Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Malayalis

El pueblo malayali ( malayalam: [ mɐlɐjaːɭi ] ; también escrito malayalee y a veces conocido por el gentilicio keralita ) es un grupo étnico dravídico originario del estado de K...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El pueblo malayali ( malayalam: [ mɐlɐjaːɭi ] ; también escrito malayalee y a veces conocido por el gentilicio keralita ) es un grupo étnico dravídico originario del estado de Kerala , en el sur de la India , y del territorio de la unión de Lakshadweep . Son predominantemente hablantes nativos del idioma malayalam , uno de los once idiomas clásicos de la India . [ 22 ] El estado de Kerala fue creado en 1956 a través de la Ley de Reorganización de los Estados . Antes de eso, desde el siglo XIX, existían el Reino de Cochin , Travancore , el Distrito de Malabar y South Canara del Raj británico . El Distrito de Malabar fue anexado por los indios británicos a través de la Tercera Guerra de Mysore (1790-92) de Tipu Sultan . Antes de eso, el distrito de Malabar estuvo bajo varios reinos, incluidos los Zamorines de Calicut , el Reino de Tanur , el reino de Arakkal , Kolathunadu , Valluvanad y los Rajas de Palakkad . [ 23 ] [ 24 ]

Según el censo indio de 2011, hay aproximadamente 33 millones de malayalis en Kerala, [ 25 ] que constituyen el 97% de la población total del estado. También se encuentran minorías malayalis en el estado vecino de Tamil Nadu , principalmente en los distritos de Kanyakumari y Nilgiri, y en los distritos de Dakshina Kannada y Kodagu de Karnataka , así como en otras áreas metropolitanas de la India. A lo largo de la segunda mitad del siglo XX, surgieron importantes comunidades malayalis en los países del Golfo Pérsico , incluidos los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Baréin , Arabia Saudita , Omán , Catar y Kuwait y, en menor medida, en otras naciones desarrolladas con un trasfondo principalmente inmigrante, como Malasia , Singapur , Estados Unidos (EE. UU.), Reino Unido (RU), Australia , Nueva Zelanda y Canadá . En 2013, se estimaba que había 1,6 millones de expatriados de etnia malayali en todo el mundo. [ 26 ] La población estimada de malayalíes en Malasia en el año 2020 es de aproximadamente 348.000, lo que representa el 12,5% del número total de población india en Malasia, convirtiéndolos en el segundo grupo étnico indio más grande de Malasia, después de los tamiles . Se sabe que la mayoría de la población malayalí ​​en Malasia de entre 18 y 30 años pertenece a la tercera, cuarta o quinta generación que vive como ciudadano malasio. Según AR Raja Raja Varma , Malayalam era el nombre del lugar, antes de convertirse en el nombre del idioma hablado por la gente. [ 27 ]

Etimología

Malayāḷi deriva de los términos malayalam mala "montaña", āḷi "persona/gobernante". Otro término utilizado históricamente para los malayalis fue Malabārī/Malabarese, que proviene de una combinación de la palabra malayalam mala (colina), la palabra persa / árabe barr (país/continente) y el sufijo -ī "persona". [ 28 ] Las palabras Malayali y Malabari son sinónimas entre sí. [ 29 ] [ 30 ] El Skanda Purana menciona el cargo eclesiástico del Thachudaya Kaimal , a quien se hace referencia como Māṇikkam Kēraḷar (el Rey Rubí de Kerala), sinónimo de la deidad del templo Koodalmanikyam . [ 31 ] [ 32 ]

Distribución geográfica y población

El malayalam es una lengua hablada por los nativos del suroeste de la India (desde Mangalore hasta Kanyakumari ) y las islas Lakshadweep en el mar Arábigo . Según el censo indio de 2001, había 30.803.747 hablantes de malayalam en Kerala, lo que representa el 93,2% del total de hablantes de malayalam en la India y el 96,7% de la población total del estado. Había otros 701.673 (2,1% del total) en Tamil Nadu , 557.705 (1,7%) en Karnataka y 406.358 (1,2%) en Maharashtra . El número de hablantes de malayalam en Lakshadweep es de 51.100, lo que representa solo el 0,15% del total, pero equivale a aproximadamente el 84% de la población de Lakshadweep. En total, los malayalis representaban el 3,22% de la población total de la India en 2001. Del total de 33.066.392 hablantes de malayalam en la India en 2001, 33.015.420 hablaban los dialectos estándar, 19.643 hablaban el dialecto Yerava y 31.329 hablaban variaciones regionales no estándar como Eranadan . [ 25 ] Según los datos del censo de 1991, el 28,85% de todos los hablantes de malayalam en la India hablaban un segundo idioma y el 19,64% del total conocía tres o más idiomas. El malayalam era el idioma más hablado en el antiguo taluk de Gudalur (ahora taluks de Gudalur y Panthalur) del distrito de Nilgiris en Tamil Nadu, que representa el 48,8% de la población, y era el segundo idioma más hablado en los taluks de Mangalore y Puttur del sur de Canara, que representaban el 21,2% y el 15,4% respectivamente, según el informe del censo de 1951. [ 33 ] El 25,57% de la población total en el distrito Kodagu de Karnataka son malayalis, en los cuales los malayalis forman el grupo lingüístico más grande en Virajpet Taluk. [ 34 ] Alrededor de un tercio de los malayalis en el distrito de Kodagu hablan el dialecto Yerava según el censo de 2011, que es nativo de Kodagu y Wayanad . [ 34 ] Alrededor de un tercio de la población del distrito de Kanyakumari también son malayalis. Según el censo de la India de 2011, el distrito de Mahé, en el territorio de la Unión de Puducherry, tenía una población de 41.816 habitantes, predominantemente malayalíes.

Justo antes de la independencia, Malaya atrajo a muchos malayalis. Un gran número de malayalis se han establecido en Chennai (Madras), Delhi , Bangalore , Mangalore, Coimbatore , Hyderabad , Mumbai (Bombay), Ahmedabad y Chandigarh . Muchos malayalis también han emigrado a Oriente Medio , Estados Unidos , Canadá , Australia , Nueva Zelanda y Europa . Entre 2009 y 2013, había aproximadamente 146.000 personas con herencia malayali en Estados Unidos, [ 35 ] con un estimado de 40.000 viviendo en el área triestatal de Nueva York . [ 36 ] Había 7.093 hablantes de malayalam en Australia en 2006. [ 7 ] El censo canadiense de 2001 informó 7.070 personas que declararon el malayalam como su lengua materna, principalmente en el área metropolitana de Toronto y el sur de Ontario . En 2010, el Censo de Población de Singapur informó que había 26.348 malayalíes en Singapur. [ 37 ] El censo de Nueva Zelanda de 2006 informó 2.139 hablantes. [ 38 ] En 1956 se reportaron 134 hogares de habla malayalam en Fiyi . También hay una considerable población malayalí ​​en las regiones del Golfo Pérsico , especialmente en Bahréin , Omán , Qatar , Emiratos Árabes Unidos , Kuwait y la región europea, principalmente en Londres . La ciudad de Chennai tiene la mayor población de malayalíes en un área metropolitana fuera de Kerala, seguida de Bangalore.

