Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Thiruvananthapuram

Coordenadas : 08°31′26.8″N 76°56′11.8″E / 8.524111°N 76.936611°E / 8.524111; 76.936611 Thiruvananthapuram ( pronunciación en malayalam: [ t̪iɾuʋənən̪d̪ɐˈbuɾəm ] ⓘ tirr- ROO -və-...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 08°31′26.8″N 76°56′11.8″E / 8.524111°N 76.936611°E / 8.524111; 76.936611

Thiruvananthapuram ( pronunciación en malayalam: [ t̪iɾuʋənən̪d̪ɐˈbuɾəm ]ⓘ tirr- ROO -və-nun-Tə-poor-əm ), también conocida comoTrivandrum es lacapitaldel estado indio deKerala. En 2011, laCorporación Municipal de Thiruvananthapuramtenía una población de 957.730 habitantes en un área de 214,86 km²,[ 9 ] lo que la convierte en la ciudad más poblada de Kerala. [ 10 ] Elárea metropolitana de Thiruvananthapuram,, tiene más de 1,7 millones de habitantes en un área de 543km². [ 11 ] Thiruvananthapuram es una de las pocas ciudades de la India que funciona como capital, [ 12 ] ciudad patrimonial, [ 13 ] ciudad marítima, [ 14 ] ciudadde tecnología de la información, [ 15 ] ciudadde investigación espacial, [ 16 ] ciudad de defensa, ciudad de tecnología automotriz, [ 17 ] ciudadde biociencias, [ 18 ] ciudadturística, [ 19 ] y ciudad conocida por susde investigación y desarrollo. También se encuentra entre las pocas ciudades del mundo donde unaeropuerto internacionaly unpuerto marítimo internacionalestán ubicados dentro de la ciudad, muy cerca del centro de la ciudad. [ 20 ]

Situada en la costa oeste de la India, cerca del extremo sur del continente, Thiruvananthapuram es una ciudad portuaria ubicada a 10 millas náuticas (19 km; 12 mi) [ 21 ] de un canal de navegación este-oeste de intenso tráfico. La ciudad alberga el primer puerto de transbordo de aguas profundas de la India, el Puerto Marítimo Internacional de Vizhinjam Thiruvananthapuram . [ 22 ] La ciudad se caracteriza por su terreno ondulado de bajas colinas costeras. [ 23 ] Thiruvananthapuram también es conocida por su patrimonio cultural, asociado con las contribuciones musicales de Swathi Thirunal Rama Varma y el legado artístico del pintor Raja Ravi Varma . Thiruvananthapuram ha contribuido al desarrollo de la literatura malayalam a través de individuos como Ulloor S. Parameswara Iyer , Kumaran Asan , CV Raman Pillai y Narayana Guru . La ciudad también es conocida por el templo Sree Padmanabhaswamy , conocido como el templo más rico del mundo. [ 24 ]  

Las regiones actuales que constituyen Thiruvananthapuram fueron gobernadas por los Ays , quienes estaban relacionados con los feudatarios de la dinastía Chera . [ 25 ] En el siglo XII, fue conquistada por el Reino de Venad . [ 25 ] En el siglo XVIII, el rey Marthanda Varma expandió el territorio, fundó el estado principesco de Travancore e hizo de Thiruvananthapuram su capital. [ 26 ] Travancore se convirtió en el estado más dominante de Kerala al derrotar al poderoso Zamorín de Calicut en la batalla de Purakkad en 1755. [ 27 ] Tras la independencia de la India en 1947, Thiruvananthapuram se convirtió en la capital del estado de Travancore-Cochin y lo siguió siendo hasta que se formó el nuevo estado indio de Kerala en 1956. [ 28 ] [ 29 ]

Thiruvananthapuram es un importante centro académico y de investigación, sede de la Universidad de Kerala , la Universidad Tecnológica APJ Abdul Kalam , la sede regional de la Universidad Nacional Abierta Indira Gandhi y muchas otras escuelas y colegios. Thiruvananthapuram también alberga centros de investigación como el Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología Interdisciplinaria , el Centro Espacial Vikram Sarabhai de la Organización India de Investigación Espacial , el Instituto Indio de Ciencia y Tecnología Espacial , el Centro Nacional de Estudios de Ciencias de la Tierra y un campus de los Institutos Indios de Educación e Investigación Científica . [ 30 ] Thiruvananthapuram es donde comenzó el programa espacial de la India, con la sede del Centro de Sistemas de Propulsión Líquida ubicada allí. La ciudad alberga instituciones de medios como Toonz Animation India y Tata Elxsi Ltd , y también el Chitranjali Film Studio , uno de los primeros estudios de cine en el cine malayalam , y el Kinfra Film and Video Park en Kazhakoottam , que es el primer parque industrial de infoentretenimiento de la India. [ 31 ]

En 2012, Thiruvananthapuram fue nombrada la mejor ciudad de Kerala para vivir, según una encuesta de campo realizada por The Times of India . [ 32 ] En 2013, la ciudad fue clasificada como la decimoquinta mejor ciudad para vivir en la India, en una encuesta realizada por India Today . [ 33 ] Thiruvananthapuram fue clasificada como la mejor ciudad de la India durante dos años consecutivos, 2015 y 2016, según la Encuesta Anual de Sistemas Urbanos de la India (ASICS) realizada por el Centro Janaagraha para la Ciudadanía y la Democracia. [ 34 ] La ciudad también fue seleccionada como la ciudad mejor gobernada de la India en una encuesta realizada por el Centro Janaagraha para la Ciudadanía y la Democracia en 2017. [ 35 ]

Etimología

La ciudad toma su nombre de la palabra malayalam thiru-anantha-puram ( തിരുവനന്തപുരം [ t̪iɾuʋɐnɐn̪d̪ɐpuɾɐm ]ⓘ ), que significa "La ciudad del Señor Ananda", [ 36 ] refiriéndose a ladeidaddelTemplo Sri Padmanabhaswamyubicado en la ciudad. Thiruvananthapuram también es conocida en la literatura y referencia popular comoAnanthapuri, derivada de lapalabrasánscritaSyanandurapuram, que significa "La ciudad de la dicha" enlos kirtanascompuestos porSwathi Thirunal, antiguo Maharaja deTravancore. [ 37 ] La ciudad fue denominada oficialmenteTrivandrumhasta 1991 (Trivandrum es el nombre anglicizado de la ciudad), cuando el gobierno decidió restablecer el nombre original de la ciudad, Thiruvananthapuram. [ 38 ] La ciudad también fue llamadaAnandapatnamoAnandapatamentamilytelugu, que significa "La ciudad de Ananda", que es el mismo significado que el del nombre original.

Historia

Pintura de Raja Ravi Varma que representa a Richard Temple-Grenville, tercer duque de Buckingham, y a Chandos siendo recibidos por Visakham Thirunal , con Ayilyam Thirunal de Travancore observando, durante la visita de Buckingham a Thiruvananthapuram a principios de 1880.
El templo de Padmanabhaswamy es el templo más rico del mundo.
Palacio de Padmanabhapuram

Período prehistórico

Thiruvananthapuram es una región relativamente moderna con tradiciones comerciales que se remontan al año 1000  a. C. [ 39 ] [ 40 ] Se cree que los barcos del rey Salomón atracaron en un puerto llamado Ophir (ahora Poovar ) en Thiruvananthapuram en el año 1036  a. C. [ 41 ] [ 42 ] La ciudad era un puesto comercial de especias , sándalo y marfil . [ 43 ] Sin embargo, la historia política y cultural antigua de la ciudad fue casi completamente independiente de la del resto de Kerala.

Período antiguo

La región sur del actual estado de Kerala (el cinturón costero entre Thiruvananthapuram y Alappuzha ) estuvo bajo la dinastía Ay , que estaba más relacionada con la dinastía Pandya de Madurai . [ 44 ] Los primeros gobernantes de la ciudad fueron los Ay . Vizhinjam , que ahora es una región del actual Thiruvananthapuram, fue la capital de la dinastía Ay . [ 45 ] Vizhinjam fue una importante ciudad portuaria desde el siglo II a. C. [ 46 ] [ 47 ] Durante el gobierno de la dinastía Ay, Thiruvananthapuram fue escenario de numerosas batallas en las que las dinastías Chola y Pandya intentaron capturar la ciudad portuaria. [ 48 ] [ 49 ]

Edad media

Tras la muerte del rey Vikramaditya Varaguna en el año 925 d. C., la gloria de los Ays se desvaneció y casi todos sus territorios pasaron a formar parte de la dinastía Chera . [ 50 ] [ 25 ] Durante el siglo X, los Cholas atacaron y saquearon Vizhinjam y las regiones circundantes. [ 25 ] El puerto de Vizhinjam y el centro educativo histórico de Kanthalloor Sala también fueron destruidos por los Cholas durante este período. [ 51 ] [ 52 ] Una rama de la familia Ay, que había controlado el templo de Padmanabhaswamy , se fusionó con el Reino de Venad en el siglo XII. [ 25 ]

Mapa de la costa de Malabar dibujado por Homann Heirs en 1733. En aquel entonces, Travancore era solo un pequeño territorio encajado entre Kollam y Kanyakumari , como se muestra en el mapa (actuales distritos de Thiruvananthapuram y Kanyakumari únicamente).

Período moderno temprano

Fue en la segunda mitad del siglo XVIII cuando Travancore heredó los reinos hasta Cochin y se convirtió en un reino poderoso, y Thiruvananthapuram se convirtió en una ciudad importante de Kerala.

La actual ciudad y distrito de Thiruvananthapuram, así como el distrito de Kanyakumari , formaron parte de la dinastía Ay durante la antigüedad y la Edad Media , en la parte más meridional del subcontinente indio. [ 53 ] El reino de Ay sufrió ataques y conquistas por parte de los Cholas y los Pandyas en diversos periodos. [ 53 ] Posteriormente, a finales de la Edad Media, pasó a formar parte de Venad , que finalmente se expandió hasta convertirse en el poderoso reino de Travancore en el siglo XVIII d. C. [ 53 ] El estilo arquitectónico tamil -dravídico también se encuentra en el templo de Padmanabhaswamy, lo que lo distingue y lo hace único del estilo arquitectónico de los templos del norte y centro de Kerala . [ 53 ]

Thambiran Vanakkam se imprimió en Kollam, la capital de Venad , en 1578, durante la época portuguesa. Ostenta el récord del primer libro impreso en una lengua india. Fue escrito en lingua malabar tamul, la lengua que se hablaba en Kerala durante la Edad Media.

Período moderno tardío

A principios del siglo XVIII d. C., la familia real de Travancore adoptó a algunos miembros de la familia real de Kolathunadu , con sede en Kannur . [ 54 ] Luego, Marthanda Varma , quien heredó el Reino de Venad, expandió el reino conquistando los reinos de Kayamkulam , Kottarakkara , Kottayam , Changanassery , Meenachil, Poonjar y Ambalappuzha . [ 55 ] En 1729, Marthanda Varma fundó el estado principesco de Thiruvithamkoor y Thiruvananthapuram se convirtió en la capital en 1795 después de trasladar la capital desde Padmanabhapuram en el distrito de Kanyakumari . [ 56 ] Thiruvananthapuram se convirtió en una ciudad prominente en Kerala bajo Marthanda Varma . [ 57 ]

Un mapa lingüístico de la India elaborado en 1822.

Como resultado de la anexión de los cacicazgos vecinos , los artistas y eruditos de estos lugares emigraron a Thiruvananthapuram, convirtiéndolo en un centro cultural. Marthanda Varma patrocinó diversas formas de arte de templo, incluyendo Koothu , Padhakam , Kathakali , Thullal y Koodiyattam . Artistas destacados como Ramapurathu Warrier y Kunchan Nambiar, entre otros, sirvieron como poetas de su corte. [ 58 ] Travancore se convirtió en el estado más dominante de Kerala al derrotar al poderoso Zamorín de Kozhikode en la batalla de Purakkad en 1755. [ 27 ]

La ciudad se convirtió en un importante centro intelectual y artístico durante este período. Su época dorada tuvo lugar a mediados del siglo XIX, bajo el reinado de los maharajás Swathi Thirunal y Ayilyam Thirunal . En esta época se fundaron la primera escuela inglesa (1834), el Observatorio (1837), el Hospital General (1839), el Instituto de Investigación Oriental y Biblioteca de Manuscritos y el Colegio Universitario (1873). El primer hospital psiquiátrico del estado se inauguró durante el mismo período. El Colegio de Sánscrito , el Colegio de Ayurveda , la Facultad de Derecho y un colegio de segundo nivel para mujeres fueron fundados por Moolam Thirunal (1885-1924). [ 59 ]

Período contemporáneo

A principios del siglo XX, la ciudad experimentó profundos cambios políticos y sociales. La Asamblea Popular Sree Moolam , establecida en 1904, fue el primer consejo legislativo elegido democráticamente en un estado indio. [ 60 ] A pesar de no haber estado nunca bajo el control directo del Imperio Británico , la ciudad desempeñó un papel destacado en la lucha por la independencia de la India . El Congreso Nacional Indio tuvo una presencia muy activa en Thiruvananthapuram. En 1938, se celebró aquí una reunión del Congreso Nacional Indio presidida por el Dr. Pattabhi Sitaramaiah .

El Palacio de Kowdiar, construido en 1915, fue la residencia oficial de la Familia Real de Travancore . [ 61 ]

El municipio de Thiruvananthapuram se creó en 1920 como el primero de la región de Travancore . El 30 de octubre de 1940, durante el mandato de Chitra Thirunal Bala Rama Varma , quien asumió el cargo en 1931, la ciudad experimentó un progreso multifacético. La promulgación de la « Proclamación de Entrada a los Templos » (1936) fue un acto que destacó la emancipación social. En esta época también se fundó la Universidad de Travancore en 1937, que posteriormente se convirtió en la Universidad de Kerala .

Período moderno

Con el fin del dominio británico en 1947, Travancore optó por unirse a la Unión India. El primer ministerio elegido por voto popular, encabezado por Pattom Thanu Pillai , asumió el cargo el 24 de marzo de 1948. En 1949, Thiruvananthapuram se convirtió en la capital de Thiru-Kochi , el estado formado por la integración de Travancore con su vecino del norte, Kochi . [ 64 ] El rey de Travancore , Chitra Thirunal Bala Rama Varma , se convirtió en el Rajpramukh de la Unión Travancore-Cochin desde el 1 de julio de 1949 hasta el 31 de octubre de 1956. Cuando se formó el estado de Kerala el 1 de noviembre de 1956, Thiruvananthapuram se convirtió en su capital. [ 65 ]

Con la creación de la Estación de Lanzamiento de Cohetes Ecuatoriales de Thumba (TERLS) en 1962, Thiruvananthapuram se convirtió en la cuna del ambicioso programa espacial de la India. El primer cohete espacial indio se desarrolló y lanzó desde el Centro Espacial Vikram Sarabhai (VSSC), en las afueras de la ciudad, en 1963. Posteriormente, se establecieron en Thiruvananthapuram varias sedes de la Organización India de Investigación Espacial (ISRO). [ 66 ]

Un hito significativo en la historia reciente de la ciudad fue el establecimiento de Technopark —el primer parque tecnológico de la India— en 1995. [ 67 ] Technopark se ha convertido en el parque tecnológico más grande del área geográfica, [ 68 ] empleando a alrededor de 62 000 personas en 450 empresas. [ 69 ]

Geografía

Vista de Pattom , la parte noreste de la ciudad. Al fondo se aprecia la cordillera de los Ghats Occidentales.

