Articulo de referencia

Aviones furtivos

Los seis aviones furtivos operativos del mundo, ordenados por fecha de entrada en servicio, de arriba a abajo, de izquierda a derecha: El Northrop B-2 Spirit de Estados Unidos (...

Los seis aviones furtivos operativos del mundo, ordenados por fecha de entrada en servicio, de arriba a abajo, de izquierda a derecha:
  1. El Northrop B-2 Spirit de Estados Unidos (1997)
  2. El Lockheed Martin F-22 Raptor de Estados Unidos (2005)
  3. El Lockheed Martin F-35 Lightning II de Estados Unidos (2015)
  4. Chengdu J-20 de China (2017)
  5. Sukhoi Su-57 de Rusia (2020)
  6. El Shenyang J-35 de China (2025)

Los aviones furtivos están diseñados para evitar la detección mediante una variedad de tecnologías que reducen la reflexión/emisión de radar , infrarrojo , [ 1 ] luz visible, espectro de radiofrecuencia (RF) y audio, conocidas colectivamente como tecnología furtiva . [ 2 ] El F-117 Nighthawk fue el primer avión operativo diseñado explícitamente en torno a la tecnología furtiva. Otros ejemplos de aviones furtivos incluyen el B-2 Spirit , el F-22 Raptor , [ 3 ] el F-35 Lightning II , [ 4 ] [ 5 ] el Chengdu J-20 , [ 6 ] el Shenyang J-35 y el Sukhoi Su-57 .

Si bien ninguna aeronave es completamente invisible al radar, las aeronaves furtivas hacen que sea más difícil para el radar convencional y las armas guiadas por radar detectar o rastrear la aeronave de manera efectiva. [ 7 ] [ 8 ] La tecnología furtiva es una combinación de características pasivas de baja observabilidad (LO) y emisores activos. Las características LO abarcan la forma geométrica furtiva de la aeronave, a menudo utilizando un ala lambda o un ala trapezoidal , y material absorbente de radiación . Los emisores activos consisten en radares de baja probabilidad de interceptación , radios y designadores láser. Estos se combinan típicamente con medidas operacionales para minimizar la sección transversal de radar (RCS) de la aeronave, ya que las maniobras comunes de giro brusco o la apertura de las compuertas de la bodega de bombas pueden duplicar con creces el retorno de radar de una aeronave furtiva. [ 9 ] [ 10 ] Las aeronaves furtivas a veces se complementan con la reducción de calor, sonido y otras emisiones. Las contramedidas contra el sigilo incluyen sistemas de búsqueda y seguimiento infrarrojos para detectar incluso emisiones de calor reducidas, [ 11 ] radares de longitud de onda larga, que contrarrestan la modificación del sigilo y el material enfocado en radares de longitud de onda más corta, [ 12 ] o configuraciones de radar con múltiples emisores para contrarrestar la modificación del sigilo. [ 13 ]

Estados Unidos (en 1977), Rusia (en 2000) y China (en 2011) realizaron vuelos de demostración de aviones de combate furtivos de tamaño real. [ 14 ] A partir de 2025, los únicos aviones furtivos tripulados en servicio son el Northrop Grumman B-2 Spirit (1997), el Lockheed Martin F-22 Raptor (2005), el Lockheed Martin F-35 Lightning II (2015), [ 15 ] [ 16 ] el Chengdu J-20 (2017), [ 17 ] el Sukhoi Su-57 (2020), [ 18 ] y el Shenyang J-35 (2025) [ 19 ] varios otros países están desarrollando sus propios diseños. Los aviones en desarrollo incluyen cazas como el F-47 de EE. UU. y el J-36 de China , así como bombarderos estratégicos, el H-20 de China y el PAK DA de Rusia . También hay varios aviones con detectabilidad reducida, ya sea involuntaria o como una característica secundaria.

Los aviones furtivos entraron en combate por primera vez cuando el F-117 se utilizó en la invasión estadounidense de Panamá en 1989. Desde entonces, aviones furtivos estadounidenses, británicos e israelíes han entrado en combate, principalmente en Oriente Medio , mientras que el Su-57 ruso ha participado en la invasión rusa de Ucrania . En marzo de 2026, durante la guerra de Irán de 2026 , un caza furtivo derribó por primera vez a un caza tripulado en combate, cuando un F-35I "Adir" israelí derribó un caza iraní Yak-130 sobre Teherán . [ 20 ] [ 21 ] A partir de 2026Se ha confirmado un derribo de un avión furtivo durante el bombardeo de Yugoslavia por la OTAN en 1999 : un F-117 de la USAF fue derribado por una brigada serbia de misiles Isayev S-125 'Neva-M' comandada por el coronel Zoltán Dani , mientras que un segundo incidente dañó otro F-117. Rusia y, supuestamente, China estudiaron los restos, que se encontraban relativamente intactos.