Se estima que en 2020 había 229.800 ciudadanos malayalíes en Malasia, mientras que la población de expatriados malayalíes era de aproximadamente 2.000. Estos últimos representan alrededor del 10 por ciento del total de indios en Malasia.

Kerala Samajam, Mysore

Historia y cultura

Durante el período antiguo, la gente del actual Kerala fue gobernada por la dinastía Chera de Tamilakam , con su capital en Vanchi. [ 39 ]

Los malayalíes habitan una región histórica conocida como la costa de Malabar , que durante miles de años ha sido un importante centro del comercio internacional de especias, actividad que se remonta al menos a la época romana, documentada por Ptolomeo en su mapamundi en el año 150 d. C. Por esta razón, se desarrolló una cultura muy particular entre los malayalíes, fruto de siglos de contacto con culturas extranjeras a través del comercio de especias . La llegada de los judíos de Cochin , el auge de los cristianos de Santo Tomás y el crecimiento de la comunidad musulmana Mappila , en particular, fueron factores determinantes en la configuración de la cultura malayalí ​​actual. Posteriormente, los cristianos latinos portugueses , los malabaríes holandeses , los franceses de Mahé y los ingleses británicos , que llegaron después de 1498, dejaron su huella mediante el colonialismo y el saqueo de sus recursos.

En 2017, se publicó en forma de libro un estudio detallado sobre la evolución de la comunidad malayalee de Singapur a lo largo de más de 100 años: De Kerala a Singapur: Voces de la comunidad malayalee de Singapur . Se cree que es el primer estudio exhaustivo sobre la presencia de una comunidad malayalee de origen indio residente en el extranjero fuera de Kerala. [ 40 ]

Lengua y literatura

La palabra Malayāḷalipi (que significa: escritura malayalam) escrita en escritura malayalam

Aunque discutido, la opinión más extendida considera que el idioma malayalam desciende de un dialecto del tamil medio temprano hablado en la costa de Malabar, y surgió en gran medida debido a su aislamiento geográfico del resto de las áreas de habla tamil. La literatura Sangam puede considerarse como el antiguo predecesor del malayalam . [ 41 ] La literatura malayalam es de origen antiguo e incluye figuras como los poetas Niranam del siglo XIV (Madhava Panikkar, Sankara Panikkar y Rama Panikkar), cuyas obras marcan el amanecer tanto del idioma malayalam moderno como de la poesía indígena de Kerala. Algunos lingüistas afirman que una inscripción encontrada en las cuevas de Edakkal , Wayanad, que pertenece al siglo III d. C. (aproximadamente 1800 años de antigüedad), es la inscripción más antigua disponible en malayalam, ya que contiene dos palabras modernas del malayalam, Ee (este) y Pazhama (viejo), que no se encuentran en el tamil literario . Aunque esto ha sido cuestionado por estudiosos que lo consideran un dialecto regional del antiguo tamil. [ 42 ] El uso del pronombre ī y la falta de la terminación -ai del tamil literario son arcaísmos del protodravídico más que innovaciones únicas del malayalam. [ nota 1 ] El origen del calendario malayalam se remonta al año 825 d. C. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Generalmente se acepta que las placas de cobre sirias de Quilon de 849/850 d. C. son la inscripción más antigua disponible escrita en antiguo malayalam . Durante los primeros 600 años del calendario malayalam , la literatura consistía principalmente en baladas orales como Vadakkan Pattukal (Canciones del Norte) en el norte de Malabar y Thekkan Pattukal (Canciones del Sur) en el sur de Travancore . [ 41 ] Las obras literarias más antiguas conocidas en malayalam son Ramacharitam y Thirunizhalmala , dos poemas épicos escritos en antiguo malayalam. La literatura malayalam ha recibido 6 premios Jnanapith , la segunda mayor cantidad para cualquier lengua dravídica y la tercera mayor cantidad para cualquier lengua india. [ 47 ] [ 48 ]

Designada como " Lengua Clásica en la India " en 2013, [ 22 ] se desarrolló en su forma actual principalmente por la influencia de los poetas Cherusseri Namboothiri (nacido cerca de Kannur ), [ 49 ] [ 50 ] Thunchaththu Ezhuthachan (nacido cerca de Tirur ), [ 50 ] y Poonthanam Nambudiri (nacido cerca de Perinthalmanna ), [ 50 ] [ 51 ] en los siglos XV y XVI d. C. [ 50 ] [ 52 ] Kunchan Nambiar , un poeta de Palakkad , también influyó mucho en el crecimiento de la literatura malayalam moderna en su forma premadura, a través de una nueva rama literaria llamada Thullal . [ 50 ] La literatura en prosa, la crítica y el periodismo malayalam comenzaron a partir de la segunda mitad del siglo XVIII d. C. El primer diario de viaje en cualquier idioma indio es el malayalam Varthamanappusthakam , escrito por Paremmakkal Thoma Kathanar en 1785. [ 53 ] [ 54 ]

El triunvirato de poetas ( Kavithrayam : Kumaran Asan, Vallathol Narayana Menon y Ulloor S. Parameswara Iyer ) [ 55 ] es reconocido por alejar la poesía de Kerala de la sofistería y la metafísica arcaicas y acercarla a un modo más lírico . En el siglo XIX , Kuriakose Elias Chavara , fundador de las congregaciones de los Carmelitas de María Inmaculada y la Congregación de la Madre del Carmelo, contribuyó a diferentes corrientes en la literatura malayalam. Todas sus obras fueron escritas entre 1829 y 1870. La contribución de Chavara [ 56 ] a la literatura malayalam incluye crónicas, poemas  – athmanuthapam (compunción del alma), Maranaveettil Paduvanulla Pana (Poema para cantar en la casa de los afligidos) y Anasthasiayude Rakthasakshyam  – y otras obras literarias. La literatura malayalam contemporánea trata el contexto de la vida social, política y económica. La tendencia de la poesía moderna es a menudo hacia el radicalismo político . [ 57 ] Los escritores como Kavalam Narayana Panicker han contribuido mucho al drama malayalam. [ 41 ] En la segunda mitad del siglo XX, poetas y escritores ganadores del Jnanpith como G. Sankara Kurup , SK Pottekkatt , Thakazhi Sivasankara Pillai , MT Vasudevan Nair , ONV Kurup y Akkitham Achuthan Namboothiri , hicieron valiosas contribuciones a la literatura malayalam moderna. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] Más tarde, escritores como OV Vijayan , Kamaladas , M. Mukundan , Arundhati Roy y Vaikom Muhammed Basheer , han obtenido reconocimiento internacional. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