Thiruvananthapuram está construida sobre siete colinas [ 70 ] junto al mar y se encuentra en 8°30′N 76°54′E / 8.5°N 76.9°E / 8.5; 76.9 en la costa oeste, cerca del extremo sur de la India continental. [ 71 ] La ciudad está en la costa oeste de la India y está delimitada por el mar de Laquedivas al oeste y los Ghats occidentales al este. La elevación promedio de la ciudad es de 16 pies (4.9 m) sobre el nivel del mar . [ 72 ] El Servicio Geológico de la India ha identificado a Thiruvananthapuram como un centro urbano moderadamente propenso a terremotos y ha categorizado la metrópolis en la Zona Sísmica III. [ 73 ] Thiruvananthapuram se encuentra en las orillas de los ríos Karamana y Killi . Los remansos de Vellayani , Thiruvalla y Aakulam se encuentran en la ciudad. [ 74 ] El tipo de suelo en la parte central de la ciudad es un suelo laterítico franco-arenoso de color marrón oscuro con alto contenido de fosfatos. La laterización es resultado de las fuertes lluvias y las condiciones húmedas. En las regiones costeras occidentales de la ciudad, se encuentra suelo franco-arenoso , y en las zonas montañosas orientales del distrito, se encuentra un rico suelo franco-arenoso de color marrón oscuro de origen granítico. [ 75 ]  

La Corporación de Thiruvananthapuram se extiende sobre 214,86 km² (82,96 millas cuadradas ) . [ 2 ] El área metropolitana de Thiruvananthapuram comprende la corporación de Thiruvananthapuram, tres municipios y 27 panchayats, según datos de 2011. [ 76 ] Al ser la ciudad más grande de la región del extremo sur de la India, es esencial tanto para la logística militar como para la aviación civil en la parte sur del país. Thiruvananthapuram es la sede del Comando Aéreo del Sur (SAC) de la Fuerza Aérea India . [ 77 ]   

Clima

La ciudad tiene un clima que se sitúa en la frontera entre un clima de sabana tropical ( Köppen Aw ) y un clima monzónico tropical ( Am ). Como resultado, sus únicas estaciones bien definidas se relacionan con las precipitaciones más que con la temperatura. Las temperaturas en Thiruvananthapuram se mantienen notablemente estables durante todo el año, con una máxima media anual de aproximadamente 31–32  °C (88–90  °F) y una mínima media de alrededor de 23–24  °C (73–75  °F). Las máximas diurnas generalmente se mantienen entre 30 y 34  °C (86–93  °F), mientras que las noches son cálidas y húmedas, con un promedio de aproximadamente 22–25  °C (72–77  °F). La temperatura rara vez desciende por debajo de los 20  °C (68  °F) ni supera los 35  °C (95  °F). La humedad es alta y alcanza aproximadamente el 90 % durante la temporada del monzón . [ 78 ] Thiruvananthapuram es la primera ciudad en la trayectoria de los monzones del suroeste y recibe sus primeras lluvias a principios de junio. La ciudad recibe abundantes precipitaciones, alrededor de 1835 mm (72,2 pulgadas) al año. También recibe lluvias de los monzones del noreste, que llegan a la ciudad en octubre. La estación seca comienza en diciembre. La temperatura más baja registrada en el centro de la ciudad fue de 10,8 °C (51,4 °F) el 6 de enero de 1974 y también se registró 15,6 °C el 18 de enero de 2015. La temperatura más alta fue de 38,2 °C (100,8 °F) el 21 de febrero de 2019. [ 79 ] En el aeropuerto, la temperatura más baja registrada fue de 12,1 °C (53,8 °F) el 15 de enero de 1975 y la temperatura más alta fue de 36,3 °C (97,3 °F) el 5 de mayo de 1998. [ 79 ]           

Datos demográficos

Otras religiones incluyen el sijismo , el budismo y otras religiones (0,06%).

Según los resultados provisionales del censo nacional de 2011, la Corporación de Thiruvananthapuram, que ocupa un área de 214 km² (83 millas cuadradas ) , tenía una población de 957.730. [ 2 ] La densidad de población de la ciudad era de 4.454 /km² ( 11.540/ milla cuadrada) . [ 2 ] La aglomeración urbana tenía una población de 1.687.406 en 2011. [ 4 ] La proporción de sexos es de 1.040 mujeres por cada 1.000 hombres, que es superior al promedio nacional. [ 2 ] La tasa de alfabetización de Thiruvananthapuram del 93,72% [ 87 ] supera el promedio de toda la India del 74%. [ 88 ]    

Es una ciudad histórica donde los malayali constituyen la gran mayoría de la población de Thiruvananthapuram. También hay minorías como los tamiles y los indios del norte que residen aquí. Según el censo de 2011, el 68,5 % de la población es hindú , el 16,7 % cristiana y el 13,7 % musulmana . [ 89 ] El resto de la comunidad incluye jainistas , judíos , sijs , budistas y otras religiones que representan el 0,06 % de la población; el 0,85 % no declaró ninguna creencia en el censo . [ 89 ]

El malayalam , idioma oficial del estado, es el idioma dominante en la ciudad de Thiruvananthapuram: [ 90 ] El inglés también se usa, principalmente por la mano de obra de oficina . El tamil es el idioma más hablado después del malayalam . La ciudad también cuenta con algunos hablantes de tulu , kannada, konkani , dhivehi , telugu e hindi. Según el censo de 2001, la población por debajo del umbral de pobreza en la ciudad era de 11.667. [ 91 ]

Thiruvananthapuram ha experimentado una inmigración masiva de trabajadores del norte de la India, principalmente de Punjab , Haryana y Madhya Pradesh , y del este de la India, principalmente de Bengala Occidental y Bihar , y de países vecinos como Sri Lanka , Maldivas , Nepal y Bangladesh . [ 92 ]

Administración

Edificio de la Asamblea Legislativa de Kerala

La Corporación de Thiruvananthapuram o TMC supervisa y administra la infraestructura cívica de los 100 distritos de la ciudad. [ 93 ] Cada distrito elige un concejal para la Corporación de Thiruvananthapuram. La TMC tiene el poder de actuar como gobierno local de la ciudad. [ 94 ] La TMC está encabezada por el Alcalde, quien es elegido entre los concejales . El Alcalde es responsable de la supervisión y el control general de las funciones administrativas de la TMC. La corporación realiza sus servicios a través de comités permanentes. [ 94 ] El secretario de la corporación es un funcionario designado por el gobierno , quien funge como jefe administrativo de la TMC e implementa las decisiones del consejo con base en las resoluciones adoptadas por el consejo. Las funciones de la Corporación Municipal son administradas por siete departamentos: ingeniería, salud, administración general, consejo, contabilidad e ingresos. [ 95 ] Para el rol descentralizado de la TMC, se crean once Oficinas Zonales. Las oficinas zonales se encuentran en Fort, Kadakampally, Nemom , Ulloor , Attipra, Thiruvallom, Kazhakkuttom , Sreekaryam , Kudappanakunnu , Vattiyoorkavu y Vizhinjam . [ 96 ] Las funciones de la TMC incluyen el suministro de agua, el drenaje y alcantarillado, el saneamiento, la gestión de residuos sólidos y la regulación de la construcción. La Autoridad de Desarrollo de Thiruvananthapuram es responsable de la planificación y el desarrollo estatutarios de la región metropolitana de Thiruvananthapuram . [ 97 ]

Como sede del Gobierno de Kerala , Thiruvananthapuram alberga no solo las oficinas de los organismos gubernamentales locales, sino también la Asamblea Legislativa de Kerala y la secretaría estatal, que se encuentra en el complejo de la Secretaría del Gobierno de Kerala . Thiruvananthapuram tiene dos circunscripciones parlamentarias —Attingal y Thiruvananthapuram— y elige a cinco miembros de la Asamblea Legislativa ( MLA ) para la legislatura estatal. [ 98 ]

La Secretaría del Gobierno de Kerala es la sede administrativa del Gobierno de Kerala.

Finanzas municipales

Según los datos financieros publicados en el portal CityFinance del Ministerio de Vivienda y Asuntos Urbanos , [ 99 ] la Corporación Municipal de Thiruvananthapuram informó ingresos totales de ₹713 crore (US$86 millones) y gastos totales de ₹586 crore (US$71 millones) en 2022–23. Los ingresos fiscales representaron alrededor del 23,6% de los ingresos totales, mientras que la corporación recibió ₹476 crore en subvenciones durante el año financiero.

Orden público

La Policía de la Ciudad de Thiruvananthapuram es el principal organismo encargado de hacer cumplir la ley en la ciudad. Está dirigida por un comisionado de policía . [ 100 ] La policía de la ciudad de Thiruvananthapuram es una división de la Policía de Kerala , y el control administrativo recae en el Ministerio del Interior de Kerala . La policía de la ciudad de Thiruvananthapuram es la división policial más grande de Kerala y consta de cuatro oficinas subdistritales y 24 comisarías, con una plantilla autorizada de 3500 agentes de policía. [ 101 ] La Prisión Central es la prisión más antigua de Kerala y la sede de los Servicios Penitenciarios y Correccionales de Kerala . [ 102 ]

instituciones militares y diplomáticas

El Comando Aéreo del Sur de la Fuerza Aérea India tiene su sede en la ciudad. [ 103 ] [ 104 ] Hay dos batallones de policía armada estatal y una unidad de la Fuerza Central de Policía de Reserva (CRPF) con base en Thiruvananthapuram. [ 105 ] La CRPF tiene un Cuartel General de Grupo (GHQ) ubicado en Pallipuram . [ 106 ] Además de esto, también están presentes tres unidades de la Fuerza Central de Seguridad Industrial (CISF) y el Cuartel General de Sector (SHQ) de la Fuerza de Seguridad Fronteriza (BSF). Thiruvananthapuram también alberga un gran acuartelamiento militar en Pangode que alberga algunos regimientos del Ejército Indio . [ 107 ]

En la ciudad hay un Consulado de los Emiratos Árabes Unidos , [ 108 ] un Consulado de las Maldivas , [ 109 ] y Consulados Honorarios de Sri Lanka , Rusia y Alemania . [ 110 ] [ 111 ]

Servicios públicos

La Autoridad del Agua de Kerala abastece a la ciudad con agua proveniente del río Karamana ; [ 112 ] la mayor parte se extrae de los embalses de Aruvikkara y Peppara , y se trata y purifica en las estaciones de bombeo de Aruvikkara. [ 113 ] La planta de tratamiento de agua de Wellington, puesta en marcha en 1933, es uno de los sistemas de abastecimiento de agua urbana más antiguos de la India. [ 114 ] Las aguas residuales se tratan en la planta de tratamiento de aguas residuales de Muttathara, que procesa 32  millones de litros por día. [ 115 ] [ 116 ] El área de la ciudad está dividida en siete bloques para la ejecución del sistema de alcantarillado. [ 117 ] La electricidad es suministrada por la Junta Estatal de Electricidad de Kerala . [ 118 ] Los servicios de bomberos son gestionados por los Servicios de Bomberos y Rescate de Kerala . [ 119 ]

Economía

Vista nocturna de Technovalley, en la parte noroeste de la ciudad.
Vista nocturna de Technovalley, en la parte noroeste de la ciudad.
Una parte del campus de Infosys. Thiruvananthapuram es un importante centro tecnológico en la India.

Thiruvananthapuram está estratégicamente ubicada a solo 10 millas náuticas (19  km; 12  mi) de la crucial ruta marítima internacional de Suez a Singapur en el Lejano Oriente, lo que la sitúa cerca del tráfico marítimo global clave. Esta ubicación ventajosa, combinada con la disponibilidad de electricidad confiable, agua dulce y una larga costa, ha acelerado el crecimiento industrial en la ciudad. La economía de Thiruvananthapuram comprende tecnología de la información , educación, plantaciones, aeroespacial, comercio y turismo . [ 120 ] El distrito de Thiruvananthapuram contribuye con el 10,31% del PIB del estado. [ 121 ] Con una tasa de crecimiento económico del 13,83%, Thiruvananthapuram es el distrito de más rápido crecimiento en Kerala. [ 121 ] Thiruvananthapuram fue catalogada como una de las diez mejores ciudades de la India en el Índice de Vitalidad y Consumo por un estudio realizado por la firma global de servicios financieros Morgan Stanley . [ 122 ] Los empleados del gobierno estatal y central constituyen un gran porcentaje de la fuerza laboral de la ciudad. [ 121 ]

Un gran buque portacontenedores, visto a través de palmeras.
Llegada del MSC Irina , el portacontenedores más grande del mundo, a Trivandrum en junio de 2025, marcando su primera llegada a un puerto del sur de Asia.

Thiruvananthapuram es un importante centro de investigación aeroespacial en la India. El Centro Espacial Vikram Sarabhai , el centro más importante y líder de ISRO , [ 123 ] y varios centros estatales de ISRO relacionados con el espacio, como la Estación de Lanzamiento de Cohetes Ecuatoriales Thumba , el Centro de Sistemas de Propulsión Líquida y la Unidad de Sistemas Inerciales de ISRO, tienen su sede en Thiruvananthapuram. [ 124 ] BrahMos Aerospace Trivandrum Limited es una de las principales unidades de integración de misiles y producción de defensa en la India. [ 125 ] Otras empresas incluyen Travancore Titanium Products , Kerala Automobiles Limited , MILMA , English Indian Clays , Keltron , Trivandrum Rubber Works y HLL Lifecare Limited .

Una autopista en Thiruvananthapuram

Thiruvananthapuram es un importante centro de TI y servicios de TI en la India. La ciudad contribuye con aproximadamente el 40-45% de las exportaciones totales de software de Kerala. [ 121 ] [ 126 ] Thiruvananthapuram alberga importantes empresas tecnológicas multinacionales como Oracle Corporation , Nissan , HCL Tech , Accenture , Allianz Technology , Envestnet , Tata Consultancy Services , Infosys , UST Global , Ernst & Young , Flytxt , Guidehouse , Tata Elxsi , McKinsey & Company , RR Donnelley y Quest Global . [ 127 ] Technopark es el parque tecnológico más grande de la India en términos de área construida. [ 128 ] Es el campus de base de empleo más grande de Kerala con 52 000 profesionales de TI/ITES y alrededor de 400 empresas. [ 121 ] [ 127 ] Otros campus de TI, medios e industria incluyen Kinfra Film and Video Park , Kinfra Apparel Park, B-HUB y Chithranjali Film Complex . [ 129 ] [ 130 ] Otros campus importantes de TI, biotecnología e industria incluyen Technocity , Bio 360 Life sciences park y Digital Science Park . [ 131 ] [ 132 ]

El turismo es un sector económico importante. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] La presencia de atractivos naturales como playas, lagunas , colinas y plantaciones, y atracciones como el patrimonio, la historia, el Ayurveda , el turismo médico y los centros de conocimiento atraen a muchos turistas. [ 136 ] La ciudad experimentó un aumento de la inversión en los sectores inmobiliario, de infraestructura y minorista en 2016-17. [ 137 ]

Desarrollo basado en puertos

Thiruvananthapuram es una ciudad portuaria comercial con infraestructura relacionada con el puerto debido a la presencia del Puerto Marítimo Internacional de Vizhinjam Thiruvananthapuram , un puerto de transbordo de aguas profundas. [ 138 ]

El puerto está ubicado cerca de rutas marítimas internacionales, aproximadamente a 10 a 12 millas náuticas (19 a 22 km) del concurrido canal marítimo Golfo Pérsico-Malaca. [ 139 ] Tiene una profundidad natural de 18 a 20 metros (59 a 66 pies) , lo que le permite acomodar grandes buques portacontenedores. [ 140 ] Los muelles están diseñados para manejar buques de hasta 24 000 unidades equivalentes a veinte pies (TEU). [ 141 ] . El desarrollo relacionado con el puerto ha estado asociado con un aumento de la actividad en logística, almacenamiento, servicios de envío e infraestructura de apoyo, comercio y conectividad de transporte.  

