Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Watts, Los Ángeles

Coordenadas : 33°56′30″N 118°14′30″O / 33.94167°N 118.24167°O / 33.94167; -118.24167 Watts es un barrio del sur de Los Ángeles , California. Está ubicado en la región del sur de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 33°56′30″N 118°14′30″O / 33.94167°N 118.24167°O / 33.94167; -118.24167

Watts es un barrio del sur de Los Ángeles , California. Está ubicado en la región del sur de Los Ángeles y limita con las ciudades de Lynwood , Huntington Park y South Gate al este y sureste, respectivamente, y con la comunidad no incorporada de Willowbrook al sur.

Fundada a finales del siglo XIX como una comunidad ganadera , la llegada del ferrocarril y la construcción de la estación de Watts propiciaron el rápido desarrollo de Watts como ciudad independiente, pero en 1926 se consolidó con Los Ángeles. En la década de 1940, Watts se transformó en un barrio predominantemente afroamericano de clase trabajadora , pero a partir de la década de 1960 adquirió fama como zona de bajos ingresos y alta criminalidad, tras los disturbios de Watts y la creciente influencia de las pandillas callejeras . [ 2 ] Watts se ha convertido en un barrio predominantemente hispano con una importante minoría afroamericana, [ 3 ] y sigue siendo uno de los barrios más empobrecidos de Los Ángeles a pesar de la disminución de los índices de criminalidad desde la década de 1990. Entre las actividades cívicas más destacadas de los residentes de Watts se encuentran la campaña de recogida de juguetes "Toys for Watts" , el desfile navideño de Watts y el torneo deportivo "Watts Summer Games", así como un teatro local y una compañía de danza, en un esfuerzo por mejorar el barrio. [ 4 ]

Watts es conocido internacionalmente por las emblemáticas Torres de Watts, obra de Simon Rodia , declaradas Monumento Histórico-Cultural de Los Ángeles e incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos . El barrio también ha aparecido o se ha mencionado en numerosos medios de comunicación, especialmente en la música hip-hop de la Costa Oeste , así como en películas y series de televisión ambientadas en Los Ángeles.

Historia

Establecimiento

Parte del suroeste del condado de Los Ángeles, centrada en Watts, con líneas ferroviarias que irradian desde ella y la costa del Pacífico marcada por las estrías, 1910.

El área ahora conocida como Watts está situada en la concesión de tierras mexicana de Rancho La Tajauta de 1843. Como en todos los ranchos , la principal actividad en ese entonces era el pastoreo y la producción de carne. [ 5 ] Había colonos en el área ya en 1882, [ 6 ] y en 1904, la población se contabilizó en 65 personas; un año después era de 1651. [ 7 ] CV Bartow de Long Beach fue mencionado como uno de los fundadores de Watts. [ 8 ] [ 9 ]

Nomenclatura

En 1904, se informó que Watts recibió su nombre en honor al empresario de Pasadena Charles H. Watts, quien fue hallado muerto por suicidio en el Hotel St. Elmo de Los Ángeles el 23 de agosto de ese año. El Los Angeles Times declaró: «Watts regentó en su momento una caballeriza en North Main Street y otra en Pasadena , y era un hombre de considerable fortuna. ... La estación de Watts, en la línea de Salt Lake, lleva el nombre del difunto y está ubicada en una propiedad que le perteneció». [ 10 ] El Los Angeles Evening Express afirmó: «Entre otras propiedades, poseía un rancho al sur de la ciudad por donde pasa el ferrocarril de Salt Lake , y la estación de Watts lleva su nombre». [ 11 ]

En 1919, el alcalde de Watts, ZA Towne, dijo que el asentamiento recibió su nombre de una viuda que vivía en diez acres que posteriormente fueron ocupados por una central eléctrica de Pacific Electric . Más tarde se mudó a Arlington, California , dijo Towne. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

En 1912 y 1913, surgió un movimiento para cambiar el nombre de Watts porque, como lo expresó un redactor de titulares, los residentes estaban cansados ​​de las "bromas y chistes" a costa del pueblo. Un agente inmobiliario comentó que los posibles clientes se retractaban de una visita a una propiedad cuando se enteraban de que su viaje en tranvía terminaría en Watts. Se propuso el nombre "South Angeles". [ 15 ] [ 16 ] Otro plan para cambiar el nombre de la ciudad surgió en 1919, cuando los concejales solicitaron sugerencias. El alcalde Towne dijo: "Watts tiene mala reputación en el sur de California, de una forma u otra... muchos de nosotros sentíamos que el tema del alcohol dejaba una mancha negra en el nombre de la comunidad... Los pueblos son como las personas. Pueden estar a la altura de un buen nombre más fácilmente que superar uno malo". [ 12 ] [ 13 ]

Subdivisión

Una subdivisión con el nombre de Watts fue trazada, posiblemente por Golden State Realty Company, entre 1903 y 1905, cuando el asentamiento tenía una población de aproximadamente 150 personas. [ 17 ] [ 18 ] En 1905, esa empresa vendía lotes a precios que oscilaban entre $100 y $200: Las condiciones se anunciaban con un dólar como pago inicial y un dólar al mes a partir de entonces, y la compañía afirmaba que no habría "intereses ni impuestos". [ 7 ] [ 18 ] [ 19 ] La Watts Lumber Company tenía un plan de "pagos fáciles" que "permitía a quienes deseaban casas en el pequeño asentamiento obtener sus materiales y construir y ocupar sus casas de inmediato". [ 9 ]

Después de 1903, Watts vio el establecimiento de un periódico, una tienda de artículos generales, un aserradero, una tienda de comestibles , una sombrerería , tiendas de artículos secos y confitería , una herrería y panaderías . [ 17 ] La Pacific Coast Laundry Company abrió en agosto de 1907, con una nómina prometida de entre $750 y $1000 al mes. Las entregas de lavandería se realizarían a través del ferrocarril eléctrico . [ 8 ]

Ciudad

Watts en 1912.
El ayuntamiento de Watts en construcción, 1909.