El malayalam árabe (también llamado malayalam mappila [ 67 ] [ 68 ] y malayalam moplah) era la lengua dravídica tradicional [ 69 ] de la comunidad musulmana mappila en la costa de Malabar. Poetas como Moyinkutty Vaidyar y Pulikkottil Hyder han hecho contribuciones notables a las canciones mappila , que es un género de la literatura malayalam árabe. [ 70 ] [ 71 ] La escritura malayalam árabe , también conocida como escritura ponnani , [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] es un sistema de escritura —una forma variante de la escritura árabe con características ortográficas especiales— que se desarrolló durante el período altomedieval y se utilizó para escribir malayalam árabe hasta principios del siglo XX d. C. [ 75 ] [ 76 ] Aunque la escritura se originó y desarrolló en Kerala , hoy en día se utiliza predominantemente en Malasia y Singapur por la comunidad musulmana migrante . [ 77 ] [ 78 ]

La gramática moderna del malayalam se basa en el libro Kerala Panineeyam, escrito por AR Raja Raja Varma a finales del siglo XIX d. C. [ 79 ] El Consejo Mundial Malayali, junto con su organización hermana, el Instituto Internacional para la Colaboración Científica y Académica (IISAC), ha publicado un libro exhaustivo sobre Kerala titulado Introducción a los estudios de Kerala , especialmente destinado a la diáspora malayali en todo el mundo. JV Vilanilam, ex vicerrector de la Universidad de Kerala; Sunny Luke, científico médico y ex profesor de Biotecnología Médica en la Universidad de Adelphi, Nueva York; y Antony Palackal, profesor de sociología en el Loyola College of Social Sciences en Thiruvananthapuram, han editado el libro, además de realizar otras contribuciones al mismo.

Tharavadu

Tharavad, también escrito como Tharavadu, es la casa ancestral de las familias aristocráticas en Kerala, que generalmente servía como la casa común para el sistema de familia conjunta matrilineal practicado en el estado. [ 80 ] [ 81 ] Cada Tharavadu tiene un nombre único. El Tharavadu era administrado por el Karanavar , el miembro masculino de mayor edad de la familia. [ 82 ] También sería el tío materno de mayor edad de la familia. Los miembros del Tharavadu consistían en la madre, hijas, hijos, hermanas y hermanos. Los padres y esposos tenían un papel mínimo en los asuntos del Tharavadu. Era un verdadero asunto matrilineal. El Karanavar tomaba todas las decisiones importantes. Generalmente era autocrático. Sin embargo, se requería el consentimiento de la miembro femenina de mayor edad de la familia antes de implementar las decisiones. Esta miembro femenina de mayor edad podía ser su abuela materna, su propia madre, la hermana de su madre, su propia hermana o una hermana por línea materna. Dado que el linaje se transmitía por vía femenina, el nacimiento de una hija siempre era bienvenido. Cada Tharavadu también cuenta con un Para Devatha (deidad del clan) venerado por sus miembros. Se construyeron templos para honrar a estas deidades.

Ciertas comunidades hindúes como los Nairs , los musulmanes alrededor de Kannur, algunas partes del distrito de Kozhikode y Ponnani en Malappuram , y Varkala y Edava en Thiruvananthapuram solían seguir un sistema matrilineal tradicional conocido como marumakkathayam [ 83 ] que en los últimos años (después de la independencia de la India) ha dejado de existir.

Arquitectura

Una estructura típica de Nalukettu .

Kerala, tierra ancestral del pueblo malayali, tiene un clima tropical con lluvias abundantes e intensa radiación solar. [ 84 ] La arquitectura de esta región ha evolucionado para adaptarse a estas condiciones climáticas, adoptando la forma de edificios con muros bajos, techos inclinados y cuevas salientes. [ 84 ] La ubicación de los edificios en parcelas ajardinadas abiertas también se debió a la necesidad de que el viento proporcionara confort en el clima húmedo. [ 84 ]

La madera es el principal material estructural, abundantemente disponible en muchas variedades en Kerala. Quizás la hábil selección de la madera, la precisión en las uniones, el ingenioso ensamblaje y el delicado tallado de la carpintería para columnas, muros y estructuras de techos sean las características únicas de la arquitectura malayalí. [ 84 ] Debido a las limitaciones de los materiales, se desarrolló un modo de construcción mixto en la arquitectura malayalí. La mampostería se limitaba al zócalo, incluso en edificios importantes como los templos. Se utilizaba laterita para los muros. La estructura del techo de madera se cubría con paja de hojas de palma en la mayoría de los edificios y rara vez con tejas en palacios o templos. [ 84 ] Los «murales de Kerala» son pinturas con tintes vegetales sobre paredes húmedas en tonos marrones apagados. La adopción autóctona de las materias primas disponibles y su transformación en medios perdurables para la expresión arquitectónica se convirtió así en la característica dominante del estilo arquitectónico malayo. [ 84 ]

El Palacio de Kowdiar , palacio del Maharajá de Travancore , fue construido con un estilo arquitectónico tradicional malayo con una ligera influencia de elementos europeos de principios de la Edad Moderna.

Nalukettu

Nalukettu era un estilo de vivienda en Kerala. Se trata de una construcción cuadrangular que sigue los principios del Tachu Shastra (Ciencia de la Carpintería ). Era una casa típica flanqueada por dependencias y estructuras de servicio. La casa grande, Nalukettu, se construye dentro de un amplio recinto. Recibía este nombre porque constaba de cuatro alas alrededor de un patio central llamado Nadumuttom . La casa tiene un cuadrilátero en el centro. Este cuadrilátero es, en todos los sentidos, el centro de la vida en la casa y resulta muy útil para la realización de rituales. La distribución de estas viviendas era sencilla y estaba pensada para albergar a numerosas personas, generalmente parte de un tharavadu . Ettukettu (ocho salas con dos patios centrales) o Pathinarukettu (dieciséis salas con cuatro patios centrales) son formas más elaboradas de la misma arquitectura.

Un ejemplo de estructura Nalukettu es el Palacio de Mattancherry . [ 85 ]

Artes escénicas y música

Kathakali
Mohiniyattam
Margamkali actuó durante una boda siro-malabar nasrani .

Los malayalis usan dos palabras para denotar danza, que son attom y thullal . [ 86 ] Las formas de arte de los malayalis se clasifican en tres tipos: religiosas , como Theyyam y Bhagavatipattu; semirreligiosas , como Sanghakali y Krishnanattom ; y seculares , como Kathakali , Mohiniyattam y Thullal. [ 86 ] Kathakali y Mohiniyattam son las dos formas de danza clásica de Kerala. [ 87 ] Kathakali es en realidad un drama danzado . Mohiniyattam es una forma de danza muy sensual y elegante que es interpretada tanto en solitario como en grupo por mujeres. [ 87 ] Kutiyattam es una forma de arte escénico tradicional de Kerala, que está reconocida por la UNESCO y a la que se le ha otorgado el estatus de Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad . [ 88 ] Ottamthullal es otra forma de arte escénico, también conocida como el Kathakali del pobre , que fue creada por el poeta Kunchan Nambiar como una alternativa a Chakiarkooth (otra forma de arte escénico), que estaba abierta solo para que la vieran las castas superiores. [ 89 ] Theyyam es una forma de arte ritualista de los malayalis, que se cree que es anterior al hinduismo y que se desarrolló a partir de danzas folclóricas realizadas junto con las celebraciones de la cosecha. Theyyam se realiza como una ofrenda a los dioses para librarse de la pobreza y la enfermedad. [ 90 ] Velakali es otra forma de arte ritualista, que se realiza principalmente en los templos durante la época festiva. Kolkali es un arte folclórico en el que los bailarines se mueven en círculo, golpeando pequeños palos y manteniendo el ritmo con pasos especiales.