Principios de diseño

Diseñar helicópteros con capacidades de sigilo para vehículos como el RAH-66 ha supuesto un reto.

Además de todas las exigencias habituales del vuelo, el diseño de una aeronave furtiva o de baja detectabilidad tiene como objetivo reducir la detección por radar e infrarrojos (térmicos), incluyendo:

  • Reducir la emisión térmica infrarroja del motor y su estela de escape.
  • Reduzca la reflexión del radar hacia un receptor hostil mediante la modificación de la forma de la estructura del avión.
  • Reduzca los reflejos de radar de la estructura del avión mediante el uso de materiales absorbentes de radar (RAM) o materiales transparentes al radar, como los plásticos.
  • Reducir la detección por radar de las superficies internas expuestas, como la cabina, el compartimento de armas y los conductos de admisión del motor.

La distancia a la que se puede detectar un objetivo para una configuración de radar determinada varía con la raíz cuarta de su sección transversal de radar (RCS). [ 22 ] Por lo tanto, para reducir la distancia de detección a una décima parte, la RCS debe reducirse en un factor de 10 000. El tamaño, la forma, la composición del material, la frecuencia del radar, la polarización y la dirección de observación influyen en la cantidad de energía reflejada por un objetivo cuando es iluminado por el radar. [ 23 ]

Los helicópteros presentan un desafío de diseño particular, debido no solo a sus múltiples superficies alares y articulaciones, sino también a la relación en constante cambio de estas con las superficies principales del fuselaje. El Boeing-Sikorsky RAH-66 Comanche fue uno de los primeros intentos de crear un helicóptero furtivo .

Limitaciones

Bombardero furtivo B-2 Spirit de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos

Inestabilidad del diseño

Los primeros aviones furtivos se diseñaron priorizando la mínima sección transversal de radar (RCS) en lugar del rendimiento aerodinámico. Los aviones altamente furtivos como el F-117 Nighthawk son aerodinámicamente inestables en los tres ejes y requieren correcciones de vuelo constantes de un sistema de vuelo fly-by-wire (FBW) para mantener un vuelo controlado. [ 24 ] En cuanto al B-2 Spirit , que se basó en el desarrollo del avión de ala volante [ 25 ] por Jack Northrop en 1940, este diseño permitió un avión estable con suficiente control de guiñada, incluso sin superficies verticales como timones.

Limitaciones aerodinámicas

Los primeros aviones furtivos (como el F-117 y el B-2) carecían de postquemadores , ya que los gases de escape calientes aumentarían su huella infrarroja , y volar a velocidades superiores a la del sonido produciría un estampido sónico , además del calentamiento de la superficie del fuselaje , lo que también incrementa la huella infrarroja . Como resultado, su rendimiento en las maniobras de combate aéreo necesarias en un combate aéreo cercano nunca igualaría el de un avión de combate convencional. Esto no era importante en el caso de estos dos aviones, ya que ambos fueron diseñados como bombarderos. Las técnicas de diseño más recientes permiten diseños furtivos como el F-22 sin comprometer el rendimiento aerodinámico. Los aviones furtivos más modernos, como el F-22, el F-35 y el Su-57 , tienen características de rendimiento que igualan o superan las de los cazas a reacción de primera línea debido a los avances en otras tecnologías, como los sistemas de control de vuelo, los motores, la construcción del fuselaje y los materiales. [ 3 ] [ 4 ]

Emisiones electromagnéticas

Se suele afirmar que el alto nivel de informatización y la gran cantidad de equipos electrónicos que se encuentran en los aviones furtivos los hacen vulnerables a la detección pasiva. Esto es muy improbable, y ciertamente sistemas como Tamara y Kolchuga , que a menudo se describen como radares anti-furtivos, no están diseñados para detectar campos electromagnéticos parásitos de este tipo. Dichos sistemas están diseñados para detectar emisiones intencionadas de mayor potencia, como señales de radar y de comunicación. Los aviones furtivos se operan deliberadamente para evitar o reducir dichas emisiones. [ 26 ]