Carretera de circunvalación exterior de Trivandrum

La propuesta de la carretera de circunvalación exterior de Trivandrum (ORR) , también conocida como el Corredor de Crecimiento del Área Exterior (OAGC), es una importante iniciativa de infraestructura destinada a impulsar el desarrollo económico a largo plazo de la ciudad y su región circundante. El corredor, que se extiende aproximadamente entre 78 y 80 km entre el puerto marítimo internacional de Vizhinjam en Thiruvananthapuram y Navaikulam, está planificado como una autopista de seis carriles con acceso controlado y zonas económicas designadas a lo largo de su trazado. El plan maestro del TOAGC prevé el desarrollo de múltiples clústeres sectoriales, incluyendo logística, desarrollo industrial, tecnología de la información, atención médica, turismo de salud, turismo general, educación y servicios comerciales, conformando una región de inversión integrada alrededor del área de la capital. Se han identificado nodos clave como Vizhinjam, Kovalam, Vembayam, Mangalapuram y Nedumangad para un desarrollo específico, incluyendo un centro logístico en Vizhinjam y un centro de salud y turismo en la zona costera. También se espera que el proyecto fortalezca la conectividad entre el puerto marítimo internacional de Vizhinjam, los corredores de TI y la red nacional de carreteras, facilitando así el crecimiento industrial impulsado por el puerto y la expansión económica regional. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]

Turismo

Recolección de hojas de loto del lago Vellayani .

Thiruvananthapuram es un importante centro turístico de la India. [ 134 ] Kovalam y Varkala son pueblos costeros populares cerca de la ciudad. [ 145 ] Otras playas importantes incluyen Poovar , Shankumugham Beach , Azhimala Beach, Vizhinjam Beach y Veli Beach. Otros lugares de interés incluyen las selvas tropicales de Agasthyamala , el Santuario de Vida Silvestre Neyyar , Kallar , Braemore, las colinas Ponmudi , los remansos de Poovar , Anchuthengu , los acantilados de Varkala y los lagos Kappil - Edava .

La ciudad también es conocida por su estilo arquitectónico único que combina la arquitectura de Kerala con influencias británicas y dravídicas. [ 146 ] El museo Napier , el zoológico de Thiruvananthapuram , el templo Padmanabha Swamy , el palacio Kuthira Malika , el palacio Kilimanoor y el edificio histórico del Club de Golf de Thiruvananthapuram son ejemplos de ello.

Los principales museos incluyen el Museo de Ciencia y Tecnología de Kerala (con su Planetario Priyadarsini anexo ), el Museo Napier , el Museo del Suelo de Kerala y el Museo del Palacio Koyikkal . La Reserva de la Biosfera de Agasthyamala está incluida en la Red Mundial de Reservas de la Biosfera de la UNESCO . [ 147 ]

Cultura

Fundado en 1855, el Museo Napier alberga una vasta colección de pinturas antiguas y artefactos arqueológicos.

Thiruvananthapuram es conocida como la "Ciudad Siempre Verde de la India" debido a sus paisajes verdes y la presencia de numerosos parques públicos. [ 148 ] Históricamente, Thiruvananthapuram ha sido un centro cultural en el sur de la India debido al desarrollo de las artes, la arquitectura y las costumbres liberales por parte de los gobernantes de la antigua Thiruvananthapuram. Como testimonio de ello, artistas de renombre como Maharaja Swathi Thirunal y Raja Ravi Varma son originarios de la ciudad. [ 149 ] [ 150 ] Destacados reformadores sociales como Sri Narayana Guru , Chattampi Swamikal , Ayyankali , Vakkom Moulavi y CV Raman Pillai también son de Thiruvananthapuram. [ 151 ]

Dos de los tres poetas del triunvirato malayalam , Ulloor S. Parameswara Iyer y Kumaran Asan, son de Thiruvananthapuram. [ 152 ] [ 153 ] En la ciudad se celebran festivales literarios anuales como el Festival Literario de Kovalam. [ 154 ] El desarrollo literario se ve impulsado además por instituciones estatales como la Biblioteca Central Estatal , una de las bibliotecas públicas más antiguas de la India, que se estableció en 1829, [ 155 ] y otras bibliotecas importantes, incluyendo la Biblioteca Central de la Corporación de Thiruvananthapuram y la Biblioteca de la Universidad de Kerala . [ 156 ] Thiruvananthapuram ha sido un centro de música clásica desde los tiempos del Maharaja de Travancore , Swathi Thirunal . [ 157 ] [ 158 ] Thiruvananthapuram es conocido por muchos festivales de música como el Festival de Música Navarathri, uno de los festivales más antiguos de su tipo en el sur de la India, [ 157 ] Swathi Sangeethotsavam , Soorya Music fest, Neelakanta Sivan Music Fest y muchos otros festivales de música son organizados por varios grupos culturales. [ 157 ] El Festival Soorya, de 111 días de duración, es el evento artístico y cultural más grande de Kerala . [ 159 ] [ 160 ] El Festival Soorya presenta festivales de cine, festivales de teatro, danza, música, exposiciones de pintura y fotografía. [ 159 ]

Pancarta del 16º IFFK 2011 en el Complejo Teatral Kairali.

La industria cinematográfica malayalam comenzó en Thiruvananthapuram. El primer largometraje malayalam, Vigathakumaran , dirigido por JC Daniel, se estrenó en Thiruvananthapuram. [ 161 ] JC Daniel es considerado el padre de la industria cinematográfica malayalam. También estableció el primer estudio cinematográfico en Kerala, Travancore National Pictures en Thiruvananthapuram en 1926. [ 162 ] [ 163 ] El Festival Internacional de Cine de Kerala (IFFK), que se celebra cada año en diciembre, es uno de los festivales cinematográficos más grandes de Asia en términos de participación de espectadores. [ 164 ] [ 165 ] Además de varios festivales cinematográficos, la presencia de la oficina regional de la Junta Central de Certificación Cinematográfica , muchos estudios cinematográficos e instalaciones de producción como Uma Studio, Chitranjali Studio , Merryland Studio , Kinfra Film and Video Park y Vismayas Max contribuyen al crecimiento de Thiruvananthapuram como centro cinematográfico. [ 166 ] [ 167 ]

Además del famoso Templo Padmanabhaswamy , la arquitectura de la ciudad está representada por el Museo Napier y el Zoológico de Thiruvananthapuram , uno de los zoológicos más antiguos de la India. [ 168 ] Otros monumentos arquitectónicos incluyen el Palacio Kuthira Malika , el Palacio Kowdiar , el Templo Attukal Bhagavathy , la Mezquita Beemapally , el Mercado Connemara y la Iglesia Memorial Mateer . Thiruvananthapuram fue el principal centro de la arquitectura de Laurie Baker . [ 169 ]

El festival Attukal Pongala marca la reunión de mujeres más grande del mundo

Junto con los principales festivales de Onam , Vishu , Deepavali y Navaratri , festivales cristianos e islámicos como Navidad , Eid ul-Fitr , Bakrid y Milad-e-sheriff , la diversa población étnica de la ciudad celebra varios festivales locales como Attukal Pongala , [ 170 ] Beemapally Uroos , [ 171 ] Festival de la Iglesia de Vettukaad , [ 172 ] Aaraattu del Templo Padmanabhaswamy y festival Lakshadeepam. [ 173 ] Durante el festival de Onam, el gobierno estatal lleva a cabo varios eventos culturales durante una semana en la ciudad. [ 174 ] El festival Attukal Pongala atrae a millones de devotas de toda la India y del extranjero. Es la mayor concentración de mujeres del mundo. [ 175 ] [ 176 ] Los centros Goethe Zentrum de Alemania , Alliance Française de Francia y Gorky Bhavan de Rusia albergan una amplia gama de eventos y programas durante todo el año. [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]

Moda

Thiruvananthapuram tiene una larga tradición textil, especialmente a través de la industria de los telares manuales de Balaramapuram . Conocida por sus tejidos de algodón con kasavu (bordes de zari dorado), las técnicas de tejido de la región se han mantenido prácticamente inalteradas desde el siglo XVIII. [ 180 ] Los tejidos artesanales siguen presentes tanto en la indumentaria tradicional como en las colecciones de moda contemporánea, incluyendo desfiles internacionales. [ 181 ]

La moda moderna también está bien representada en la ciudad, con centros comerciales como Lulu Mall y Mall of Travancore que albergan marcas de ropa populares, tanto nacionales como internacionales, lo que refleja las tendencias globales actuales en vestimenta y estilo de vida.

Ayurveda

Thiruvananthapuram y el antiguo reino de Travancore (Thiruvithamkoor) desempeñaron un papel importante en el desarrollo y el mecenazgo del Ayurveda en Kerala. Los gobernantes de Travancore brindaron apoyo a los estudios sánscritos, las tradiciones curativas centradas en los templos, las facultades de Ayurveda y las familias de médicos hereditarios, contribuyendo significativamente a la preservación del Ayurveda clásico de Kerala.

Entre los linajes ayurvédicos tradicionales asociados a la herencia Ashtavaidya de Kerala se encuentra la familia Pulamanthole Mooss, del actual distrito de Malappuram. Esta familia pertenece a la tradición Ashtavaidya , un grupo hereditario de familias de médicos reconocidas por su experiencia en las ocho ramas del Ayurveda.

Las tradiciones históricas y los relatos regionales indican que los médicos del linaje Pulamanthole Mooss mantuvieron vínculos con miembros de la familia real y la aristocracia de Travancore mediante consultas y tratamientos durante el período del principado. El amplio apoyo real a la medicina ayurvédica bajo los gobernantes de Travancore contribuyó al auge de varias familias de médicos tradicionales en Kerala.

La tradición Pulamanthole Mooss está asociada al estudio y la aplicación clínica del Ashtanga Hridayam , uno de los textos fundamentales del Ayurveda atribuido a Vagbhata. Las tradiciones regionales también vinculan la región de Pulamanthole con la larga tradición académica ayurvédica y sánscrita de Kerala.

Entre las instituciones vinculadas a este linaje se encuentran el Hospital Pulamanthole Mooss Ayurveda y centros de tratamiento relacionados que se dedican al Panchakarma, la rehabilitación neurológica, los trastornos musculoesqueléticos y el manejo de afecciones hereditarias. [ 182 ]

El linaje ha estado representado por médicos como Ashtavaidyan Pulamanthole Sankaran Mooss, Ashtavaidyan Sree Raman Mooss, Ashtavaidyan Aryan Narayanan Mooss y Ashtavaidyan Jayasankaran Mooss. [ 183 ]

Esta tradición también mantiene vínculos culturales y espirituales con el templo Sree Rudhra Dhanwanthari en Pulamanthole, un templo dedicado al Señor Dhanwanthari, considerado en la tradición hindú como la deidad del Ayurveda y la sanación. Rituales como el Sarva Roga Shamana Pooja están asociados con oraciones para el alivio de las enfermedades y cuentan con la asistencia de devotos de diferentes regiones.

La tradición Pulamanthole Mooss obtuvo un mayor reconocimiento en la historia cultural de Kerala gracias a su vinculación con el músico carnático Chembai Vaidyanatha Bhagavatar, quien, según se informa, se sometió a un tratamiento ayurvédico dentro de esta tradición tras sufrir dolencias relacionadas con la voz.

En la actualidad, las instituciones asociadas al linaje Pulamanthole Mooss han ampliado sus actividades a través de iniciativas benéficas de atención médica y bienestar social, incluyendo Ayurveda Thanal, cuyo objetivo es mejorar el acceso al tratamiento ayurvédico y brindar apoyo a las comunidades económicamente desfavorecidas.

Cocina

La gastronomía de Thiruvananthapuram refleja las tradiciones culinarias locales, moldeadas por su trasfondo histórico y cultural, incluyendo influencias de las antiguas cocinas reales de Travancore, [ 184 ] el comercio costero y la diversidad religiosa. La cultura gastronómica de la ciudad abarca una variedad de platos vegetarianos y no vegetarianos, con el arroz, el coco y las especias como base de la mayoría de las comidas.

  • Trivandrum Sadhya , una comida vegetariana servida en una hoja de plátano, especialmente durante festivales como Onam y Vishu . Típicamente consta de varios platos que incluyen sambar , kalan , avial , olan , pachadi , variedades de payasam y boli. [ 185 ]
  • Trivandrum Boli o Puran Poli , un postre tradicional elaborado con lentejas y harina, que a menudo se sirve junto con postres como el payasam .
  • Kethel Chicken Fry , desde el año 1940, conocido por su preparación de pollo frito servido con pequeños chapatis y ensalada de cebolla. [ 186 ]
  • El pollo frito de Vizhinjam , un plato de la zona de Vizhinjam de la ciudad de Thiruvananthapuram, se caracteriza por el uso de especias y métodos de cocción locales. [ 187 ]
  • Travancore Biryani , un plato a base de arroz que combina ingredientes regionales con influencias culinarias de la cocina mogol. [ 188 ]
  • El curry de langostinos de Travancore es un plato de Thiruvananthapuram con sabores suaves y equilibrados. Se prepara con leche de coco, tamarindo y especias como pimienta negra y hojas de curry, lo que le confiere un sabor menos picante que otros currys de mariscos regionales. El uso de ingredientes frescos y locales le otorga un perfil de sabor distintivo y sutil [ 189 ] .
  • Platos de tapioca de Trivandrum , La tapioca se introdujo en la India en Thiruvananthapuram, la capital del antiguo estado principesco de Travancore, durante el reinado del maharajá Ayilyam Thirunal Rama Varma (1860-1880). Fue presentado por él como parte de los esfuerzos para abordar la escasez de alimentos y mejorar la resiliencia agrícola. Los platos de tapioca comunes de la región incluyen Kappa Puzhukku, Kappa Vevichathu, Kappa Meen Curry, Kappa Erachi (Kappa Biriyani), Kappa Ularthiyathu, Chenda Kappa, Kappa con Ulli Chammanthi y Tapioca Chips [ 190 ]

La comida callejera en Thiruvananthapuram incluye artículos como kappa (tapioca) con curry de pescado, parippu vada , chips de plátano y unniyappam . Hay muchos puestos de comida y vendedores ambulantes por toda la ciudad. La cocina predominante es la cocina de Kerala , que se caracteriza por el uso abundante de coco y especias . También son populares otras cocinas del sur de la India , así como la china y la del norte . [ 191 ] Thiruvananthapuram cuenta con numerosos restaurantes que ofrecen cocina árabe , italiana , tailandesa y mexicana . [ 192 ] [ 193 ]

Cuidado de la salud

Thiruvananthapuram, la capital de Kerala, cuenta con un sólido sistema de salud, con instituciones médicas tanto públicas como privadas que ofrecen servicios integrales. El Government Medical College, uno de los colegios médicos más antiguos de la India, es un centro destacado para la educación médica y la atención sanitaria. El Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology (SCTIMST) es una institución reconocida especializada en cardiología, neurología e investigación biomédica. Otras instituciones médicas importantes incluyen el Rajiv Gandhi Centre for Biotechnology (RGCB), que se centra en la investigación biotecnológica avanzada, y el Kerala Institute of Medical Sciences [ 194 ] (KIMS), conocido por sus servicios multiespecializados. Hospitales privados como el NIMS Hospital, [ 195 ] Aster Capital y el Lord's Hospital [ 196 ] brindan atención avanzada en diversas especialidades, incluyendo cardiología, oncología y ortopedia. Además, en la ciudad abundan los centros de tratamiento ayurvédico, que ofrecen métodos de curación tradicionales. La ciudad también ofrece servicios de cuidados paliativos, con iniciativas como el Programa de Cuidado Diurno a Domicilio Arike, que apoya a los pacientes que necesitan cuidados al final de la vida en sus hogares.