Muchas casas antiguas de familias malayalíes en Kerala tienen santuarios especiales para serpientes llamados Kavu . El Sarpam Thullal se suele realizar en el patio de las casas que tienen santuarios para serpientes. Esta es una ofrenda votiva para la prosperidad y la felicidad familiar. El Kerala Natanam (കേരള നടനം) (danza de Kerala) es un nuevo estilo de danza que ahora se reconoce como una forma de arte clásico distinta, derivada del Kathakali. El bailarín indio Guru Gopinath (ഗുരു ഗോപിനാഥ്‌), un artista de Kathakali muy capacitado, y su esposa Thankamani Gopinath desarrollaron esta forma única de danza.

Las artes escénicas en Kerala no se limitan a una sola religión de la sociedad malayali. Los mappilas musulmanes , los mappilas nasranis y los cristianos latinos tienen sus propias formas únicas de arte escénico. El duff muttu , también conocido como dubh muttu/aravanamuttu [ 91 ] , es una forma de arte escénico predominante entre la comunidad musulmana. Es una representación grupal, escenificada como un evento social durante festivales y ceremonias nupciales. [ 91 ]

Oppana es una forma popular de entretenimiento social entre la comunidad musulmana.

Margamkali es un arte escénico popular entre los Nasrani Mappilas. Combina devoción y entretenimiento, y era interpretado por hombres en grupos. [ 92 ] Desde la década de 1980, las mujeres también han formado grupos. Los propios bailarines cantan las canciones de margamkali al unísono, en forma de llamada y respuesta. [ 92 ] Parichamuttukali es otro arte escénico popular entre los Nasranis. Se trata de una adaptación artística del arte marcial de Kerala, Kalaripayattu . [ 92 ] Chavittu nadakom es una forma de arte teatral practicada principalmente por los cristianos latinos de Kerala, que data de la segunda mitad del siglo XVI. [ 92 ]

Sin embargo, muchas de estas expresiones artísticas autóctonas se presentan principalmente a turistas o en festivales juveniles, y no gozan de tanta popularidad entre los habitantes de Kerala. Por ello, las formas más contemporáneas  —incluidas aquellas que se basan en el uso de la imitación y la parodia , a menudo atrevidas y políticamente incorrectas— han alcanzado un considerable éxito popular en los últimos años. De hecho, los artistas contemporáneos suelen utilizar estos recursos para burlarse de las élites socioeconómicas. Desde 1930, año en que se estrenó la primera película en malayalam, Vigathakumaran , y durante las dos décadas siguientes, el cine malayalam se consolidó como uno de los medios de expresión más populares tanto para obras de ficción como para abordar temas sociales, y lo sigue siendo. 

La música constituyó una parte importante de la literatura malayalam temprana, que se cree que comenzó a desarrollarse hacia el siglo IX d . C. [ 93 ] La importancia de la música en la cultura de Kerala puede establecerse simplemente por el hecho de que en la lengua malayalam, la poesía musical se desarrolló mucho antes que la prosa . Kerala es musicalmente conocida por el Sopanam . El Sopanam es de naturaleza religiosa y se desarrolló a través del canto de canciones de invocación en el Kalam de Kali , y más tarde dentro de los templos. El Sopanam alcanzó prominencia a raíz de la creciente popularidad del Gita Govinda o Ashtapadis de Jayadeva . El Sopana sangeetham (música), como su nombre lo indica, se canta junto a los escalones sagrados (sopanam) que conducen al sanctasanctórum de un santuario . Se canta, generalmente empleando notas simples, con el acompañamiento del pequeño tambor étnico en forma de reloj de arena llamado idakka , además del chengila o el práctico gong metálico para hacer sonar los ritmos.

El sopanam es tradicionalmente cantado por hombres de las comunidades Maarar y Pothuval , que pertenecen a las castas Ambalavasi (semibrahmán) y lo interpretan como profesión hereditaria. Kerala es también cuna de la música carnática . Swati Tirunal , Shadkala Govinda Maarar, Sangitha Vidwan Gopala Pillai Bhagavathar, Chertala Gopalan Nair, MD Ramanathan , TVGopalakrishnan , MS Gopalakrishnan , L. Subramaniam, TN Krishnan y KJ Yesudas son músicos malayali. Entre las generaciones más jóvenes, también con gran reconocimiento, se encuentra el violinista L. Athira Krishna , etc. [ 94 ]

Kerala también tiene una presencia significativa de música indostaní . [ 95 ] El rey de Travancore, Swathi Thirunal, patrocinó y contribuyó mucho a la música indostaní. Los pulluvar de Kerala están estrechamente relacionados con el culto a las serpientes. Un grupo entre estas personas considera a los dioses serpiente como su deidad principal y realiza ciertos sacrificios y canta canciones. Esto se llama Pulluvan Pattu . El canto dirigido por el pulluvar en los templos de serpientes y arboledas de serpientes se llama Sarppapaattu, Naagam Paattu, Sarpam Thullal, Sarppolsavam, Paambum Thullal o Paambum Kalam. Mappila Paattukal o Canciones Mappila son canciones devocionales musulmanas folclóricas en idioma malayalam. Las canciones Mappila están compuestas en malayalam coloquial y se cantan con una melodía distintiva. Están compuestas en una mezcla de malayalam y árabe .

La música cinematográfica , que se refiere al canto de playback en el contexto de la música india , conforma el canon más importante de la música popular en la India. La música cinematográfica de Kerala, en particular, es la forma musical más popular del estado. [ 95 ]

Vallam Kali

Vallamkali - Regata por el Trofeo Nehru

Vallam Kali es la regata de barcos de fabricación nacional. Se lleva a cabo principalmente durante la temporada del festival de la cosecha Onam en otoño. Vallam Kali incluye regatas de muchos tipos de embarcaciones tradicionales de Kerala. La carrera de Chundan Vallam (barco serpiente) es el tema principal. De ahí que Vallam Kali también se conozca en inglés como Snake Boat Race y sea una importante atracción turística. Otros tipos de barcos que participan en diversos eventos de la regata son Churulan Vallam , Iruttukuthy Vallam , Odi Vallam , Veppu Vallam (Vaipu Vallam) , Vadakkanody Vallam y Kochu Vallam . Nehru Trophy Boat Race es una de las famosas Vallam Kali que se celebra en el lago Punnamada en el distrito de Alappuzha de Kerala. Champakulam Moolam Boat Race es el Vallam Kali más antiguo y popular de Kerala. La carrera se celebra en el río Pamba el día moolam (según la era malayalam) del mes malayalam de Midhunam, día de la instalación de la deidad en el templo Ambalappuzha Sree Krishna. La carrera de botes de Aranmula tiene lugar en Aranmula , cerca de un templo dedicado al Señor Krishna y Arjuna . La carrera de botes Trofeo del Presidente es un evento popular que se celebra en el lago Ashtamudi en Kollam.

