 ] Los Sin'gijŏn (cohetes de flecha incendiaria) se desarrollaron y se documentaron por primera vez en 1448, durante el reinado de Sejong. [ 137 ]
Artes y cultura
Música

Sejong y su administración tuvieron una gran influencia en la música de la corte coreana . Sejong observó el género musical aak de la corte coreana y consideró que se había degenerado de los antiguos ideales chinos. Él y varios eruditos consultaron textos chinos e intentaron revitalizar la práctica coreana. [ 138 ]
De 1420 a 1425, Sejong mandó producir nueva música de la corte. [ 139 ] De 1423 a 1430, el musicólogo jefe de Sejong, Pak Yŏn, supervisó la creación de cientos de instrumentos musicales de la corte. [ 140 ] En 1430, tras consultar antiguos textos de musicología china, Sejong ordenó a Pak Yŏn, Chŏng Inji y otros que desarrollaran nueva música para los ritos confucianos. Estos esfuerzos dieron como resultado la recreación de varios instrumentos chinos antiguos y un tratado musical que se añadiría a los Registros Verdaderos de Sejong . [ 141 ] Las reformas en la música de la corte continuaron, y en 1433 se interpretaron nuevas canciones. [ 142 ] Durante el reinado de Sejong, se desarrolló el primer sistema de notación mensural en Asia. [ 143 ]
A partir de 1433, la atención se desplazó de la emulación de las prácticas chinas al desarrollo de las prácticas coreanas autóctonas. Ese año, hizo un llamamiento para que se recopilara música folclórica de toda Corea, aunque se desconoce si este proyecto se completó. [ 144 ]
Las investigaciones realizadas sobre musicología china durante el reinado de Sejong se recopilaron finalmente en el texto Akhak kwebŏm de 1493. [ 145 ] Esta obra ha sido considerada una fuente de información sumamente valiosa sobre la música tradicional sino-coreana. [ 146 ]
Sejong compuso música él mismo. Compuso Yŏmillak . [ 147 ] [ 148 ] En 1447, creó las piezas Pot'aep'yŏng ( 보태평 ;保太平[ 149 ] ) y Chŏngdaeŏp ( 정대업 ;定大業[ 150 ] ). [ 151 ] Estas dos piezas fueron adaptadas y continuaron interpretándose hasta el final del período Joseon. [ 152 ] También compuso la música para el texto budista de 1449 Sari yŏngŭnggi ( 사리영응기 ;舍利靈應記). [ 153 ] [ 154 ]
ritos ceremoniales
En la práctica de los ritos ceremoniales, Sejong intentó preservar la tradición coreana a la vez que introducía la antigua tradición china. [ 155 ] En 1444, Sejong ordenó que se completara la investigación sobre los Cinco Ritos . La historiadora Martina Deuchler argumentó que es evidente que Sejong supervisó la compilación y aportó sus propias ideas. Una vez finalizada en 1451, una copia de la obra se adjuntó a los Registros Auténticos de Sejong . [ 156 ]
Arte y caligrafía

El reinado de Sejong se considera un punto culminante en la historia de la pintura coreana. [ 157 ] Durante este período se patrocinó y produjo una cantidad significativa de arte. Entre los artistas más importantes de este período se encuentran el pintor letrado Kang Hŭian , Ch'oe Kyŏng , Yi Sangjwa y An Kyŏn . [ 158 ] En 1447, An produjo la emblemática pintura Mongyudowŏndo , que se dice que está basada en un sueño del tercer hijo de Sejong, el Gran Príncipe Anp'yŏng . La caligrafía también floreció; el propio Gran Príncipe fue un renombrado calígrafo. [ 159 ]
Literatura
Se ha descrito a Sejong como un " bibliófilo ". [ 160 ] Las anécdotas indican que Sejong disfrutaba de la lectura, así como de la colección y conservación de libros raros. [ 161 ] En 1442, ordenó a los gobernadores de las provincias del sur que recopilaran información sobre las hazañas pasadas de su padre en la represión de los piratas japoneses; estas historias se desarrollaron en la obra Yongbiŏch'ŏn'ga . [ 162 ] Esa obra se convirtió entonces en la primera obra literaria importante en Hangul, después de que sus poemas coreanos se completaran alrededor de 1447. [ 163 ]
política interna
Sejong intentó gobernar principalmente según los principios confucianos. [ 164 ] Según el historiador Christopher Lovins, el reinado de Sejong es ampliamente considerado como el "pleno florecimiento del confucianismo en Corea". [ 165 ]
Sejong creía que la deliberación era importante para la buena gobernanza. [ 166 ] Aunque Sejong fue uno de los monarcas más poderosos de Joseon, él y otros monarcas de Joseon generalmente estaban fuertemente controlados por la alta burocracia. [ 167 ] Varios historiadores han evaluado a Sejong como abierto, en parte intencionalmente, al debate vigoroso e incluso a la crítica. [ 168 ] [ 169 ] Con mucha frecuencia hacía preguntas y pedía consejo a otros. [ 166 ] El historiador James Palais argumentó que Sejong no era un déspota; dijo que si bien Sejong estaba "sujeto a críticas y restricciones que en otras monarquías se considerarían lesa majestad ", era "capaz de controlar [a sus críticos] venciéndolos en su propio juego en lugar de recurrir a la fuerza y el castigo". [ 169 ] Ledyard escribió sobre la formulación de políticas de Sejong: "en todo [Sejong] parece haber tenido ecuanimidad de juicio, imparcialidad, sentido común y falta de prejuicios". [ 170 ]
Sejong mantuvo la política de sinmun'go , en la que a los plebeyos con quejas se les permitía tocar un tambor en la oficina del magistrado y hacer que se escuchara su queja. [ 171 ] [ 172 ]
A diferencia de sus predecesores, Sejong asistía con regularidad e incluso con entusiasmo a las conferencias confucianas destinadas al rey . [ 173 ] En una ocasión, insistió en asistir a las conferencias incluso estando de luto por la muerte de su padre, para dar ejemplo a los futuros gobernantes sobre la importancia de dichas conferencias. [ 174 ] [ 175 ] Asistió a ellas todos los días durante casi 22 de sus 32 años como rey. Asignó a unos 10 académicos del Salón de los Dignos para investigar, desarrollar e impartir las conferencias. [ 176 ] También realizó sus propias investigaciones y aportó ideas para el currículo. [ 177 ] Según el análisis de Ledyard, los intereses académicos de Sejong no lo distrajeron de sus deberes administrativos. [ 170 ] Sejong abría la corte diariamente al amanecer y, después de recibir visitas ceremoniales, pasaba directamente a las reuniones de estado. [ 178 ]
Sejong tuvo un impacto significativo en los planes de estudio de los príncipes herederos de Joseon. [ 179 ] En 1421, el príncipe heredero comenzó a asistir a las conferencias reales con su padre. [ 180 ] En 1428, hizo establecer el Chonghak . Esta institución se centró directamente en la educación de la familia real, mientras que anteriormente, su educación estaba a cargo de diversas instituciones. [ 181 ]
Sejong mantuvo en gran medida la política de su padre de honrar a la antigua Casa Real de Wang , que había gobernado Goryeo. Para cuando Sejong llegó a reinar, todas las mujeres que sobrevivieron a esa familia eran mujeres. Sejong les permitió seguir siendo aristócratas y vivir libremente. Ordenó que las tumbas de los antiguos monarcas de Goryeo se mantuvieran debidamente. Cuando varias mujeres Wang se vieron envueltas en disputas legales, Sejong les concedió amnistía. Aun así, Sejong y su corte las veían con cierta desconfianza. [ 182 ]
Sejong ordenó la compilación o revisión de los Registros Verídicos de sus tres predecesores. Bajo su administración, se iniciaron prácticas clave en torno a la producción de los Registros Verídicos , incluyendo la práctica de hacer cuatro copias adicionales para su distribución por toda Corea. Esta práctica acabaría salvando los Registros Verídicos para el uso histórico moderno, ya que la mayoría de las copias fueron destruidas por los japoneses en 1592, durante la Guerra de Imjin. [ 134 ]
Sistema legal
El historiador Young Kyun Oh sostuvo que Sejong intentó cumplir con relativa rigurosidad el Gran Código Ming , el código legal chino adoptado como base de las leyes de Joseon en 1392. Oh consideró que las desviaciones de Sejong del código fueron renuentes y menores. [ 183 ] Park consideró que Sejong se resistía a las sugerencias de castigar a las personas por lo que él consideraba delitos menores. [ 184 ]
Sejong participó activamente en la revisión del código legal complementario de Joseon. En 1420 [ 185 ] o 1422, [ 186 ] Sejong ordenó que se revisara el código legal que Joseon había estado usando, el Kyŏngje yukchŏn . El primer borrador del código revisado se completó en 1426. Otra revisión, llamada Sinsok yukchŏn ( 신속육전 ;新續六典) se completó en 1428. Fue revisada nuevamente y publicada en 1433 como Sinch'an kyŏngjesok yukchŏn ( 신찬경제속육전 ;新撰經濟續六典[ 187 ] ). [ 185 ] [ 188 ] [ 186 ] Una versión revisada se publicó en 1435. [ 186 ]
Sejong implementó políticas destinadas a mejorar las condiciones de vida de los presos. Ordenó que estos fueran mantenidos en prisiones limpias, que recibieran comidas regulares y que no fueran expuestos a temperaturas excesivamente frías o calientes. Prohibió el encarcelamiento de personas mayores de 70 años o menores de 15. [ 189 ] También reformó las prácticas de autopsia para obtener información más precisa en los casos judiciales. [ 190 ]
Impuestos y economía
Sejong reformó significativamente el sistema tributario de Joseon. El sistema tributario taphŏm sonsilpŏp ( 답험손실법 ;踏驗損實法[ 191 ] ) que se había implementado durante el reinado de su padre, inadvertidamente, impuso una carga excesiva a los campesinos, especialmente porque los funcionarios tributarios abusaron del sistema para su propio beneficio. [ 192 ] En 1421, Sejong ordenó que se permitiera a los campesinos informar sus propias evaluaciones de los rendimientos de las cosechas, para evitar que los funcionarios tributarios hicieran informes falsos. [ 193 ] [ 194 ]
El trabajo para diseñar un nuevo sistema tributario, que eventualmente se llamaría kongpŏp ( 공법 ;貢法[ 195 ] ), comenzó en 1427. [ 196 ] En 1430, Sejong ordenó que se realizara una extensa encuesta de opinión pública sobre políticas tributarias en todas las clases sociales. Se encuestó a más de 170 000 personas; votaron sobre varios temas y propuestas, y las razones para votar en contra de las propuestas de Sejong fueron documentadas minuciosamente. [ 197 ] [ 195 ] La encuesta se completó ese año. Después, Sejong hizo que sus ministros debatieran los méritos de cada idea. [ 198 ] La población votó a favor de las ideas de Sejong, pero algunos de sus ministros las rechazaron enérgicamente. El tema fue polémico y el debate duró 17 años. Sejong estaba preocupado por hacer un cambio repentino en el sistema tributario, por temor a que pudiera arruinar muchas vidas. [ 199 ] El nuevo sistema se completó en 1444. Se implementaría gradualmente desde las localidades a regiones más grandes durante las décadas siguientes. [ 200 ] La tasa del impuesto sobre la tierra se redujo del 10% de la cosecha al 5%. [ 201 ] Los historiadores han argumentado que este cambio tributario mejoró la calidad de vida en el país sin perjudicar los ingresos fiscales, ya que las confiscaciones de tierras de templos budistas [ 202 ] y los aumentos en la productividad agrícola ayudaron a compensar la diferencia. [ 203 ] El Salón de los Dignos también formuló una tasa impositiva variable que dependía de los rendimientos de la tierra y las condiciones de lluvia. [ 204 ]
Sejong continuó la labor de su padre en la reorganización del sistema feudal coreano, con el fin de mejorar la recaudación de impuestos y la capacidad del Estado para movilizar mano de obra. La organización del hojŏk (sistema de registro familiar) dio como resultado que el Estado contabilizara el doble de varones adultos que durante el reinado de su padre. [ 56 ]

Sejong intentó mejorar el acceso y el uso de la moneda , con un éxito limitado. En 1424, Sejong mandó acuñar la moneda de cobre Joseon Tongbo , pero esta no logró reemplazar la práctica predominante del trueque de telas y granos. [ 205 ] [ 206 ] Bajo el mandato de Sejong, se estandarizaron los pesos y las medidas para promover la equidad en el comercio. [ 207 ]
En 1445, Sejong consolidó los diversos registros de sujoji [ h ] (tierras entregadas a funcionarios gubernamentales en lugar de salarios), previamente administrados por varias oficinas gubernamentales, y los puso bajo la administración del Ministerio de Impuestos ( Hojo ) para mejorar la transparencia en las políticas fiscales de Joseon. [ 209 ]
Problemas sociales
Sejong realizó múltiples intentos para elevar a los grupos sociales marginados en Corea, con un éxito limitado. En 1423, Sejong intentó elevar a la clase ch'ŏnmin, severamente marginada , denominándolos paekchŏng y otorgándoles tierras de cultivo. Los historiadores consideran que el intento fracasó; los ch'ŏnmin continuaron marginados y trabajando en sus sectores marginados hereditarios. El término paekchŏng comenzó a aplicarse a personas de clase baja con ocupaciones humildes. [ 210 ] En 1432, Sejong ordenó que se permitiera a los paekchŏng matricularse en las escuelas del condado. [ 211 ] Sejong declaró una vez una amnistía nacional para los encarcelados por delitos menores. Prohibió a los esclavistas castigar arbitrariamente a los esclavos. [ 212 ]
En 1426, Sejong promulgó una ley que otorgaba a las mujeres siervas del gobierno ( nobi ) 100 días de licencia por maternidad después del parto. En 1430, esta licencia se amplió para incluir un mes antes del parto. En 1434, también otorgó a los esposos 30 días de licencia por paternidad. [ 213 ] En 1431, Sejong emitió un conjunto de leyes que establecían el tamaño máximo de las viviendas para cada clase social. [ 214 ]
Sejong argumentó que el tratamiento médico no debería limitarse a los privilegiados, y que incluso los criminales merecían tratamiento. [ 215 ] [ 216 ]
Durante el reinado de Sejong, existía una prohibición del consumo de alcohol para fines no ceremoniales. Aunque a menudo estaba enfermo, Sejong rechazaba todos los licores medicinales y solo bebía agua salada, para dar ejemplo de moderación al pueblo. [ 217 ]
La cuestión de si el Estado debía fomentar la práctica del polo era un asunto controvertido. Los burócratas veían el deporte como un símbolo de los excesos de la era Goryeo. [ 218 ] Los espectadores se emborrachaban y se volvían alborotadores. [ 219 ] Sejong argumentó que, si bien el deporte se había practicado en exceso anteriormente, debía reservarse para los exámenes militares, ya que admiraba la habilidad y agilidad que requerían sus jugadores. Ledyard sostuvo que la respuesta de Sejong demostraba sensatez y matices. [ 218 ] En 1425, se adoptó oficialmente el requisito del polo en los exámenes militares. [ 219 ]
Samganghaengsilto