Watts se convirtió en ciudad en 1907, después de que se presentaran tres peticiones a la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles oponiéndose a los límites propuestos . Siete rancheros declararon que no tenían intención de subdividir y que todos los terrenos sin urbanizar debían excluirse de la ciudad propuesta. Otra petición afirmaba que la mayoría de los propietarios de Watts no pagaban impuestos, ya que compraban los lotes de 25 pies con fines especulativos, que los residentes eran "migratorios" y que la mayoría eran " trabajadores ferroviarios mexicanos " transitorios. Una tercera petición de exención fue presentada por residentes de la parada de Palomar , quienes adornaron su petición con citas que iban desde filósofos griegos hasta Hamlet . Estos peticionarios anunciaron que recientemente habían cambiado el nombre de su asentamiento de "Watts Park" porque no querían ninguna afiliación con Watts. [ 20 ]

La ciudad de Watts fue aprobada por los votantes del distrito y se convirtió en municipio en mayo de 1907, con JF Donahue, quien era conductor de la compañía cervecera Blue Ribbon , como alcalde y Frederick J. Rorke como secretario municipal . Sin embargo, no había dinero para administrar la ciudad porque se había incorporado demasiado tarde para recaudar impuestos. Una propuesta de tarifa de licencia comercial generó tanta objeción que la Junta de Fideicomisarios, o el consejo municipal, sometió a votación popular una pregunta informal (no vinculante) sobre si se permitiría la venta de licores en la ciudad. La mayoría de los 250 votos estuvo de acuerdo en que Watts debería permitir salones o bares , y que el municipio debería recaudar dinero mediante impuestos a estos. [ 8 ] [ 21 ] Rorke dijo:

Como resultado, tenemos dos bares minoristas y uno mayorista, y unos ingresos que cubren con creces nuestros gastos operativos. De hecho, tenemos varios cientos en la tesorería. Los votantes que aprobaron los bares lo consideraron una propuesta comercial. Si bien muchos de ellos no están realmente a favor de tenerlos entre nosotros, la experiencia se adoptó para proporcionarnos un fondo de trabajo. Parte de los fondos excedentes se están utilizando para contratar ingenieros que establezcan niveles de calles , con la esperanza de mejorar nuestras vías públicas en un futuro próximo. Como muestra de prosperidad, no hay una casa vacía en Watts, y es imposible encontrar una para alquilar. [ 8 ]

Watts saltó a la fama nacional en 1908 con la producción neoyorquina de una comedia musical titulada "Lonesome Town", ambientada en un lugar imaginario llamado Watts, California, en el año 1902. La obra, con música de J.A. Rayne y libreto de Judson D. Brusie, se representó durante 88 funciones en el Circle Theatre, en el número 1825 de Broadway, del 20 de enero al 24 de abril de 1908. Fue producida por el dúo de vodevil Kolb y Dill : Clarence Kolb y Max Dill .

En respuesta a las burlas provocadas por la obra, el jueves 30 de mayo de 1912 se llevó a cabo una "gran excursión publicitaria" en un tren especial compuesto por tres vagones eléctricos fletados. La ruta se programó siguiendo la Ruta del Globo, pasando por Los Ángeles , Hollywood , el Hogar de Soldados , Ocean Park , Venice , Redondo , Gardena y de regreso a Watts. El objetivo de la excursión era llamar la atención sobre el hecho de que Watts había "renacido" y que el nombre "Lucky Watts" se usaría tanto como fuera posible, con la idea de introducir nuevas ideas en la mente de la gente y que se alejaran de la noción de que se trataba de una broma sobre lo que la gente de aquí consideraba la comunidad suburbana más prometedora del condado. Se distribuyeron unas 25 000 piezas de material publicitario. [ 22 ] [ 23 ] La excursión se repitió en 1913. [ 24 ]

Para 1910, Watts tenía una población de aproximadamente 2500 habitantes, "calles bien acondicionadas, un departamento de bomberos, un periódico semanal" (el Watts Advertiser ), y estaba terminando un ayuntamiento de $12,000 . Tenía "las mejores escuelas públicas, iglesias de las principales denominaciones, las principales órdenes fraternales , una cámara de comercio y una liga de buen gobierno ". Ese año, las empresas comerciales incluían la California Gold Recovery Company, que fabricaba una máquina utilizada en distritos mineros para capturar " oro en polvo " [ 25 ] , que es oro fino que flota en una superficie líquida. En 1925, Watts tenía una planta de fabricación de bombas, un taller mecánico , dos fábricas de marcos y puertas, y una fábrica de decapado. [ 26 ] Había una planta siderúrgica, McClintic Marshal Company, que ocupaba quince acres y empleaba a 180 hombres. Una nueva fábrica de California Thorn Cordage estaba a punto de contratar a quinientos hombres. Un nuevo hotel de 34 habitaciones se estaba construyendo en West Main Street. [ 27 ]

Unirse a Los Ángeles

El concejal FP Buyer (extremo izquierdo) y el alcalde Frank Shaw (segundo desde la derecha) en la ceremonia de colocación de la primera piedra del Ayuntamiento de Watts, 1936.

En una elección especial celebrada el 2 de abril de 1926, los residentes de Watts decidieron unirse a Los Ángeles por 1338 votos contra 535. Fue la votación más numerosa jamás registrada en Watts, con 1933 votantes en las urnas de los 2513 inscritos. De esta manera, 23 000 personas más se sumaron a Los Ángeles cuando la decisión entró en vigor el 1 de junio de ese año. El alcalde de Watts, L.A. Edwards, lideró la lucha por la consolidación con Los Ángeles. Se opusieron la Cámara de Comercio de Watts, el Banco de Agricultores y Comerciantes, la Liga de Contribuyentes, el Ku Klux Klan y la Liga de Bienestar de Watts. [ 28 ] Edwards fue reelegido para la Junta Directiva saliente de Watts, cuyos otros ganadores fueron William Booth, Robert Rhoads y James West. [ 29 ]

Watts no se convirtió en predominantemente negro hasta la década de 1940. [ 30 ] Antes de eso, había algunos residentes afroamericanos , muchos de los cuales eran mozos de vagones Pullman y cocineros. Fotografías de aulas escolares de 1909 y 1911 muestran solo dos o tres rostros negros entre los aproximadamente 30 niños retratados. Para 1914, un agente inmobiliario negro, Charles C. Leake, hacía negocios en la zona. [ 5 ] Los convenios restrictivos raciales impedían que los negros vivieran en cualquier otro vecindario fuera del Distrito de Central Avenue y Watts. [ 31 ]

La Segunda Guerra Mundial trajo consigo la Segunda Gran Migración , con decenas de miles de migrantes afroamericanos, en su mayoría de Luisiana, Misisipi, Arkansas y Texas, que abandonaron los estados segregados del Sur en busca de mejores oportunidades en California. Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad construyó varios grandes complejos de viviendas (como Jordan Downs e Imperial Courts ) para los miles de nuevos trabajadores de las industrias bélicas. A principios de la década de 1960, estos complejos se habían convertido en una zona casi 100% habitada por personas negras, ya que los blancos se mudaron a nuevos suburbios fuera del centro de la ciudad. A medida que los empleos industriales desaparecían de la zona, los complejos albergaban a muchas más familias pobres de lo que tradicionalmente lo habían hecho. El servicio de trenes de pasajeros de la línea Long Beach se suspendió en 1961, interrumpiendo la principal conexión de transporte de la zona con los empleos y servicios de la región.