Miles de personas se reúnen en las orillas del río Pamba para ver las carreras de botes serpiente. Casi 50 botes serpiente o chundan vallams participan en el festival. Payippad Jalotsavam es un festival acuático de tres días. Se lleva a cabo en el lago Payippad que está a 35  km del distrito de Alappuzha en el estado de Kerala. Hay una estrecha relación entre esta carrera de botes de Payippad y el templo Subramanya Swamy en Haripad . La carrera de botes Indira Gandhi es un festival de carreras de botes que se celebra la última semana de diciembre en los remansos de Kochi , una ciudad en Kerala. Esta carrera de botes es uno de los Vallam Kali más populares en Kerala. Este festival se lleva a cabo para promover el turismo de Kerala .

festivales

Onam pookkalam/alfombra floral

Los malayalis celebran una variedad de festivales, a saber, Onam, Vishu , Deepavali y Navidad .

Cocina

Plato de appam al estilo de Kerala .

La gastronomía malaya no es homogénea y presenta variaciones regionales. Las especias son un ingrediente fundamental en casi todos los currys. Kerala es conocida por sus sadhyas tradicionales , una comida vegetariana que se sirve con arroz hervido y una variedad de guarniciones. El sadhya se complementa con payasam , un postre dulce de leche típico de Kerala. Según la costumbre, el sadhya se sirve sobre una hoja de plátano. Entre los platos tradicionales se incluyen sambar , aviyal , kaalan , theeyal , thoran , injipully , pulisherry , appam , kappa (tapioca), puttu (arroz al vapor en polvo) y puzhukku . El coco es un ingrediente esencial en la mayoría de los platos y se utiliza en abundancia. [ 96 ]

El puttu es una especialidad culinaria de Kerala. Es un pastel de arroz al vapor, un desayuno favorito de la mayoría de los malayalis. Se sirve con garbanzos marrones cocidos en una salsa picante, papadams y lentejas verdes pequeñas hervidas, o con plátanos maduros amarillos de Kerala. En las tierras altas también hay una variedad de puttu que se sirve con paani (el jarabe reducido de toddy de palma dulce ) y plátanos dulces hervidos. Para cocinar el puttu al vapor , se utiliza un utensilio especial llamado puttu kutti . Consta de dos secciones. La parte inferior, más voluminosa, es donde se almacena el agua para la cocción al vapor. La parte superior, desmontable y más delgada, está separada de la inferior por tapas perforadas para permitir que el vapor pase y cocine el arroz en polvo. [ 97 ]

El appam es una especie de panqueque hecho con masa fermentada. La masa se elabora con harina de arroz y se fermenta con levadura o toddy, el aguardiente local. Se fríe en una sartén especial llamada appa-chatti y se sirve con curry de huevo, curry de pollo, estofado de cordero, curry de verduras y curry de garbanzos. [ 98 ]

La cocina musulmana o cocina Mappila es una fusión de las culturas culinarias tradicionales de Kerala, Persia , Yemen y Arabia . [ 99 ] Esta confluencia de culturas culinarias se aprecia mejor en la preparación de la mayoría de los platos. [ 99 ] El curry de Kallummakkaya (mejillones) , el Erachi Puttu ( Erachi significa carne), las parottas (pan plano suave), [ 99 ] el Pathiri (un tipo de panqueque de arroz) [ 99 ] y el arroz con ghee son algunas de las otras especialidades. El uso característico de especias es el sello distintivo de la cocina Mappila. Especias como la pimienta negra , el cardamomo y el clavo se utilizan profusamente. El Biryani de Kerala también es preparado por la comunidad. [ 100 ]

Los bocadillos incluyen Unnakkaya (pasta de plátano maduro hervido y frito que cubre una mezcla de anacardos, pasas y azúcar ), [ 101 ] pazham nirachathu (plátano maduro relleno de coco rallado, melaza o azúcar), [ 101 ] Muttamala hecho de huevos , [ 99 ] Chattipathiri , un postre hecho de harina, como chapatis horneados en capas con un relleno rico, Arikkadukka y otros. [ 99 ]

Artes marciales

Armas comunes utilizadas como parte de Kalaripayattu
Demostración de Kalaripayattu

Los malayalis poseen su propio arte marcial llamado Kalaripayattu. Este tipo de arte marcial se utilizaba como mecanismo de defensa contra intrusos. En la antigüedad, las disputas entre nobles ( naaduvazhis o Vazhunors ) también se resolvían mediante el resultado de un torneo de Kalaripayattu. Se considera que este antiguo arte marcial es la madre de todos los artes marciales . La palabra " kalari " se remonta a la antigua literatura Sangam. [ 102 ]

Los antropólogos estiman que el Kalaripayattu data al menos del siglo XII d. C. [ 103 ] El historiador Elamkulam Kunjan Pillai atribuye el nacimiento del Kalaripayattu a un extenso período de guerra entre los Cheras y los Cholas en el siglo XI d. C. [ 103 ] Se cree que lo que finalmente cristalizó en este estilo fue producto de estilos de combate existentes del sur de la India, combinados con técnicas aportadas por otras culturas. [ 103 ] El Kalaripayattu podría ser una de las artes marciales más antiguas que existen. [ 104 ] La referencia occidental más antigua al Kalaripayattu es un relato de viajes del siglo XVI de Duarte Barbosa , un explorador portugués. El estilo del sur, que enfatiza la importancia del combate cuerpo a cuerpo, es ligeramente diferente del Kalari del norte. [ 105 ]

Novedades recientes (2024-2025)

En 2024–2025, las tendencias migratorias de los malayali mostraron un movimiento creciente hacia Europa, Australia y Canadá para obtener educación superior y empleos calificados, mientras que la migración a los países del Golfo continuó a un ritmo comparativamente más lento que en décadas anteriores. [ 106 ]

Las organizaciones de la diáspora malaya en los Emiratos Árabes Unidos, el Reino Unido y América del Norte ampliaron sus actividades culturales y de bienestar durante este período. Varias regiones reportaron una participación récord en eventos comunitarios, incluyendo celebraciones de Onam a gran escala y programas de desarrollo juvenil. [ 107 ]

El consumo de medios digitales en malayalam continuó creciendo a nivel mundial, y las plataformas OTT regionales y los creadores de contenido en línea informaron de una mayor participación de los malayalis no residentes. Las películas y obras literarias en malayalam también recibieron reconocimiento nacional e internacional en 2024-2025, lo que contribuyó a la visibilidad cultural de la comunidad. [ 108 ]