En 1428, un caso judicial llegó a conocimiento de Sejong. Un hombre llamado Kim Hwa ( 김화 ;金禾) había asesinado a su padre . Esto se consideró una grave ofensa contra una relación confuciana fundamental. [ 220 ] El ministro Hŏ Cho propuso que Sejong aplicara el antiguo y más draconiano Código Tang para imponer un castigo más severo a Kim. Sejong rechazó esta propuesta, aunque el asunto le preocupaba profundamente. Llevó el caso al Salón de los Héroes y exploró cómo reforzar mejor los valores confucianos entre la población. [ 221 ]
Se decidió que un libro que proporcionara ejemplos de ética confuciana podría ayudar a educar al público. Esto dio como resultado la creación del libro Samganghaengsilto en 1434. [ 222 ] El texto tenía como objetivo mejorar la vida y la moral de la población en general. Recopilaba historias y anécdotas chinas y coreanas que ilustraban el comportamiento ético confuciano. También incluía grandes ilustraciones para los analfabetos. [ 223 ] El texto se publicó inicialmente en Hanja y posteriormente se tradujo al Hangul. Los esfuerzos de traducción al Hangul provocaron más tarde una reacción negativa por parte de eruditos del Salón de los Dignos, incluidos Chŏng Ch'angson y Ch'oe Malli . [ 224 ] Su traducción al Hangul se completó en 1481, décadas después de la muerte de Sejong. [ 225 ]
Budismo
Si bien Sejong y sus predecesores practicaban el budismo en privado, sus políticas restringieron el poder y la influencia de las instituciones budistas. [ 226 ]
Goryeo, predecesor de Joseon, había sido profundamente budista. Pero alrededor de la transición de Goryeo a Joseon a finales del siglo XIV, el sentimiento antibudista alcanzó nuevas cotas entre los confucianistas. [ 227 ] Los confucianistas criticaban el impacto financiero de la religión en el Estado (los templos budistas eran terratenientes importantes y los esclavistas y monjes eran vistos como improductivos [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ] ), así como sus fundamentos filosóficos. Muchos de estos confucianistas se convirtieron en miembros importantes de la nueva burocracia de Joseon. [ 227 ] Muchos en la corte de Sejong eran abiertamente hostiles al budismo. [ 231 ] Yun Hoe , subdirector del Salón de los Dignos, escribió en 1424 a Sejong que «[s]e consideramos que el daño causado por los budistas sigue siendo frecuente. Desde el período Han, la reverencia por Buda ha sido cada vez más ferviente, pero no se ha obtenido ni felicidad ni beneficio... Pensamos que de todas las enseñanzas heterodoxas, el budismo es la peor». [ 232 ] [ 233 ] Por otro lado, una importante mayoría de personas ajenas al gobierno practicaba activamente el budismo. [ 234 ]
A diferencia de los confucianistas, Sejong creía que el budismo y el confucianismo podían coexistir, aunque era crítico del impacto económico que la religión estaba teniendo en Joseon. [ 235 ] Las políticas de Sejong restringieron significativamente la influencia del budismo en Joseon. [ 236 ] [ 237 ] El historiador Pu Namchul argumentó que las restricciones de Sejong se centraron principalmente en el impacto mundano y secular de la religión, y no fueron restricciones a la religión en sí. [ 238 ] Grayson argumentó que hacia el final del gobierno de Sejong, Joseon se volvió significativamente más confucianista. [ 239 ] Las restricciones de Sejong a la propiedad de tierras budistas hicieron que la cantidad de tierras de cultivo productivas aumentara de 1,2 millones de kyŏl (unidad de medida para el área de tierras de cultivo) en el reinado de Taejong a 1,72 millones. [ 202 ] El quinto día del cuarto mes de 1424, Sejong ordenó que las siete escuelas budistas se redujeran a dos : Seon y Kyo . [ 240 ] [ 237 ] [ 241 ] Además, a cada secta solo se le permitió tener 18 templos; todos los demás templos fueron obligados a cerrar. [ 242 ] Los templos también fueron restringidos a tener menos de 4000 monjes, esclavos y trabajadores combinados. Las campanas y estatuas budistas de metal fueron fundidas para la fabricación de armas. [ 243 ] Sejong también introdujo una prohibición para que los monjes entraran a la capital. Esta prohibición duraría hasta finales del siglo XIX. [ 237 ] [ 244 ] Por otro lado, Sejong se opuso a algunas políticas antibudistas, por ejemplo, la abolición del festival budista de linternas , las prohibiciones a las instituciones monásticas y las prohibiciones a los rituales budistas. [ 245 ]
Con el tiempo, Sejong expresó cada vez más su afinidad por el budismo. Cada evento fue recibido con protestas y lo distanció de su corte. [ 246 ] En 1418, poco después de tomar el trono, Sejong estableció un santuario budista llamado Naebultang ( 내불당 ;內佛堂[ 247 ] ) en los terrenos de Gyeongbokgung. [ 248 ] En 1420, dos años después de que Sejong ascendiera al trono, murió la madre de Sejong, la reina Wŏn'gyŏng . Sejong solicitó que se construyera un monasterio budista junto a su tumba por respeto filial. Taejong consultó a los ministros sobre si se debía aceptar la solicitud; implícitamente, esto obligó a los ministros a tomar partido por Taejong o por Sejong. Al final, la solicitud fue rechazada. [ 249 ] Ese mismo año, Sejong invitó al renombrado monje budista Kihwa a hospedarse y dar conferencias en el templo Taejaam ( 대자암 ;大慈庵[ 250 ] ) en el antiguo palacio real de Kaesong. [ 237 ] Sejong también creía en privado en el poder curativo del budismo. En 1420, oró y pidió a otros que oraran al Buda de la medicina Bhaisajyaguru después de que la reina enfermara. [ 251 ] [ 252 ] [ 253 ] En 1423, solicitó que le enviaran libros budistas de toda Corea. [ 254 ] En 1426, se le pidió a Sejong que retirara un dharani (inscripción budista) de las vigas de su sala del trono. Aceptó la petición. En 1428, hizo entrar a monjes budistas al palacio en su cumpleaños. [ 255 ]
Para acallar las críticas antibudistas en su contra, Sejong negó su fe ante otros en varias ocasiones. [ 256 ] [ 257 ] [ 258 ] [ 259 ] Por ejemplo, en 1439, Sejong autorizó la reparación del templo budista Heungcheonsa en Seúl. En protesta, se le entregó a Sejong una petición firmada por 648 estudiantes y eruditos confucianistas, en la que lo acusaban de apoyar el budismo. Sejong cedió a la presión y aseguró a los manifestantes que «nunca había venerado a Buda». [ 260 ] [ 261 ] En 1441, dijo: «Desde las dinastías Han y Tang, todos los monarcas de China han creído en el budismo. Yo hago lo mismo». [ i ] [ 262 ] [ 263 ]
Las muertes familiares a mediados de la década de 1440 profundizaron la devoción de Sejong al budismo. Los hijos de Sejong, el Gran Príncipe Kwangp'yŏng y el Gran Príncipe P'yŏngwŏn, murieron en 1444 y 1445 respectivamente. [ 264 ] La Reina Sohŏn murió en 1446. [ 265 ] Un registro de 1449 dice: "Su Majestad ha perdido a dos príncipes sucesivamente, así como a la reina. Afligido, ha venido a dejar que la creencia en el karma llene el vacío en su corazón". [ j ] [ 266 ] [ 267 ] Sejong hizo que los templos celebraran ceremonias conmemorativas para Sohŏn. [ 268 ] Para 1445, estaba practicando el vegetarianismo budista . [ 254 ] En 1448 y 1449, Sejong mandó construir un santuario budista en los terrenos del palacio. [ 269 ] En 1449, cuando Sejong enfermó, invitó al monje Sinmi a oficiar servicios budistas en el palacio. Al año siguiente, Sinmi recibió títulos honoríficos de respeto. [ 270 ] Grayson escribió que Sejong «murió en el seno del budismo». [ 271 ]
Otras religiones
Sejong, al igual que la mayoría de los demás reyes de Joseon, desaprobaba el chamanismo coreano . A partir de su reinado, se prohibió la entrada de chamanes coreanos a la capital. Sin embargo, nombró a algunos chamanes para puestos en la organización de salud pública Hwarinsŏ , ubicada fuera de la capital . [ 272 ]
En 1427, Sejong emitió un decreto contra la comunidad Huihui ( musulmanes coreanos ) que había gozado de un estatus especial y estipendios desde el dominio de la dinastía Yuan sobre Goryeo . Los Huihui fueron obligados a abandonar sus tocados, cerrar su salón ceremonial —una mezquita en Gaegyeong, actual Kaesong— y practicar su religión como todos los demás. [ 273 ] [ 274 ]
Política exterior
Sejong continuó la tradición Tang y Goryeo del xianghua (向化; 향화 ; hyanghwa ; [ 275 ] "estatus de extranjero sumiso" [ 276 ] ). Este era un conjunto de designaciones semihereditarias para extranjeros que les permitía residir en Corea, con ciertas exenciones fiscales y civiles durante al menos una generación; sus descendientes finalmente se naturalizaban. La intención del estatus era fomentar la naturalización y asimilación pacíficas y eventuales. [ 277 ] Para los colonos alrededor de la capital, Sejong limitó la designación a una generación después de los inmigrantes originales. [ 278 ] [ 279 ] Joseon, bajo Sejong, también tenía vías separadas para la naturalización de extranjeros, incluida la concesión de asientos de clan . [ 280 ]
Sejong también continuó la práctica de permitir formas sistematizadas de tributo por parte de extranjeros, concretamente yurchens y japoneses. Dependiendo del grupo y el estatus, se permitía entregar un número limitado de tributos a la monarquía a cambio de favores políticos. [ 281 ]
Relaciones entre Japón y Corea

Sejong y su administración provocaron una disminución de las incursiones de piratas japoneses (llamados wokou ) y un aumento del comercio con Japón. [ 282 ] Debido al contacto pacífico y al comercio, el historiador James B. Lewis describió el siglo XV, que abarca el reinado de Sejong, como «el apogeo del contacto pacífico entre Japón y Corea antes de finales del siglo XX». [ 283 ]
Aunque los piratas de la isla de Tsushima asaltaban las costas de Joseon con una frecuencia decreciente hacia finales del período Goryeo, aún representaban una amenaza durante el reinado de Sejong. [ 284 ] Los piratas robaban materiales, barcos y personas coreanas para esclavizarlas. [ 285 ] En 1418, una hambruna y la muerte del líder de Tsushima, Sō Sadashige, llevaron a un aumento de los asaltos a Joseon. [ 286 ] En represalia por esto, en 1419, Sejong, bajo la guía de su padre, [ 55 ] [ 287 ] lanzó la punitiva Invasión Ōei contra Tsushima. [ 288 ] Las fuerzas de Joseon consistían en 227 barcos y unos 17 000 soldados bajo el mando de Yi Chongmu . [ 289 ] Después de 15 días de lucha, el señor de Tsushima se rindió. [ 284 ] Durante este conflicto, a los japoneses que huyeron de Tsushima se les permitió establecerse en Joseon como hyanghwa . [ 290 ]
Joseon intentó incorporar Tsushima a su territorio. [ 291 ] Diez días antes del ataque punitivo de Joseon contra Tsushima, Taejong afirmó que Tsushima había pertenecido a Corea. Siete meses después, en 1420, la corte coreana aceptó una solicitud del señor de Tsushima, Sō Sadamori (o alguien que afirmaba representarlo), para que Tsushima fuera absorbida por Joseon. [ 292 ] La corte de Joseon consideró entonces que Tsushima estaba bajo los límites administrativos de la provincia de Gyeongsang . [ 293 ] Esta absorción fue posteriormente rechazada por Sadamori. [ 292 ] Finalmente, la absorción no se llevó a cabo. [ 294 ]
Bajo Sejong, Joseon logró incentivar a los líderes japoneses para que desalentaran la piratería a cambio de un valioso acceso comercial. Mediante esta estrategia, Joseon pudo cambiar su enfoque de la seguridad a la gestión del comercio. [ 295 ] Desde el reinado de Taejong hasta el de Sejong, las incursiones disminuyeron de 4,3 invasiones por año a 1,8 y las misiones comerciales aumentaron de 20,4 por año a 31,3. [ 282 ] Los comerciantes japoneses estaban restringidos a todos los puertos de Joseon excepto tres ; el tercer puerto se abrió bajo Sejong en 1426. [ k ] [ 297 ] Los comerciantes japoneses también debían seguir rutas específicas en días específicos para llegar a la capital. [ 293 ] En 1423, se crearon almacenes gubernamentales para los comerciantes japoneses en los puertos. [ 298 ] En 1438, Joseon otorgó al señor de Tsushima, Sō Sadamori, el monopolio de la emisión de documentos de paso para que los japoneses visitaran Joseon. [ 299 ] Esto también benefició a Joseon, ya que les permitió externalizar este proceso administrativo y la posible reacción adversa de los comerciantes japoneses rechazados. [ 300 ] En 1439, se concedieron algunas excepciones limitadas al monopolio a otros señores japoneses. [ 299 ] En el Tratado de Kyehae de 1443 , Joseon limitó el número de barcos en estos puertos procedentes de Japón a 50 por año. [ 301 ]
Los académicos han debatido cómo Joseon, bajo el reinado de Sejong, trató a Japón. Varios han argumentado que Joseon trató a partes de Japón como si estuvieran subordinadas a él. [ 302 ] Incluso los enviados del shogun eran tratados ceremonialmente de forma simbólica como si el shogun fuera un súbdito de Joseon. [ 303 ] Los líderes japoneses debían solicitar sellos de cobre ( 도서 ;圖書[ 304 ] ; tosŏ ) para acceder a Joseon. [ 305 ] A los líderes japoneses que demostraban mayor aptitud para prevenir la piratería se les concedía mayor rango y comercio con Joseon. [ 306 ] El historiador Kenneth R. Robinson argumentó que Joseon tenía una relación única y flexible con el fragmentado "Japón" (Japón no era una entidad política fuertemente unificada en ese momento) que cambió con el tiempo. Argumentó que Joseon tomó prestados elementos del sistema tributario de China para sus propios fines. [ 307 ]
Los líderes japoneses solicitaban con frecuencia regalos budistas a Joseon. [ 308 ] Por ejemplo, el clan Ōuchi solicitó insistentemente los bloques de impresión en madera del Tripitaka Koreana , para disgusto de la corte confuciana de Sejong. Los bloques eran valiosos y su reproducción resultaba costosa. Finalmente, al clan Ōuchi se le entregaron copias impresas del Tripitaka , cuya producción seguía siendo costosa. [ 309 ]
Frontera norte y relaciones con los Jurchen
Sejong continuó la labor de sus predecesores en la pacificación y conquista de la frontera norte. Fue bajo el mandato de Sejong que las fronteras septentrionales de Corea se expandieron hasta alcanzar su extensión actual aproximada. [ 310 ] La frontera norte era de importancia estratégica, ya que servía de frontera entre Corea y China, y porque los yurchen locales asaltaban con frecuencia los asentamientos coreanos. [ 311 ] En 1432, la tribu Hulun Udeha (yurchen orientales) atacó Joseon. [ 312 ]
Sejong emprendió campañas militares contra los yurchen y estableció guarniciones para pacificar a la población local. [ 313 ] Envió una de estas campañas en 1433, con Ch'oe Yundŏk e Yi Ch'ŏn al mando, y otra en 1437 bajo el mando de Kim Chongsŏ . [ 314 ] Esta última campaña resultó en la creación de seis guarniciones en la región y en las actuales fronteras septentrionales de Corea. [ 310 ]
Sejong también abrió el comercio con los Jurchen para desalentar las incursiones. Esto posiblemente fue motivado, en parte, por sus éxitos previos en el uso del comercio para desalentar la piratería japonesa. [ 315 ] De 1437 a 1443, la tribu Hulun Udeha que previamente había atacado Joseon envió al menos 127 misiones comerciales a la corte de Joseon. Con el tiempo, se aplicaron restricciones y límites a las misiones comerciales Jurchen a Joseon. Dicho comercio tenía como objetivo proporcionar a los Jurchen alternativas económicas a las incursiones. [ 316 ] Los Jurchen que ayudaron a Joseon fueron recompensados con rango y acceso al comercio. Su administración también trasladó colonos coreanos a las regiones conquistadas y fomentó los matrimonios mixtos entre Jurchen y coreanos para disuadir el conflicto. [ 317 ] Durante el reinado de Sejong, toda la población de la provincia de Hamgyong al norte de Tanchon fue descrita como descendientes de Jurchen hyanghwa . Finalmente se convirtieron en ciudadanos de pleno derecho de Joseon. [ 318 ] A los jurchen también se les otorgaron nombramientos nominales en el ejército coreano. Estos nombramientos no requerían servicio militar; en cambio, tenían como objetivo la asimilación mediante la integración de los jurchen en la burocracia de Joseon. [ 319 ]
Los historiadores han evaluado los esfuerzos de Sejong por colonizar y pacificar la región como de éxito desigual. [ 320 ] Los colonos coreanos luchaban por ganarse la vida en la frontera y a menudo abandonaban la tierra. [ 321 ] Las regiones del norte continuarían representando amenazas para la seguridad de Joseon después del reinado de Sejong. [ 320 ]
Relaciones entre China y Corea
El historiador Shih-Shan Henry Tsai sostuvo que durante el reinado de Sejong se produjo una mejora en las relaciones sino-coreanas y que "las fronteras sino-coreanas se convirtieron en mercados en lugar de zonas de guerra". Sejong y el emperador Ming Yongle intercambiaban frecuentemente libros y cartas sobre diversos temas, como religión, filosofía, historia, ciencia y tecnología. Solo en 1423, Sejong envió 10 000 caballos de tributo a Yongle. A cambio, Sejong recibió una enorme cantidad de plata, brocado y seda . [ 322 ] En 1429, Sejong mandó erigir la puerta Yŏngŭnmun en Seúl como lugar simbólico de bienvenida para los enviados chinos que llegaban. [ 323 ]
Sejong buscó equilibrar la política de Joseon de sadae (deferencia confuciana hacia China) con la necesidad de una gobernanza flexible y autonomía coreana. [ 324 ] Por ejemplo, varios historiadores han argumentado que las relaciones semitributarias que Sejong mantuvo con los grupos japoneses y jurchen estaban técnicamente prohibidas por el sistema tributario chino. Bajo ese sistema, los tributarios de China solo podían interactuar entre sí como iguales, pero Sejong optó por renunciar a la estricta adhesión a esto en beneficio de Joseon. [ 325 ] Además, en al menos una ocasión al principio de su reinado, Sejong expresó reticencia a realizar sacrificios rituales para orar por la lluvia; tales rituales se consideraban apropiados solo para el emperador chino. A pesar de esto, finalmente comenzó a realizar los rituales. [ 326 ] Hacia el final de su reinado, dejó de hacer esta práctica. [ 327 ] Sejong encargó a un erudito que escribiera un ensayo que decía que los reyes coreanos también tenían el Mandato del Cielo , que normalmente era reclamado exclusivamente por China. [ 328 ] En 1449, cuando Ming solicitó a Joseon que enviara 100.000 soldados coreanos a la zona de Liaodong en Manchuria , Joseon se negó. [ 329 ]
Las políticas antibudistas de Sejong enfrentaron a Joseon con Ming; en sus relaciones con China, la corte de Joseon intentó disipar las preocupaciones sobre la supresión del budismo. Por aquel entonces, el budismo gozaba de un importante apoyo entre la corte y la nobleza Ming. Monjes budistas coreanos escaparon a Ming: 30 durante el reinado de Taejong y 9 durante el de Sejong. [ 330 ] Sejong preguntó al emperador Yongle, un budista devoto, si esos monjes podían ser repatriados. Temiendo lo que les sucedería, el emperador Yongle se negó. [ 331 ]
Hangul
Sejong fue responsable del desarrollo del Hangul, el alfabeto nativo del idioma coreano. Se debate hasta qué punto Sejong participó personalmente en su creación, aunque la mayoría de los estudiosos creen que tuvo una participación significativa. [ 332 ] Una minoría de estudiosos cree que Sejong fue el único autor. Toda la evidencia documental contemporánea sugiere que lo fue, [ 333 ] [ 334 ] [ 335 ] pero muchos estudiosos argumentan que Sejong habría estado demasiado ocupado como para desarrollar el Hangul por sí solo. [ 336 ]
Antes de la invención del Hangul, Corea había estado utilizando Hanja ( caracteres chinos ), así como sistemas relacionados como Idu y Hyangchal , desde la antigüedad. La dificultad de estos sistemas limitó su uso principalmente a las clases altas; la gente común era en su mayoría analfabeta. [ 337 ] Además, los sistemas de escritura no son adecuados para representar el idioma coreano ; los idiomas chino y coreano no están estrechamente relacionados y difieren de manera significativa. [ 338 ] La pronunciación y las ideas coreanas solo podían representarse indirectamente. [ 339 ]
Debido a la falta de registros sobre el tema, se desconoce cuándo comenzó el trabajo en Hangul. Varios estudiosos han argumentado que la creación del Samganghaengsilto de 1434 despertó el interés de Sejong por la alfabetización universal. [ 340 ] Además, Sejong siempre tuvo un interés personal en la lingüística y los idiomas. Se interesó personalmente en las actividades de la Oficina de Intérpretes y él mismo tomó lecciones de chino desde el principio de su reinado. [ 341 ] Un registro de 1435 afirma que Sejong practicaba chino coloquial hablado cada dos días y tomaba lecciones del famoso lingüista Yi Pyŏn . [ 342 ] Es posible que Hangul se desarrollara en secreto, anticipándose a la reacción negativa que finalmente recibió, aunque esto es objeto de debate. [ 343 ]
El manuscrito fue revelado, probablemente casi completo, a la corte de Sejong en el mes 12 de 1443. [ 344 ] En el mes 2 de 1444, una importante facción en el Salón de los Dignos liderada por Ch'oe Malli hizo una famosa reprimenda al manuscrito. Ch'oe y varios otros argumentaron que el Hangul era anticonfuciano, ya que sentían que se alejaba demasiado de la civilización china. [ 345 ] Sejong replicó que él sentía que el manuscrito era confuciano, ya que fue creado por el deseo de beneficiar a sus súbditos. [ 346 ] El sentimiento anti-Hangul también estaba motivado en parte por el elitismo; la alfabetización en Hanja se veía entonces como un símbolo de estatus, y promover la alfabetización general podía verse como un daño a las posiciones sociales de la élite. [ 347 ] La escritura fue inicialmente denominada ŏnmun ( 언문 ;諺文; lit. ' escritura vernácula ' ), lo que desarrolló una connotación elitista de "escritura vulgar". [ 348 ] Sejong hizo encarcelar a Ch'oe y a varios otros por un solo día. [ 349 ]
En algún momento, [ l ] Sejong reclutó a jóvenes del Salón de los Dignos para una nueva oficina dedicada al Hangul que fue denominada Ŏnmunch'ŏng ( lit. ' Comisión de Escritura Vernácula ' ). [ m ] [ 353 ] Trabajó en el desarrollo de documentación oficial para el Hangul. También trabajó en varios proyectos literarios importantes relacionados con el Hangul, incluido el diccionario de rimas Tongguk chŏngun de 1447 y la primera obra importante de la literatura en Hangul, Yongbiŏch'ŏn'ga . [ 163 ]