Edificios en llamas a lo largo de Avalon Boulevard, a la altura de la calle 108, durante los disturbios de Watts , 1965.

El resentimiento de larga data de la comunidad negra de clase trabajadora de Los Ángeles por el trato discriminatorio de la policía y los servicios públicos inadecuados (especialmente escuelas y hospitales) estalló el 11 de agosto de 1965 en lo que se conoció comúnmente como los disturbios de Watts . [ 3 ] El evento que precipitó los disturbios, el arresto de un joven negro por la Patrulla de Carreteras de California por cargos de conducir ebrio, en realidad ocurrió fuera de Watts.

Los daños causados ​​por los disturbios fueron particularmente graves en el tramo de la calle 103 entre las avenidas Compton y Wilmington. La calle 103 era el centro comercial histórico del barrio, una calle principal tradicional con tiendas, fácilmente accesible a pie desde la estación Watts. Tras sufrir extensos incendios provocados durante los disturbios, la zona, devastada y calcinada, fue apodada "Callejón del Carbón". [ 32 ]

En 1966, la agencia de reurbanización elaboró ​​un plan de renovación urbana con el objetivo de demoler todas las estructuras entre Century Boulevard y la calle 104 y convertir la zona en un moderno distrito comercial. [ 33 ] Para 1972, toda la zona había sido adquirida y demolida. Century Boulevard, la calle 103, Compton Avenue y Wilmington Avenue se ampliaron hasta convertirse en grandes vías arteriales, y las parcelas circundantes se reurbanizaron gradualmente con apartamentos con jardín de estilo suburbano y subdivisiones de viviendas unifamiliares de una densidad mucho menor que la del desarrollo anterior y circundante. [ 34 ] El moderno centro comercial, una de las principales promesas del programa de reurbanización, se completó a principios de la década de 1980.

Este proyecto alteró drásticamente el tejido urbano de Watts, reemplazando la calle principal, densamente poblada y transitable a pie, con grandes estacionamientos al aire libre y amplias carreteras que soportaban un peligroso tráfico a alta velocidad. El activismo comunitario en respuesta a estos problemas condujo finalmente a un proyecto de "calles verdes" para mejorar la seguridad peatonal y la calidad ambiental en la zona, que comenzó en 2016. [ 35 ]

Watts sufrió aún más en la década de 1970, cuando las pandillas ganaron fuerza y ​​aumentaron el nivel de violencia en el barrio. Entre 1989 y 2005, la policía reportó más de 500 homicidios en Watts, la mayoría relacionados con pandillas y vinculados a guerras por el control del lucrativo mercado ilícito creado por las drogas ilegales. Cuatro de las pandillas más influyentes de Watts —Watts Circle City Piru , Grape Street Watts Crips , Bounty Hunter Watts Bloods y PJ Watts Crips— firmaron un tratado de paz, conocido como la tregua de Watts , el 26 de abril de 1992. [ 36 ] Los rasgos distintivos clave del pacto siguen influyendo en la vida de Watts hasta el día de hoy, y los colores y el territorio tienen poco que ver con los delitos relacionados con pandillas.  

A partir de la década de 1980, aquellos afroamericanos que pudieron abandonar Watts se mudaron a otras zonas suburbanas del Valle del Antílope , el Inland Empire , el Valle de San Gabriel , el Condado de Orange y el Valle de San Joaquín . Los afroamericanos de Watts también se han mudado a ciudades del sur como Atlanta, Dallas, Houston, Birmingham, Memphis, San Antonio y Jackson. [ 37 ] [ 38 ] La población negra de Watts ha sido reemplazada progresivamente por otros grupos demográficos, principalmente inmigrantes hispanos de ascendencia mexicana y centroamericana, así como por una proporción media de ascendencia etíope e india. Este cambio demográfico se aceleró tras los disturbios de 1992.

Los líderes vecinales han comenzado una estrategia para superar la reputación de Watts como un área empobrecida y propensa a la violencia. Se ha dado una promoción especial a los museos y galerías de arte en el área que rodea las Torres Watts . Este hito escultórico y arquitectónico ha atraído a muchos artistas y profesionales a la zona. I Build the Tower , un largometraje documental sobre las Torres Watts y su creador, Simon Rodia , ofrece una historia de Watts desde la década de 1920 hasta el presente y un registro de las actividades del Centro de Artes de las Torres Watts. Watts es uno de varios barrios de Los Ángeles con una alta concentración de delincuentes convictos. [ 39 ] En 2000, el cantante y actor Tyrese Gibson constituyó una fundación para construir un centro comunitario en Watts.

En 2019, las Torres Watts fueron un punto de encuentro a lo largo de la procesión fúnebre de 25,5 millas (41,0 km) desde el monumento a Nipsey Hussle en el Staples Center que serpenteaba por las calles del sur de Los Ángeles [ 40 ]. En ocasiones, la multitud inundó la calle creando embotellamientos . [ 41 ] 

Geografía

Mapa de Watts según lo dibujado por Los Angeles Times

El proyecto Mapping LA del Los Angeles Times afirma lo siguiente:

Los límites irregulares de las calles del vecindario siguen los límites de la ciudad de Los Ángeles al norte y al este, excepto por una pequeña porción de territorio del condado de Los Ángeles que rodea la escuela primaria Ritter, entre la calle 108 y la autopista Imperial , que el Times incluye en Watts. [ 42 ] [ 43 ]

El límite sur discurre de este a oeste por Imperial Highway, el límite este va de norte a sur por Alameda Street y el límite oeste va de norte a sur por Central Avenue hasta la calle 103. Se excluyen Ted Watkins Park y otras áreas del condado. A partir de ahí, el límite es Success Avenue entre Century Boulevard y la calle 92. [ 42 ] [ 43 ]

Watts limita al norte con Florence-Firestone , al este con South Gate , al sureste con Lynwood , al sur con Willowbrook y al norte y oeste con Green Meadows . [ 42 ]

Clima

Datos demográficos

Un total de 36.815 personas vivían en los 2,12 kilómetros cuadrados de Watts, según el censo estadounidense de 2000 , con un promedio de 17.346 personas por kilómetro cuadrado, una de las densidades de población más altas de Los Ángeles. La población se estimó en 41.028 habitantes en 2008. La edad media era de 21 años, lo que convierte a Watts en el barrio de Los Ángeles con la población más joven. El porcentaje de residentes de entre cero y 18 años se encontraba entre los más altos del condado. [ 1 ] [ 47 ] 