Otros hospitales importantes en Trivandrum incluyen Ananthapuri Hospitals and Research Institutes (AHRI), [ 205 ] SP Fort Hospital, [ 206 ] Aster Capitol, [ 207 ] Trivandrum International Medical Center, [ 208 ] PRS Hospital, [ 209 ] NIMS, Instituto Indio de Diabetes [ 210 ]

Transporte

Camino de Kowdiar; también conocido como el camino real o "Raja Veedhi", ya que conduce al Palacio de Kowdiar.
Otra carretera en la ciudad
Aeropuerto Internacional de Thiruvananthapuram

Transporte público

Un autobús de dos pisos de KSRTC en la ciudad.

La mayoría de los servicios de autobús son operados por empresas gubernamentales. También hay empresas privadas. [ 211 ] Los autobuses urbanos operados por la Corporación de Transporte por Carretera del Estado de Kerala (KSRTC) son un medio de transporte público importante y confiable disponible en la ciudad. Las principales estaciones de autobuses de la ciudad son la Estación Central de Autobuses en Thampanoor , desde donde salen la mayoría de los autobuses de larga distancia, y la estación de autobuses urbanos en East Fort , desde donde salen la mayoría de los autobuses urbanos. [ 212 ] [ 213 ] Los autorickshaws y taxis de tres ruedas, amarillos y negros , son otras formas populares de transporte público. [ 214 ] [ 215 ] El Metro de Thiruvananthapuram es un sistema de metro elevado de tránsito rápido planificado para aliviar la congestión en la ciudad. [ 216 ] [ 217 ]

Metro

El Metro de Thiruvananthapuram es un sistema ferroviario de metro convencional propuesto de 42,1  km con 37 estaciones. Contará con 2 líneas principales que conectarán centros clave como Kazhakuttom y Karamana. La idea del Metro de Thiruvananthapuram se propuso por primera vez a principios de la década de 2000 para atender a la creciente población. En 2025, se formó un comité de alto nivel, liderado por el Secretario Jefe, para examinar y finalizar el trazado del metro. [ 218 ] Las tres rutas principales que se están considerando son:

  • Kazhakkoottam a Pappanamcode
  • Kazhakkoottam a Killipalam
  • De Palayam a la Estación Civil

El plan de trazado incluye tramos tanto subterráneos como elevados.

Mapa de la ruta propuesta para el metro de Trivandrum

Camino

Thiruvananthapuram cuenta con una infraestructura de transporte vial bien desarrollada . [ 216 ] Las carreteras de la ciudad son mantenidas por Thiruvananthapuram Roads Development Company Limited (TRDCL) y Kerala PWD . [ 219 ] TRDCL gestiona los 42  km de carreteras urbanas que forman parte del Proyecto de Mejora de Carreteras de la Ciudad de Thiruvananthapuram (TRCIP), el primer proyecto de carreteras urbanas de la India. [ 220 ] [ 221 ] TRCIP es un proyecto de colaboración público-privada para mejorar y mantener la red vial existente en la ciudad y así satisfacer las necesidades de la rápida urbanización. [ 220 ] TRCIP ganó los Premios Mundiales de Logros Viales de la Federación Internacional de Carreteras en 2015. [ 222 ] TRCIP también ha sido seleccionado por las Naciones Unidas como un modelo replicable de colaboración público-privada. [ 223 ] Fue uno de los 12 estudios de caso de proyectos de asociación público-privada de todo el mundo que cumplen con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU. [ 224 ] [ 225 ] En 2024, Thiruvananthapuram se convirtió en la primera ciudad india en ganar el premio mundial de sostenibilidad de la ONU. [ 226 ]

Thiruvananthapuram está comunicada por la Carretera Nacional 66 del sistema de Carreteras Nacionales de la India . [ 227 ] La ciudad está conectada con el Corredor Norte-Sur del sistema de Carreteras Nacionales en Aralvaimozhi , que se encuentra a 80  km al sur de la ciudad. [ 228 ] La Carretera Estatal 1 , conocida comúnmente como la Carretera Central Principal, es una carretera arterial en la ciudad. Otras carreteras importantes en la ciudad son la Carretera Estatal 2 y la Carretera Estatal 45. [ 229 ] La Carretera Mahatma Gandhi es la principal carretera arterial en la ciudad. [ 230 ] [ 231 ] Otra carretera importante es la Carretera Kowdiar, también conocida como la Carretera Real, ya que conduce al Palacio Kowdiar . [ 232 ]

Carril

Thiruvananthapuram es una sede divisional en la zona ferroviaria del sur de los Ferrocarriles Indios . [ 233 ] Los trenes de larga distancia parten de las terminales ferroviarias de Thiruvananthapuram Central y Thiruvananthapuram Norte . La terminal ferroviaria de Kochuveli se desarrolló para aliviar la congestión en la estación central y actúa como estación satélite de Thiruvananthapuram Central. [ 234 ] Thiruvananthapuram Central es la estación ferroviaria más concurrida de Kerala. [ 235 ] Otras estaciones ferroviarias en la ciudad son Thiruvananthapuram Norte , Thiruvananthapuram Pettah , la estación ferroviaria de Thiruvananthapuram Sur , la estación ferroviaria de Veli y la estación ferroviaria de Kazhakoottam . Al ser la corporación municipal más meridional de la India, muchos servicios de trenes de larga distancia de los Ferrocarriles Indios parten de Thiruvananthapuram, como el Thiruvananthapuram Rajdhani Express, el Thiruvananthapuram - Silchar Superfast Express y el Thiruvananthapuram North - Amritsar Weekly Express . Existen planes para desarrollar una terminal ferroviaria en la estación de tren de Thiruvananthapuram South para reducir la congestión en Thiruvananthapuram Central . [ 236 ]

( *) Indica que actualmente está en construcción.

Aire

Thiruvananthapuram cuenta con el Aeropuerto Internacional de Thiruvananthapuram , ubicado en Chakka, a solo 6,7 km (4,2 millas) del centro de la ciudad. El aeropuerto comenzó a operar en 1935 y es el primer aeropuerto de Kerala . [ 237 ] Al ser una de las puertas de entrada al estado, tiene conexión directa con las principales ciudades de la India, así como con Oriente Medio, Malasia, Singapur, las Maldivas y Sri Lanka . Dado que la ciudad es la sede del Comando Aéreo del Sur (SAC) de la Fuerza Aérea India , el Aeropuerto Internacional de Thiruvananthapuram presta servicios a la Fuerza Aérea India (IAF) y a la Guardia Costera para sus operaciones estratégicas. [ 238 ] La IAF cuenta con una plataforma exclusiva para gestionar todas sus operaciones. El aeropuerto también presta servicios a la Academia Rajiv Gandhi de Tecnología Aeronáutica , que lleva a cabo actividades de formación de pilotos. [ 239 ]  

Mar

Thiruvananthapuram cuenta con dos puertos: el Puerto Marítimo Internacional de Vizhinjam y el Puerto de Vizhinjam . Los buques portacontenedores ultragrandes hacen escala en el Puerto Marítimo Internacional de Vizhinjam . Los buques pequeños y los cruceros de menor tamaño utilizan el Puerto de Vizhinjam . [ 240 ] Se ha propuesto la construcción de un complejo turístico para cruceros en el Puerto Marítimo Internacional de Vizhinjam , como parte del plan de desarrollo portuario. Se está construyendo una terminal de cruceros para grandes buques en el puerto. El proyecto tiene como objetivo impulsar el turismo de cruceros mediante la prestación de servicios e instalaciones para la atención de pasajeros. [ 241 ]

Trivandrum también estará conectada a través del proyecto de vía fluvial Kovalam-Bekkel de 616 kilómetros (383 millas) . [ 242 ] 

Educación

La Escuela Modelo de Trivandrum, fundada en 1885, es una de las escuelas más antiguas de Kerala. [ 243 ]
Edificio principal de la Facultad de Ingeniería de Trivandrum .
Torre del reloj en la Universidad de Kerala
Puerta principal de la facultad de medicina
Observatorio del Instituto Indio de Ciencia y Tecnología Espacial.

Educación primaria y secundaria

Las escuelas en Thiruvananthapuram se clasifican en escuelas subvencionadas, no subvencionadas y gubernamentales. [ 244 ] [ 245 ] Las escuelas gubernamentales son administradas directamente por la Junta de Educación del Estado de Kerala y siguen el plan de estudios prescrito por el gobierno estatal. [ 246 ] Las escuelas subvencionadas también siguen el plan de estudios estatal . El malayalam y el inglés son los idiomas principales de instrucción; también se utilizan el tamil y el hindi . [ 246 ] Las escuelas están afiliadas al Consejo Estatal de Investigación y Capacitación Educativa (SCERT), la Junta Central de Educación Secundaria (CBSE), el Certificado Indio de Educación Secundaria (ICSE), el Certificado General Internacional de Educación Secundaria (IGCSE) y el Instituto Nacional de Educación Abierta (NIOS). En la Encuesta Nacional de Logros realizada por el Consejo Nacional de Investigación y Capacitación Educativa (NCERT), Thiruvananthapuram se clasifica como la mejor ciudad de Kerala . [ 247 ] [ 248 ]

Entre las escuelas notables de la ciudad se encuentran St. Mary's Higher Secondary School , considerada una de las escuelas más grandes de Asia, con un número total de estudiantes que supera los 12.000, [ 249 ] [ 250 ] Government Model Boys Higher Secondary School , Government Higher Secondary School for Girls , Holy Angel's Convent Trivandrum , SMV School , Trivandrum International School , Chinmaya Vidyalayas , Kendriya Vidyalaya , Loyola School , Christ Nagar School, Thiruvananthapuram , Sarvodaya Vidyalaya , Nirmala Bhavan Higher Secondary School , Arya Central School , Jyothi Nilayam School, St. Joseph's Higher Secondary School , St. Thomas Residential School , The Oxford School y VSSC Central School . [ 251 ]

Educación superior e investigación

Thiruvananthapuram es un importante centro educativo y de investigación con diversas instituciones en los campos de la ciencia espacial , la tecnología de la información , las ciencias físicas , la biotecnología , la ingeniería y la medicina . Hay tres universidades en Thiruvananthapuram: dos universidades estatales y una universidad considerada . Las universidades estatales son la Universidad de Kerala y la Universidad Tecnológica APJ Abdul Kalam . El Instituto Indio de Ciencia y Tecnología Espacial (IIST) es un instituto con apoyo gubernamental y una universidad considerada. [ 252 ] El IIST es el primero de su tipo en el país en ofrecer cursos de posgrado e investigación en ciencias espaciales, tecnología espacial y aplicaciones espaciales. [ 253 ] La ciudad también alberga dos Institutos de Importancia Nacional : el Instituto Sree Chitra Tirunal de Ciencias Médicas y Tecnología (SCTIMST) y el Instituto Indio de Educación e Investigación Científica (IISER). [ 254 ] Thiruvananthapuram es una de las sedes regionales de la Universidad Nacional Abierta Indira Gandhi (IGNOU). [ 255 ]

El Government Medical College, Thiruvananthapuram es la primera y principal escuela de medicina de Kerala, fundada en 1951. [ 257 ] Otras escuelas de medicina notables además de SCTIMST (que ofrece cursos de superespecialización en cardiología y neurociencia) y el Regional Cancer Centre, Thiruvananthapuram (que ofrece cursos de posgrado en radioterapia y patología, y cursos de superespecialización) incluyen SUT Academy of Medical Sciences , Sree Gokulam Medical College y Government Ayurveda College. [ 258 ]

La ciudad alberga varias instituciones de educación jurídica destacadas. El Government Law College , fundado en 1875, es una de las instituciones de educación jurídica más antiguas de la India. [ 259 ] La Kerala Law Academy es otra importante institución de educación jurídica. [ 260 ] Las principales escuelas de negocios incluyen Asian School of Business , CET School of Management e Institute of Management in Kerala (IMK). [ 261 ] [ 262 ] [ 263 ] Hay más de 23 instituciones de educación en ingeniería en Thiruvananthapuram. [ 264 ] Además de IIST e IISER , las otras importantes instituciones de educación en ingeniería incluyen College of Engineering, Trivandrum (CET), que es la primera facultad de ingeniería en Kerala , [ 265 ] Government Engineering College BartonHill (GEC), Sree Chitra Thirunal College of Engineering (SCT), ER & DCI Institute of Technology , University College of Engineering , Mohandas College of Engineering and Technology y Mar Baselios College of Engineering and Technology . [ 264 ] El University College Thiruvananthapuram, fundado en 1866, y el HH The Maharaja's College for Women, fundado en 1864, son dos de las instituciones de educación superior más antiguas de la India. [ 266 ] [ 267 ]

Otros colegios de pregrado y posgrado prominentes incluyen el Government Arts College , Mahatma Gandhi College , Mar Ivanios College , Government Sanskrit College , Loyola College of Social Sciences , St. Xavier's College y All Saints College . [ 274 ] Los principales colegios de bellas artes son Swathi Thirunal College of Music , que es la primera academia de música en Kerala [ 275 ] y College of Fine Arts Trivandrum . [ 276 ] El Lakshmibai National College of Physical Education es uno de los dos institutos académicos de educación física de la Autoridad Deportiva de la India (SAI). [ 277 ]

Los principales institutos de investigación en Thiruvananthapuram incluyen: Instituto Indio de Tecnología de la Información y Gestión, Kerala (IIITMK), [ 278 ] Instituto Nacional de Habla y Audición (NISH), [ 279 ] Centro Rajiv Gandhi de Biotecnología , [ 280 ] Centro para el Desarrollo de la Tecnología de Imágenes (C-Dit), [ 281 ] Centro de Estudios del Desarrollo (CDS), [ 282 ] Jardín Botánico Tropical e Instituto de Investigación Jawaharlal Nehru , [ 283 ] Centro Nacional de Estudios de Ciencias de la Tierra (NCESS), [ 284 ] Centro para el Desarrollo de la Computación Avanzada (C-DAC) [ 285 ] e Instituto de Investigación Oriental y Biblioteca de Manuscritos . [ 286 ]

La Universidad de Kerala está clasificada como la mejor universidad de Kerala según el Marco Nacional de Clasificación Institucional (NIRF) del MHRD . [ 287 ] La Universidad de Kerala también ocupó el primer lugar en la clasificación general de instituciones en Kerala. [ 288 ] En ingeniería, el Instituto Indio de Ciencia y Tecnología Espacial (IIST) está clasificado como el mejor en Kerala y el Colegio de Ingeniería de Trivandrum (CET) ocupa el tercer lugar en Kerala. [ 289 ] El Colegio de Ingeniería de Trivandrum también ocupa el cuarto lugar en India y el primero en Kerala en la clasificación de instituciones de arquitectura. [ 290 ] El University College figura como el mejor colegio en Kerala. [ 291 ] [ 292 ]

Espacio y aeroespacial

Thiruvananthapuram es la cuna de las operaciones espaciales de la India. [ 293 ] El primer lanzamiento de cohete en la India tuvo lugar en Thiruvananthapuram en 1963 en la Estación de Lanzamiento de Cohetes Ecuatoriales de Thumba (TERLS). Desde entonces, la ciudad se ha consolidado como un importante centro de investigación espacial, instituciones y empresas.