En el noveno mes de 1446, la documentación del Hangul se completó y publicó en los textos Hunminjeongeum y su texto de comentarios complementario Hunminjeongeum Haerye . El Hunminjeongeum fue escrito por el propio Sejong, mientras que el Haerye fue compilado por un grupo de eruditos del Ŏnmunch'ŏng liderados por Chŏng Inji . [ 354 ] El Hunminjeongeum comienza con esta cita ahora famosa: [ 355 ]
Los sonidos de la lengua de nuestro país difieren de los del Imperio Medio y no confluyen con los sonidos de los caracteres. Por lo tanto, entre la gente ignorante, muchos, queriendo expresar algo con palabras, no han podido hacerlo. Esto me ha afligido, y he diseñado veintiocho letras nuevas, que deseo que todos practiquen con facilidad y que les resulten útiles para su uso diario. [ 356 ]
— Sejong el Grande, Hunminjeongeum , prefacio
Sejong intentó presionar levemente a sus detractores y súbditos para que aceptaran el guion, con un éxito limitado. [ 357 ] Ledyard argumenta que Sejong intencionalmente no impuso agresivamente el guion a otros para evitar una reacción más severa. Ledyard evaluó favorablemente esta estrategia hipotética y dijo que probablemente contribuyó al éxito final del Hangul. [ 358 ] Intentó integrar el Hangul en los exámenes burocráticos y los planes de estudio de escuelas gubernamentales como la Sŏnggyun'gwan , aunque tales integraciones a menudo fueron eliminadas después de su muerte. [ 359 ] [ 360 ]
A pesar de los esfuerzos de Sejong, el hangul siguió siendo menospreciado hasta el final del período Joseon, más de 400 años después. [ 361 ] Fue adoptado oficialmente por el gobierno recién en 1894, durante la Reforma Kabo . [ 362 ]
Vida y muerte posteriores
Sejong informó haber tenido problemas de salud recurrentes y cada vez peores durante gran parte de su vida; varias de estas quejas fueron registradas en los Registros Verídicos . [ 363 ] [ 364 ] [ 365 ] Uno de los primeros registros de sus quejas se hizo cuando tenía 22 años; entonces afirmó tener dolor de rodilla y espalda. A los 30 años, se quejó de dolor de espalda y comenzó a informar problemas con su visión, sed excesiva y micción excesiva . A los 40 años, se quejó de sus problemas de visión con mayor frecuencia. [ 366 ] Tenía fama de disfrutar del consumo de carne y de tener un estilo de vida sedentario. [ 363 ] A partir de 1445, practicaba el vegetarianismo budista . [ 254 ]
Los estudiosos han intentado inferir qué enfermedades padecía basándose en evidencia histórica . Las hipótesis predominantes son que Sejong tenía diabetes tipo 1 o tipo 2. [ n ] [ 366 ] El investigador médico JiHwan Lee cuestiona ese diagnóstico y argumenta que los síntomas de Sejong se asemejan más a los de la espondilitis anquilosante (un tipo de artritis) . Lee sostiene que cualquiera de los dos tipos de diabetes le habría resultado letal antes, y que Sejong no tenía antecedentes familiares claros de diabetes. [ 366 ]
A partir de 1437, Sejong comenzó a preguntar a sus ministros si los asuntos gubernamentales menores podían delegarse al príncipe heredero, ya que se sentía indispuesto. [ 368 ] La historiadora Martina Deuchler argumentó que Sejong preguntó esto porque pretendía facilitar la entrada del príncipe heredero a la política para que la sucesión fuera más fluida. [ 369 ] Sus ministros desestimaron sus preocupaciones de salud entonces y en repetidas ocasiones durante los años siguientes, incluyendo en 1438, 1439 y 1442. [ 368 ] En 1439, dejó de asistir a las conferencias reales debido a sus problemas de salud. [ 370 ] Finalmente, aparentemente frustrado por la falta de progreso, Sejong emitió un edicto en 1443 en el que declaró que el príncipe heredero se encargaría de los asuntos menores del Estado durante la segunda quincena de cada mes, y que todos los ministros debían proclamar su lealtad a él. Esto provocó una furiosa protesta en todo el gobierno. Algunos ministros se opusieron a la idea de ser presididos por el príncipe heredero, y otros expresaron su preocupación de que la división de la autoridad real pudiera desestabilizar el estado. Tras años de debate y compromiso, en 1445, el príncipe heredero comenzó a gestionar los asuntos rutinarios del gobierno. [ 368 ] El historiador Kim Jongmyung sostiene que Sejong se dedicó entonces por completo a trabajar en el Hangul. [ 371 ]

En sus últimos años, Sejong pasó gran parte de su tiempo en su estudio, escribiendo poesía. [ 255 ] Incluso estando en medio de un profundo dolor, Sejong, según se informa, insistió en aprender y asistir a conferencias, e incluso se quedaba despierto hasta después de la medianoche para hacerlo. [ 264 ] En 1446, después de la promulgación del Hangul, les dijo a sus ministros que estaba "sufriendo de varias enfermedades y simplemente esperando en el palacio la muerte". [ 372 ] [ 373 ] En los últimos meses de su vida, sus dolores se agravaron. [ 1 ] El día 22 del primer mes de 1450, se trasladó a la residencia del Gran Príncipe Hyoryŏng para recibir tratamiento para sus enfermedades. [ 374 ] [ 375 ] Murió el día 17 del segundo mes de 1450 a la edad de 52 años, en la residencia del Gran Príncipe Yŏngŭng en el Palacio Este de Gyeongbokgung. [ 376 ] [ 8 ] Fue el primer rey de Joseon en morir en el cargo. [ 369 ] Está enterrado en la tumba de Yeongneung . Esa tumba estaba ubicada originalmente en lo que ahora es el distrito de Seocho en Seúl, pero en 1469 fue trasladada a lo que ahora es Yeoju después de que se determinó que las propiedades geománticas del nuevo sitio eran superiores. Está enterrado junto a la reina Sohŏn . [ 377 ]
Recepción y legado