Los latinos constituían el 61,6% de la población, los negros el 37,1%, los blancos el 0,5%, los asiáticos el 0,2% y otros el 0,5%. México y El Salvador fueron los lugares de nacimiento más comunes para el 34% de los residentes nacidos en el extranjero, un porcentaje promedio de personas nacidas en el extranjero en comparación con la ciudad o el condado en su conjunto. [ 1 ]

El ingreso familiar medio de 25.161 dólares en 2008 se consideró bajo para la ciudad y el condado. El porcentaje de hogares con ingresos de 20.000 dólares o menos fue alto, en comparación con el condado en general. El tamaño promedio de los hogares, de 4 personas, fue alto para la ciudad. Los inquilinos ocupaban el 67% de las viviendas y los propietarios el resto. [ 1 ]

En 2000, había 2.816 familias encabezadas por padres solteros, o el 38,9%, la tasa más alta de cualquier barrio de la ciudad. [ 48 ] Los porcentajes de mujeres solteras (45,3%) y hombres solteros (44,7%) se encontraban entre los más altos del condado. [ 1 ]

En 2000, había 739 veteranos militares, o el 3,6% de la población, una cifra baja en comparación con el resto de la ciudad. [ 1 ]

Gobierno

Local

Consejo Vecinal de Watts 10221 Compton Avenue, Suite 106A, Los Ángeles, CA 90002.

La estación 65 [ 49 ] (Watts) del Departamento de Bomberos de Los Ángeles presta servicio a la comunidad.

La estación 16 del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles [ 50 ] (Watts) presta servicio a la comunidad.

El Departamento de Policía de Los Ángeles opera la cercana Comisaría de Policía Comunitaria del Sureste. [ 51 ]

Condado, estado, federal

El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles opera el Centro de Salud del Sur en Watts. [ 52 ]

El Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California administra el Centro de Libertad Condicional Juvenil LA Watts. [ 53 ]

La oficina de correos Augustus F. Hawkins del Servicio Postal de los Estados Unidos está ubicada en 10301 Compton Avenue. [ 54 ] El 24 de enero de 2000, la Cámara de Representantes y el Senado de los Estados Unidos presentaron un proyecto de ley para cambiar el nombre de la Oficina de Finanzas de Watts a Oficina de Correos Hawkins. [ 55 ]

Educación

Boceto de aula realizado por Edna Schye de Watts, 1909.

Había una escuela en Watts desde una fecha temprana. En 1905 se informó que "ya se han tomado medidas para ampliar el edificio escolar actual", [ 56 ] y se construyó un nuevo edificio en 1911 a un costo de $30,000. Sin embargo, para 1914, esa estructura se había vuelto demasiado grande y se instalaron pupitres adicionales "en todas partes, en la biblioteca, en los pasillos y en el auditorio". Había 630 alumnos y 18 maestros. [ 57 ] Mientras se realizaban las obras de una nueva escuela, el contratista se fugó con parte del dinero y su fiador se vio obligado a terminar el trabajo. [ 58 ] Los estudiantes mayores asistían a la escuela secundaria Redondo Union . [ 59 ] Más tarde, Watts formó parte del Distrito Escolar de Compton , pero en enero de 1914, se celebró una asamblea masiva en Watts para planificar la secesión de Compton y la construcción de una nueva escuela secundaria en Watts, con un costo aproximado de $100,000. [ 60 ] Más tarde, ese mismo mes, los promotores de Watts hicieron la misma declaración en una reunión con partidarios de Compton en esa ciudad. [ 61 ] Para 1925, los votantes de Watts habían aprobado $170,000 en bonos para una nueva escuela secundaria, y la ciudad contaba con cuatro escuelas primarias públicas y una escuela católica. [ 26 ] Había siete escuelas primarias. [ 27 ]

Según el censo de 2000, solo el 2,9 % de los residentes de Watts mayores de 25 años habían obtenido un título universitario de cuatro años, una cifra considerada baja tanto para la ciudad como para el condado. El porcentaje de residentes con menos de un diploma de bachillerato era elevado en comparación con el condado en general. [ 1 ]

Escuelas

Las escuelas dentro de Watts son las siguientes: [ 43 ] [ 62 ]

La King Drew Magnet High School of Medicine and Science abrió sus puertas en los bungalows de Jordan en 1982. [ 63 ] En 1999 se trasladó a un campus independiente en Willowbrook . [ 64 ]

En mayo de 2013, la escuela primaria Wiegand Avenue se convirtió en la primera escuela de California de la que se ordenó la destitución de una directora en respuesta a la ley estatal de 2010, que obliga al despido de un administrador escolar a petición de la mayoría de los padres. Como resultado de la inminente pérdida de la directora Irma Cobian, 21 de los 22 maestros solicitaron ser transferidos a otras escuelas. [ 65 ]

Bibliotecas públicas

En 1913 se fundó una biblioteca pública en Watts, con Maud Walton como primera bibliotecaria y Bessie Hunt como segunda. [ 66 ] Ese mismo año, la ciudad recibió la noticia de que su solicitud para la construcción de una nueva Biblioteca Carnegie había sido aprobada. [ 67 ] La primera piedra de la biblioteca se colocó en enero de 1914. [ 60 ] En 1914, la biblioteca se trasladó a una biblioteca Carnegie recién construida . Los Ángeles anexó Watts en 1926, por lo que la biblioteca se convirtió en la sucursal de Watts del sistema de bibliotecas de Los Ángeles. En 1957, los votantes aprobaron un bono para la construcción de una biblioteca, y en 1960 se inauguró la sucursal de Watts, de 330 m² (3600 pies cuadrados). En 1991, el Ayuntamiento de Los Ángeles aprobó una medida, respaldada por la asociación Amigos de la Biblioteca de Watts, la Oficina del Distrito 15 del Ayuntamiento y la Agencia de Reurbanización Comunitaria (CRA) de la ciudad de Los Ángeles, para construir una nueva biblioteca como parte del Centro Cívico de Watts, de 0,53 hectáreas (1,3 acres) . 1,3 millones de dólares provenientes de la Proposición 1, la emisión de bonos para la construcción de bibliotecas de 1989, financiaron la construcción de la nueva biblioteca de Watts. El 25 de junio de 1996, el ayuntamiento votó a favor de nombrar la biblioteca en honor a Alma Reaves Woods, una mujer de la comunidad que fomentó la lectura y el uso de las bibliotecas. [ 68 ] James C. Moore, AIA & Associates diseñó la actual Biblioteca Watts, que abrió sus puertas el 29 de junio de 1996. [ 69 ] La Biblioteca Pública de Los Ángeles opera la sucursal Alma Reaves Woods–Watts. [ 70 ]  