Relaciones internacionales

Trivandrum alberga el Consulado de los Emiratos Árabes Unidos y el Consulado de las Maldivas. La ciudad también cuenta con los Consulados Honorarios de Sri Lanka, Rusia y Alemania, lo que facilita los intercambios diplomáticos y culturales.

Medios de comunicación

Thiruvananthapuram cuenta con numerosas publicaciones de periódicos, estaciones de televisión y radio. La mayoría de las empresas de medios de comunicación de Kerala tienen su sede en Thiruvananthapuram. El primer canal en malayalam, Doordarshan Malayalam, comenzó a transmitir desde la ciudad en 1981. [ 306 ] Asianet , el primer canal privado en malayalam, también comenzó a transmitir desde la ciudad en 1993. [ 307 ] Otros canales en malayalam con sede en la ciudad incluyen Asianet News , Amrita TV , Kappa TV , Kairali TV , Kairali We , Mathrubhumi News , Kaumudy TV , JaiHind TV , News18 Kerala y People TV. [ 308 ] Todos los principales canales en malayalam, incluidos Asianet , Janam TV , Jeevan TV , MediaOne TV y Manorama News, tienen instalaciones de producción u oficinas en la ciudad. [ 308 ] Los canales de televisión son accesibles a través de suscripción por cable , servicios de satélite de transmisión directa o televisión basada en Internet . [ 309 ] [ 310 ] [ 311 ] Entre los servicios de entretenimiento Direct-to-Home (DTH) más destacados en Thiruvananthapuram se incluyen Sun Direct DTH , DD Direct+ , Dish TV , Airtel digital TV y Tata Play .

Los principales periódicos malayalam disponibles son Mathrubhumi , Malayala Manorama , Kerala Kaumudi , Deshabhimani , Madhyamam , Janmabhumi , Chandrika , Thejas , Siraj Daily , Deepika y Rashtra Deepika . Los periódicos en inglés con ediciones de Thiruvananthapuram son The New Indian Express , The Hindu , The Deccan Chronicle y The Times of India . [ 308 ]

All India Radio , la emisora ​​de radio nacional estatal, transmite estaciones de radio de onda media y onda corta en la ciudad. [ 312 ] [ 313 ] Vividh Bharati de All India Radio también transmite una estación de radio FM conocida como Ananthapuri FM. [ 314 ] [ 315 ] Otros canales de radio FM que transmiten desde Thiruvananthapuram son Big FM 92.7 MHz, [ 316 ] Club FM 94.3 MHz, [ 317 ] Radio Mirchi 98.3 MHz, [ 318 ] Red FM 93.5 MHz [ 316 ] y Radio DC 90.4 MHz. [ 319 ]    

Deportes

Centro deportivo (Estadio Greenfield) durante el partido T20 entre India y Nueva Zelanda
Un partido de fútbol en el estadio CSN.
Bádminton en la Academia TOSS

Los deportes más populares en Thiruvananthapuram son el cricket y el fútbol . La ciudad albergó el primer partido internacional de cricket en Kerala en el Estadio Universitario en 1984. [ 320 ] La ciudad también albergó el primer partido internacional de cricket Twenty20 en Kerala. [ 321 ] La Asociación de Cricket de Kerala (KCA) tiene su sede en Thiruvananthapuram. [ 322 ] Entre los jugadores de cricket prominentes de Thiruvananthapuram se incluyen Sanju Samson , Raiphi Gomez , Ryan Ninan , Aneil Nambiar , KN Ananthapadmanabhan , Rohan Prem , Udiramala Subramaniam , PMK Mohandas , Bhaskar Pillai , Asha Sobhana y Padmanabhan Prasanth . El Sports Hub, el Estadio Universitario, [ 323 ] el Campo del Colegio St. Xavier , [ 324 ] el Estadio de Críquet KCA Mangalapuram, [ 325 ] el campo del Colegio Médico [ 326 ] y el Campo del Colegio Agrícola Vellyani [ 327 ] son ​​los principales campos de críquet de la ciudad. El Sports Hub, Trivandrum , comúnmente conocido como Estadio Greenfield, es uno de los estadios de críquet y fútbol más grandes de la India . [ 328 ] Thiruvananthapuram fue sede del Campeonato SAFF 2015 en el Estadio Greenfield. [ 329 ] SBI Kerala , Titanium FC , KSEB , Kovalam FC y Travancore Royals FC son los principales clubes de fútbol con sede en Thiruvananthapuram. [ 330 ] [ 331 ] El fútbol se suele jugar en el Estadio Internacional Greenfield (The Sports Hub) , el Estadio Chandrasekharan Nair y el Estadio Universitario . [ 332 ] Entre los futbolistas destacados de Thiruvananthapuram se encuentra Jobby Justin .

La ciudad cuenta con instalaciones para albergar la mayoría de los tipos de deportes. [ 333 ] Thiruvananthapuram fue una de las sedes principales de los Juegos Nacionales de la India de 2015. [ 334 ] Las competiciones de atletismo suelen celebrarse en el Estadio Universitario , el Estadio Chandrasekharan Nair y el Estadio Central . [ 335 ] Hay una piscina Albatros administrada por la policía debajo del Estadio Chandrasekharan Nair . [ 336 ] El Maratón de Trivandrum es un maratón organizado por el club de corredores de Trivandrum cada año. [ 337 ] Habrá dos carreras principales: un medio maratón de 21 km y un maratón completo de 42,19  km. También se organiza una carrera popular especial de 2  km para la participación del público. [ 338 ] Trivand Run es otro maratón que se celebra cada enero en la ciudad. [ 339 ]

El Estadio Cubierto Jimmy George es un importante estadio cubierto en el estado. Se utiliza para la práctica de baloncesto , voleibol , tenis de mesa , gimnasia , deportes acuáticos y artes marciales . [ 333 ] El estadio cuenta con la primera instalación de entrenamiento con simulación de altitud en el sur de la India, conocida como Astra. [ 340 ] Las principales instituciones de entrenamiento deportivo incluyen el Colegio Nacional de Educación Física Lakshmibai (LNCPE), la Academia TOSS y la Academia de Entrenamiento Deportivo Tenvic en el Centro Deportivo. [ 341 ]

Los torneos de baloncesto suelen ser organizados por las escuelas de la ciudad. [ 342 ] Thiruvananthapuram fue sede del 61.º Campeonato Nacional de Tiro en el Campo de Tiro de Vattiyoorkavu. [ 343 ] El surf también es un deporte popular en las playas. Muchos torneos de surf y de paddle surf se celebran en la ciudad. [ 344 ] Las competiciones de surf suelen celebrarse en la playa de Kovalam y en la playa de Varkala . [ 345 ] El parapente es otro deporte de aventura que suele verse en la playa de Varkala . [ 346 ]

El club de golf SAI Trivandrum , fundado en 1850, es uno de los campos de golf más antiguos de la India. [ 347 ] Está arrendado a la Autoridad Deportiva de la India . [ 347 ]