Sejong ha sido evaluado por varios historiadores como el monarca más grande de la historia de Corea. [ 378 ] Su reinado ha sido descrito como una Edad de Oro por varios historiadores. [ 379 ] [ 47 ] De todos los reyes de Joseon, su nombre es el que más se menciona en los Registros Verídicos : más de 2000 veces. [ 380 ] Desde entonces, Sejong ha servido como una figura legendaria en la ciencia coreana. Sus sucesores veneraron e intentaron revivir la ciencia y la práctica de la era de Sejong. [ 381 ] Una encuesta de 2024 realizada por Gallup Korea a 1777 surcoreanos encontró que Sejong fue nombrado la segunda figura histórica más respetada, después de Yi Sun-sin . [ 382 ] La creación del alfabeto coreano por Sejong se celebra cada 9 de octubre como el Día del Hangul , un día festivo nacional. [ 383 ]
Varios lugares en Corea del Sur, incluyendo la calle Sejong , [ 384 ] la autopista Sejong-Pocheon y la ciudad de Sejong , la capital administrativa de facto de Corea del Sur , llevan su nombre. Diversos institutos como la Estación Rey Sejong en la Antártida, el Instituto Rey Sejong , [ 385 ] el Centro Sejong para las Artes Escénicas , [ 384 ] la Escuela Secundaria de Ciencias Sejong y la Universidad Sejong también llevan su nombre. Una estatua de bronce de 9,5 metros de altura (31 pies) del Rey Sejong , develada en 2009 en celebración del 563 aniversario de la invención del alfabeto coreano, [ 386 ] ahora se encuentra sobre un pedestal de hormigón en el bulevar de la Plaza Gwanghwamun y justo enfrente del Centro Sejong para las Artes Escénicas en Seúl. [ 387 ] El pedestal contiene una de las varias entradas a la exposición del museo subterráneo de 3200 m² titulada "La historia del rey Sejong". [ 388 ] [ 389 ] Los destructores de la clase Sejong el Grande también llevan su nombre. [ 390 ] Desde 1973, un retrato de Sejong aparece en el billete surcoreano de 10 000 wones , junto con varias herramientas científicas inventadas durante su reinado. Anteriormente, aparecía en los billetes de 1000 hwan y 500 hwan hasta que fueron retirados de circulación en 1962. [ 391 ]
En Corea del Norte, se habla mucho menos de Sejong que en el Sur y de forma más negativa que en otros lugares. [ 392 ] Según el investigador surcoreano de Corea del Norte, Lee Kyu-Duk, un libro de historia norcoreano, Chosŏn t'ongsa ( 조선통사 ), afirma que el Hangul se inventó para facilitar la explotación feudal del campesinado. Si bien el libro valora positivamente las características lingüísticas del Hangul, minimiza las contribuciones de Sejong al desarrollo de la escritura y, en cambio, atribuye su desarrollo al intelecto de las masas. [ 393 ] Lee argumentó que la siguiente cita de una obra de historia norcoreana era representativa de los escritos norcoreanos sobre Sejong:
Durante sus treinta años de reinado, Sejong desempeñó un papel fundamental en el rechazo de invasiones extranjeras, la recuperación de los antiguos territorios de Goguryeo y Balhae, y el desarrollo de la cultura feudal. Sin embargo, como monarca de un estado feudal, todo lo que hizo estuvo al servicio de la consolidación del feudalismo. Así, incluso durante su reinado, que fue denominado «una era de paz», se produjeron varias revueltas campesinas contra la opresión y la explotación feudal. [ 393 ]
— Chosŏn ryŏksa sangsik ( 조선력사상식 )
Familia
Ascendencia
Consortes y descendencia
Oficialmente, Sejong tuvo 18 hijos y 4 hijas. También tuvo un decimonoveno hijo, el príncipe Tang (1442–? [ o ] ), que murió en la infancia y nunca fue incluido en el libro genealógico familiar . [ 396 ] [ 394 ]
- Reina Sohŏn del clan Cheongsong Sim (1395–1446) [ 397 ]
- Princesa Chŏngso (1412–1424) [ 398 ]
- Rey Munjong (1414–1452), primer hijo [ 399 ]
- Princesa Chŏngŭi (1414 o 1415 – 1477) [ 400 ]
- Rey Sejo (1417–1468), segundo hijo [ 401 ]
- Gran Príncipe Anpyeong (1418–1453), tercer hijo [ 396 ]
- Gran Príncipe Imyŏng (1420–1469), cuarto hijo [ 396 ]
- Gran Príncipe Kwangp'yŏng (1425–1444), quinto hijo [ 396 ]
- Gran Príncipe Kŭmsŏng (1426–1456), séptimo hijo [ 396 ]
- Gran Príncipe P'yŏngwŏn (1427–1445), noveno hijo [ 396 ]
- Gran Príncipe Yŏngŭng (1434–1467), decimoquinto hijo [ 396 ]
- Consorte real noble Sin del clan Cheongpung Kim (1406–1464) [ 402 ]
- Dos hijas, ambas murieron jóvenes [ 403 ]
- Príncipe Kyeyang (1427–1464), octavo hijo [ 396 ]
- Príncipe Ŭich'ang (1428-1460), décimo hijo [ 396 ]
- Príncipe Milsŏng (1430–1479), duodécimo hijo [ 396 ]
- Príncipe Ikhyŏn (1431–1463), decimocuarto hijo [ 396 ]
- Príncipe Yŏnghae (1435–1477), decimoséptimo hijo [ 396 ]
- Príncipe Tamyang (1439–1450), decimoctavo hijo [ 396 ]
- Consorte real noble Hye del clan Yang de Cheongju (?–1455) [ 404 ]
- Príncipe Hannam (1429–1459), undécimo hijo [ 396 ]
- Príncipe Such'un (1431–1455), decimotercer hijo [ 396 ]
- Príncipe Yŏngp'ung (1431–1463), decimosexto hijo [ 396 ]
- Consorte real noble Yŏng del clan Jinju Kang [ 405 ] (?–1483 [ 406 ] )
- Príncipe Hwaŭi (1425–?), sexto hijo [ 396 ]
- Consorte real Pak del clan Miryang Park [ 407 ]
- Consorte real Ch'oe del clan Choe de Jeonju [ 407 ] [ 408 ]
- Consorte real Cho ( 숙의 조씨 ;淑儀曺氏) [ 409 ]
- Consorte Hong (?–1452) [ 410 ]
- Consorte Yi [ 411 ]
- Princesa Chŏngan (?–1461) [ 412 ]
- Lady Song (1396–1463) [ 413 ]
- Princesa Chŏnghyŏn (1425 [ 413 ] – 1480 [ 414 ] )
- Dama Ch'a (?–1444 [ p ] ) [ 415 ]
- Hija (1430–1431) [ 416 ]

Las Cámaras de la Placenta de los Hijos del Rey Sejong en el Condado de Seongju son un Sitio Histórico de Corea del Sur . Fueron construidas entre 1438 y 1442. El sitio contiene diecinueve cámaras de placenta (cámaras que contienen la placenta de los recién nacidos). [ 417 ] Dieciocho de las cámaras pertenecen a los hijos de Sejong y la decimonovena pertenece a su nieto, el Rey Danjong . [ 417 ] [ 394 ]
En la cultura popular
Series de televisión y películas
Juegos de vídeo
- Sejong es el líder de la civilización coreana en el DLC Leader Pass de 2022 de Civilization VI , [ 442 ] Sid Meier's Civilization V , [ 443 ] y Civilization Revolution 2. [ 442 ]
- Sejong es el líder de Corea en Ara: Historia no contada 2022. [ 444 ]
Véase también
Notas
- ↑ Aquí, la fecha de nacimiento indicada en el calendario gregoriano . La mayoría de las fechas anteriores a 1893 en este artículo utilizan el calendario coreano ; las posteriores a 1893 utilizarán el calendario gregoriano . Algunas fechas anteriores a 1893 se han convertido al calendario gregoriano debido al interés actual que sus aniversarios despiertan.Calendario coreano: día 10, mes 4 de 1397 – día 17, mes 2 de 1450Calendario juliano: 7 de mayo de 1397 – 30 de marzo de 1450
- ↑ 준수방 ;俊秀坊. No se conoce con certeza la ubicación exacta de Chunsubang; se cree que está fuera de la actual puerta oeste Yeongchumun del palacio Gyeongbokgung . [ 9 ]
- ↑ 너는 할 일이 없으니, 평안하게 즐기기나 할 뿐이다 ;汝無所事, 安享而已
- ↑ Según los Registros Verídicos de la Dinastía Joseon , fue la corte la que solicitó a Taejong que celebrara esta reunión. [ 24 ] Los historiadores, en cambio, han argumentado que Taejong fue el principal impulsor de la reunión. [ 40 ] Ledyard sostuvo que Taejong celebró esta reunión solo unos meses antes de su abdicación para sorprender a los posibles opositores. [ 11 ]
- ↑ La primera atestación del texto en los Registros Verídicos, que data de 1445 , no aclara cuándo se completó el Ŭibang yuchwi . Menciona tanto que el texto fue encargado como que se completó en esa fecha tras tres años de trabajo. [ 98 ] El historiador Kim Seongsu sostuvo que se completó en 1447. [ 98 ]
- ↑ Jinwung Kim y James B. Lewis afirman que los mapas se completaron en 1432. [ 129 ] Ledyard afirma que los mapas se completaron en 1434 después de que los levantamientos topográficos se completaran en 1432. [ 130 ]
- ↑ La obra recibió ese nombre porque fue añadida a los Registros Verídicos de Sejong ( Sejong sillok ). [ 133 ]
- ↑ 수조지 ;收租地; [ 208 ]
- ↑ 한(漢)·당(唐) 이하 역대 임금들이 부처를 섬기지 아니한 이가 없었으니 나도 한다 ;漢、唐以下歷代君王, 莫不事佛, 予亦爲之
- ↑ 임금이 두 대군(大君)을 연달아 잃고, 왕후가 이어 승하하니, 슬퍼함이 지극하여 인과화복(因果禍福)의 말이 드디어 그 마음의 허전한 틈에 들어맞았다 ;上連喪二大君,王后繼薨, 悲哀憾愴, 因果禍福之說, 遂中其隙
- ↑ Los puertos estaban ubicados en Pusanp'o (ahora parte de Busan ), Naeip'o (ahora parte de Changwon ) y Yŏmp'o (ahora parte de Ulsan ). [ 296 ]
- ↑ El establecimiento oficial de la oficina está registrado en los Registros Verídicos como el día 8 del mes 11 de 1446, [ 350 ] pero Ledyard argumenta que probablemente la oficina ya estaba activa antes de esa fecha, probablemente poco después de que Sejong anunciara la escritura. En cualquier caso, se realizaban trabajos académicos sobre el Hangul antes de 1446. [ 351 ]
- ↑ Ledyard argumenta que Ŏnmunch'ŏng probablemente no era el nombre del departamento en ese momento, y que ese nombre probablemente fue insertado en los Registros Auténticos de Sejong por literatos anti-Hangul. [ 352 ] El establecimiento oficial de la oficina está registrado en los Registros Auténticos como el día 8 del mes 11 de 1446, [ 350 ] pero Ledyard argumenta que la oficina probablemente estaba activa antes de esta fecha, probablemente poco después de que Sejong anunciara la escritura. De cualquier manera, se estaba realizando activamente trabajo académico sobre el Hangul antes de 1446. [ 351 ]
- ↑ Fuentes que expresan apoyo a la hipótesis de la diabetes: [ 367 ]
- ↑ Posiblemente murió antes de 1446, ya que un registro de 1446 indica que el príncipe Tamyang era entonces el hijo menor vivo de Sejong. [ 394 ] [ 395 ]
- ↑ Muerto por un rayo
Referencias
- 1 2 3 Ledyard 1990 , pág. 18.
- ↑ Oficina de Anales (1450).3월 19일에 존시를 영문 예무 인성 명효 대왕, 묘호를 세종이라고 올리다[ El día 19 del tercer mes, se le otorgó el título de Gran Rey Yŏngmun Yemu Insŏng Myŏnghyo, nombre del templo Sejong ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- 1 2 3 Ledyard 1998 , pág. 122.
- 1 2 3 4 5 Oficina de Anales.총서[ Prefacio ] . Registros fidedignos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Hong 2004 , pág. 9.
- ↑ Oficina de Anales (1431) [1418].왕세자의 자를 '원정'이라 하다[ El príncipe heredero recibe el nombre de cortesía 'Wŏnjŏng' ] . Registros auténticos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Kim 2012 , pág. 190.
- 1 2 3 Oficina de Anales (1450).임금이 영응 대군 집 동별궁에서 훙하다[ Su Majestad fallece en la casa del Gran Príncipe Yŏngŭng en el Palacio del Este ] . Registros auténticos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- 1 2 Hong 2004 , pág. 3.
- ↑ Kang 2006a , pág. 194.
- 1 2 3 Ledyard 1990 , pág. 8.
- ↑ Hong 2004 , pág. 5.
- ↑ Kang 2006a , págs. 194–195.
- ↑ Jung 2006 , págs. 134, 143.
- ↑ Ledyard 1998 , pp. 108–109; Jung 2006 , pp. 143–144; Volpe 2023 , p. 259.
- ↑ Oficina de Anales (1423).임금이 《통감강목》의 강독에 대해 언급하다[ Comentarios de Su Majestad sobre la lectura del T'onggam kangmok ] . Registros auténticos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Ledyard 1998 , págs. 108–109; Volpe 2023 , págs. 261–262.
- ↑ Ledyard 1998 , págs. 108–109.
- ↑ Kang 2006b , pág. 75.
- ↑ Oficina de Anales (1413).세자와 제 대군과 공주가 헌수하고 노래와 시를 올리다[ El príncipe heredero, el gran príncipe y la princesa hicieron ofrendas, cantaron canciones y recitaron poesía ] . Registros fidedignos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ^ Jung 2006 , págs. 143-144.
- ↑ Hong 2004 , pág. 8.
- ↑ Hong 2004 , págs. 6–10; Kim 2014 , págs. 417–418.
- 1 2 3 4 Oficina de Anales (1431) [1418].세자 이제를 폐하고 충녕 대군으로서 왕세자를 삼다[ Yangnyŏng es depuesto y Ch'ungnyŏng se convierte en heredero aparente ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Hong 2004 , págs. 6–10.
- ↑ Kim 2014 , págs. 418–419.
- ^ Jung 2006 , págs. 144-146; Kim 2014 , págs. 417–418, 423–424.
- ↑ Kim 2014 , pág. 426.
- ↑ Oficina de Anales (1417).세자가 곽선의 첩 어리를 간통하여 궁중에 들여온 사건 기사[ Registro del príncipe heredero llevando a Ŏri, esposa de Kwak Sŏn, al palacio para tener una aventura amorosa ] . Registros auténticos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Kim 2014 , pág. 424.
- 1 2 Kim 2014 , págs. 426–427.
- ↑ Jung 2006 , pág. 145.
- 1 2 Oficina de Anales (1418).성녕 대군 이종의 졸기[ Fallecimiento del Gran Príncipe Sŏngnyŏng Yi Chong ] . Registros fidedignos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Yoon 2013 , pág. 112.
- ↑ Yoon 2013 , págs. 117–121.
- ↑ Oficina de Anales (1418).임금이 조말생에게 세자의 불의를 말하다[ Su Majestad informa a Cho Malsaeng sobre las injusticias del príncipe heredero ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Yoon 2013 , págs. 121–124.
- ↑ Kim 2014 , pág. 428; Yoon 2013 , pág. 124.
- ↑ Oficina de Anales (1418).세자가 내관 박지생을 보내어 친히 지은 수서를 상서하다[ El príncipe heredero hace que el eunuco Pak Chisaeng entregue una carta que había escrito ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Kim 2014 , págs. 428–429; Ledyard 1990 , pág. 8; Yoon 2013 , págs. 125–126.
- 1 2 Hong 2004 , págs. 11–12.
- ↑ Kim 2014 , pág. 430.
- ↑ Hong 2004 , págs. 11–12; Kim 2014 , pág. 429.
- ↑ Kim 2014 , págs. 429–436.
- ↑ Oficina de Anales (1418).왕세자가 내선을 받고 근정전에서 즉위하다[ El príncipe heredero recibe y asciende al trono en Geunjeongjeon ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Oficina de Anales (1418).근정전에서 즉위 교서를 반포하다[ Promulgación de la entronización en Geunjeongjeon ] . Registros auténticos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- 1 2 최승희.세종 (世宗)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
- ↑ Kang 2006a , pág. 228; Park 2018 , pág. 40; Lee 2006 , pág. 161.
- ↑ Oficina de Anales (1422).태상왕이 연화방 신궁에서 훙하다[ El rey emérito pasa por el nuevo palacio de Yŏnhwabang ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Park 2018 , pág. 40.
- ↑ Kim 2014 , pág. 423; Lee 2006 , págs. 160–161.
- ↑ Jung 2006 , pág. 139.
- ↑ Oficina de Anales (1421).세자 책봉을 종묘와 광효전에 고하다[ Anuncio del nombramiento del príncipe heredero a Jongmyo y Kwanghyojŏn ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Kang 2006a , pág. 228; Ledyard 1990 , págs. 8–9; Park 2018 , pág. 9.
- 1 2 3 Kim, Djun Kil (2005a). Historia de Corea (1.ª ed.). Greenwood Press . págs. 74–77 . ISBN 0-313-33296-7– vía Internet Archive .
- 1 2 Duncan 2000 , pág. 136.
- ↑ 김동현.경복궁 수정전 (景福宮 修政殿)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 6 de agosto de 2025 .
- ↑ Kang 2006a , págs. 228–229; Ledyard 1998 , pág. 91; Pratt 2007 , pág. 120.
- ↑ Jin 2005 , pág. 392; Ledyard 1990 , pág. 9; Grayson 2002 , pág. 109.
- ↑ Kang 2006a , págs. 228–229; Jin 2005 , pág. 392.
- ↑ Volpe 2023 , págs. 267–268; Ledyard 1998 , pág. 91; Jin 2005 , pág. 392; Oh 2013 , pág. 213.
- ↑ Ledyard 1998 , pág. 91; Oh 2013 , pág. 213.
- ^ 이강근 2007 , págs. 36–37.
- ^ 이강근 2007 , pág. 37.
- ^ 임석재 (10 de diciembre de 2019). 예(禮)로 지은 경복궁: 동양 미학으로 읽다 [ Gyeongbokgung, construido con escrupulosidad: una perspectiva del arte oriental ] (en coreano). 인물과사상사. pag. 82.ISBN 978-89-5906-551-6.
- ^ 이강근 2007 , págs. 36–39.
- ↑ Kim 1998 , págs. 56–57; Jeon 2011 , pág. 395.
- ↑ Jeon 2011 , pág. 395; Kim 2019 , pág. 136.
- ^ 박성래.보루각 (報漏閣)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 6 de agosto de 2025 .
- 1 2 Ledyard 1998 , pág. 90.
- 1 2 Wang 2023 , págs. 69–70.
- ↑ Jeon 2011 , pág. 121.
- ↑ Jeon 2011 , pág. 32.
- ↑ Jeon 2011 , págs. 78–79; Lee 1984 , pág. 196.
- ↑ Nam, Moon-hyon; Nha, Il-seong (2015). «Aspectos destacados del proyecto astronómico del rey Sejong: el observatorio Ganui-dae y el calendario Chiljeong-san» . En Pisano, Raffaele (ed.). Un puente entre marcos conceptuales: estudios de ciencia, sociedad y tecnología . Dordrecht: Springer Netherlands. p. 324. doi : 10.1007/978-94-017-9645-3_17 . ISBN 978-94-017-9645-3Consultado el 25 de julio de 2025 .
- ^ Lim 2019 , págs. 194-195; Kim 2012 , pág. 214.
- 1 2 Kim 2012 , pág. 214.
- ↑ Lim 2019 , págs. 194–195; Ledyard 1998 , pág. 90; Park 2022 , pág. 164; Seth 2010 , pág. 184.
- ↑ Lim 2019 , págs. 196–197.
- ↑ Jeon 2011 , págs. 28–29, 143–144.
- ↑ Moon 2019 , pp. 258–259, 264–266; Ledyard 1998 , p. 90; Park 2022 , p. 164.
- ↑ Wang 2023 , pág. 70.
- ↑ Kim 2012 , pág. 215; Park 2022 , pág. 164; Park 2019 , pág. 140.
- ↑ Park 2022 , pág. 164; Wang 2023 , pág. 70.
- ↑ Kim 1998 , pág. 57.
- ↑ Park 2019 , págs. 140–141.
- ↑ Kim 2019 , pág. 136.
- ↑ Kim 2019 , pág. 137.
- ↑ Yi, Jeon y Baker 1992 , pág. 98.
- ^ Parque, Hun Pyeng; Oh, Junho (diciembre de 2018). "15-16세기 조선 의학 관료의 신분 변천: 양성이씨 세전 사례를 중심으로" [ El cambio de estatus de los burócratas médicos de Joseon en los siglos XV y Siglos XVI ] . Revista Coreana de Historia Médica (en coreano). 27 (3): 299– 300. doi : 10.13081/kjmh.2018.27.295 . ISSN 1225-505X . PMC 10565050 . PMID 30679408 .
- ↑ Kim 2019 , pág. 141.
- ↑ Oficina de Anales (1427).매년말 지방 감사가 의원 생도 2, 3인을 뽑아 전의감과 혜민국에 보내게 하다[ Al final de cada año, los auditores locales deben seleccionar de dos a tres estudiantes de medicina y enviarlos al Chŏnŭigam y al Hyemin'guk ] . Registros auténticos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Kim 2019 , págs. 142–143.
- ↑ Oficina de Anales (1430).상정소에서 여러 학의 취재에 있어 경서와 여러 기예의 수목에 대하여 아뢰다[ Informe Sangjŏngso sobre las diversas obras sobre diversos temas utilizadas para los exámenes ] . Registros auténticos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ^ Pratt 2007 , pág. 121; Parque 2022 , pág. 165; Kim 2012 , pág. 215; Kim 2019 , págs. 149-151.
- ↑ Kim 2019 , págs. 149–151.
- ↑ Wells 2015 , pág. 83.
- 1 2 Kim 2019 , págs. 154–155.
- ↑ Ledyard 1998 , pág. 90; Park 2022 , pág. 165; Kim 2019 , págs. 153–155.
- ↑ Oficina de Anales (1445).《의방유취》가 완성되다[ Ŭibangyuch'wi está completo ] . Registros auténticos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Kim 2019 , pág. 157.
- ↑ Kim 2019 , págs. 139–140.
- ↑ Oficina de Anales (1443).내약방의 이름과 관원의 호칭 등을 정하다[ Se eligen los nombres del Naeyakbang y sus funcionarios ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ^ 남풍현.향약채취월령 (鄕藥採取月令)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 29 de julio de 2025 .
- ↑ Kim 2019 , págs. 143–147.
- ↑ Oh 2013 , pág. 106; Kim 2012 , pág. 216; Jeon 2011 , págs. 28–29.
- ↑ 천혜봉.경자자 (庚子字)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 24 de julio de 2025 .
- ↑ Kim 2012 , pág. 216; Oh 2013 , pág. 107; Sohn 1992 , pág. 53; Lee 1984 , págs. 196–197.
- ↑ 천혜봉.갑인자 (甲寅字)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 24 de julio de 2025 .
- ↑ Park 2022 , pág. 165; Kim 2012 , pág. 216; Jeon 2011 , págs. 272–273; Oh 2013 , pág. 107; Wells 2015 , pág. 80.
- ↑ Oh 2013 , pág. 108; Wells 2015 , pág. 80.
- ↑ Jeon 2011 , pág. 277.
- ↑ Wells 2015 , pág. 80.
- ↑ Sohn 1992 , pág. 53.
- ↑ Kim 2012 , pág. 216.
- ↑ Sohn 1992 , pág. 56.
- ^ Canción y col. 2019 , págs. 158-161; Yi, Jeon y Baker 1992 , pág. 99.
- ↑ Pratt 2007 , pág. 121; Kim 2012 , págs. 213–214; Jeon 2011 , págs. 37–38.
- ↑ Lee 1984 , pág. 195.
- ^ Canción y col. 2019 , pág. 158.
- ↑ Pratt 2007 , pág. 121.
- ^ Pratt 2007 , págs. 120-121.
- ↑ Yi, Jeon y Baker 1992 , págs. 99–101.
- 1 2 Wells 2015 , pág. 81.
- ↑ Ledyard 1998 , págs. 109–110, 120.
- ↑ Oficina de Anales (1443).산학을 예습하게 할 방책을 세우려 집현전으로 하여금 역대 산학의 법을 상고하게 하다[ Ordenar que el Salón de los Dignos estudie textos históricos sobre aritmética para establecer un plan de estudios de aritmética ] . Registros auténticos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Wells 2015 , págs. 81–82.
- ↑ Lewis 2003 , pág. 225.
- ↑ Kim 2012 , pág. 213; Lewis 2003 , pág. 225.
- ↑ Ledyard 1998 , pág. 89.
- ↑신찬팔도지리지 (新撰八道地理志)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 24 de julio de 2025 .
- ↑ Ledyard 1998 , pág. 89; Kim 2012 , pág. 213.
- 1 2 Kim 2012 , pág. 213.
- 1 2 Ledyard 1990 , pág. 10.
- ↑ 전상운.총통등록 (銃筒騰錄)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 24 de julio de 2025 .
- ↑ Park 2022 , pág. 165; Kim 2012 , pág. 215; Jeon 2011 , pág. 35; Lee 1984 , pág. 197.
- ↑ Fundación Corea 2011 , pág. 109.
- ^ Saeji 2025 , págs. 325–326; Provincia 1992 , pág. 74.
- ↑ Ledyard 1998 , pág. 99.
- ↑ Provine 1992 , pág. 74.
- ^ Provine 1974 , págs. 2–3, 13–14; Provine 1992 , págs. 75–76.
- ^ Pratt 2007 , págs.121 , 124; Provincia 1992 , pág. 76.
- ↑ Saeji 2025 , pp. 325–326; Park 2022 , p. 166.
- ^ Provine 1992 , págs .
- ↑ Ledyard 1998 , pág. 93; Pratt 2007 , págs. 121, 124; Lee y Ramsey 2011 , págs. 243–244.
- ↑ Pratt 2007 , págs. 121, 124; Grayson 2002 , pág. 110.
- ↑ Park 2022 , pág. 166.
- ↑ 한명희.여민락 (與民樂)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 24 de julio de 2025 .
- ↑ 문숙희.보태평 (保太平)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 22 de julio de 2025 .
- ↑ 사훈.정대업 (定大業)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 22 de julio de 2025 .
- ↑ Provincia 1992 , pág. 77; Saeji 2025 , págs .
- ↑ Provine 1992 , pág. 78.
- ↑ Pu 2005 , págs. 28–29.
- ↑ 강호선.사리영응기 (舍利靈應記)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 30 de julio de 2025 .
- ↑ Deuchler 1992 , pág. 123; Pratt 2007 , pág. 121.
- ↑ Deuchler 1992 , págs. 118–119.
- ↑ Ahn 1992 , pág. 81.
- ↑ Kim 2012 , pág. 217; Nahm 1996 , pág. 115; Ahn 1992 , pág. 81.
- ↑ Kim 2012 , pág. 217; Lee 1984 , págs. 197–198.
- ↑ Ledyard 1998 , pp. 108–109; Pratt 2007 , p. 121.
- ↑ Ledyard 1998 , pp. 108–109; Pu 2005 , p. 29; Jung 2006 , p. 144; Volpe 2023 , pp. 259–261.
- ↑ Ledyard 1998 , págs. 327–329, 370.
- 1 2 Ledyard 1998 , págs. 327–329, 370; Volpe 2025 , págs. 63–64; Kim 2007 , pág. 147.
- ↑ Ledyard 1990 , pág. 17; Yoo 2006 , págs. 10–11.
- ↑ Lovins 2019 , pág. 277.
- 1 2 Park 2005 , págs. 61–62.
- ^ Ledyard 1998 , págs. 112-113; Jin 2005 , págs. 392–393; Jin 2005 , págs. 388–389, 394.
- ↑ Park 2005 , págs. 61–62; Ledyard 1990 , págs. 7–8.
- 1 2 Palais, James B. (1 de mayo de 2014). «Liderazgo político en la dinastía Yi». Liderazgo político en Corea . University of Washington Press . pág. 7. doi : 10.1515/9780295802800-003 . ISBN 978-0-295-80280-0. Consultado el 27 de julio de 2025 .
- 1 2 Ledyard 1998 , págs. 111–112.
- ↑ Peterson 1992 , pág. 18; Kim 2000 , pág. 5.
- ^ 한충희.신문고 (申聞鼓)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 6 de agosto de 2025 .
- ↑ Seth 2010 , pág. 151; Oh 2013 , pág. 63; Kwŏn 1982 , págs. 44–45.
- ↑ Volpe 2023 , pág. 259.
- ↑ Oficina de Anales (1422).비로소 경연에 나아가다[ Reanudación de la asistencia a las conferencias reales ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Kwŏn 1982 , págs. 45–46.
- ^ Kwŏn 1982 , págs. 45–46; Volpe 2023 , págs .
- ↑ Ledyard 1990 , pág. 9.
- ↑ Jung 2006 , pág. 134.
- ↑ Volpe 2023 , pág. 262.
- ^ Jung 2006 , págs. 141-142; Volpe 2023 , pág. 265.
- ↑ Park 2018 , págs. 40–44.
- ^ Oh, 2013 , págs. 57–58, 60.
- ↑ Park 2018 , pág. 43.
- 1 2 Park, Young-Do (1 de septiembre de 2006). "El gobierno confuciano por ley del rey Sejong: un enfoque en la relación entre la ley y el gobierno por benevolencia" . The Review of Korean Studies . 9 (3): 117– 118. ISSN 2733-9351 – vía AccessON.