Servicio comunitario

Tour CicLAvia

El 22 de enero de 2012, el popular evento ciclista CicLAvia tuvo lugar en el barrio Central-Alameda, al sur de Los Ángeles, hasta las Torres Watts. Los voluntarios estaban entusiasmados por celebrar un evento cerca de los eventos de CicLAvia en el centro de Los Ángeles. El evento tenía como objetivo fomentar la participación cívica. El grupo de voluntarios era muy diverso. Los ciclistas tomaron fotos para un mapa colaborativo compuesto por fotos y grabaciones de los propios ciclistas. [ 71 ]

Watts reinventado

Watts Re:Imagined [ 72 ] es una iniciativa local de planificación urbana liderada por Grant Housing Economic Development Corps (Grant EDC, una división sin fines de lucro de la iglesia comunitaria Grant AME) y el programa Urban Solutions del Natural Resources Defense Council (NRDC [ 73 ] ). Su misión es ayudar a la comunidad de Watts a alcanzar su máximo potencial promoviendo oportunidades económicas, equidad social, salud pública y una mejor calidad de vida, trabajando con líderes comunitarios para preservar la identidad del área. Busca lograr este objetivo implementando diferentes planes existentes propuestos para la zona. La iniciativa Watts Re:Imagined se formó en respuesta a la disolución de la Community Redevelopment Agency de Los Ángeles. [ 74 ]

Parques y recreación

Las siguientes instalaciones recreativas se encuentran dentro de los límites de Watts:

  • Centro para personas mayores Watts, 1657 East Century Boulevard [ 43 ] [ 75 ]
  • Centro Recreativo de la Calle 109, 1464 East 109th Street. El centro, que funciona como centro de atención del Departamento de Policía de Los Ángeles , cuenta con un auditorio , un campo de béisbol iluminado, canchas de baloncesto iluminadas cubiertas y al aire libre, un área de juegos para niños, un campo de fútbol iluminado, un gimnasio cubierto con pesas, un gimnasio al aire libre sin pesas, un campo de fútbol iluminado y canchas de tenis iluminadas. [ 43 ] [ 76 ] La Piscina de la Calle 109 es una piscina exterior de temporada sin calefacción. [ 77 ] En junio de 2008, un grupo de jóvenes atacó a un gerente, lo que obligó a la ciudad a cerrar la piscina por un corto período de tiempo. Cuando reabrió, la policía estaba apostada allí. [ 78 ] La piscina, ubicada entre los complejos de viviendas públicas Nickerson Gardens y Jordan Downs , también se encontraba entre dos pandillas rivales en 2008. [ 79 ]

Atracciones

Torres Watts

Las Torres de Watts o Torres de Simon Rodia son un conjunto de 17 estructuras interconectadas, dos de las cuales alcanzan alturas superiores a los 30 metros (99 pies). Las torres fueron construidas por el obrero de la construcción inmigrante italiano Sabato ("Sam" o "Simon") Rodia en su tiempo libre durante un período de 33 años, de 1921 a 1954. La obra es un ejemplo de arquitectura vernácula no tradicional y arte naïf estadounidense . [ 80 ] [ 81 ]

Estación Watts

Estación Watts en 2008.

La estación de Watts fue una estación de tren construida en 1904. Es un Monumento Histórico Nacional. [ 82 ] Se la conoce como una de las pocas estructuras que no fueron afectadas por un gran incendio en las tiendas de la calle 103 durante los disturbios de Watts de 1965. Cuando fue encontrada intacta, se convirtió en un símbolo de esperanza y fe para la comunidad de Watts. Siendo uno de los edificios más originales que se construyeron en Watts, fue una parada popular del "Red Car" del Ferrocarril Eléctrico del Pacífico que recorría Los Ángeles, CA, hasta Long Beach, CA, durante 50 años. También fue admitida en el NRHP (Registro Nacional de Lugares Históricos) cuatro meses después de los disturbios.

Desfile navideño de Watts

El desfile navideño de Watts fue creado en 1964 por Edna Aliewine, antes de los disturbios de Watts. Reunió a un grupo de voluntarios locales para recaudar fondos y organizar el desfile. La Sra. Aliewine formó un grupo de baile con niñas del vecindario que marchaban con gorros de Papá Noel hechos a mano. Falleció a los 90 años en su casa de Watts el 5 de julio de 2011. [ 83 ] [ 84 ]

Juegos de Verano de Watts

Los Juegos de Verano LA Watts comenzaron en 1968 y se celebraron en la escuela secundaria Locke. Los juegos son un torneo deportivo de tres días que reúne a más de 5000 estudiantes de 200 escuelas de California. Casi 200 000 jóvenes han competido en los juegos durante los últimos 30 años. Los Juegos de Verano Watts cuentan con un programa de becas para estudiantes comprometidos con la comunidad y han otorgado más de 300 000 dólares desde su inicio en 1992. [ 85 ] [ 86 ]

Artes escénicas

Bailar

La compañía de danza Epifani fue fundada por Lakesha Buchanon en Watts en 2002. [ 87 ] Compiten en las competiciones internacionales SHARP durante todo el año, donde han ganado varios trofeos de primer lugar.

Teatro

Ubicada en la calle 107, la Watts Village Theater Company es una compañía urbana multicultural cuya misión es "inspirar a su comunidad con una apreciación de todas las culturas". La compañía se fundó en 1996 y desde entonces ha participado en talleres educativos para la comunidad. Sus miembros se esfuerzan por crear un Watts más comprensivo, donde los ciudadanos puedan convivir armoniosamente en una comunidad diversa. [ 88 ]

Periódicos

El periódico LA Watts Times Weekender es un periódico afroamericano que se publica tanto en formato impreso como en línea. Se fundó en 1965 con el lema: "La voz de nuestra comunidad que habla por sí misma". [ 89 ] En 2010, la familia Bakewell negoció la compra del LA Watts Times . [ 90 ] Danny Bakewell dijo: "Me siento orgulloso y honrado de que Melanie me haya elegido a mí y a mi familia para continuar el gran legado del Watts Times , sus fundadores y sus padres". [ 90 ]

LA Youth , un periódico bimensual escrito por y para adolescentes, se publicó entre 1988 y 2013. [ 91 ] Tenía una oficina satélite en Watts. [ 92 ]