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ↑ "*aH y *iH son adjetivos demostrativos reconstruidos para el protodravídico, ya que muestran variación en la longitud vocálica. Cuando aparecen aislados, se presentan como ā e ī, pero cuando van seguidos de una palabra inicial consonántica, aparecen como a- e i-, como en Ta. appoẓutu 'aquella vez', : Te. appuḍu id. y Ta. ippoẓutu 'aquella vez', : Te.ippuḍu id. Sin embargo, el tamil moderno ha reemplazado ā e ī por anda e inda, pero la mayoría de las lenguas dravídicas lo han conservado." [ 43 ]

Referencias

  1. ↑ "Censo de la India" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 24 de agosto de 2023. Recuperado el 18 de abril de 2023 .
  2. 1 2 "Encuesta de migración de Kerala - 2014" . The Indian Express. (Este es el número aproximado de emigrantes de Kerala, que está estrechamente relacionado con, pero es diferente del número real de malayalis) . N.° 17, septiembre de 2014. Archivado del original el 26 de diciembre de 2018. Recuperado el 21 de octubre de 2014 . 
  3. 1 2 3 4 Zachariah, KC y Rajan, S. Irudaya (2011), Encuesta de migración de Kerala 2011 Archivado el 10 de enero de 2020 en Wayback Machine (PDF), Departamento de Asuntos de los Keralitas No Residentes, Gobierno de Kerala, pág. 29. Este es el número de emigrantes de Kerala, que está estrechamente relacionado con, pero es diferente del número real de Malayalis / Malayalees.
  4. ↑ "Malayali, Malayalam en Malasia" . Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de julio de 2019 .
  5. ↑ "FOKANA, Sobre nosotros" . Archivado del original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 18 de abril de 2023 .
  6. ↑ "SBS Census Explorer: ¿Qué tan diversa es tu comunidad?" . Archivado del original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  7. 1 2 "El pueblo de Australia: estadísticas del censo de 2011" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 14 de julio de 2014. Recuperado el 14 de julio de 2014 .
  8. ↑ "En Australia, el 18% de las personas hablaba un idioma distinto del inglés en casa en 2011" . abs.gov.au/ . Oficina Australiana de Estadística (ABS). Archivado del original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  9. ↑ «Comunidad de habla malayalam nacida en India en Australia: algunas tendencias interesantes» . The Times of India . N.° 16, julio de 2014. Archivado del original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de octubre de 2014 . 
  10. ↑ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (17 de agosto de 2022). «Conocimiento de idiomas por edad y género: Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales con partes» . www12.statcan.gc.ca . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  11. ↑ "Una encuesta encuentra solo 16,25 lakh de NoRKs" . The Hindu . 31 de octubre de 2013. Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Recuperado el 18 de diciembre de 2017 .
  12. ↑ Muringatheri, Mini (22 de septiembre de 2023). "Aprender alemán de forma sencilla para los habitantes de Kerala" . The Hindu .
  13. ↑ "Asociación Malayalee de Singapur, Centenario" . 27 de diciembre de 2018. Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  14. ↑ "Censo irlandés 2022" . Archivado del original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  15. ↑ "Totales del Censo de 2018 por Tema – Aspectos Destacados Nacionales (Actualizado)" . Statistics New Zealand . 30 de abril de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  16. ↑ "Donde los malayalíes alguna vez dominaron" . DNA India . 5 de octubre de 2005. Archivado del original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  17. ↑ "Con Kerala en sus corazones..." Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Recuperado el 17 de mayo de 2023 .
  18. ↑ "Asociación Malayalee de Viena" . Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  19. ↑ "Väestö 31.12. Muuttujina Maakunta, Kieli, Ikä, Sukupuoli, Vuosi ja Tiedot" . Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  20. ↑ "Bienvenido a Nionkairali.com – Malayalees indios en Japón - Malayalees de Japón, Malayali, Keralite, Tokio" . nihonkairali.com . Archivado del original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  21. ↑ "Población por comunidades religiosas – Censo de la India" . Archivado del original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2015 . 
  22. 1 2 "El estatus de "clásico" para el malayalam . The Hindu . Thiruvananthapuram, India. 24 de mayo de 2013. Archivado del original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  23. ^ "Travancore." Enciclopedia Británica. Enciclopedia Británica . Encyclopædia Britannica Inc., 2011. Web. 11 de noviembre de 2011.
  24. ↑ Chandra Mallampalli, Cristianos y vida pública en el sur de la India colonial, 1863–1937: Lidiando con la marginalidad, RoutledgeCurzon, 2004, pág. 30
  25. 1 2 http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/data_on_language.html Archivado el 10 de enero de 2012 en Wayback Machine , censusindia.net
  26. ↑ Número total de coreanos en el extranjero (2015) / Número total de coreanos en el extranjero (2015) . Corea del Sur: Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio. 2015. Archivado del original el 23 de abril de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  27. ^ Varma, AR Rajaraja (2005). Keralapanineeyam . Kottayam: Libros de DC. ISBN 81-7130-672-1.
  28. ↑ Logan, William (1887). Malabar Manual, Vol. 1. Servidores del Conocimiento. Superintendente, Imprenta del Gobierno (Madras). pág. 1. ISBN  978-81-206-0446-9.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  29. ^ Sreedhara Menon, A. (enero de 2007).Charitram de Kerala(  Edición de 2007). Kottayam: DC Books. pág.  27. ISBN 978-81-264-1588-5Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  30. ↑ Manual de Malabar (1887), William Logan, Calicut
  31. ^ Ver Sahyadri Kanda Capítulo 7 en Skanda Purana. Rocher, Ludo (1986). Los Puranas. Editorial Otto Harrassowitz. ISBN 978-3447025225.
  32. ↑ Quién es quién en Madrás 1934
  33. ↑ "South Kanara, The Nilgiris, Malabar y los distritos de Coimbatore" . Archivado del original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 8 de junio de 2021 .
  34. 1 2 "Censo de la India - Idioma" . censusindia.gov.in . Archivado del original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  35. ↑ "Idiomas hablados en el hogar y capacidad para hablar inglés en la población de 5 años o más: 2009-2013" . Census.gov . Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 12 de junio de 2022 .
  36. ↑ "Indios de Kerala en el área metropolitana de Nueva York" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 24 de agosto de 2023.
  37. ^ Pillai, Anitha Devi (2017). De Kerala a Singapur : voces de la comunidad malayalee de Singapur . Puva Arumugam. Singapur: Marshall Cavendish Pte Ltd. ISBN  9789814721837OCLC 962741080​​ 