- 1 2 3 Park 1992 , pág. 113.
- ^ 이성무.대전회통 (大典會通)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 30 de julio de 2025 .
- ^ 박병호.속육전 (續六典)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 30 de julio de 2025 .
- ↑ Kim 2000 , pág. 5; Park 1992 , pág. 116.
- ↑ Hong y Kim 1992 , pág. 107; Park 1992 , pág. 116.
- ↑답험손실법 (踏驗損實法)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 29 de julio de 2025 .
- ↑ Park 2005 , págs. 64–65.
- ↑ Park 2005 , págs. 65–66.
- ↑ Oficina de Anales (1421).호조에서 평안도 관찰사의 관문에 의거하여 올린 손실 사정에 관한 소문[ Rumores sobre las pérdidas reportadas por el Ministerio de Impuestos al gobernador de la provincia de Pyongan ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- 1 2공법 (貢法)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 29 de julio de 2025 .
- ↑ Park 2005 , pág. 67.
- ↑ Park 2005 , págs. 69–70, 86.
- ↑ Park 2005 , págs. 70–73.
- ↑ Park 2005 , págs. 76–78, 84–85.
- ↑ Park 2005 , pág. 82.
- ↑ Pratt 2007 , pág. 121; Kim 2012 , pág. 204; Lee 1984 , págs. 184–185; Song et al. 2019 , pág. 160.
- 1 2 Kim 2012 , pág. 204.
- ↑ Song et al. 2019 , págs. 160–161.
- ↑ Grayson 2002 , pág. 109; Lee 1984 , págs. 184–185.
- ↑ Wells 2015 , pág. 67.
- ↑ 원유한.조선통보 (朝鮮通寶)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 31 de julio de 2025 .
- ↑ Peterson y Margulies 2010 , pág. 84.
- ↑ 김재명.전주 (田主)[ Chŏnju ] . Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 11 de agosto de 2025 .
- ^ Canción y col. 2019 , pág. 162.
- ↑ Kim 2012 , pág. 202; Lee 1984 , pág. 188.
- ↑ Ch'oe, Yŏng-Ho (1974). "Los plebeyos en los exámenes civiles de principios de la dinastía Yi: un aspecto de la estructura social coreana, 1392-1600" . The Journal of Asian Studies . 33 (4): 618. doi : 10.2307/2053128 . ISSN 0021-9118 . JSTOR 2053128 – vía JSTOR .
- ↑ Kim 2012 , pág. 634.
- ↑ Lee, Bae-yong (20 de octubre de 2008). Mujeres en la historia de Corea . Ewha Womans University Press. pág. 267. ISBN 978-8973007721.
- ↑ Park 2022 , pág. 168.
- ↑ Kim 2019 , pág. 164; Hong y Kim 1992 , pág. 106.
- ↑ Oficina de Anales (1431).형조에서 부호할 자가 없는 수인의 구호에 관해 건의하다[ Propuesta sobre el tratamiento de prisioneros enfermos ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Chung 2014 , pág. 239.
- 1 2 Ledyard 1998 , pág. 112.
- 1 2 Park, Eugene Y. (2007). Entre sueños y realidad: El examen militar en la Corea de finales de Chosŏn, 1600–1894 . Vol. 281. Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad de Harvard . p. 28. doi : 10.2307/j.ctt1tg5qc7 . ISBN 978-0-674-02502-8. JSTOR j.ctt1tg5qc7 .
- ↑ Oh 2013 , págs. 56–63; Yoo 2006 , pág. 18.
- ↑ Oh 2013 , págs. 56–63.
- ^ Oh, 2013 , págs. 62, 64–67.
- ↑ Kang 2006a , pág. 236; Ledyard 1998 , págs. 128–131; Kim 2012 , págs. 213–214.
- ↑ Kang 2006a , pág. 236; Ledyard 1997 , págs. 34–35.
- ↑ Lee y Ramsey 2011 , págs. 108–109.
- ↑ Duncan 2000 , págs. 251–252; Ahn 2025 , págs. 197–202; Kim 1992 , pág. 27; Lovins 2019 , pág. 279.
- 1 2 Duncan 2000 , págs. 251–252.
- ↑ Pu 2005 , págs. 34–35.
- ↑ Kim, Sung-Eun Thomas (2016). "Percepción de los esclavos monásticos por parte de funcionarios eruditos y monjes en los períodos Koryŏ tardío y Chosŏn temprano" . Revista de religiones coreanas . 7 (1): 12– 14, 28. ISSN 2093-7288 . JSTOR 24892365 – vía JSTOR .
- ↑ Ahn 2025 , págs. 200–202; Seth 2010 , pág. 156; Kim 2007 , pág. 141.
- ↑ Ledyard 1998 , págs. 116–117; Pu 2005 , págs. 37–38.
- ↑ Seth 2010 , pág. 156.
- ↑ Oficina de Anales (1424).불교의 개혁·《가례》에 따른 상제의 시행과 관련한 집현전 제학 윤회 등의 상소문[ Una petición de Yun Hoe del Salón de los Dignos sobre la reforma del budismo y la implementación del sangje de acuerdo con el Libro de Ritos ] . Registros auténticos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Kim 2007 , págs. 142–143.
- ^ Pu 2005 , págs. 31–32, 42–43.
- ↑ Pu 2005 , págs. 36–37; Ledyard 1998 , págs. 116–117; Pratt 2007 , págs. 124–125.
- 1 2 3 4 Buswell Jr., Robert E. (1999). "El budismo bajo la dominación confuciana: la visión sintética de Sŏsan Hyujŏng". En Kim Haboush, Jahyun ; Deuchler, Martina (eds.). Cultura y Estado en la Corea de finales de Chosŏn . Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad de Harvard. pp. 139–142 . ISBN 978-0-674-00774-1.
- ↑ Pu 2005 , págs. 36–37.
- ↑ Grayson 2002 , págs. 109–110.
- ↑ Pu 2005 , pág. 35; Grayson 2002 , pág. 121; Lovins 2019 , pág. 272.
- ↑ Oficina de Anales (1424).불교의 혁파에 관해 선·교 양종으로 나누고, 36개소의 절만을 남겨두자는 예조의 계[ Sobre la restricción del budismo, el Yejo propuso dividirlo en dos sectas, Seon y Kyo, y dejar solo 36 templos activos ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ^ Grayson 2002 , pág. 121; Pu 2005 , págs. 35-36.
- ↑ Lovins 2019 , pág. 272.
- ↑ Pratt 2007 , pág. 124.
- ↑ Kim 2007 , págs. 141–142.
- ↑ Ledyard 1998 , págs. 116–117; Kim 2007 , pág. 142.
- ^ 정병조.인왕산 내불당 (仁王山 內佛堂)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 27 de julio de 2025 .
- ^ Grayson 2002 , pág. 121; Lovins 2019 , págs. 279–280.
- ↑ Ahn 2025 , págs. 197–202.
- ^ 황인규.대자산 대자암 (大慈山 大慈庵)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 24 de julio de 2025 .
- ↑ Baker, Don (1994). "Monjes, medicina y milagros: salud y curación en la historia del budismo coreano" . Estudios coreanos . 18 : 65. ISSN 0145-840X . JSTOR 23720087 – vía JSTOR .
- ↑ Oficina de Anales (1420).이백강·권규 등을 보내 약사 여래 등에 기도하다[ Yi Paekgang y Kwŏn Kyu son enviados a orar a Bhaisajyaguru y otros ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Oficina de Anales (1420).양녕·효령과 함께 대비를 모시고 개경사에 가서 피병하다[ Su Majestad, Yangnyŏng y Hyoryŏng acompañan a la reina a Kaegyŏngsa para buscar refugio de la enfermedad ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- 1 2 3 Ledyard 1998 , pág. 124.
- 1 2 Ledyard 1998 , págs. 116–117.
- ↑ Kim 2007 , pág. 140.
- ↑ Oficina de Anales (1419).중국 황제 법도를 따르라는 김점과 반드시 그럴 것은 없다고 허조가 공방하다[ Kim Chŏm sostiene que las leyes del emperador chino deben ser obedecidas, mientras que Hŏ Cho argumenta que no siempre es así ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Oficina de Anales (1425).정사를 보다. 별에게 제사하는 것에 대해 논의하다[ Asuntos de Estado. Discusión sobre la realización de chesa a las estrellas ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Oficina de Anales (1441).경찬회를 근일에 행하려 하다가 좌우의 논의에 따라 일단 중지하다[ Ceremonia conmemorativa programada se pospone tras discusiones entre la izquierda y la derecha ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Kim 2017 , pág. 116.
- ↑ Oficina de Anales (1439).사헌부·사간원에서 흥천사의 역사와 불교의 폐단을 상소하다[ Petición presentada al Sahŏnbu y al Saganwŏn sobre la historia de Heungcheonsa y los abusos del budismo ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Kim 2007 , pág. 144.
- ↑ Oficina de Anales (1441).최만리 등이 경찬회를 파하기를 청하다[ Ch'oe Malli y otros solicitan la abolición del Kyŏngch'anhoe ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- 1 2 Ahn 2004 , pág. 15.
- ↑ Ledyard 1998 , págs. 124–125; Ahn 2025 , pág. 203.
- ↑ Kim 2007 , pág. 148.
- ↑ Oficina de Anales (1449).박강·조완벽·김수온에게 관직을 제수하다[ A Pak Kang, Cho Wanbyŏk y Kim Suon se les conceden puestos oficiales ] . Verdaderos registros de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Pu 2005 , pág. 28.
- ↑ Ledyard 1998 , págs. 116–117; Duncan 2000 , pág. 255.
- ↑ Duncan 2000 , pág. 253.
- ↑ Grayson 2002 , pág. 109.
- ↑ Baker, Don (2014). "Seúl y Salem: Contrastes en el trato que los estados daban a las mujeres que realizaban rituales licenciosos" . Revista de Religiones Coreanas . 5 (2): 22. ISSN 2093-7288 . JSTOR 24329483 .
- ↑ Baker, Don (6 de diciembre de 2006). "El islam lucha por afianzarse en Corea" . Harvard Asia Quarterly . 10 (1): 25–30 . Archivado del original el 16 de mayo de 2008. Recuperado el 28 de septiembre de 2023 .
- ↑ Wang 2023 , pág. 75.
- ↑ 한문종.향화 왜인[ Hyanghwa japonés ] . Enciclopedia de la cultura local coreana (en coreano) . Consultado el 28 de julio de 2025 .
- ↑ Bohnet 2020 , págs. 41–42.
- ↑ Bohnet 2020 , págs. 41–44.
- ↑ Bohnet 2020 , pág. 43.
- ↑ Oficina de Anales (1439).의정부에서 향화인의 시재에 대해 아뢰다[ Informe del Consejo de Estado sobre los pueblos xianghua ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Bohnet 2020 , págs. 43–44.
- ↑ Robinson 2013 , págs. 356–357.
- 1 2 Lee 2006 , págs. 157–159.
- ↑ Lewis 2003 , pág. 20.
- 1 2 Kim 2012 , págs. 209–201.
- ↑ Robinson 1992 , pág. 101.
- ↑ Robinson 1992 , pág. 105.
- ↑ Lee 2006 , págs. 161–162.
- ↑ Kim 2012 , págs. 209–201; Robinson 1992 , págs. 105–106.
- ↑ Kim 2012 , págs. 209–201; Lee 2006 , págs. 162–163.
- ↑ Bohnet 2020 , pág. 44.
- ↑ Lee 2006 , págs. 165–166; Robinson 1996 , pág. 32.
- 1 2 Robinson 1996 , pág. 32.
- 1 2 Robinson 1992 , pág. 106.
- ↑ Lee 2006 , pág. 166.
- ↑ Robinson 1992 , págs. 105–107, 110.
- ↑ Kim 2012 , págs. 209–210; Pratt 2007 , pág. 131; Lewis 2003 , pág. 18.
- ↑ Lewis 2003 , págs. 20–21; Kim 2012 , págs. 209–201; Robinson 1992 , pág. 104.
- ↑ Lewis 2003 , págs. 20–21.
- 1 2 Lewis 2003 , pág. 20; Robinson 1992 , págs. 106–107.
- ↑ Robinson 1992 , pág. 111.
- ↑ Robinson 1992 , pág. 107; Kim 2012 , págs. 209–201; Lewis 2003 , pág. 20; Lee 1984 , págs. 191–192.
- ↑ Robinson 1996 , págs. 23–25.
- ↑ Robinson 1992 , págs. 101–103.
- ↑ 이근호.도서 (圖書)[ Tosŏ ] . Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 28 de julio de 2025 .
- ↑ Robinson 1992 , págs. 105–106.
- ↑ Robinson 1992 , págs. 105–107.
- ↑ Robinson 1996 , págs. 40–42.
- ↑ Kim 2017 , pág. 109; Pu 2005 , págs. 40–41.
- ↑ Kim 2017 , pág. 109.
- 1 2 Kim 2012 , págs. 208–209; Seth 2010 , págs. 144–145.
- ↑ Jackson 2025 , págs. 104–105; Seth 2010 , págs. 144–145; Robinson 1992 , págs. 97–98.
- ↑ Robinson 1992 , pág. 100.
- ↑ Kang 2006a , pág. 230; Jackson 2025 , págs. 104–105.
- ↑ Kim 2012 , págs. 208–209.
- ↑ Robinson 1992 , pág. 110.
- ↑ Robinson 1992 , págs. 100–101.
- ↑ Jackson 2025 , págs. 104–105; Park 2022 , págs. 144–145; Kim 2012 , págs. 208–209; Bohnet 2020 , pág. 47; Robinson 1992 , págs. 98–99.
- ↑ Bohnet 2020 , pág. 45.
- ↑ Robinson 2013 , pág. 347.
- 1 2 Jackson 2025 , págs. 104–105; Park 2022 , págs. 144–145; Kim 2012 , págs. 208–209.
- ↑ Jackson 2025 , págs. 104–105.
- ↑ Tsai, Shih-Shan Henry (2001). Felicidad perpetua: El emperador Ming Yongle . University of Washington Press . págs. 192–193 . ISBN 978-0-295-98109-3. JSTOR j.ctvcwncr9 .
- ↑ Pratt 2007 , pág. 186.
- ↑ Yoo 2006 , págs. 14–16; Robinson 1996 , págs. 40–42.
- ↑ Robinson 1996 , págs. 23–24.
- ↑ Kang 2006b , págs. 82–83.
- ↑ Deuchler 2015 , págs. 62–63.
- ↑ Nahm 1996 , pág. 116.
- ↑ Lee, Ji-Young (2013). "El ritual diplomático como recurso de poder: la política de la asimetría en las relaciones chino-coreanas de la Edad Moderna" . Journal of East Asian Studies . 13 (2): 323. doi : 10.1017/S1598240800003957 . ISSN 1598-2408 . JSTOR 23418779 – vía JSTOR .
- ↑ Kim 2017 , págs. 105–107.
- ^ Kim 2017 , págs. 105-107; Pu 2005 , pág. 41.
- ↑ Lee 2009 , pág. 14; Ahn 2004 , pág. 6.
- ^ Lee 1997 , págs. 14-19; Haarmann 1993 , págs. 151-152.
- ↑ Gnanadesikan, Amalia E. (2008). La revolución de la escritura: de la escritura cuneiforme a Internet . Wiley-Blackwell . págs. 196–197 , 203. ISBN 978-1-444-35985-5.
- ↑ Ahn 2004 , pág. 6.
- ↑ Lee 1997 , págs. 14–19; Lee 2009 , pág. 13.
- ↑ Sohn 2001 , pág. 122; Oh, 2013 , págs. 140-141; Haarmann 1993 , págs. 144-145.
- ^ Wang 2023 , págs. 70–71; Haarmann 1993 , pág. 145; Kim-Renaud 2000 , pág. 18.
- ↑ Lee y Ramsey 2011 , págs. 1–2; Kim 2005 , págs. 3, 7–9; Oh 2013 , págs. 140–142.
- ↑ Ledyard 1998 , págs. 130–131; Lee 2009 , págs. 15–16; Yoo 2006 , págs. 31–32.
- ↑ Ledyard 1998 , pp. 109–111, 120; Wang 2014 , pp. 60, 71; Volpe 2025 , p. 57.
- ↑ Ledyard 1998 , págs. 109–110.
- ↑ Ledyard 1990 , pág. 15; Ahn 2004 , págs. 12–14, 16–22.
- ↑ Ledyard 1998 , pp. 85, 134–136; Yoo 2006 , p. 32.
- ^ Ledyard 1998 , págs. 150-151; Nahm 1996 , pág. 120; Wang 2014 , pág. 60; Yoo 2006 , pág. 26.
- ↑ Yoo 2006 , pág. 26.
- ^ Ledyard 1998 , págs. 150-152; Kim 2012 , pág. 211; Haarmann 1993 , págs. 152-154; Canción 2006 , págs. 47–48.
- ↑ Kim-Renaud 2000 , págs. 17–18; Pratt 2007 , pág. 122; Ramsey 1992 , pág. 44; Song 2006 , págs. 47–48.
- ↑ Yoo 2006 , pág. 29; Kang 2006a , pág. 236; Ledyard 1998 , pág. 149.
- 1 2 Oficina de Anales (1446).《태조실록》을 어효첨과 양성지로 하여금 초록하여 바치게 하였다[ Ŏ Hyoch'ŏm y Yang Sŏngji fueron obligados a transcribir y presentar los Registros Verídicos de Taejo ] . Registros Verídicos de la Dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- 1 2 Ledyard 1998 , págs. 139–140.
- ↑ Ledyard 1998 , pág. 156.
- ^ Ledyard 1998 , págs. 139-140; Paek 2011 , pág. 3; Lee 1984 , págs. 191-192.
- ↑ Kang 2006a , pág. 231; Ledyard 1998 , págs. 161–162; Ramsey 1992 , págs. 44–45.
- ↑ Ledyard 1998 , pág. 170; Wang 2014 , pág. 60; Kim-Renaud 2000 , pág. 17.
- ↑ Ledyard 1998 , pág. 170; Kim 2000 , pág. 7; Kim-Renaud 2000 , pág. 17.
- ↑ Ledyard 1998 , pág. 379; Ledyard 1997 , pág. 73; Yoo 2006 , pág. 33.
- ↑ Ledyard 1997 , pág. 73.
- ↑ Paek 2011 , pág. 6.
- ↑ Oficina de Anales (1446).이과와 이전의 취재에 훈민정음을 시험하게 하였다[ El igwa y el ichŏn están hechos para incluir exámenes sobre el Hunminjŏngŭm ] . Registros auténticos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Ledyard 1998 , pág. 152.
- ↑ Paek 2011 , págs. 21–22.
- 1 2 Lee 2021 , págs. 203, 205.
- ↑ Oficina de Anales (1435).진양 대군 이유에게 대신 전별연을 행하게 하다[ El Gran Príncipe Chinyang ofrecerá una fiesta de despedida en su lugar ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Oficina de Anales (1438).이징옥 김효성을 대신하여 경원을 지킬 장수와 세자섭정을 문의하다[ Yi Chingok solicita en nombre de Kim Hyosŏng un general para custodiar Kyongwon e investiga la regencia del príncipe heredero ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- 1 2 3 Lee 2021 , pág. 205.
- ↑ Lee 1997 , pág. 28; Ledyard 1998 , pág. 124.
- 1 2 3 Ledyard 1998 , págs. 113–116.
- 1 2 Deuchler 2015 , pág. 61.
- ↑ Kim 2007 , pág. 151.
- ↑ Kim 2007 , pág. 150.
- ↑ Kim 2017 , pág. 145.
- ↑ Oficina de Anales (1446).집현전에서 왕비를 위한 불경 편찬의 뜻을 거둘 것을 아뢰나 받아 들이지 아니하다[ Solicitud rechazada del Salón de los Dignos para cancelar la compilación de escrituras budistas en honor de la Reina ] . Registros auténticos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Kim 2019 , pág. 158.
- ↑ Oficina de Anales (1450).총효령 대군 집으로 이어하다[ Trasladado a la residencia del Gran Príncipe Hyoryŏng ] . Registros auténticos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Kim 2000 , pág. 4.
- ↑ Fundación Corea 2011 , págs. 84–85.
- ↑ Kim 2012 , pág. 189; Korea Foundation 2011 , pág. 113; Seth 2010 , págs. 150–151; Wells 2015 , pág. 91.
- ↑ Park 2018 , pág. 40; Park 1992 , pág. 113; Jeon 2011 , pág. 395; Kim 2019 , pág. 136.
- ↑ Kim 2007 , pág. 136.
- ^ Lim 2019 , págs. 197, 205-206.
- ↑한국인이 좋아하는 50가지 [ 사람1편 ] - 역대대통령/기업인/존경하는인물/소설가/스포츠선수 (2004-2024)[ 50 cosas que les encantan a los coreanos [Personas, Parte 1] - Expresidentes/empresarios/figuras respetadas/novelistas/atletas (2004–2024) ] (en coreano). Gallup Korea . 12 de junio de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2025 .
- ↑ Kim, Chihon (27 de septiembre de 2023). "9 de octubre - Día del Hangul: Un alfabeto democrático creado para el ciudadano común coreano" . Stars and Stripes .
- 1 2 "Guía turística" . Tourguide.vo.kr . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ↑ Chang, Dong-woo (18 de diciembre de 2017). "(Entrevista de Yonhap) El Instituto Rey Sejong busca más sucursales en el extranjero" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
- ↑ "Se inaugura la estatua del rey Sejong" . Korea JoongAng Daily . 10 de octubre de 2009.
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ «Estatua del rey Sejong (세종대왕 동상)» . Visite Korea.or.kr . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ↑ "Historia del rey Sejong (세종이야기)" . VisitKorea.or.kr . Archivado del original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ↑ «Recordando Hangul» . Diario JoongAng de Corea . 26 de septiembre de 2009.
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ 유성호 (2 de julio de 2007).최고의 '방패' 한국형 이지스함 세종대왕함 진수. CNB뉴스 (en coreano) . Consultado el 4 de julio de 2024 .
- ^ 윤정식 (9 de octubre de 2015).세종대왕이 '1만원권 지폐' 모델이 된 까닭은?. 헤럴드경제 (en coreano).
- ↑세종대왕 치적·신상 이례적 상세히 소개(평양 요즈음)[ Una introducción inusualmente detallada a los logros y la vida de Sejong (Pyongyang en la actualidad) ] . Hankook Ilbo (en coreano). 13 de mayo de 1996. Consultado el 5 de agosto de 2025 .
- 1 2 Lee, Kyu-Duk (2000).북한주민이 존경하는 민족사의 인물[ Héroes culturales que los norcoreanos admiran ] . 통일정책연구 (en coreano). 9 (1): 8– 9 – vía Korea Citation Index .