Música

Watts, junto con otras áreas de California, se menciona en las canciones de hip-hop " California Love " de 2Pac con Dr. Dre y Roger Troutman , y "Creep N Crawl" de Eazy E , aunque en la primera, Watts se menciona erróneamente como una " ciudad ", cuando en realidad es solo un barrio dentro de la ciudad de Los Ángeles. El barrio también se menciona en la canción "Wildflower" de The Avalanches de 2016, que incluye la letra inicial: "Jim Keranga de Watts, California, está comiendo un tazón de cereal etéreo"—un sample de la película Putney Swope de 1969. [ 93 ]

Durante cinco años, el sello discográfico Top Dawg Entertainment ha organizado un concierto benéfico navideño en los proyectos de vivienda Nickerson Gardens. El concierto gratuito atrae a decenas de miles de asistentes e incluye actuaciones de artistas de TDE como SZA , Kendrick Lamar y Jay Rock , quien creció en los proyectos de vivienda Nickerson Gardens. [ 94 ] [ 95 ]

Televisión y cine

Juegos de vídeo

  • Imperial Courts , ubicado en Watts, aparece en el videojuego Grand Theft Auto: San Andreas , donde se parodia como Ganton Courts.
  • El barrio de Rancho también se parece a Watts, tal como aparece en el videojuego Grand Theft Auto V.

Personas notables

Transporte

Watts estaba situado en un punto de una línea ferroviaria que iba hacia el sur desde Los Ángeles (ocho millas al norte) hasta Long Beach y, según anuncios inmobiliarios y comunicados de prensa, estaba a unos 6 + 1 1/2 minutos de la terminal en las calles Sexta y Main . En 1910 era un punto de transferencia para las líneas de Santa Ana, Long Beach y San Pedro del sistema Pacific Electric . La estación de Watts , que ahora es un Monumento Histórico Nacional , [ 82 ] incluía instalaciones telegráficas de Wells Fargo Express y Western Union . [ 25 ] El colono pionero AE Ruoff recordó que la línea eléctrica se instaló alrededor de 1902. [ 112 ] El punto conocido como Latin Station, a solo una milla al norte de la estación de Watts, se llamaba North Watts, y la estación de Abila, a 1,5 millas al sur de Watts, era South Watts [ 56 ] (más tarde "Palomar").

Alrededor de 1905, se instaló un cruce para una línea que iba a Santa Ana . [ 113 ] En febrero de 1909, el ferrocarril cambió su horario de modo que los viajeros de Watts tuvieran que tomar trenes locales en lugar de expresos, aumentando así la duración del viaje a Los Ángeles de 15 minutos a una hora. [ 114 ] En 1912, los pasajeros de Watts podían tomar un vagón a Los Ángeles aproximadamente cada tres minutos, y los que regresaban de la ciudad "tenían la opción de viajar en cinco líneas diferentes de vagones, sin mencionar los locales de Watts, a saber, las líneas de Long Beach, Santa Ana, San Pedro, Redondo y Newport". [ 115 ]

En 1925, había 800 trenes de carga y pasajeros que paraban en Watts, y "un gran número de amplios bulevares" atravesaban la ciudad. [ 27 ]

Transporte público

Actualmente, Watts cuenta con el servicio de la estación 103rd Street/Watts Towers de la línea A del metro de Los Ángeles .

Históricamente, el barrio contaba con el servicio de la estación Watts de Pacific Electric y de varias líneas de Pacific Electric, incluida la línea Watts .