Fuerzas de defensa y seguridad

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Historia – Sitio web oficial del Tribunal de Distrito de la India" . Tribunales de Distrito. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "Información general de la Corporación de Thiruvananthapuram" . Corporación de Thiruvananthapuram. Archivado del original el 30 de diciembre de 2020.
  3. ↑ "Áreas urbanas del mundo de Demographia" (PDF) . demographia.com . Archivado (PDF) del original el 5 de agosto de 2011.
  4. 1 2 "Aglomeraciones urbanas/Ciudades con una población de 1 millón o más" (PDF) . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo . Ministerio del Interior, Gobierno de la India . Recuperado el 9 de julio de 2018 .
  5. ↑ "El Ramadán convierte a Kerala en un paraíso gastronómico" . Times of India . 23 de junio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  6. ↑ "Ley de Idioma Oficial de Kerala (Legislación), 1969" (PDF) . PRS Legislative Research . Archivado del original el 11 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  7. ↑ "52º Informe del Comisionado para las Minorías Lingüísticas en la India" ( PDF) . nclm.nic.in. Ministerio de Asuntos de las Minorías . Archivado del original (PDF) el 25 de mayo de 2017. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  8. ↑ "Metroverso | Laboratorio de Crecimiento de Harvard" .
  9. ↑ "Información general" . Corporación Municipal de Thiruvananthapuram . Gobierno de Kerala . Consultado el 12 de febrero de 2025 .
  10. ↑ "Acerca del distrito" . Administración del distrito de Thiruvananthapuram . Consultado el 12 de febrero de 2025 .
  11. ↑ "A -4 CIUDADES Y AGLOMERACIONES URBANAS CLASIFICADAS POR TAMAÑO DE POBLACIÓN EN 2011" . Censo de la India . Gobierno de la India . Consultado el 12 de febrero de 2025 .
  12. ↑ "Acerca del distrito | Distrito de Thiruvananthapuram, Gobierno de Kerala | India" .
  13. ↑ "Descubriendo Thiruvananthapuram: una mezcla de cultura, naturaleza y patrimonio" . 13 de enero de 2025.
  14. ↑ "Acerca de Vizhinjam International Seaport Limited (VISL)" .
  15. ↑ "Descubre Technopark: El emblemático parque tecnológico de Trivandrum" .
  16. ^ "Centro espacial Vikram Sarabhai (VSSC)" .
  17. ↑ "El auge de Thiruvananthapuram como centro automotriz global - Neo Science Hub" . 5 de septiembre de 2024.
  18. ↑ "BIO 360" . Bio360.in . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
  19. ↑ "Turismo en Thiruvananthapuram" .
  20. ↑ "Borrador del informe de EIA para el puerto de Vizhinjam (Fase III)" (PDF) . Sitio web oficial del puerto de Vizhinjam . L&T, VISL, Gobierno de Kerala. 15 de junio de 2021. pág. 36. Consultado el 15 de agosto de 2024 . 
  21. ↑ "Informe de cumplimiento ambiental" (PDF) . Adani Ports . VISIL, Gobierno de Kerala. 15 de junio de 2021. pág. 45. Consultado el 15 de agosto de 2024 . 
  22. ↑ "El ministro de la Unión, Shri Sarbananda Sonowal, recibe el primer buque nodriza en Vizhinjam, el primer puerto de transbordo de contenedores de aguas profundas de la India " . Pib.gov.in.
  23. ↑ Kapoor, Subodh (2002). La enciclopedia india : biográfica, histórica, religiosa, administrativa, etnológica, comercial y científica . Nueva Delhi: Cosmo Publications. ISBN  8177552570.
  24. ↑ "Templo hindú más rico" . Récords Guinness .
  25. ^ Sreedhara Menon, A ( 2011 ) . Historia de Kerala y sus creadores . Libros de DC. pag. 35.ISBN​  9788126437825Consultado el 9 de julio de 2018 .
  26. ↑ Boland-Crewe, Tara; Lea, David (2003). Los territorios y estados de la India . Routledge. ISBN 9781135356255.
  27. 1 2 Shungoony Menon, P. ( 1878). A History of Travancore from the Earliest Times (pdf) . Madras: Higgin Botham & Co. pp. 162–164 . Recuperado el 5 de mayo de 2016 . 
  28. ↑ Abram, David; Edwards, Nick (2003). The Rough Guide to South India . Rough Guides. p. 306. ISBN  9781843531036Consultado el 9 de julio de 2018 .
  29. ↑ Padmanabhan, N (2011). Formación de la sociedad y la cultura de Kerala . Universidad de Calicut, Educación a distancia. pág. 5. 
  30. ↑ "Thiruvananthapuram: Uno de los centros tecnológicos más importantes del sur - DQWeek" . Dqweek.com . 23 de abril de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  31. ↑ Prasanna, Laxmi (23 de noviembre de 2016). "Con la aprobación de los centros, se coloca la primera piedra de la segunda fase del parque de TI/ITES de KINFRA en Thiruvananthapuram" . The Times of India . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  32. ↑ "Thiruvananthapuram, la mejor ciudad de Kerala para vivir: encuesta del Times" . The Times of India . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  33. ↑ "Las mejores ciudades de la India: ganadoras y por qué lo lograron" . India Today . 22 de febrero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  34. ↑ "Thiruvananthapuram es la mejor ciudad de la India: Encuesta" . The New Indian Express . 2 de marzo de 2017. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  35. ↑ "Delhi y Mumbai no son las mejores en gobernanza urbana, Thiruvananthapuram la primera" . Hindusthan Times . HT Media Limited. 28 de febrero de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  36. ↑ "Acerca de Thiruvananthapuram" . Corporación Municipal de Thiruvananthapuram. Archivado del original el 18 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  37. ↑ "Se encuentran manuscritos de Swati" . The Hindu . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  38. ↑ Balid, Vivek; Chatterji, Miabi; Reddy, Sujani; Vimalassery, Manu (2013). El sol nunca se pone : migrantes del sur de Asia en la era del poder estadounidense . Nueva York: NYU Press. pág. 122. ISBN   978-0814786437.
  39. ^ De Beth Hillel, David (1832). Viajes ( publicación de Madrás ).
  40. ↑ Lord, James Henry (1977). Los judíos en la India y el Lejano Oriente ; Reimpresión de Greenwood Press; ISBN 0-8371-2615-0.
  41. ↑ Directorio Comercial de Kerala . National Publishers. 1972. pág. 45. 
  42. ↑ La Marcha de la India, Volumen 15, Números 1–9 . División de Publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión. 1963.
  43. ↑ "Comercio antiguo en Thiruvananthapuram" . Acerca de Thiruvananthapuram . Technopark Kerala. Archivado del original el 3 de octubre de 2006. Consultado el 17 de octubre de 2006 .
  44. ↑ KA Nilakanta Sastri
  45. ↑ Woodcock, George (1967). Kerala: un retrato de la costa de Malabar . Faber & Faber. pág. 65. Consultado el 24 de junio de 2018 . 
  46. ↑ Mathew, KS (2016). Roma imperial, regiones del océano Índico y Muziris: nuevas perspectivas sobre el comercio marítimo . Taylor & Francis. pág. 27. ISBN  978-1351997522Consultado el 9 de julio de 2018 .
  47. ↑ Nayar, K Balachandran (1974). En busca de Kerala: geografía, lugares de interés, historia política, historia social, literatura . Accent Publications. pág. 26. Consultado el 9 de julio de 2018 . 
  48. ↑ Babu George, Sarath (27 de julio de 2015). "Vizhinjam en perspectiva histórica" . The Hindu . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  49. ↑ Mahadevan, G (6 de mayo de 2014). "Arrojando luz sobre el pasado dorado de Vizhinjam" . The Hindu . Recuperado el 9 de julio de 2018 .
  50. ↑ Actas – Congreso de Historia de la India . Congreso de Historia de la India. 1987. pág. 187. Consultado el 9 de julio de 2018 . 
  51. ↑ Haridas, Aathira (17 de abril de 2018). "Crónicas de Kanthalloor Sala que se perdieron en la bruma del tiempo" . The Times of India . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  52. ↑ Roy, Kaushik (2015). Mano de obra militar, ejércitos y guerra en el sur de Asia . Routledge. ISBN 9781317321279Consultado el 9 de julio de 2018 .
  53. ^ Sreedhara Menon, A. (2007) . Un estudio de la historia de Kerala (2007 ed.). Kottayam: Libros de DC. ISBN  9788126415786.
  54. ↑ Manual del estado de Travancore
  55. ↑ "(PDF) Títulos reales, epítetos y realeza: un análisis arqueológico de los registros epigráficos de los reyes de Venad" . Researchgate.net . Consultado el 8 de junio de 2026 .
  56. ↑ "Historia" . Administración del distrito de Thiruvananthapuram . Centro Nacional de Informática, Ministerio de Electrónica y Tecnología de la Información, Gobierno de la India . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  57. ^ Thiruvananthapuram en la Encyclopædia Britannica
  58. ^ Gauri Lakshmi Bayi, Aswathi Thirunal (1998). Sreepadmanabhaswami Kshetram . Thiruvananthapuram: Instituto Estatal de Idiomas. págs. 152-168 . ISBN  978-81-7638-028-7.
  59. ↑ "Acerca de la Corporación" . Gobierno de Kerala. Archivado del original el 2 de mayo de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  60. ↑ "Historia de los órganos legislativos en Kerala: Asamblea Popular de Sri Mulam" . Keralaassembly . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  61. ↑ "Palacio de Kowdiar" . Acerca del palacio de Kowdiar . Zonkerala . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  62. ↑ "Corporación Municipal de Thiruvananthapuram" . Introducción a la Corporación Municipal de Thiruvananthapuram . Corporación de Thiruvananthapuram, Gobierno de Kerala. Archivado del original el 16 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de enero de 2011 .
  63. ↑ "Una breve historia de la Universidad" . Universidad de Kerala. Archivado del original el 6 de julio de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  64. ↑ Universidad Nacional de Ciencias Jurídicas de Bengala Occidental (2002). Serie Justicia Penal de la India: Kerala, 2001. Allied Publishers. pág. 5. ISBN  978-81-7764-391-6.
  65. ↑ "El Movimiento por una Kerala Unida (Aikya)" . Portal Estatal de Kerala . Departamento de Información y Relaciones Públicas, Misión Estatal de TI de Kerala (KSITM), Gobierno de Kerala. Archivado del original el 14 de agosto de 2020. Recuperado el 19 de julio de 2018 .
  66. ↑ "VSSC Thiruvananthapuram" . Organización India de Investigación Espacial. Archivado del original el 26 de abril de 2006. Consultado el 23 de mayo de 2006 .
  67. ↑ "Primer parque tecnológico en Kerala" . Misión de TI del estado de Kerala. Archivado del original el 3 de enero de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2006 .
  68. ↑ El desafío digital: la tecnología de la información en el contexto del desarrollo . S. Krishna, Shirin Madon. Publicado por Ashgate Publishing, Ltd. 2003. pág. 350. ISBN  9780754634454.
  69. ↑ "Technopark obtiene una alta calificación de CRISIL" . The Hindu . 29 de julio de 2020. ISSN 0971-751X . Consultado el 7 de septiembre de 2020 . 
  70. ↑ David Abram; Rough Guides (Empresa); Nick Edwards (2005). The Rough Guide to South India . Rough Guides. pág. 261. ISBN  978-1-84353-103-6.
  71. ↑ "Página de Thiruvananthapuram, India" . Falling Rain Genomics, Inc. Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  72. ↑ "Estaciones pluviométricas en India" . Instituto Indio de Meteorología Tropical ( Pune ). Archivado del original el 16 de enero de 2009. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  73. ↑ Mapa de zonificación sísmica de la India (Mapa). Servicio Geológico de la India . Archivado del original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  74. ↑ Kapoor, Subodh (2002). La enciclopedia india : biográfica, histórica, religiosa, administrativa, etnológica, comercial y científica (1.ª ed.). Cosmo Publications. p. 318. ISBN    9788177552577.
  75. ↑ "Tipos de suelo en Kerala" . Agricultura de Kerala. Archivado del original el 20 de enero de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  76. ↑ "Lista de aglomeraciones urbanas del censo de 2011" . Gobierno de Kerala. Archivado del original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  77. ↑ "Introducción al Comando Aéreo del Sur" . Comando Aéreo del Sur. Archivado del original el 25 de enero de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  78. ↑ "Clima de Thiruvananthapuram" . Weatherbase. Archivado del original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de agosto de 2006 .
  79. 1 2 3 "Temperaturas y precipitaciones extremas en estaciones de la India (hasta 2012)" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. pág. M1110. Archivado del original (PDF) el 5 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 . 
  80. ↑ "Estación: Tabla climatológica de Thiruvananthapuram 1981–2010" (PDF) . Normales climatológicas 1981–2010 . Departamento Meteorológico de la India. Enero de 2015. págs. 739–740 . Archivado del original (PDF) el 5 de febrero de 2020. Recuperado el 29 de febrero de 2020 . 
  81. ↑ "Tabla 3 Duración media mensual de la insolación (horas) en diferentes lugares de la India" (PDF) . Normales diarias de la radiación global y difusa (1971-2000) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. pág. M-3. Archivado (PDF) del original el 5 de febrero de 2020. Recuperado el 1 de marzo de 2020 . 
  82. ↑ "Promedios climáticos y meteorológicos en Thiruvananthapuram, Kerala, India" . Fecha y hora . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  83. ↑ "Datos normales: Thiruvananthapuram – India Latitud: 8,48°N Longitud: 76,95°E Altura: 60 (m)" . Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  84. ↑ "Clima y pronóstico meteorológico mensual de Thiruvananthapuram, India" . Atlas meteorológico . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  85. ↑ "Tablas climatológicas de los observatorios de la India 1991-2020" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  86. ↑ "Población por comunidad religiosa" . Censo de la India. Archivado del original el 13 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  87. ↑ "Totales de población provisionales, Censo de la India 2011" (PDF) . Censo de la India . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  88. ↑ "Censo de población de 2011" . Censo de la India de 2011, Gobierno de la India . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  89. 1 2 "Datos del censo de la ciudad de Thiruvananthapuram de 2011" . Census2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  90. ↑ "El gobierno fija un plazo para el cambio al malayalam" . The Times of India . 10 de diciembre de 2023. ISSN 0971-8257 . Consultado el 10 de marzo de 2025 . 
  91. ↑ Estudio de la pobreza urbana en el área de TMC (PDF) . JNNURM (Informe). Archivado del original (PDF) el 27 de enero de 2011. Recuperado el 9 de noviembre de 2010 .
  92. ↑ "Se garantiza la seguridad de los migrantes" . The Hindu . 11 de octubre de 2017. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  93. ↑ "Administración" . Corporación de Thiruvananthapuram . Archivado del original el 25 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  94. 1 2 "Estructura institucional de la Corporación de Thiruvananthapuram" . Corporación de Thiruvananthapuram . Misión de Información de Kerala. Archivado del original el 10 de enero de 2018. Recuperado el 24 de enero de 2018 .
  95. ↑ "Estructura organizativa" (PDF) . Corporación de Thiruvananthapuram. Archivado del original (PDF) el 24 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  96. ↑ "Operaciones Zonales" . Corporación de Thiruvananthapuram . Misión de Información de Kerala. Archivado del original el 11 de noviembre de 2017. Recuperado el 24 de enero de 2018 .
  97. ↑ "Acerca de la Autoridad de Desarrollo de Thiruvananthapuram" . Autoridad de Desarrollo de Thiruvananthapuram . Misión de Información de Kerala. Archivado del original el 25 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  98. ↑ "Circunscripciones" . Corporación de Trivandrum . Misión de Información de Kerala. Archivado del original el 25 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  99. ↑ "Finanzas de la Corporación Municipal de Thiruvananthapuram" . Portal CityFinance, Ministerio de Vivienda y Asuntos Urbanos . Consultado el 17 de marzo de 2026 .
  100. ↑ "Gobierno de la Policía del Distrito, Ciudad de Thiruvananthapuram" . Oficina de la Policía del Distrito, Ciudad de Thiruvananthapuram . Centro de Computación de la Policía Estatal. Archivado del original el 25 de enero de 2018. Recuperado el 24 de enero de 2018 .
  101. ↑ "Informe de estudio de trabajo sobre el Departamento de Policía" . Gobierno de Kerala. Archivado del original (PDF) el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  102. ↑ "Centro Penitenciario de Poojappura" . Prisiones y servicios penitenciarios de Kerala . Gobierno de la India, Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información. Archivado del original el 25 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  103. ↑ "Introducción al Comando Aéreo del Sur" . Página oficial de la Fuerza Aérea India . Fuerza Aérea India. Archivado del original el 25 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  104. ↑ "Los escolares obtienen una vista 'imponente'" . The New Indian Express . 20 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  105. ↑ "Cuartel General de la Policía Armada" . Policía de Kerala . Centro de Computación de la Policía Estatal, SCRB, Thiruvananthapuram . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  106. ↑ G, Ananthakrishnan (22 de julio de 2012). "Recuento de cabezas religiosas de la CRPF" . The Telegraph . Archivado del original el 25 de julio de 2012. Recuperado el 24 de enero de 2018 .
  107. ↑ "Un vistazo de cerca a las armas militares" . The Hindu . 17 de agosto de 2016. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  108. ↑ "Consulado de los EAU en Thiruvananthapuram, Kerala" . Consulado de los Emiratos Árabes Unidos . Archivado del original el 25 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  109. ↑ "Consulado de Maldivas" . Consulado de Maldivas en Thiruvananthapuram . Netindia . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  110. ↑ "Cónsul Honorario de Sri Lanka" . Consulado de Sri Lanka en Kerala . Archivado del original el 25 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  111. ↑ "La ciudad necesita una zona especial para misiones diplomáticas" . The Hindu . 7 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  112. ↑ "Suministro de agua de Thiruvananthapuram" . Ciudad inteligente de Thiruvananthapuram . Corporación municipal de Thiruvananthapuram. Archivado del original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  113. ↑ "Renovación en las estaciones de bombeo de KWA" . The Hindu . 25 de marzo de 2014. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  114. ↑ "La planta potabilizadora de Wellington, un ejemplo de visión de futuro" . The Hindu . 31 de marzo de 2010. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  115. ↑ B. Nair, Rajesh (31 de agosto de 2013). "La eliminación de lodos supone un obstáculo en la planta de tratamiento de aguas residuales de Muttathara" . The Hindu . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  116. ↑ "Gestión de aguas residuales" . Ciudad inteligente de Thiruvananthapuram . C-DIT. Archivado del original el 20 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  117. ↑ "Plan de alcantarillado (Thiruvananthapuram) Fase I" . Departamento de Asuntos Económicos, Ministerio de Finanzas, Gobierno de la India . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  118. ↑ «KSEB encarga subestación» . Los tiempos de la India . 25 de julio de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  119. ↑ "Trivandrum recibirá equipos modernos de extinción de incendios para una asistencia más rápida" . The New Indian Express . 22 de julio de 2017. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  120. ↑ "Economía de Thiruvananthapuram" . Ciudad Inteligente de Thiruvananthapuram . C-DIT Gobierno de Kerala. Archivado del original el 11 de noviembre de 2017. Recuperado el 1 de marzo de 2018 .