- ^ 이기환 (10 de julio de 2022) .[ 이기환의 Hi-story ] 세종대왕이 18왕자를 2열횡대로 세웠다…숨어있던 19남 나타났다[ El rey Sejong el Grande dispuso a sus 18 príncipes en dos filas... Entonces apareció el príncipe 19, que estaba oculto ] . Kyunghyang Shinmun (en coreano) . Consultado el 29 de julio de 2025 .
- ↑ Oficina de Anales (1446).나이 어린 군들도 상복을 입어야 함을 정갑손이 아뢰어 따르되, 담양군은 제외하다[ Se acepta la solicitud de Chŏng Kapson sobre que los príncipes más jóvenes vistan ropa de luto, con excepción del príncipe Tamyang ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Administración del Patrimonio Cultural 2020 , pág. 8.
- ↑ Administración del Patrimonio Cultural 2020 , pág. 19.
- ↑정소공주 태항아리[ Frasco con placenta de la princesa Chŏngso ] . Museo Nacional de Corea (en coreano) . Consultado el 30 de julio de 2025 .
- ↑ Administración del Patrimonio Cultural 2020 , pág. 7.
- ↑ 임혜련.정의공주 (貞懿公主)Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 31 de julio de 2025 .
- ↑ Administración del Patrimonio Cultural 2020 , pág. 22.
- ↑ 이왕무.신빈 김씨[ Noble consorte real Sin ] . Enciclopedia de la cultura local coreana (en coreano) . Consultado el 31 de julio de 2025 .
- ↑ Oficina de Anales (1439).소의 김씨를 귀인으로 삼다[ Lady Kim es nombrada noble ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ 김현정.혜빈 양씨 - 디지털충주문화대전Enciclopedia de la cultura local coreana (en coreano) . Consultado el 31 de julio de 2025 .
- ↑ 최일성.전주이씨 화의군파[ Rama del Príncipe Hwaui del Clan Yi de Jeonju ] . Enciclopedia de la Cultura Local Coreana (en coreano) . Consultado el 31 de julio de 2025 .
- ↑ Oficina de Anales (1483).의금부에서 이영이 외방 종편하는 일에 대하여 아뢰다[ Informe de Ŭigŭmbu sobre cómo aliviar la situación del exiliado Yi Yŏng ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- 1 2 Oficina de Anales (1428).박씨·최씨를 모두 귀인으로 삼고 유·용·구 등에게 작호를 내리다[ Las damas Pak y Ch'oe son nombradas consortes reales y a Yu, Yong, Ku y otros se les otorgan rangos ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Oficina de Anales (1452).판돈녕부사 최사의의 졸기[ El fallecimiento de P'andonnyŏngbusa Ch'oe Saŭi ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ^ 이미선 (2024).태조~성종대 왕실여성의 封號와 가문 현황 분석 - 대군부인·군부인을 중심으로[ Análisis de los títulos otorgados (封號) a las mujeres de la familia real de Joseon, desde la época del fundador de la dinastía hasta el reinado del rey Seongjong, y sus casas: con énfasis en las figuras de Daegun-Bu'in y Gun-Bu'in ] . 사학연구 (en coreano). 153 (153). 한국사학회: 235. doi : 10.31218/TRKH.2024.3.153.203 .