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Mapeando LA 'Watts'"" . Los Angeles Times . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  2. ↑ "Watts" . Mapeando Los Ángeles .
  3. 1 2 Melley, Brian (10 de agosto de 2020). "55 años después de los disturbios, el barrio de Watts en Los Ángeles aún conserva sus cicatrices" . AP NEWS . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  4. ↑ Shaver, Shonassee (27 de febrero de 2014). "El hermoso color de Watts; el talento de Lynn Manning para el teatro florece en la Watts Village Theater Company" . LA Watts Times . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  5. 1 2 Ray, Mary Ellen Bell (1985). La ciudad de Watts, California: 1907 a 1926. Los Ángeles: Rising Publications.
  6. ↑ "Muere un pionero de Watts", Los Angeles Times, 16 de junio de 1907, pág. 18
  7. 1 2 "  'La maravilla de los suburbios'  : El rápido crecimiento y desarrollo de la ciudad de Watts se exponen en una carpeta", Los Angeles Herald, 8 de octubre de 1905, pág. 8
  8. 1 2 3 4 "Los impuestos a los bares controlan la ciudad", Los Angeles Times, 11 de agosto de 1907, pág. II-8, 21 de agosto de 1907
  9. 1 2 "La compañía maderera Watts", Los Angeles Herald, 2 de enero de 1910, pág. 6
  10. ↑ "Se quitó la vida", Los Angeles Times, 24 de agosto de 1904, imagen 17
  11. ↑ "Tomó una poción mortal", Los Angeles Express, 23 de agosto de 1904, imagen 5
  12. 1 2 "Nombre de la viuda Wearies Watts", Los Angeles Times, 25 de enero de 1919, pág. II-1
  13. 1 2 "Nombre de la viuda Wearies Watts", Los Angeles Times, 25 de enero de 1919, imagen 13
  14. ↑ "Watts", Sunday Express Tribune, 7 de julio de 1918, imagen 36 (fuente de las iniciales del alcalde Towne)
  15. ↑ "¿Seguirá siendo Watts?" Los Angeles Times, 10 de agosto de 1912, pág. I-14
  16. ↑ "South Angeles es un nuevo nombre: los ciudadanos de Watts se cansan de las bromas y burlas a costa de la ciudad y la rebautizarán", Los Angeles Times, 17 de enero de 1913, pág. II-9
  17. 1 2 "Enterprising Cityette", Los Angeles Times, 7 de junio de 1907, pág. I-15
  18. 1 2 "Solo hay un pueblo de Watts", anuncio, Los Angeles Herald, 12 de noviembre de 1905, pág. 2
  19. ↑ "El domingo, el mejor día de todos: Watts", Los Angeles Herald, anuncio, 17 de diciembre de 1905, pág. 3
  20. ↑ "Se quedarían afuera: Numerosas protestas contra los límites de la propuesta ciudad de Watts", Los Angeles Times, 6 de febrero de 1907, pág. II-8
  21. ↑ "El alcalde de Watts es exonerado", Los Angeles Herald, 12 de julio de 1907, pág. 3
  22. ↑ "Watts se proclamará a sí mismo", Los Angeles Times, 17 de mayo de 1912, pág. II-6
  23. ↑ "Los promotores de Watts impulsan el paseo", Los Angeles Times, 2 de junio de 2012, pág. IV-14
  24. ↑ "Los promotores de Watts están muy activos", Los Angeles Times, 24 de abril de 1913, pág. II-10
  25. 1 2 H. Dodd, "Watts: Un suburbio en crecimiento con futuro", Los Angeles Herald , 2 de enero de 1910
  26. 1 2 "El condado de Los Ángeles, el primero en Estados Unidos", Los Angeles Times, 1 de enero de 1925, pág. G-2
  27. 1 2 3 "Ciudades que experimentan un rápido progreso", Los Angeles Times, 19 de julio de 1925, pág. F-8
  28. ↑ "Watts vota a favor de entrar en la ciudad ", Los Angeles Times , 3 de abril de 1926, pág. I-1
  29. ↑ "El organismo anexionista gana en Watts", Los Angeles Times , 13 de abril de 1926, pág. A-1
  30. ↑ Rothstein, Richard (20 de agosto de 2017). «¿Por qué Los Ángeles sigue siendo una ciudad segregada después de tantos años?» . Los Angeles Times . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  31. ↑ Bauman, Robert (2008). Raza y la guerra contra la pobreza: De Watts al este de Los Ángeles . Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press.
  32. ↑ Harrison, Scott (2 de abril de 2017). "Desde los archivos: La oscuridad cae en Watts durante los disturbios" . Los Angeles Times . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  33. ↑ "Los Angeles Times, 27 de febrero de 1966, pág. 40" . Newspapers.com . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  34. ↑ "La renovación se filtra a través de Watts" . Christian Science Monitor . ISSN 0882-7729 . Consultado el 10 de junio de 2023 . 
  35. ↑ Stevens, Matt (13 de diciembre de 2016). "Un acuerdo de 4 millones de dólares financiará proyectos de drenaje pluvial y una 'calle verde' para Watts" . Los Angeles Times . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  36. ↑ Chang, Jeff (2007). Can't Stop Won't Stop: A History of the Hip-Hop Generation . St. Martin's Press. pág. 365. ISBN  978-1-4299-0269-4. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  37. ↑ William H. Frey (mayo de 2004). " La nueva gran migración: el regreso de los afroamericanos al Sur, 1965-hasta la actualidad ". Brookings Institution . brookings.edu. Consultado el 10 de julio de 2017.
  38. ↑ "Latinos y afroamericanos experimentan un fuerte crecimiento en San Antonio a medida que disminuye la población blanca" . 13 de agosto de 2021.
  39. ↑ "Archivos web de la Biblioteca del Congreso" . Los Angeles Times . Archivado del original el 6 de octubre de 2012.
  40. 1 2 Wick, Julia (11 de abril de 2019). "Un altar de amor florece para Nipsey Hussle a la sombra de las Torres Watts" . Los Angeles Times . Archivado del original el 12 de abril de 2019. Recuperado el 12 de abril de 2019 .
  41. ↑ Jennings, Angel. "Decenas de miles lloran a Nipsey Hussle. Pero su funeral se centró en el sur de Los Ángeles" . Los Angeles Times . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  42. 1 2 3 "Mapeando Los Ángeles: "El sur de Los Ángeles"" . Los Angeles Times . 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  43. 1 2 3 4 5 Guía Thomas . 2006. pág. 704. 
  44. ↑ "Código postal 90002" . www.plantmaps.com . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  45. ↑ "Clima en Watts, CA" . www.myforecast.co . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  46. ↑ "Promedios meteorológicos para viajes a Culver City, California" . www.weatherbase.com . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  47. ↑ "Mapeo de Los Ángeles: Clasificación por edad media" . Los Angeles Times . 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  48. ↑ "Mapeo de Los Ángeles: Clasificación de padres solteros" . Los Angeles Times . 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  49. ↑ "Estación 65 – Departamento de Bomberos de Los Ángeles" . www.lafd.org .
  50. ↑ "Estación 16" . Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
  51. ↑ "Estación de Policía Comunitaria del Sureste" . Departamento de Policía de Los Ángeles . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  52. ↑ "Centro de Salud del Sur" (PDF) . Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  53. ↑ "División de Operaciones de Libertad Condicional Juvenil de la Región Sur" . Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California . Archivado del original el 27 de mayo de 2010. Recuperado el 25 de mayo de 2010 .
  54. ↑ "Ubicación de la oficina de correos – Augustus F. Hawkins" . Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  55. ↑ "HR 643: Para cambiar la designación del edificio federal ubicado en 10301 South Compton Avenue, en Los Ángeles, California" . THOMAS . Biblioteca del Congreso. 2015. Archivado del original el 6 de enero de 2016. Recuperado el 6 de noviembre de 2015 .
  56. 1 2 "En la ciudad de Watts", Los Angeles Herald, 23 de abril de 1905, pág. 7
  57. ↑ "Desestimado el caso electoral de Watts", Los Angeles Times, 1 de octubre de 1914, pág. B-10
  58. ↑ "La fiebre de la guerra agita a Watts", Los Angeles Times, 3 de noviembre de 1915, pág. II-7
  59. ↑ "Vecinos en una controversia", Los Angeles Times, 31 de agosto de 1912, pág. II-4]
  60. 1 2 "Watts se separaría", Los Angeles Times , 22 de enero de 1914, pág. II-8
  61. ↑ "Watts Wars on Compton", Los Angeles Times, 30 de enero de 1914, pág. II-2