Los receptores de alerta de radar buscan pulsos regulares de energía provenientes de radares de barrido mecánico, mientras que los cazas a reacción de quinta generación utilizan radares de baja probabilidad de interceptación sin un patrón de repetición regular. [ 27 ]

Modos de vuelo vulnerables

Los aviones furtivos siguen siendo vulnerables a la detección durante y justo después de usar su armamento. Dado que la carga útil furtiva (bombas y misiles de crucero con sección transversal de radar reducida ) aún no está ampliamente disponible, y los puntos de montaje de municiones generan una importante señal de radar, los aviones furtivos suelen transportar todo su armamento internamente. Al abrirse las compuertas de la bodega de carga, la sección transversal de radar del avión puede aumentar, disminuyendo sus características furtivas y haciéndolo vulnerable a la detección. Si bien el avión recuperará su capacidad furtiva tan pronto como se cierren las compuertas, un sistema de armas defensivo de respuesta rápida tiene poco tiempo para atacarlo.

Esta vulnerabilidad se aborda operando de manera que se reduzcan el riesgo y las consecuencias de una adquisición temporal. La baja detectabilidad del B-2 dificulta que los sistemas defensivos lo detecten, rastreen y ataquen. [ 28 ]

Algunas armas requieren que su sistema de guiado adquiera el objetivo mientras el arma aún está acoplada a la aeronave. Esto obliga a realizar operaciones relativamente prolongadas con las compuertas de la bahía abiertas.

Aviones como el F-22 Raptor y el F-35 Lightning II Joint Strike Fighter pueden transportar armamento y combustible adicionales en puntos de anclaje bajo sus alas. Al operar en este modo, los aviones pierden gran parte de su sigilo, ya que los puntos de anclaje y las armas montadas en ellos son detectables por los radares. Por lo tanto, esta opción implica un compromiso entre sigilo y alcance y capacidad de carga. El almacenamiento externo permite a estos aviones atacar objetivos más lejanos, pero reduce su sigilo durante la misión en comparación con una misión de menor alcance, volando solo con combustible interno y utilizando únicamente el espacio limitado de las bahías de armas internas.

Carga útil reducida

En un ejercicio de fuego real realizado en 1994 cerca de Point Mugu , California, un B-2 Spirit de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos lanzó cuarenta y siete bombas Mark 82 de 500 libras (230 kg) , lo que representa aproximadamente la mitad de la carga útil total de armamento de un B-2 en la configuración Block 30.  

Los aviones totalmente furtivos transportan todo el combustible y el armamento internamente, lo que limita su carga útil. En comparación, el F-117 solo transporta dos bombas guiadas por láser o GPS, mientras que un avión de ataque convencional puede transportar varias veces más. Esto requiere el despliegue de aeronaves adicionales para atacar objetivos que normalmente requerirían un solo avión de ataque convencional. Sin embargo, esta aparente desventaja se compensa con la reducción en la cantidad de aeronaves de apoyo necesarias para proporcionar cobertura aérea, supresión de defensas aéreas y contramedidas electrónicas, lo que convierte a los aviones furtivos en " multiplicadores de fuerza ".

Piel sensible

Los aviones furtivos suelen tener revestimientos fabricados con materiales absorbentes de radiación (RAM). Algunos de estos contienen partículas de negro de humo , mientras que otros contienen diminutas esferas de hierro . Existen muchos materiales utilizados en los RAM; sin embargo, por lo general, los detalles sobre su composición son confidenciales. [ 29 ]

Costo de las operaciones

Los aviones furtivos suelen ser costosos de desarrollar y fabricar. Por ejemplo, el B-2 Spirit es mucho más caro de fabricar y mantener que un bombardero convencional. El programa B-2 le costó a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos casi 45 mil millones de dólares. [ 30 ]

Contramedidas

Ondas reflejadas

Los radares pasivos (multiestáticos) , los radares biestáticos [ 31 ] y, especialmente, los sistemas de radar multiestático detectan algunas aeronaves furtivas mejor que los radares monoestáticos convencionales , ya que la tecnología furtiva de primera generación (como el F-117) refleja la energía lejos de la línea de visión del transmisor , aumentando efectivamente la RCS en otras direcciones, que los radares pasivos monitorean. Este tipo de sistema suele utilizar señales de radio FM y de televisión de baja frecuencia (en las que resulta más difícil controlar la firma de la aeronave).