- ↑ Oficina de Anales (1452).숙용 홍씨가 죽으니 부의를 하사하다[ Fallece la consorte Hong y se entrega un obsequio de condolencia ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Oficina de Anales (1490).의금부에서 심언의 일에 연루된 윤호·봉보 부인 등에 대해 아뢰다[ Informe de Ŭigŭmbu sobre Yun Ho y la esposa de Pong Bo y otros involucrados en el asunto de Sim Ŏn ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Oficina de Anales (1461).정안 옹주의 졸기[ El fallecimiento de la princesa Chŏngan ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- 1 2세종대왕 후궁 상침송씨묘역[ Lápida de la concubina del rey Sejong el Grande, Lady Song ] . Centro Cultural Onyang (en coreano). 3 de diciembre de 2008. Archivado del original el 16 de agosto de 2022.
- ↑ Oficina de Anales (1480).정현 옹주가 졸하여 부의를 내려 주다[ Regalo de condolencia enviado tras el fallecimiento de la princesa Chŏnghyŏn ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Oficina de Anales (1444).연생전에 벼락이 떨어져 궁녀가 죽다[ Un kungnyŏ muere alcanzado por un rayo en Yeonsaengjeon ] . Registros verídicos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- ↑ Oficina de Anales (1431).사기 차씨의 소생인 왕녀가 죽다[ Muere la hija real nacida de la dama Ch'a ] . Registros auténticos de la dinastía Joseon (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea .
- 1 2 Administración del Patrimonio Cultural 2020 , págs. 7–8.
- ↑ 김태형 (28 de junio de 2023).김용림 "남편 남일우와 베드신 촬영, 어색해서 어쩔 줄 몰라 하더라" (퍼펙트라이프)[ Kim Yong-rim: "Grabar una escena en la cama con mi esposo Nam Il-woo fue tan incómodo que no tenía ni idea de qué hacer" (Perfect Life) ] . Sports Seoul (en coreano) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- ↑ "日曜史劇(일요사극)「파천무」배역결정" [ Drama dominical: reparto confirmado para Pacheonmu ] . El Dong-A Ilbo (en coreano). 2 de abril de 1980. p. 8 . Consultado el 12 de agosto de 2025 a través de la biblioteca de noticias de Naver .
- ^ 홍은희 (30 de junio de 1983). "『뿌리깊은 나무』서 세종역|탤런트 한인수씨" [ Actor Han In-su como Sejong en 'Árbol con raíces profundas' ] . JoongAng Ilbo (en coreano) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- ^ 이재형 (5 de noviembre de 2001). "KBS2 '미나' 출연 안재모" [ Ahn Jae-mo, actor de KBS2 'Mina' ] . El Chosun Ilbo (en coreano) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- ↑ " [ KBS 왕과 비 ] '아류' 한계 극복할 수 있을까" [ [KBS The King and the Queen] ¿Pueden los 'imitadores' superar las limitaciones? ] . El Chosun Ilbo (en coreano). 9 de junio de 1998 . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- ↑[ 채널선택 ] 모험해 성삼문 파직시킨 수양[ [Selección de canal] Suyang, aventurera, destituida de su cargo por Sŏng Sammun ] . 스포츠한국 (en coreano). 22 de agosto de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- ↑ "El Gran Rey Sejong" . Sistema de Radiodifusión Coreano (en coreano) . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
- ↑ "Árbol de raíces profundas - Elenco" . HanCinema . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- ^ 김 표향 (31 de mayo de 2011).송중기, 사극 '뿌리 깊은 나무'로 컴백…유생에서 왕으로 신분상승[ Song Joong-ki regresa con el drama histórico "Árbol de raíces profundas"... Ascenso de erudito confuciano a rey ] . Deportes Chosun (en coreano) . Consultado el 12 de agosto de 2025 a través de The Chosun Ilbo .
- ^ 김혜진 (4 de diciembre de 2011).종편 JTBC 사극 '인수대비' 시청률, 어땠나? 1%대 순조로운 출발[¿ Cómo fueron los índices de audiencia del drama histórico de JTBC 'Insu, la Reina Madre'? Un comienzo tranquilo del 1% ] . bntnews.co.kr (en coreano) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- ^ 최보란 (15 de diciembre de 2015).'퐁당퐁당LOVE'PD "윤두준 역할, 세종대왕이 모델"[ Productor de 'Splash Splash Love': "El papel de Yoon Doo-joon se basó en el de Sejong el Grande" ] . Deportes Chosun (en coreano) . Consultado el 12 de agosto de 2025 – vía The Chosun Ilbo .
- ^ 유정선 (23 de marzo de 2016).'육룡이나르샤' 이도 남다름, '뿌리깊은 나무' 송중기 역할·'육룡이나르샤' 유아인 아역 '¡눈도 쾅 쾅!'[ Lee Do-nam de 'Six Flying Dragons', el papel de Song Joong-ki en 'Deep Rooted Tree', el papel infantil de Yoo Ah-in en 'Six Flying Dragons', '¡impresionante!' ] . 이투데이 (en coreano) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- ^ 표재민 (16 de noviembre de 2015).'장영실' 김상경 "세종 연기 두 번째, 크나큰 영광"[ 'Jang Yeong-sil' Kim Sang-kyung "Interpretar a Sejong por segunda vez es un tremendo honor" ] . OSEN (en coreano) . Recuperado el 12 de agosto de 2025 – vía The Chosun Ilbo .
- ↑ 오경묵 (27 de marzo de 2021).여진 계속되는 조선구마사…주연 장동윤 "우매하고 안일했다" 사과[ La historia de Joseon Exorcist continúa... El protagonista Jang Dong-yoon se disculpa por haber sido "tonto y complaciente" ] . The Chosun Ilbo (en coreano) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- ↑ 시우영 (1 de mayo de 2022).'태종 이방원' 김민기, 김비주 눈물에도 묵묵부답…세종의 고민[ 'El rey de las lágrimas, Lee Bang-won' Kim Min-gi, silencioso a pesar de las lágrimas de Kim Bi-ju... La angustia de Sejong ] . OSEN (en coreano) . Recuperado el 12 de agosto de 2025 – vía The Chosun Ilbo .
- ^ 박소영 (10 de febrero de 2025).차주영 아들=이준영이었다..'원경' 세종대왕役 특별출연[ Cha Joo-young son=Lee Jun-young... Aparición especial en 'The Queen Who Crowns' como Sejong el Grande ] . OSEN (en coreano) . Recuperado el 12 de agosto de 2025 – vía The Chosun Ilbo .
- ↑주유천하[ Un vagabundo ] . Base de datos de películas coreanas (en coreano) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- ↑세종대왕[ Sejong el Grande ] . Base de datos de películas coreanas (en coreano) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- ↑세종대왕[ El rey Sejong el Grande ] . Base de datos de películas coreanas (en coreano) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- ↑신기전[ El arma divina ] . Base de datos de películas coreanas (en coreano) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- ↑나는 왕이로소이다[ Yo soy el rey ] . Base de datos de películas coreanas (en coreano) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- ↑ "나랏말싸미" [ Las cartas del rey ] . Base de datos de películas coreanas (en coreano) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- ↑Nombre: 하늘에 묻는다[ Sueño Prohibido ] . Base de datos de películas coreanas (en coreano) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- ↑연악 나의 운명[ Yeonak, mi destino ] . Base de datos de películas coreanas (en coreano) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
- 1 2 Borman, Max (15 de marzo de 2023). "¿Quiénes son los grandes constructores en el Pase de Líder de Civilization 6?" . Game Rant . Recuperado el 12 de agosto de 2025 .
- ↑ Pitts, Russ (27 de junio de 2013). "Conocer la historia: Detrás del nuevo mundo feliz de Civ 5" . Polygon . Consultado el 25 de julio de 2025 .
- ↑ DeAngelo, Daniel (29 de enero de 2024). "Todos los líderes de Ara: History Untold revelados hasta ahora" . Game Rant . Recuperado el 16 de septiembre de 2025 .
Fuentes
En Inglés
Libros
- El legado real de Joseon: 500 años de esplendor . Fundación Corea . 2011. ISBN 978-89-91913-87-5.
- Bohnet, Adam (2020). Un giro hacia la edificación: Extranjeros en Chosŏn, Corea . University of Hawaiʻi Press . doi : 10.36960/9780824884512 . ISBN 978-0-8248-8450-5.