  38. ↑ Estadísticas de Nueva Zelanda: Idioma hablado (respuestas totales) para los censos de 1996-2006 (Tabla 16). Archivado el 9 de marzo de 2013 en Wayback Machine , stats.govt.nz
  39. ↑ Vimala, Angelina (2007). Historia y civismo . Pearson Education India. pág. 107. ISBN  978-81-317-0336-6.
  40. ^ Pillai, Anitha Devi (2017). De Kerala a Singapur : voces de la comunidad malayalee de Singapur . Puva Arumugam. Singapur: Marshall Cavendish. ISBN  9789814721837OCLC 962741080​​ 
  41. ^ Anuario Plus de Mathrubhumi - 2019 ( edición malayalam ). Kozhikode: PV Chandran, editor jefe, Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode. 2018. pág. 453. ASIN 8182676444 .   
  42. ^ Sasibhooshan, Gayathri (12 de julio de 2012). "Los historiadores cuestionan la antigüedad de las inscripciones de Edakkal" . El hindú . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  43. ↑ Krishnamurti, Bhadriraju (2003). Las lenguas dravídicas . Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-43533-8Archivado del original el 29 de julio de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  44. ↑ "Kollam Era" (PDF) . Indian Journal History of Science. Archivado del original (PDF) el 27 de mayo de 2015. Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  45. ↑ Broughton Richmond (1956), Medición del tiempo y construcción del calendario , pág. 218, archivado del original el 24 de agosto de 2023 , consultado el 9 de junio de 2021. 
  46. ↑ R. Leela Devi (1986). Historia de Kerala . Vidyarthi Mithram Press & Book Depot. pág. 408. Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Recuperado el 9 de junio de 2021 . 
  47. ^ Naha, Abdul Latheef (24 de septiembre de 2020). "Jnanpith entregado a Akkitham" . El hindú . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  48. ↑ ANI (29 de noviembre de 2019). "El célebre poeta malayalam Akkitham gana el premio Jnanpith 2019" . Estándar empresarial. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  49. ^ "Libros de autor malayalam de Cherussery (Krishnagadha)" . keralaliterature.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019.
  50. 1 2 3 4 5 Dr. K. Ayyappa Panicker (2006). Breve historia de la literatura malayalam . Thiruvananthapuram: Departamento de Información y Relaciones Públicas, Kerala.
  51. ^ Arun Narayanan (25 de octubre de 2018). "Los encantos de Poonthanam Illam" . El hindú . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  52. ↑ Freeman, Rich (2003). "Género y sociedad: la cultura literaria del Kerala premoderno". En Culturas literarias en la historia: reconstrucciones del sur de Asia.
  53. ^ Menon, A. Sreedhara (2008). El legado de Kerala (1ª ed. de DCB). Kottayam, Kerala: Libros de DC. ISBN  978-81-264-2157-2.
  54. ↑ "Archivos del 23 de agosto de 2010" . Archivado del original el 27 de abril de 2013.
  55. ↑ Natarajan, Nalini; Nelson, Emmanuel Sampath (18 de diciembre de 1996). Manual de literaturas del siglo XX de la India . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313287787Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2016 a través de Google Books.
  56. ↑ "Contenido de Bl. Chavara" . Catálogo de la Biblioteca de la Universidad Christ .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  57. ↑ "Artes del sur de Asia" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 10 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  58. ↑ Subodh Kapoor (2002). La enciclopedia india: biográfica, histórica, religiosa, administrativa, etnológica, comercial y científica. Mahi-Mewat . Cosmo. pág. 4542. ISBN  978-8177552720Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  59. ↑ Lista de adquisiciones, Asia Meridional . EG Smith para la Oficina de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, Nueva Delhi. 1994. pág. 21. Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Recuperado el 18 de noviembre de 2012 . 
  60. ↑ Escritura india hoy . Nirmala Sadanand Publishers. 1967. pág. 21. Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Recuperado el 18 de noviembre de 2012 . 
  61. ^ Amaresh Datta; Sahitya Akademi (1987). Enciclopedia de literatura india: K a Navalram . Sahitya Akademi. pag. 2394.ISBN​  978-0836424232Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  62. ↑ Encuesta literaria en malayalam . Kerala Sahitya Akademi. 1993. pág. 19. Consultado el 18 de noviembre de 2012 . 
  63. ↑ Eṃ Mukundan; C. Gopinathan Pillai (2004). Eng Adityan Radha y otros . Sahitya Akademi. pag. 3.ISBN​  978-8126018833Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  64. ↑ Ed. Vinod Kumar Maheshwari (2002). Perspectivas sobre la literatura india en inglés . Atlantic Publishers & Dist. pág. 126. ISBN  978-8126900930Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  65. ↑ Amit Chaudhuri (2008). Clearing a Space: Reflections On India, Literature, and Culture . Peter Lang. pp. 44–45 . ISBN  978-1906165017Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  66. ↑ Lyall, Sarah (15 de octubre de 1997). «La primera novela de una india gana el Premio Booker en Gran Bretaña» . The New York Times . Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  67. ^ Kottaparamban, Musadhique (1 de octubre de 2019). "Mar, comunidad y lengua: un estudio sobre el origen y desarrollo de la lengua árabe-malayalam de los musulmanes mappila de Malabar" . Revista Muallim de Ciencias Sociales y Humanidades : 406– 416. doi : 10.33306/mjssh/31 . ISSN 2590-3691 . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2021 . 
  68. ↑ Kuzhiyan, Muneer Aram. Poética de la devoción a la piedad y la autoformación en la cultura literaria mappila del sur de la India (tesis doctoral). Universidad de Lenguas Inglesas y Extranjeras, Hyderabad. hdl : 10603/213506 . Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  69. ^ Kottaparamban, Musadhique (2 de octubre de 2019). "Mar, comunidad y lengua: un estudio sobre el origen y desarrollo de la lengua árabe-malayalam de los musulmanes mappila de Malabar" . Revista Muallim de Ciencias Sociales y Humanidades : 406– 416. doi : 10.33306/mjssh/31 . ISSN 2590-3691 . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2021 . 
  70. ↑ "Las canciones mappila, fuentes culturales de una época pasada, dice MT" . The Hindu . Chennai, India. 31 de marzo de 2007. Archivado del original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  71. ↑ Pág. 167, Musulmanes Mappila: un estudio sobre la sociedad y las luchas anticoloniales, por Husain Raṇdathaṇi, Otros Libros, Kozhikode 2007
  72. ↑ Kunnath, Ammad (15 de septiembre de 2015). El auge y crecimiento de Ponnani desde 1498 d. C. hasta 1792 d. C. (Tesis doctoral). Universidad de Calicut. hdl : 10603/49524 . Archivado del original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  73. ↑ Panakkal, Abbas (2016). El Islam en Malabar (1460–1600) : un estudio sociocultural / . Facultad de Conocimiento Islámico Revelado y Ciencias Humanas, Universidad Islámica Internacional de Malasia. Archivado del original el 27 de mayo de 2021. Recuperado el 27 de mayo de 2021 . 