  62. ↑ "Mapeando Los Ángeles: Escuelas de Watts" . Los Angeles Times . 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  63. ↑ Landsberg, Mitchell (27 de abril de 2005). "Esta King/Drew, una escuela especializada, es un éxito rotundo" . Los Angeles Times . pág. 1. Consultado el 16 de abril de 2014 . 
  64. ↑ Landsberg, Mitchell (27 de abril de 2005). "Esta King/Drew, una escuela especializada, es un éxito rotundo" . Los Angeles Times . pág. 2. Archivado del original el 16 de abril de 2014. Recuperado el 16 de abril de 2014 . 
  65. ↑ Watanabe, Teresa (24 de mayo de 2013). "El despido de una popular directora divide a una escuela del sur de Los Ángeles" . Los Angeles Times .
  66. ↑ "Watts Briefs", Los Angeles Times, 13 de octubre de 1913, pág. II-6
  67. ↑ "Watts Briefs", Los Angeles Times , 4 de noviembre de 1913, pág. II-8
  68. ↑ WILGOREN, JODI (26 de junio de 1996). "El consejo levanta la política y nombra a la biblioteca Watts para un voluntario" . LA Times . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  69. ↑ "Una breve historia de la biblioteca sucursal Watts" . Biblioteca Pública de Los Ángeles . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  70. ↑ "Alma Reaves Woods - Biblioteca Sucursal Watts" . Biblioteca Pública de Los Ángeles . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  71. ↑ Song, Jason (22 de enero de 2012). "Ciclistas recorren Watts en un paseo de CicLAvia" . Los Angeles Times .
  72. ↑ "Watts Re:Imagined – Personas – Lugar – Posibilidad" . wattsreimagined.org .
  73. ↑ "NRDC" . NRDC .
  74. ↑ Redactor (21 de mayo de 2015). "Watts reimaginado 50 años después de los disturbios" . Our Weekly Los Angeles .
  75. ↑ "Centro para Adultos Mayores Watts" . Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad de Los Ángeles . 2014. Archivado del original el 25 de enero de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  76. ↑ "Centro Recreativo de la Calle 109" . Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad de Los Ángeles . 2014. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  77. ↑ "Piscina de la calle 109" . Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad de Los Ángeles . 2015. Archivado del original el 19 de octubre de 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  78. ↑ Mitchell, John L. (26 de junio de 2008). "La piscina Watts reabre con mayor seguridad" . Los Angeles Times . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  79. ↑ Mitchell, John L. (24 de junio de 2008). "La piscina de Watts se inunda de violencia" . Los Angeles Times . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  80. ↑ "Torres Watts" . Resumen de la lista de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales. 18 de septiembre de 2007. Archivado del original el 1 de abril de 2012. Consultado el 6 de abril de 2012 .
  81. ↑ Goldstone, Arloa Paquin (18 de junio de 1990). "Las torres de Simon Rodia" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales.
  82. 1 2 "Watts Metro Adventure" . DiscoverLosAngeles.com . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  83. ↑ Landsberg, Mitchell (5 de diciembre de 2010). "Miles de personas acuden al desfile navideño de Watts/Willowbrook" . Los Angeles Times .
  84. ↑ "Edna Aliewine, una gigante ha caído" . LA Sentinel. 7 de julio de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  85. ↑ "¡Los Juegos de Verano Watts de Los Ángeles están de vuelta!" . LA Sentinel. 25 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  86. ↑ "Juegos de Verano de Watts 2011" . Supervisor Mark Ridley-Thomas . 13 de junio de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  87. ↑ "Epifani Dance Company" . epifanidancecompany.org . 2015. Archivado del original el 3 de julio de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  88. ↑ "WVTC al servicio de su comunidad" . Watts Village Theater Company . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  89. ↑ "Inicio" . LA Watts Times . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  90. 1 2 Brooks, Brandon I. (10 de junio de 2010). "La familia Bakewell comprará el LA Watts Times" . New America Media. Archivado del original el 13 de junio de 2010. Recuperado el 14 de octubre de 2012 .
  91. ↑ Rojas, Rick (20 de enero de 2013). "Un periódico hecho por adolescentes para adolescentes ya no avanza" . Los Angeles Times . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  92. ↑ "Proyecto de escritura y educación para jóvenes en hogares de acogida" . Fundación Dudley T. Dougherty . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
  93. ↑ "The Avalanches – Wildflower" . Consultado el 12 de julio de 2025 .
  94. ↑ "Jay Rock | Biografía e historia" . AllMusic . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  95. ↑ "La fiesta de Navidad de Top Dawg Entertainment en Watts fue a la vez reflexiva y festiva" . Los Angeles Times . 20 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  96. ↑ ""Sanford and Son" Watts Side Story (episodio de TV de 1973)" . IMDb . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  97. ↑ ""Sanford and Son" El mejor espectáculo en Watts (episodio de TV de 1976) . IMDb . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  98. ↑ ""Dos hombres y medio" Fin de semana en Bangkok con dos gimnastas olímpicos - 19 de septiembre de 2005 (episodio de TV 2005)" . IMDb . 19 de septiembre de 2005. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  99. ↑ "Wassup Rockers (2005)" . IMDb . 5 de abril de 2006. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  100. ↑ "La historia imposible de 03 Greedo, el futuro del rap de la Costa Oeste" . Noisey . 16 de enero de 2018. Consultado el 23 de abril de 2018 .
  101. ↑ John Wikane, Christian (8 de agosto de 2019). "Supervivencia y serendipia: una entrevista con la leyenda del Northern Soul PP Arnold" . PopMatters .
  102. ↑ Ben Westhoff: Original Gangstas: Tupac Shakur, Dr. Dre, Eazy-E, Ice Cube y el nacimiento del rap de la Costa Oeste . Hachette UK.
  103. ↑ "Una comunidad recuerda a FloJo" . Los Angeles Times . 23 de septiembre de 1998. pág. B-8 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 . 
  104. ↑ Armstrong, Robin (2006). "Alice Harris" . Biografías negras contemporáneas . Gale . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  105. ↑ Gulla, Bob (2008). Iconos del R&B y el Soul . Greenwood Press. pág. 149. ISBN  978-0-313-34045-1. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  106. ↑ "Debut en el boxeo del protegido de Freddie Roach" . Dog House Boxing.com. 28 de noviembre de 2011. Archivado del original el 1 de diciembre de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  107. ↑ Santoro, Gene (1994). Yo mismo cuando soy real: La vida y la música de Charles Mingus . Oxford University Press. ISBN 0-19-509733-5.
  108. ↑ Jeffries, David. "Jay Rock" . Billboard .
  109. ↑ Seaborg, GT; Seaborg, E. (2001). Aventuras en la era atómica: De Watts a Washington . Farrar, Straus and Giroux . ISBN 0-374-29991-9.
  110. ↑ Lau, Clement (26 de febrero de 2024). "Representando a Watts" . Planetizen . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  111. ↑ Hunt, Dennis (7 de julio de 1990). "El sonido de Barry White ha regresado, ¿pero podrá hacerlo?: Música: El hombre que ama a las mujeres ha fusionado su voz aterciopelada con un ritmo hip-hop. Estará en el Universal Amphitheatre el domingo" . Los Angeles Times . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .  
  112. ↑ "Lo que la publicidad hizo por Watts", Los Angeles Times, 11 de septiembre de 1910, pág. V-19
  113. ↑ "Usted paga los impuestos del propietario", anuncio, Los Angeles Herald, 20 de agosto de 1905, pág. 5
  114. ↑ "Watts", Los Angeles Times , 12 de febrero de 1909, página II-3
  115. ↑ "Quieren diez mil: Empresarios de Watts se organizan para promocionar la ciudad y aumentar su población", Los Angeles Times , 31 de julio de 1912, pág. II-10]
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Watts, Los Ángeles en Wikimedia Commons
  • Mapa y estadísticas de delincuencia de Watts

33°56′30″N 118°14′30″O / 33.94167°N 118.24167°O / 33.94167; -118.24167