Investigadores de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, con el apoyo de DARPA , han demostrado que es posible construir una imagen de radar de apertura sintética de un objetivo aéreo utilizando un radar multiestático pasivo, posiblemente con el nivel de detalle suficiente para permitir el reconocimiento automático del objetivo . [ 32 ]

En diciembre de 2007, investigadores de SAAB revelaron detalles de un sistema llamado Radar de Síntesis de Apertura Asociativa (AASR) que emplearía una gran matriz de transmisores y receptores económicos y redundantes capaces de detectar objetivos cuando estos pasan directamente entre los receptores/transmisores y crean una sombra. [ 33 ] El sistema fue diseñado originalmente para detectar misiles de crucero furtivos y debería ser igualmente eficaz contra aeronaves furtivas de vuelo bajo. El hecho de que la matriz pudiera contener una gran cantidad de equipos económicos podría ofrecer cierta "protección" contra ataques con costosos misiles antirradiación (ARM).

Infrarrojos (calor)

Algunos analistas afirman que los sistemas de búsqueda y seguimiento por infrarrojos (IRST) pueden desplegarse contra aeronaves furtivas, ya que cualquier superficie de la aeronave se calienta debido a la fricción del aire y con un IRST de dos canales es posible la detección de CO₂ ( máximo de absorción de 4,3  μm), mediante la comparación de la diferencia entre el canal bajo y el alto. [ 34 ] [ 35 ] Estos analistas señalan el resurgimiento de dichos sistemas en diseños rusos en la década de 1980, como los instalados en el MiG-29 y el Su-27 . La última versión del MiG-29, el MiG-35 , está equipada con un nuevo sistema de localización óptica que incluye capacidades IRST más avanzadas. El Rafale francés, el Eurofighter británico/alemán/italiano/español y el Gripen sueco también hacen un uso extensivo del IRST.

En combate aéreo, el conjunto optrónico permite:

  • Detección de objetivos sin postcombustión a una distancia de 45 kilómetros (28 millas) o más; 
  • Identificación de esos objetivos en un rango de 8 a 10 kilómetros (5,0 a 6,2 millas) ; y 
  • Estimaciones del alcance de los objetivos aéreos de hasta 15 kilómetros (9,3 millas) . 

Para objetivos terrestres, el conjunto de herramientas permite:

  • Un alcance de detección efectivo contra tanques de hasta 15 kilómetros (9,3 millas) y detección de portaaviones de 60 a 80 kilómetros (37 a 50 millas) ;  
  • Identificación del tipo de tanque en el rango de 8 a 10 kilómetros (5,0 a 6,2 millas) , y de un portaaviones a 40 a 60 kilómetros (25 a 37 millas) ; y  
  • Se estima que el alcance del objetivo terrestre es de hasta 20 kilómetros (12 millas) . 

radar de longitud de onda más larga

Los sistemas de radar VHF tienen longitudes de onda comparables a los tamaños de las características de las aeronaves y deberían presentar dispersión en la región de resonancia en lugar de la región óptica, lo que permite detectar la mayoría de las aeronaves furtivas. Esto ha llevado al Instituto de Investigación de Ingeniería de Radio de Nizhny Novgorod (NNIIRT) a desarrollar radares AESA VHF como el NEBO SVU, que es capaz de realizar la adquisición de objetivos para baterías de misiles tierra-aire . A pesar de las ventajas que ofrece el radar VHF, sus longitudes de onda más largas dan como resultado una resolución baja en comparación con una matriz de radar de banda X de tamaño comparable . Como resultado, estos sistemas deben ser muy grandes para que puedan tener la resolución para un radar de combate . Un ejemplo de un radar VHF terrestre con capacidad contra aeronaves furtivas es el radar P-18 .

La empresa holandesa Thales Nederland , antes conocida como Holland Signaal, desarrolló un radar naval de barrido electrónico denominado SMART-L , que opera en la banda L y cuenta con tecnología anti-furtiva. Todos los buques de la clase De Zeven Provinciën de la Marina Real Holandesa incorporan, entre otros, el radar SMART-L.