  121. 1 2 3 4 5 "Revisión Económica de Kerala" . Gobierno de Kerala . Junta de Planificación del Estado de Kerala. Archivado del original el 20 de julio de 2020. Recuperado el 1 de marzo de 2018 .
  122. ↑ "Índice de vitalidad urbana AlphaWise: una guía para la urbanización de la India" (PDF) . Morgan Stanley. pág. 7. Archivado del original (PDF) el 22 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2018 . 
  123. ↑ "Centro Espacial Vikram Sarabhai (VSSC)" . Organización India de Investigación Espacial . Departamento del Espacio, Gobierno de la India. Archivado del original el 2 de junio de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  124. ↑ "Centros ISRO" . Organización India de Investigación Espacial . Departamento del Espacio, Gobierno de la India. Archivado del original el 29 de enero de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  125. ↑ Chandran, Cynthia (22 de diciembre de 2017). "La Fuerza Central de Seguridad Industrial se hará cargo de la seguridad de BrahMos" . Deccan Chronicle . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  126. ↑ "Kunhalikutty colocará mañana la primera piedra del Parque Tecnológico" . Parque Tecnológico . 24 de febrero de 2016. Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 17 de enero de 2018 .
  127. 1 2 "Empresas en Technopark" . Technopark . Archivado del original el 27 de febrero de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  128. ↑ "Technopark se convierte en el parque tecnológico más grande del país" . Economic Times . 17 de enero de 2014. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  129. ↑ "Kinfra Parks" . Corporación de Desarrollo de Infraestructura Industrial de Kerala . Gobierno de Kerala . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  130. ↑ "Plan para una ciudad cinematográfica en vía rápida" . The Hindu . 26 de enero de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  131. ↑ "Impulso para el desarrollo del Parque de Ciencias de la Vida" . The Hindu . 6 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  132. ↑ S, Unnikrishnan (1 de febrero de 2018). "Technopark: Navegando suavemente hacia el futuro" . The New Indian Express . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  133. ↑ Estadísticas de turismo 2007 (PDF) . Departamento de Turismo de Kerala (Informe) . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  134. 1 2 Radhakrishnan, S Anil (7 de febrero de 2018). "Buenas noticias para el sector turístico" . The Hindu . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  135. ↑ Visitas de turistas extranjeros por destino (PDF) . Turismo de Kerala (Informe) . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  136. ↑ "Lluvia de ideas para un turismo sostenible" . The New Indian Express . 27 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  137. ↑ Saikiran, KP (7 de agosto de 2017). "El sector inmobiliario experimenta un auge en Kerala" . The Times of India . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  138. ↑ "El ministro de la Unión, Shri Sarbananda Sonowal, recibe el primer buque nodriza en Vizhinjam, el primer puerto de transbordo de contenedores de aguas profundas de la India" . Pib.gov.in. Consultado el 20 de mayo de 2025 .
  139. ↑ "El puerto de Vallarpadam pierde terreno frente a Colombo debido a un menor calado y mayores costes" . Hellenic Shipping News. Archivado del original el 2 de marzo de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  140. ↑ "Un puerto en Kerala con Adani. ¿Por qué es algo bueno?" . NDTV.
  141. ↑ "Navegando hacia adelante" . The New Indian Express.
  142. ↑ The Hindu (2020), "Nueva unidad para gestionar el proyecto del corredor de crecimiento"
  143. ↑ The New Indian Express (2023), "Corredor de crecimiento de la zona periférica: se proponen ocho clústeres económicos en Thiruvananthapuram"
  144. ↑ Wikipedia: Carretera de circunvalación exterior, Thiruvananthapuram
  145. ↑ "Los 5 mejores destinos de playa en Kerala para disfrutar del sol, la arena y la tranquilidad" . The Times of India . ISSN 0971-8257 . Consultado el 10 de marzo de 2025 . 
  146. ↑ "Patrimonio arquitectónico atemporal" . The Hindu . 11 de junio de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  147. ↑ "Agasthyamala" . UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  148. ↑ "La ciudad siempre verde de la India" . Outlook India. 17 de mayo de 2017. Archivado del original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 20 de enero de 2025 .
  149. ↑ "El músico monarca" . The Hindu . 27 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  150. ↑ "Raja Ravi Varma: El padre del arte moderno indio" . India Today . 28 de abril de 2017. Archivado del original el 13 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  151. ↑ India, Oficina del Registrador General; Narayanan, Krishnaswamy (1973). Censo de la India, 1971: Serie 9: Kerala, Parte 6, Número 1. Universidad de Michigan: Gerente de Publicaciones – India. pág. 21. 
  152. ^ "Ulloor S. Parameswara Iyer" . Sitio web de Kerala Sahitya Akademi (en malayalam). Kerala Sahitya Akademi . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  153. ↑ Talk of the Town . Penguin Books India, 2008. 2008. pág. 130. ISBN  9780143330134.
  154. ↑ "Thiruvananthapuram acoge el Festival Literario de Kovalam" . Turismo de Kerala . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  155. ↑ Keralalibrary (25 de septiembre de 2017). "La biblioteca de Kerala, con 188 años de antigüedad, está lista para ser accesible para personas ciegas" . Outlook Web Bureau . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  156. ↑ "Departamento de Biblioteconomía y Ciencias de la Información" . Universidad de Kerala . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  157. ^ S. Nair, Achuthsankar (14 de octubre de 2015) . "Música y Thiruvananthapuram" . El hindú . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  158. ↑ K, Radhakrishnan (23 de noviembre de 2016). Mi odisea: Memorias del hombre detrás de la misión Mangalyaan . Penguin UK. ISBN 9789385990380.
  159. 1 2 "El festival Soorya comenzará hoy" . The Hindu . 1 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  160. ↑ "Hoy comienza el festival Surya de 111 días" . The Times of India . 20 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  161. ↑ Srivastava, Manoj (2017). Wide Angle: History of Indian Cinema . Notion Press. pág. 130. ISBN  9781946280480.
  162. ↑ "JC Daniel" . Archivado del original el 6 de junio de 2009. Consultado el 23 de abril de 2015 .
  163. ^ Oommen, MA; Varkey Joseph, Kumbattu (1991). Economía del cine indio . Universidad de California: Oxford & IBH Publishing Company. pag. 30.ISBN​  978-81-204-0575-2.
  164. ↑ Amal (18 de febrero de 2016). "¡11 festivales que solo encontrarás en Trivandrum!" . EnteCity.com . Archivado del original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  165. ^ Cheerath, Bhawani (7 de diciembre de 2017). "IFFK 2017: una celebración del cine de todo el mundo" . El hindú . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  166. ↑ "La capital del cine" . The Hindu . Baiju Chandran. 28 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  167. ↑ "Un espectáculo teatral de una semana en la capital de Kerala" . The Indian Express . 22 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  168. ↑ "Jardín Zoológico, Thiruvananthapuram" . Cultura de Kerala . Departamento de Asuntos Culturales, Gobierno de Kerala. Archivado del original el 23 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  169. ↑ "Una película sobre la vida y obra de Laurie Baker" . Architectural Digest . 26 de enero de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  170. ^ Kumar, Aswin J (17 de enero de 2018). "Se celebró una reunión de revisión de los arreglos para Attukal pongala" . Los tiempos de la India . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  171. ↑ "Todo listo para beemapally uroos" . The New Indian Express . 20 de febrero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  172. ↑ "Festival de la iglesia de Vettucaud desde el viernes" . The Hindu . 10 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  173. ^ Ajai Prasanna, Laxmi (20 de noviembre de 2013). "Comienza el festival del templo Sree Padmanabha Swamy" . Los tiempos de la India . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  174. ↑ "Celebración de Onam a partir del 12 de septiembre" . The Hindu . 22 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  175. ↑ "Mayor concentración de mujeres" . Guinness World Records . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  176. ↑ Mary Koshy, Sneha; Fernandes, Janaki (26 de febrero de 2013). "En Kerala, un festival que marca la mayor reunión de mujeres del mundo" . Recuperado el 22 de enero de 2018 .
  177. ↑ "Festival internacional de cine FILCA desde el viernes" . The Times of India . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  178. ↑ "El doble de diversión" . The Hindu . 29 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  179. ↑ "La 'Princesa del Agua' busca crear conciencia sobre la conservación del agua" . The New Indian Express . 26 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  180. ↑ Nair, NJ (8 de septiembre de 2004). "Los telares manuales de Balaramapuram se preparan para el regreso" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 18 de octubre de 2004. Recuperado el 19 de agosto de 2006 .
  181. ↑ "Historia de los telares manuales" . Instituto de Tecnología Textil y de Telares Manuales. Archivado del original el 15 de julio de 2006. Consultado el 19 de agosto de 2006 .
  182. ^ "Hospital Ayurveda Pulamanthole Mooss" . Hospital Ayurveda Pulamanthole Mooss .
  183. ↑ "Unidad Ayurvédica Completa – Medimall" . Medimall .
  184. ↑ "Onam en la casa real del antiguo Travancore" . The Hindu . 9 de septiembre de 2016.
  185. ^ "Viaje a Sadya: Thiruvananthapuram a Kasaragod" . El nuevo expreso indio . 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2025 .
  186. ↑ "La próxima moda del pollo frito" . BBC Travel . Consultado el 15 de junio de 2025 .
  187. ↑ "Vizhinjam en Thiruvananthapuram es un centro de mariscos" . The Hindu . 1 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de junio de 2025 .
  188. ↑ "Mira: ¿Cómo se prepara el biryani de Travancore de grano largo?" . The Hindu . 10 de julio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2025 .
  189. ↑ Astillero Poovar Trivandrum . YouTube . Poovar Oficial. 15 de junio de 2025. Consultado el 19 de junio de 2025 .
  190. ^ Nagarajan, Saraswathy (27 de junio de 2019). "Cómo llegó la tapioca a Travancore" . El hindú .
  191. ↑ UR, Arya (7 de noviembre de 2017). "La auténtica cocina de Kerala y el masaje ayurvédico conquistan a los equipos de India y Nueva Zelanda" . The Times of India . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  192. ↑ Stott, David (10 de abril de 2014). Guía de enfoque de la huella ecológica de Kerala ( edición ilustrada). Guías de viaje sobre la huella ecológica. págs. 41–43 . ISBN   9781909268791.
  193. ↑ Sahadevan, Sajini (8 de junio de 2017). "Comidas a domicilio" . The Hindu . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  194. ↑ "Mejor hospital multiespecializado en Trivandrum, Kerala | KIMSHEALTH | Hospital KIMS" . Kimshealth.org .
  195. ↑ "NOORUL ISLAM COLLEGE OF DENTAL SCIENCES" . Nicollegeofdentalscience.com . Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  196. ↑ "Lords Hospital" . Archivado del original el 13 de marzo de 2008. Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  197. ↑ "Facultad de Medicina de Thiruvananthapuram, Gobierno de Kerala" . Archivado del original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  198. ↑ "Inicio" . Svhmctvm.in .
  199. ↑
  200. ↑ "Pankajakasthuri Ayurveda Medical College" . Archivado del original el 6 de abril de 2013. Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  201. ↑ "Dr. Somervell Memorial CSI Medical College & Hospital" . Smcsimch.ac.in . Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  202. ↑ "Facultad de Odontología del Gobierno, Thiruvananthapuram" . Gdctvm.org . Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  203. ↑ "Sree Gokulam Medical College" . sgmc.in. Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  204. ^ "Facultad de Medicina Santhigiri Siddha - Hospital Siddha" .
  205. ↑ "* * * * * Bienvenido al proyecto del Hospital Ananthapuri * * * * *" . Archivado del original el 25 de noviembre de 2005. Recuperado el 24 de mayo de 2025 .
  206. ↑ "SP Fort Hospital :: Inicio" . Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 24 de mayo de 2025 . 
  207. ↑ "Aster abrirá un hospital de alta especialización con 550 camas en Trivandrum, la capital de Kerala" . Asterhospitals.in .
  208. ↑ "Centro médico internacional de Trivandrum" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 30 de marzo de 2025.
  209. ↑ "MEJOR HOSPITAL DE TRIVANDRUM EN CARDIOLOGÍA, FIV, INFERTILIDAD, GINECOLOGÍA Y REVISIÓN MÉDICA EJECUTIVA" . Prshospital.com . Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  210. ↑ "Instituto de Diabetes" . Iidkerala.org . Consultado el 8 de junio de 2026 .
  211. ↑ "La huelga de autobuses privados muestra signos de fracaso" . Kerala Kaumudi . N.° 19, febrero de 2018. Archivado del original el 3 de marzo de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018 . 
  212. ↑ S, Anasooya (7 de noviembre de 2017). "La estación de Thampanoor es ahora un modelo a seguir" . The Times of India . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  213. ↑ Radhakrishnan, S.Anil (23 de septiembre de 2016). "Nueva parada de autobús para East Fort" . The Hindu . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  214. ↑ "Los conductores de autos prepagados se oponen al cobro por estacionamiento" . The Hindu . 17 de julio de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  215. ↑ "Servicio de taxis mediante aplicación en la estación de tren a partir de mañana" . The Times of India . 10 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  216. 1 2 K, Krishnachand (22 de agosto de 2017). "Nueva política de metro afectará el tramo Kazhakoootam-Kesavadasapuram" . The New Indian Express . Archivado del original el 5 de marzo de 2018. Recuperado el 3 de marzo de 2018 .
  217. ↑ "Características del metro de Trivandrum" . Kerala Rapid Transit Corporation Limited . Gobierno de Kerala. Archivado del original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  218. ↑ Servicio, Express News (12 de junio de 2025). "Comité para finalizar el trazado del proyecto del metro de Thiruvananthapuram" . The New Indian Express . Consultado el 11 de agosto de 2025 .
  219. ↑ "Señor Ministro, demuestre las acusaciones o retracte su declaración: TRDCL" . 4 de octubre de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  220. 1 2 "Proyecto de mejora de carreteras de la ciudad de Thiruvananthapuram para combatir la congestión" . World Highways . Archivado del original el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  221. ↑ "Mejora de la carretera de la ciudad de Thiruvananthapuram" . IL&FS . Archivado del original el 3 de marzo de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  222. ↑ "Libro de proyectos ganadores de los premios Global Road Achievement Awards 2015" (PDF) . IL&FS . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  223. ↑ "Las Naciones Unidas consideran que la carretera de Kerala es un modelo" . The Deccan Chronicle . 16 de mayo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  224. ↑ "Proyecto de mejora de carreteras de la ciudad de Thiruvananthapuram: reconocimiento de la ONU por el logro de los objetivos de desarrollo sostenible" (PDF) . ITNL International . TCRIP. Archivado del original (PDF) el 5 de marzo de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  225. ↑ "Caso 25 India Road Sector Thiruvananthapuram City Improvement" (PDF) . UNECE . Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  226. ↑ «Thiruvananthapuram es la primera ciudad de la India en ganar un premio mundial de sostenibilidad: factores clave de éxito» . The Times of India . ISSN 0971-8257 . Consultado el 22 de febrero de 2025 . 
  227. ↑ Radhakrishnan, S. Anil (26 de julio de 2017). "Comienzan las pruebas de suelo para el paso elevado de Kazhakuttam" . The Hindu . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  228. ↑ "Distancia de Trivandrum a Aralvaimozhi" (Mapa). "Trivandrum a Aralvaimozhi". 3 de marzo de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  229. ↑ "Carreteras estatales en Kerala" (PDF) . Departamento de Obras Públicas de Kerala . Gobierno de Kerala. Archivado del original (PDF) el 20 de octubre de 2016. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  230. ↑ "Estacionamiento de pago en MG Road a partir de hoy" . The Hindu . 6 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  231. ↑ Sathyendran, Nita (20 de julio de 2017). "Adelantados a su tiempo" . The Hindu . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  232. ↑ UR, Arya (5 de mayo de 2017). "Espacios verdes que son los pulmones de Trivandrum" . The Times of India . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  233. ↑ "División de Thiruvananthapuram" (PDF) . Ferrocarril del Sur . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  234. ↑ "Se inauguró la terminal ferroviaria de Kochuveli" . The Hindu Business Line . 30 de marzo de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  235. ↑ "La estación central de Thiruvananthapuram se convertirá en una estación de clase mundial" . The Hindu . 28 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  236. ↑ "El ferrocarril dará prioridad a la terminal de Nemom: Ashwani Lohani" . The Times of India . 27 de octubre de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  237. ↑ "Kerala celebra el 75 aniversario de la aviación civil" . The Hindu . 29 de octubre de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  238. ↑ "Comando Aéreo del Sur" . Fuerza Aérea India . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  239. ↑ "La Academia Rajiv Gandhi de Tecnología Aeronáutica recupera sus alas" . The Times of India . 15 de marzo de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  240. ↑ "Un crucero llega al puerto de Vizhinjam" . The Hindu . 27 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  241. ↑ "El operador del puerto de Vizhinjam planea construir un complejo para cruceros y solicita 20 acres" . The Times of India . Consultado el 7 de junio de 2026 .