- Deuchler, Martina (1992). La transformación confuciana de Corea: un estudio de la sociedad y la ideología . Vol. 36. Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad de Harvard . doi : 10.2307/j.ctt1dnn8zj . ISBN 978-0-674-16089-7. JSTOR j.ctt1dnn8zj .
- Deuchler, Martina (2015). Bajo la mirada de los ancestros: parentesco, estatus y localidad en la Corea premoderna . Vol. 378 (1.ª ed.). Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad de Harvard . doi : 10.2307/j.ctv47wc0z . ISBN 978-0-674-50430-1. JSTOR j.ctv47wc0z .
- Duncan, John B. (octubre de 2000). Los orígenes de la dinastía Chosŏn . University of Washington Press . ISBN 9780295979854.
- Grayson, James Huntley (25 de octubre de 2002). Corea: Una historia religiosa (1.ª ed.). Routledge . ISBN 978-0-7007-1605-0.
- Jeon, Sang-woon (2011). Historia de la ciencia y la tecnología coreanas . Traducido por Carrubba, Robert; Lee, Sung Kyu. NUS Press . ISBN 978-9971-69-402-9.
- Jin, Duk-kyu (2005). Orígenes históricos de la política coreana . Seúl: Jisik-sanup Publications Co., Ltd. ISBN 978-89-423-3063-8.
- Kang, Jae-eun (2006a). La tierra de los eruditos: dos mil años de confucianismo coreano . Homa & Sekey Books. ISBN 978-1-931907-37-8.
- Kim, Jinwung (5 de noviembre de 2012). Historia de Corea: De la "Tierra de la Calma Matutina" a los Estados en Conflicto . Indiana University Press . ISBN 978-0-253-00024-8.
- Kim, Zong-Su (2005) [1990]. Historia y futuro del Hangeul: la escritura autóctona de Corea . Traducido por King, Ross . Brill Publishers . ISBN 978-90-04-21369-2.
- Kim-Renaud, Young-Key, eds. (1992). El rey Sejong el Grande: La luz de la Corea del siglo XV . Círculo Internacional de Lingüística Coreana. ISBN 978-1-882177-00-4.
- Peterson, Mark . "El Sejong Sillok". En Kim-Renaud (1992) .
- Kim, Yersu. "El confucianismo bajo el rey Sejong". En Kim-Renaud (1992) .
- Ramsey, S. Robert . "El alfabeto coreano". En Kim-Renaud (1992) .
- Sohn, Pokee. "Las innovaciones del rey Sejong en la imprenta". En Kim-Renaud (1992) .
- Provine, Robert C. "El rey Sejong y la música". En Kim-Renaud (1992) .
- Ahn, Hwi-joon. "Las artes bajo el rey Sejong". En Kim-Renaud (1992) .
- Yi, Tae-jin; Jeon, Sang-Woon; Panadero, Don. "Las artes bajo el rey Sejong". En Kim-Renaud (1992) .
- Hong, Won Sik; Kim, Quae Jung. "Las artes bajo el rey Sejong". En Kim-Renaud (1992) .
- Park, Byung-ho. "Las contribuciones de Sejong al desarrollo de las instituciones jurídicas". En Kim-Renaud (1992) .
- Kim-Renaud, Young-Key, eds. (1997). El alfabeto coreano: su historia y estructura . University of Hawai'i Press . ISBN 978-0-8248-1989-7.
- Lee, Ki-Moon . "El inventor del alfabeto coreano". En Kim-Renaud (1997) .
- Ledyard, Gari . "El trasfondo lingüístico internacional de los sonidos correctos para la instrucción del pueblo". En Kim-Renaud (1997) .
- Ledyard, Gari Keith (1998) [1966]. La reforma del idioma coreano de 1446: origen, antecedentes e historia temprana del alfabeto coreano . 신구문화사.
- Lee, Ki-baik (1984). Una nueva historia de Corea . Traducido por Edward W. Wagner. Harvard University Press. ISBN 0-674-61575-1.
- Lee, Ki-Moon ; Ramsey, S. Robert (2011). Historia de la lengua coreana . Cambridge University Press . ISBN 9780511974045.
- Lewis, James B. (2003). Contacto fronterizo entre Corea de Choson y Japón Tokugawa . Routledge . ISBN 0-203-98732-2.
- Lim, Jongtae; Bray, Francesca, eds. (27 de marzo de 2019). Ciencia y arte de gobernar confuciano en Asia Oriental . Ciencia y religión en Asia Oriental. Vol. 2. Brill Publishers . ISBN 978-90-04-39290-8.
- Park, Kwon Soo. "Publicación de calendarios y ciencia local en Chosŏn, Corea". En Lim y Bray (2019) .
- Lim, Jongtae. "La medición de la precipitación en una burocracia estatal de Asia Oriental: el uso de utensilios para medir la lluvia en Corea a finales del siglo XVIII". En Lim y Bray (2019) .
- Moon, Joong-Yang. "Del calendario local ( hyangnyŏk ) al calendario oriental ( tongnyŏk ): la aspiración a un calendario independiente del reino en la Corea de finales de Chosŏn". En Lim y Bray (2019) .
- Nahm, Andrew C. (1996) [1988]. Corea: tradición y transformación (2ª ed.). Corporación Internacional Hollym . ISBN 1-56591-070-2.
- Oh, Young Kyun (24 de mayo de 2013). Grabando la virtud: La historia de la imprenta de un manual moral coreano premoderno . Biblioteca de Estudios Coreanos de Brill. Vol. 3. Brill Publishers . ISBN 978-90-04-25196-0.
- Park, Eugene Y. (25 de diciembre de 2018). Una genealogía de la disidencia: la progenie de los monarcas caídos en la Corea de Chosŏn . Stanford University Press . ISBN 978-1-5036-0208-3.
- Park, Eugene Y. (2022). Corea: Una historia . Stanford University Press . ISBN 978-1-5036-2946-2.
- Park, Eugene Y., ed. (2025). The Routledge Handbook of Early Modern Korea (1.ª ed.). Londres: Routledge . doi : 10.4324/9781003262053 . ISBN 9781003262053.
- Jackson, Andrew David. "Descontento". En Park (2025) .
- Ahn, Juhn Y. "Budismo". En Park (2025) .
- Saeji, CedarBough T. "Artes escénicas". En Park (2025) .
- Peterson, Mark ; Margulies, Phillip (2010). Breve historia de Corea . Facts On File . ISBN 978-0-8160-5085-7.
- Pratt, Keith (2007). Flor eterna: Una historia de Corea . Reaktion Books . ISBN 978-1861893352.
- Seth, Michael J. (16 de octubre de 2010). Historia de Corea: Desde la Antigüedad hasta la Actualidad . Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN 978-0-7425-6717-7.
- Shin, Michael D., ed. (9 de enero de 2014). «La vida cotidiana en la Corea de la era Joseon: economía y sociedad». Economía y sociedad . La vida cotidiana en la Corea de la era Joseon. Brill Publishers . ISBN 978-90-04-26115-0.
- Shin, Michael D. "Una introducción al período Joseon". En Shin (2014) .
- Chung, Yeon-sik. "Licores y tabernas". En Shin (2014) .
- Sohn, Ho-Min (2001). El idioma coreano . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-36943-5.
- Canción, Ho-jung; Jeon, Deog-jae; Lim, Ki-hwan; Kim, In-ho; Lee, Kang-hahn; Choi, E-don; Chung, Yeon-sik; Suh, Young-hee; Chun, Woo-yong; Hahn, Mónica; Chung, Chang-hyun (2019). Una historia de Corea . Entendiendo Corea. vol. 10. Traducido por Kane, Daniel; An, Jong-Chol; Seide, Keith. República de Corea: Academia de Estudios Coreanos . ISBN 979-11-5866-604-0.
- Song, Jae Jung (2006). El idioma coreano: estructura, uso y contexto . Routledge . ISBN 978-1-134-33590-9.
- Wang, Sixiang (1 de enero de 2014). «Los sonidos de nuestro país: intérpretes, conocimiento lingüístico y la política del lenguaje en la Corea temprana de Chosŏn». En Elman, Benjamin A. (ed.). Repensando las lenguas, vernáculos y alfabetizaciones de Asia Oriental, 1000-1919 . Sinica Leidensia. Vol. 115. Brill. pp. 58-95 . ISBN 978-90-04-27927-8. Consultado el 27 de julio de 2025 .
- Wang, Sixiang (julio de 2023). Vientos ilimitados del imperio: retórica y ritual en la diplomacia temprana de Choson con la China Ming . Columbia University Press . ISBN 978-0-231-55601-9.
- Wells, Kenneth M. (29 de junio de 2015). Corea: Esbozo de una civilización . Biblioteca de Estudios Coreanos de Brill. Vol. 4. Brill Publishers . ISBN 978-90-04-30005-7.
Artículos académicos
- Haarmann, Harald (1993). «El surgimiento de la escritura coreana como símbolo de la identidad coreana» . En Fishman, Joshua A. (ed.). La etapa más temprana de la planificación del lenguaje . De Gruyter Mouton. pp. 143–158 . doi : 10.1515/9783110848984.143 . ISBN 978-3-11-084898-4.
- Jung, Jae-Hoon (1 de septiembre de 2006). "La educación real de los príncipes durante el reinado del rey Sejong" . The Review of Korean Studies . 9 (3): 133– 152. ISSN 2733-9351 – vía AccessON.

- Kang, Sook Ja (1 de septiembre de 2006). "El papel del rey Sejong en el establecimiento del código ritual confuciano" . The Review of Korean Studies . 9 (3): 71– 102. ISSN 2733-9351 – vía AccessON.

- Kim, Chin W. (2000). "El legado del rey Sejong el Grande" . Estudios en Ciencias Lingüísticas . 30 (1): 3– 12. ISSN 0049-2388 – vía Biblioteca de la Universidad de Illinois Urbana-Champaign .

- Kim, Hwansoo (2017). "El budismo durante la dinastía Chosŏn (1392–1910): ¿Un trauma colectivo?" . The Journal of Korean Studies . 22 (1): 101– 142. doi : 10.1215/21581665-4153349 . ISSN 0731-1613 . JSTOR 48664095 – vía JSTOR .
- Kim, Jongmyung (septiembre de 2007). "La fe budista del rey Sejong y la invención del alfabeto coreano: una perspectiva histórica" . Korea Journal . 47 (3): 134– 159. doi : 10.25024/kj.2007.47.3.134 – vía AccessON.

- Kim, Seongsu (junio de 2019). "Políticas de salud bajo Sejong: El rey que buscó el camino de la medicina" . The Review of Korean Studies . 22 (1): 135– 171. doi : 10.25024/review.2019.22.1.005 . ISSN 1229-0076 – vía AccessON.

- Kim, Yung Sik (1998). "Problemas y posibilidades en el estudio de la historia de la ciencia coreana" . Osiris . 13 : 48–79 . doi : 10.1086/649280 . ISSN 0369-7827 . JSTOR 301878 – vía JSTOR .
- Kim-Renaud, Young-Key (2000). "La teoría de la alfabetización y la escritura de Sejong" . Estudios en Ciencias Lingüísticas . 30 (1): 13– 45. ISSN 0049-2388 – vía Biblioteca de la Universidad de Illinois Urbana-Champaign .

- Kwŏn, Yŏnung (1982). "La Conferencia Real y la Política Confuciana en la Corea Yi Temprana" . Estudios Coreanos . 6 : 41–62 . ISSN 0145-840X . JSTOR 23717630 – vía JSTOR .
- Ledyard, Gari Keith (1990). La obra cultural de Sejong el Grande (PDF) (Informe) (publicado en noviembre de 2002). págs. 7–18 . Recuperado el 26 de julio de 2025 – a través de Korea Society .

- Lee, Jee Kyoung (1 de septiembre de 2006). "La postura agresiva de defensa nacional adoptada durante el reinado del rey Sejong de la dinastía Joseon" . The Review of Korean Studies . 9 (3): 153–180 . ISSN 2733-9351 – vía AccessON.

- Lee, JiHwan (2021). "¿Tuvo Sejong el Grande espondilitis anquilosante? El caso documentado más antiguo de espondilitis anquilosante" . International Journal of Rheumatic Diseases . 24 (2): 203– 206. doi : 10.1111/1756-185X.14025 . ISSN 1756-185X . PMID 33159423 .
- Lee, Ki-Moon (septiembre de 2009). "Reflexiones sobre la invención del Hunmin jeongeum" . Scripta . 1. La Sociedad Hunmin jeongeum: 1–34 . ISSN 2092-7215 .

- Lovins, Christopher (2019). "Monarcas, monjes y eruditos: religión y poder estatal en la Inglaterra y Corea de principios de la Edad Moderna" . Journal of Asian History . 53 (2): 267– 285. doi : 10.13173/jasiahist.53.2.0267 . ISSN 0021-910X . JSTOR 10.13173/jasiahist.53.2.0267 – vía JSTOR .
- Paek, Doohyeon (septiembre de 2011). "Hunmin jeongeum: Política de difusión y educación" . Scripta . 2. The Hunmin jeongeum Society: 1–23 . ISSN 2092-7215 .

- Park, Hyun-mo (1 de septiembre de 2005). "La política deliberativa del rey Sejong: con referencia al proceso de reforma tributaria" . The Review of Korean Studies . 8 (3): 57– 90. ISSN 2733-9351 – vía AccessON.

- Pu, Namchul (1 de septiembre de 2005). «Budismo y confucianismo en la administración estatal del rey Sejong: tensión y unidad entre religión y política» . The Review of Korean Studies . 8 (3): 25– 46. ISSN 2733-9351 – vía AccessON.

- Robinson, Kenneth R. (1992). "De asaltantes a comerciantes: seguridad y control fronterizo en los inicios de Chosŏn, 1392–1450" . Estudios coreanos . 16 : 94–115 . ISSN 0145-840X . JSTOR 23720024 – vía JSTOR .
- Robinson, Kenneth R. (1996). "El gobernador de Tsushima y la regulación del acceso japonés a Chosŏn en los siglos XV y XVI" . Estudios Coreanos . 20 : 23–50 . ISSN 0145-840X . JSTOR 23719601 – vía JSTOR .
- Robinson, Kenneth R. (2013). "Organizando a los japoneses y los jurchen en los sistemas tributarios en la Corea temprana de Chosŏn" . Journal of East Asian Studies . 13 (2): 337– 360. doi : 10.1017/S1598240800003969 . ISSN 1598-2408 . JSTOR 23418780 – vía JSTOR .
- Provine, Robert C. (1974). "El tratado sobre música ceremonial (1430) en los Anales del rey coreano Sejong" . Etnomusicología . 18 (1): 1– 29. doi : 10.2307/850057 . ISSN 0014-1836 . JSTOR 850057 – vía JSTOR .
- Volpe, Giovanni (2023). "La lectura en la corte de Joseon: la práctica y representación de la lectura en el Sejong sillok (1418–1450)" . Seoul Journal of Korean Studies . 36 (1): 251–275 . doi : 10.1353/seo.2023.a902141 . ISSN 2331-4826 – vía Project Muse .
- Volpe, Giovanni (1 de mayo de 2025). "El poder del sonido: repensando la invención de la escritura vernácula coreana" . Revista Sungkyun de Estudios de Asia Oriental . 25 (1): 51–74 . doi : 10.1215/15982661-11631558 . ISSN 1598-2661 .

- Yoo, Mi-rim (1 de septiembre de 2006). "El liderazgo del rey Sejong y la política de la invención del alfabeto coreano" . The Review of Korean Studies . 9 (3): 7– 38. ISSN 2733-9351 – vía AccessON.

En coreano
Libros
- 세종대왕의 왕자들[ Los hijos del rey Sejong ] (en coreano). Oficina de Gestión del Patrimonio del Rey Sejong el Grande. 8 de octubre de 2020. ISBN 978-89-299-1952-8.

- 이강근 (agosto de 2007). 창건이후의 변천과정 고찰.경복궁 변천사 (上)[ Historia de los cambios de Gyeongbokgung (Vol. 1) ] (en coreano). Administración del Patrimonio Cultural .

- Hong, Yi-sup (15 de mayo de 2004) [30 de noviembre de 1971].세종대왕[ Sejong el Grande ] (en coreano) (8.ª ed.). Seúl: Sociedad Conmemorativa del Rey Sejong el Grande . ISBN 89-8275-660-4.
Artículos académicos
- Ahn, Pyong-hi (2004). "世宗의 訓民正音 創製와 그 協贊者" [ Sobre la creación de Hunminjeongeum (訓民正音) por parte de Se-jong y sus seguidores ] . 국어학 (en coreano) (44). Títulos: 3– 39.

- Kim, Young Soo (diciembre de 2014).조선왕조의 권력 이양과 승계: 양녕대군의 폐세자와 충녕대군에의 전위를 중심으로[ La transferencia de poder y la sucesión en Joseon: Centrándose en el destronamiento del príncipe heredero Yangnyŏng y el entronización del príncipe Ch'ungnyŏng ] . 민족문화논총 (en coreano) (58): 409– 441.

- Yoon, Jeong (febrero de 2013).태종 18년 開城 移御와 한양 還都의 정치사적 의미 : 讓寧大君 세자 폐립과 세종 즉위과정에 대한 공간적 이해 :讓寧大君 세자 폐립과 세종 즉위과정에 대한 공간적 이해[ El traslado de Taejong a la ciudad de Gaeseong/開城 y su posterior regreso a la capital Han'yang : el significado político del reemplazo del príncipe heredero y la entronización del rey Sejong ] . 서울학연구 (en coreano). 50 (50): 109– 144. doi : 10.17647/jss.2013.02.50.109 . ISSN 1225-746X – vía DBpia .
- Sejong el Grande
- 1397 nacimientos
- 1450 muertes
- monarcas coreanos del siglo XV
- Creadores de sistemas de escritura
- Muertes relacionadas con la diabetes
- Lingüistas de Corea
- budistas de Joseon
- confucianistas de Joseon
- Gente del distrito de Jongno
- Gente de Seúl
- monarcas budistas coreanos
- Lingüistas de Corea