  74. ↑ Kallen, Hussain Randathani. "Comercio y cultura: interacción del océano Índico en la costa de Malabar en el período medieval" . Archivado del original el 15 de abril de 2022. Recuperado el 27 de mayo de 2021 .
  75. ↑ Miller, Roland. E., "Mappila" en "La Enciclopedia del Islam". Volumen VI. EJ Brill, Leiden. 1987. pp. 458–56.
  76. ↑ Centro de recursos de malayalam
  77. ↑ Menon. T. Madhava. "Manual de Kerala, Volumen 2", Escuela Internacional de Lingüística Dravídica, 2002. pp. 491–493.
  78. ↑ "Centro Nacional de Traducción Virtual – Escritura árabe para malayalam" . Archivado del original el 17 de enero de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  79. ^ Mathrubhumi Yearbook Plus - 2019 ( edición malayalam). Kozhikode: PV Chandran, editor jefe, Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode. 2018. pág. 454. ASIN 8182676444 .   
  80. ^ Kakkat, Thulasi (18 de agosto de 2012). "Nalukettus de Kerala" . El hindú . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  81. ^ Kunhikrishnan, K. (12 de abril de 2003). "Tharavads caídos" . El hindú . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  82. ↑ Osella, Filippo; Carolina, Filippo; Osella, Caroline (20 de diciembre de 2000). Movilidad social en Kerala: modernidad e identidad en conflicto . Prensa de Plutón. ISBN 9780745316932Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2016 a través de Google Books.
  83. ↑ Mohamed Koya, SM, MATRILINÍA Y MUSULMANES DE MALABAR, Actas del Congreso de Historia de la India, Vol. 40 (1979), págs. 419–431 (13 páginas)
  84. 1 2 3 4 5 6 "Arquitectura de Kerala" . Archivado del original el 21 de julio de 2011. Recuperado el 1 de noviembre de 2009 .
  85. ↑ "Nalukettu" .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: servicio de archivo obsoleto ( enlace ) - Centro de recursos de malayalam
  86. 1 2 Ciencias, Congreso Internacional de Ciencias Antropológicas y Etnológicas (18 de diciembre de 1980). "La comunicación de ideas" . Concept Publishing Company. Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Recuperado el 22 de septiembre de 2016 a través de Google Books.
  87. 1 2 "Danzas clásicas de la India – Danzas clásicas indias, danzas indias, danzas de la India" . dances.indobase.com . Archivado del original el 26 de mayo de 2005. Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  88. ↑ Varghese, Theresa (18 de diciembre de 2006). Stark World Kerala . Stark World Pub. ISBN 9788190250511Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2016 a través de Google Books.
  89. ↑ Recitación: Citas, datos y frases de Webster . Icon Group International, Incorporated. 19 de diciembre de 2008. ISBN 9780546721676Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2016 a través de Google Books.
  90. ↑ Singh, Sarina (18 de diciembre de 2005). India . Lonely Planet Publications. ISBN 9781740596947Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2016 a través de Google Books.
  91. 1 2 India, Motilal (Reino Unido) Books of (18 de febrero de 2008). Guía turística de Kerala . Sura Books. ISBN 9788174781642– vía Google Libros.
  92. 1 2 3 4 Nettl, Bruno; Arnold, Alison; Stone, Ruth M.; Porter, James; Rice, Timothy; Olsen, Dale Alan; Miller, Terry E.; Kaeppler, Adrienne Lois; Sheehy, Daniel Edward; Koskoff, Ellen; Williams, Sean; Love, Jacob Wainwright; Goertzen, Chris; Danielson, Virginia; Marcus, Scott Lloyd; Reynolds, Dwight; Provine, Robert C.; Tokumaru, Yoshihiko; Witzleben, John Lawrence (18 de diciembre de 1998). The Garland Encyclopedia of World Music: South Asia : the Indian subcontinent . Taylor & Francis. ISBN  9780824049461Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de Google Books.
  93. ^ Sreedhara Menon, A. Kerala Charithram . Kottayam, Kerala: Libros de DC. pag. 494. 
  94. ↑ Rolf, Killius (2006). Música ritual y rituales hindúes de Kerala . Nueva Delhi: BR Rhythms. ISBN 81-88827-07-X.
  95. 1 2 "Música" . Keral.com. Archivado del original el 2 de agosto de 2008. Recuperado el 2 de enero de 2009 .
  96. ↑ "Onam Sadhya: ¡13 platos que debes probar!" . outlookindia.com/outlooktraveller/ .
  97. ↑ "El desayuno favorito de Kerala: cómo preparar puttu suave en casa" . NDTV Food . Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  98. ↑ Upadhye, Aishwarya (16 de noviembre de 2018). "¿Alguien quiere appams?" . The Hindu . Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Recuperado el 18 de diciembre de 2019 .
  99. 1 2 3 4 5 6 Sabhnani, Dhara Vora (14 de junio de 2019). "Directamente de la costa de Malabar" . The Hindu . Archivado del original el 20 de noviembre de 2021. Recuperado el 26 de enero de 2021 .
  100. ↑ "Biryani de Kerala (con verduras)" . 22 de abril de 2013. Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  101. 1 2 Kurian, Shijo (2 de julio de 2014). "Sabores ilimitados de la costa de Malabar" . The Hindu . Archivado del original el 20 de noviembre de 2021. Recuperado el 26 de enero de 2021 .
  102. ↑ Suresh, PR (2005). Kalari Payatte  : el arte marcial de Kerala. Archivado el 29 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
  103. 1 2 3 Zarrilli, Phillip B. Un arte marcial del sur de la India y los paradigmas del yoga y el Ayurveda. Archivado el 16 de septiembre de 2008 en Wayback Machine, Universidad de Wisconsin-Madison .
  104. ↑ "Discovery Latinoamérica" . Archivado del original el 21 de diciembre de 2009.
  105. ↑ Phillip B. Zarrilli, Cuando el cuerpo se convierte en todo ojos
  106. ↑ "Los estudiantes de Kerala eligen cada vez más Europa y Canadá para cursar estudios superiores". The Hindu . 12 de febrero de 2025.
  107. ↑ "Las celebraciones mundiales de Onam registran una participación récord de la diáspora malaya". Mathrubhumi . 3 de septiembre de 2024.
  108. ↑ "El contenido en malayalam experimenta un auge global a medida que aumenta la audiencia de la diáspora". The New Indian Express . 18 de enero de 2025.

Lecturas adicionales

  • Dr. K. Ayyappa Panicker (2006). Breve historia de la literatura malayalam . Thiruvananthapuram: Departamento de Información y Relaciones Públicas, Kerala.
  • Menon, A. Sreedhara (2007). Un estudio de la historia de Kerala . Libros de DC. ISBN 9788126415786.
  • Mathrubhumi Yearbook Plus - 2019 (  edición malayalam). Kozhikode: PV Chandran, editor jefe, Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode. 2018.
  • Sitio web oficial del Gobierno de Kerala
  • Centro de recursos de malayalam. Archivado el 26 de marzo de 2023 en Wayback Machine.
  • Asociación Sarva Malayalee Francia – Occitania (SAMA Occitanie)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayalis&oldid=1361806770 "