  242. ↑ "CM: La vía fluvial Akkulam-Chettuva se extenderá hasta el puerto de Vizhinjam" . The Economic Times . 27 de febrero de 2026. Consultado el 8 de junio de 2026 .
  243. ↑ Anilkumar, BS (4 de octubre de 2017). "Un modelo para generaciones" . The Times of India . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  244. ↑ "No hay asignaciones de la PSC en escuelas subvencionadas" . 2 de marzo de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  245. ↑ "Lista de escuelas" . Departamento de Educación General . Gobierno de Kerala . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  246. 1 2 "Estadísticas educativas seleccionadas" (PDF) . Departamento de Educación General . Gobierno de Kerala . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  247. ↑ "Encuesta Nacional de Logros" . Consejo Nacional de Investigación y Capacitación Educativa . Gobierno de la India . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  248. ↑ "Encuesta del NCERT: Se aprecian grandes deficiencias en el sistema educativo de Kerala" . The Times of India . 1 de marzo de 2018. Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  249. ^ Pradeep Kumar, Kaavya (1 de noviembre de 2014). ""Fiesta gemela" en la escuela para conmemorar Kerala Piravi . The Hindu . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  250. ↑ "Una canción para un planeta mejor, compuesta por 12.000 niños" . The Hindu . 23 de mayo de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  251. ↑ "Lista de escuelas secundarias en el distrito de Thiruvananthapuram" (PDF) . Departamento de Educación General . Gobierno de Kerala.
  252. ↑ "Acerca del Instituto" . Instituto Indio de Ciencia y Tecnología Espacial (IIST) . Departamento del Espacio, Gobierno de la India. 4 de noviembre de 2014. Archivado del original el 22 de julio de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  253. ↑ "Acerca de IIST" . Instituto Indio de Ciencia y Tecnología Espacial . Archivado del original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  254. ↑ "Instituciones de Importancia Nacional" . Departamento de Educación Superior . Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos (MHRD), Gobierno de la India . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  255. ↑ "Bienvenido al Centro Regional de Trivandrum" . Sitio web de la Universidad Nacional Abierta Indira Gandhi . Universidad Nacional Abierta Indira Gandhi . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  256. ↑ "El Tribunal Supremo aprueba la asignación de terrenos de prisiones abiertas de Kerala para BrahMos, SSB y una universidad forense" . The New Indian Express . 3 de diciembre de 2025. Consultado el 8 de junio de 2026 .
  257. ↑ "Historia de la Facultad de Medicina" . Facultad de Medicina de Trivandrum . Gobierno de Kerala. Archivado del original el 6 de marzo de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  258. ↑ "Lista de colegios profesionales" . Oficina del comisionado de exámenes de ingreso . Gobierno de Kerala. Archivado del original el 5 de julio de 2018. Recuperado el 19 de julio de 2018 .
  259. ↑ "Acerca de la Facultad de Derecho del Gobierno de Thiruvananthapuram" . Facultad de Derecho del Gobierno de Thiruvananthapuram . GLCT . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  260. ↑ "Acerca de la Academia de Derecho de Kerala" . Sitio web de la Academia de Derecho de Kerala . Academia de Derecho de Kerala. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  261. ↑ "CET School of Management" . Escuela de Administración CET . Departamento de Administración de Empresas, Kerala . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  262. ↑ "Acerca de" . Escuela Asiática de Negocios . ASB . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  263. ↑ «IMK» . Instituto de Gestión de Kerala . Universidad de Kerala . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  264. 1 2 "Lista de cursos afiliados de la Universidad Tecnológica de Kerala 2015–16" (PDF) . Universidad Tecnológica APJ Abdul Kalam . Gobierno de Kerala . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  265. ↑ "Acerca de CET" . Facultad de Ingeniería, Trivandrum . CET . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  266. ↑ "Inicio" . University College, Thiruvananthapuram . Gobierno de Kerala . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  267. ↑ "Colegio Gubernamental para Mujeres, Nuestra Historia" . Colegio Gubernamental para Mujeres, Thiruvananthapuram . Gobierno de Kerala. Archivado del original el 9 de marzo de 2018. Recuperado el 6 de marzo de 2018 .
  268. ↑ "Perfil, Instituto de Estudios Turísticos y de Viajes de Kerala, Educación, Industria Hotelera, India" .
  269. 1 2 3 "Inicio | CTCRI - INSTITUTO CENTRAL DE INVESTIGACIÓN DE CULTIVOS DE TUBERÍAS" . Ctcri.org . Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  270. ↑ "C-DAC: Centro para el Desarrollo de la Computación Avanzada, India" . Cdac.in. Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  271. ↑ "Santuario de vida silvestre de Neyyar, Thiruvananthapuram" . Keralatourism.org .
  272. ↑ "IAV – Instituto de Virología Avanzada" . Archivado del original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  273. ↑ "CSIR - Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología Interdisciplinaria (NIIST)" . Niist.res.in . Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  274. ↑ "Lista de facultades afiliadas a la Universidad de Kerala" (PDF) . Universidad de Kerala . Gobierno de Kerala . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  275. ↑ "Acerca de" . Swathi Thirunal College of Music . C-DIT . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  276. ↑ Zachariah, Preeti (8 de febrero de 2018). "Creando espacios a través del arte" . The Hindu . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  277. ↑ "Centros Regionales" . Autoridad Deportiva de la India . Ministerio de Asuntos de la Juventud y Deportes, Gobierno de la India. Archivado del original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  278. ↑ "Instituto Indio de Tecnología de la Información y Gestión – Kerala (IIITM-K)" . Parque Tecnológico . Gobierno de Kerala. Archivado del original el 9 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  279. ↑ "Sobre nosotros" . Instituto Nacional del Habla y la Audición . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  280. ↑ "Perfil del RGCB" . Centro Gandhi de Biotecnología (RGCB) . Archivado del original el 9 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  281. ↑ "Sobre nosotros" . Centro para el Desarrollo de la Tecnología de Imágenes (C-DIT) . Gobierno de Kerala . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  282. ↑ "Una visión general" . Centro de Estudios para el Desarrollo (CDS) . Archivado del original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  283. ↑ "Expertos intercambian ideas sobre cómo combatir los virus" . The Hindu . 31 de enero de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  284. ↑ "Directorio de contactos" . Centro Nacional de Estudios de Ciencias de la Tierra . Organización de Ciencias del Sistema Terrestre. Ministerio de Ciencias de la Tierra, Gobierno de la India . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  285. ↑ "Perfil corporativo" . Centro para el Desarrollo de la Computación Avanzada (C-DAC) . Ministerio de Electrónica y Tecnología de la Información, Gobierno de la India . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  286. ↑ "Festival de ciencia en la universidad de Kerala" . The Hindu . 14 de febrero de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  287. ↑ "Clasificaciones universitarias" . Marco Nacional de Clasificación Institucional . Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos, Gobierno de la India. Archivado del original el 26 de julio de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  288. ↑ "Clasificación general" . Marco Nacional de Clasificación Institucional . Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos, Gobierno de la India. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  289. ↑ "Clasificaciones de ingeniería" . Marco Nacional de Clasificación Institucional . Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos, Gobierno de la India. Archivado del original el 2 de febrero de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  290. ↑ "Clasificaciones de arquitectura" . Marco Nacional de Clasificación Institucional . Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos, Gobierno de la India. Archivado del original el 7 de abril de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  291. ↑ "Clasificaciones universitarias" . Marco Nacional de Clasificación Institucional . Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos, Gobierno de la India. Archivado del original el 26 de mayo de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  292. ↑ "University College se une a las grandes ligas" . The Hindu . 8 de mayo de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  293. 1 2 "KSPACE" . kspace.kerala.gov.in . Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  294. ↑ "Unidad de Sistemas Inerciales de ISRO (IISU)" .
  295. ↑ "Instituto Indio de Ciencia y Tecnología Espacial (IIST)" .
  296. ↑ "KEL" . Archivado del original el 13 de abril de 2008. Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  297. ↑ "Socio tecnológico de misión crítica para la defensa y el espacio" . Hex20in . Consultado el 8 de junio de 2026 .
  298. ↑ "Strava Technologies® PVT Ltd - La startup líder de la India en la industria geoespacial" . Stravatechnologies.in .
  299. ↑ "Bienvenido a Aero Precision" . Archivado del original el 5 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2025 .
  300. ↑ "Kortas Industries Pvt. Ltd. - Fabricantes de componentes aeroespaciales" . Kortasind.com . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
  301. ↑ "Consulado de los EAU en Kerala" .
  302. ↑ "Consulado General de Maldivas en Thiruvananthapuram, India" .
  303. ↑ "El recién nombrado Cónsul Honorario de Sri Lanka en Thiruvananthapuram recibe el nombramiento" .
  304. ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 15 de abril de 2025.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  305. ↑ "Cónsul Honorario Alemán en Thiruvananthapuram" .
  306. ^ "Doordarshan Kendra, Thiruvananthapuram" . Doordarshan Kendra Trivandrum . Prasar Bharathi, Gobierno de la India. Archivado desde el original el 13 de julio de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  307. ↑ Mohandas, Vandana (14 de noviembre de 2017). "El mundo está a sus pies" . The Deccan Chronicles . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  308. 1 2 3 "Medios de comunicación en Kerala Thiruvananthapuram" . Sitio web oficial del Gobierno de Kerala . Gobierno de Kerala. Archivado del original el 23 de febrero de 2016. Recuperado el 9 de marzo de 2018 .
  309. ↑ "La Comisión de Competencia ordena una investigación contra Star India" . The Hindu . 30 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  310. ↑ Philip, Anil (5 de marzo de 2018). "DDK Trivandrum finaliza la transmisión de televisión terrestre analógica" . Noticias de TI de Kerala . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  311. ↑ "BSNL lanza IPTV en el estado" . The Hindu . 12 de marzo de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  312. ↑ "Servicios de la Región de la Zona Sur" (PDF) . All India Radio . Prasar Bharati, Gobierno de la India . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  313. ↑ "Acerca de All India Radio Trivandrum" (PDF) . All India Radio, Trivandrum . Archivado del original (PDF) el 17 de abril de 2018. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  314. ^ "Servicio Vividh Bharati FM" (PDF) . Toda la radio de la India . Prasar Bharati, Gobierno de la India . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  315. ↑ "Ananthapuri FM busca presentadores" . The Hindu . 23 de marzo de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  316. 1 2 Sathyendran, Nita (16 de enero de 2015). "Broma para reír" . The Hindu . Recuperado el 9 de marzo de 2018 .
  317. ↑ "Club FM" . Club FM . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  318. ↑ "Radio Mirchi Thiruvananthapuram" . Entertainment Network (India) Limited . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  319. ↑ "Radio DC Thiruvananthapuram" . Radio DC . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  320. ↑ K, Krishnachand (6 de noviembre de 2017). "Thiruvananthapuram está listo para el partido internacional de críquet T20" . The Times of India . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  321. ↑ "TVPM será la sede del partido T20 India-NZ el 7 de noviembre" . Malayala Manorama . 3 de agosto de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  322. ↑ "Contáctanos" . Asociación de Críquet de Kerala . KCA . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  323. ↑ "Estadio Universitario" . ESPN cricinfo . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  324. ↑ "Campo del St Xavier's College, Thumba" . ESPN cricinfo . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  325. ^ "Estadio de críquet KCA - Mangalapuram" . Sitio web de KCA . Asociación de críquet de Kerala . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  326. ↑ "Perfil del campo de juego de la Facultad de Medicina" . Cricketarchive . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  327. ↑ "Campo del Colegio Agrícola de Vellyani" . ESPN cricinfo . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  328. ↑ "El estadio Greenfield alcanza nuevas cotas" . The New Indian Express . 12 de junio de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  329. ↑ Mohanarangan, Vinayakk (3 de enero de 2016). "Final de la Copa SAFF, minuto a minuto: Chhetri, el héroe del partido, India recupera el título de Afganistán" . Firstpost . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  330. ↑ Chandran, MR Praveen (29 de marzo de 2016). "El club de fútbol Titanium se profesionalizará; planea establecer un club de fans" . The Hindu . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  331. ↑ Chandran, MR Praveen (11 de febrero de 2018). "De vuelta al juego: Kerala Blasters y la segunda revolución del fútbol en Kerala" . The Hindu . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  332. ↑ «Chirag United aguanta a Salgaocar» . El hindú . 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  333. 1 2 M, Athira (29 de abril de 2016). "Ven a jugar" . The Hindu . Recuperado el 28 de marzo de 2018 .
  334. ↑ "Sedes" . Juegos Nacionales de la India 2015. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  335. ↑ "Estadio Universitario" . Juegos Nacionales de Kerala 2015. 35.º Juegos Nacionales – Kerala 2015. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  336. ↑ "Piscina Albatros - Piscina cubierta" . Yappe . 14 de febrero de 2026. Consultado el 14 de febrero de 2026 .
  337. ↑ VN, Aswin (8 de diciembre de 2017). "Primera maratón nocturna en Kerala" . The Hindu . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  338. ↑ "Maratón de Trivandrum a medianoche del 9 de diciembre" . The Times of India . 6 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  339. ↑ "Carrera para recaudar fondos para el tratamiento del cáncer" . The Times of India . 8 de enero de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  340. ↑ "Astra" . Deportes Kerala . Archivado del original el 28 de marzo de 2018. Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  341. ↑ "Liga juvenil de bádminton el 30 de julio en Greenfield" . The New Indian Express . 25 de julio de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  342. ↑ "La escuela militar Kazhakootam Sainik School gana el torneo de baloncesto" . The Times of India . 30 de octubre de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  343. ↑ "Información de la NSF" . La Asociación Nacional del Rifle de la India . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  344. ↑ "Comienza el concurso nacional de surf en Kovalam" . The Hindu Businessline . 3 de mayo de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  345. ↑ «Kovalam Surf Club: Sin escuela, sin surf» . Club de surf Kovalam . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  346. ↑ "¡5 lugares exquisitos para tu próximo viaje en solitario al sur de la India!" . Noticias 18 . 2 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  347. 1 2 "Historia" . SAI Trivandrum Golf Club . Autoridad Deportiva de la India. Archivado del original el 27 de marzo de 2018. Recuperado el 27 de marzo de 2018 .
  348. ↑ "Trivandrum tuskers pl temporada 2 Partidos anteriores | Resultados, marcadores y momentos destacados | CricHeroes" . Archivado del original el 30 de marzo de 2025. Recuperado el 25 de mayo de 2025 .
  349. ↑ "Trivandrum Royals" . Trivandrumroyals.com . Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  350. ↑ "Kombans FC – Club de Fútbol Kombans de Thiruvananthapuram – Uniendo Pasión, Orgullo y Poder en el Fútbol de Kerala" . kombansfc.com . Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  351. ↑ "Club de Fútbol Kovalam" . Archivado del original el 5 de diciembre de 2021.
  352. ↑ "Continúan las conversaciones para establecer comandos de teatro de operaciones integrados: Vicealmirante" . The Times of India.
  353. ↑ "El teniente general A. K. Singh visita la base militar de Pangode" . 23 de abril de 2024.
  354. ↑ "La Armada establecerá un centro estratégico en Thiruvananthapuram" . The Times of India . 3 de abril de 2018.
  355. ↑ "Contáctenos | Fuerza de Seguridad Fronteriza" . Archivado del original el 5 de mayo de 2024. Consultado el 30 de marzo de 2025 .
  356. ^ "Vinod Karthik es DIG, CRPF, Pallipuram" . El hindú . 15 de julio de 2022.
  357. ↑ "Atraque de la Guardia Costera en Vizhinjam para finales de marzo" . The Times of India . 6 de febrero de 2025.
  358. ↑ "Contáctanos | CISF" . Cisf.gov.in .
  359. ↑ "Thiruvananthapuram se prepara para una importante expansión de su defensa" . The Times of India .
  360. ↑ "Fuerza Estatal de Seguridad Industrial" . Archivado del original el 6 de junio de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  361. ↑ "Sitio web oficial de la Policía de Kerala - Sede de la Policía Estatal" . Keralapolice.gov.in .

Lecturas adicionales

  • La enciclopedia india: biográfica, histórica, religiosa, administrativa, etnológica, comercial y científica. Archery-Banog, Volumen 2. Genesis Publishing Pvt Ltd. 2002. pág. 7063. ISBN 9788177552577.
  • Patrimonio de Kerala, Thiruvananthapuram . Departamento de Información y Relaciones Públicas, Gobierno de Kerala, 2008. 2008. Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  • Sitio web oficial del distrito. Archivado el 15 de agosto de 2019 en Wayback Machine.
  • Sitio web del Gobierno de Kerala sobre el distrito de Thiruvananthapuram