Radar OTH (radar de largo alcance)

El radar de largo alcance es un concepto que aumenta el alcance efectivo del radar en comparación con el radar convencional. La red de radar operacional JORN Jindalee australiana puede superar ciertas características de sigilo. [ 36 ] Se afirma que la frecuencia HF utilizada y el método de rebotar el radar en la ionosfera superan las características de sigilo del F-117A. En otras palabras, los aviones furtivos están optimizados para contrarrestar radares de frecuencia mucho más alta desde el frente que radares de baja frecuencia desde arriba.

Historia

Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial

El prototipo Linke-Hofmann RI , un bombardero experimental alemán de la Primera Guerra Mundial recubierto con un material transparente (1917-1918).

Durante la Primera Guerra Mundial , los alemanes experimentaron con el uso de Cellon ( acetato de celulosa ), un material de recubrimiento transparente, en un intento por reducir la visibilidad de los aviones militares . Algunos ejemplares del monoplano de caza Fokker E.III Eindecker , el biplano de observación biplaza Albatros CI y el prototipo de bombardero pesado Linke-Hofmann RI fueron recubiertos con Cellon . Sin embargo, resultó ineficaz e incluso contraproducente, ya que el reflejo de la luz solar en el recubrimiento hacía que los aviones fueran aún más visibles. También se descubrió que el material se degradaba rápidamente tanto por la luz solar como por los cambios de temperatura en vuelo, por lo que no se continuó con el intento de fabricar aviones transparentes. [ 37 ]

En 1916, los británicos modificaron un pequeño dirigible de la clase SS para realizar reconocimientos aéreos nocturnos sobre las líneas alemanas en el Frente Occidental . Equipado con un motor silenciado y una bolsa de gas negra, el dirigible era invisible e inaudible desde tierra, pero varios vuelos nocturnos sobre territorio alemán arrojaron poca información útil, por lo que se abandonó la idea. [ 38 ]

Casi tres décadas después, el cazabombardero de ala volante Horten Ho 229 fue desarrollado en la Alemania nazi durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial . En 1983, su diseñador Reimar Horten afirmó que planeaba agregar carbón a las capas adhesivas de la piel de madera contrachapada del modelo de producción para hacerlo invisible al radar. [ 39 ] Esta afirmación fue investigada, ya que la falta de superficies verticales del Ho 229, una característica inherente a todas las aeronaves de ala volante, es también una característica clave de todas las aeronaves furtivas. En 2008, la Corporación Northrop Grumman realizó pruebas para establecer si la forma de la aeronave habría evitado la detección por las señales primarias de banda HF de gama alta , 20–30 MHz del radar de alerta temprana Chain Home de Gran Bretaña , si la aeronave viajaba a alta velocidad (aproximadamente 550 mph [890 km/h] ) a una altitud extremadamente baja: 50–100 pies (15–30 m) . [ 40 ] Las pruebas no encontraron ninguna evidencia de que se utilizara carbón vegetal y confirmaron que habría sido un absorbente deficiente de haberse utilizado, concluyendo que el Ho 229 no tenía características de sigilo y nunca se pretendió que fuera un avión furtivo. [ 41 ]     

Orígenes modernos

El F-117 Nighthawk fue el primer avión operativo diseñado explícitamente en torno a la tecnología furtiva. Utilizaba facetas para desviar el radar.

Los aviones furtivos modernos fueron posibles por primera vez cuando Denys Overholser , un matemático que trabajaba para Lockheed Aircraft durante la década de 1970, adoptó un modelo matemático desarrollado por Petr Ufimtsev , un científico soviético, para crear un programa informático llamado Echo 1. Echo permitió predecir la firma de radar de un avión fabricado con paneles planos, llamados facetas. En 1975, los ingenieros de Lockheed Skunk Works descubrieron que un avión fabricado con superficies facetadas podría tener una firma de radar muy baja porque las superficies irradiarían casi toda la energía del radar lejos del receptor. Bajo un contrato de DARPA de 1977, Lockheed construyó un avión demostrador de prueba de concepto, el Lockheed Have Blue , apodado "el Diamante Desesperado", en referencia al famoso Diamante Hope y a la forma del diseño y la inestabilidad prevista. Debido a que se disponía de computadoras avanzadas para controlar el vuelo de una aeronave diseñada para ser furtiva pero aerodinámicamente inestable como el Have Blue, por primera vez los diseñadores se dieron cuenta de que podría ser posible crear una aeronave prácticamente invisible al radar. [ 42 ] [ 43 ] Lockheed pronto desarrolló el Have Blue hasta convertirlo en el F-117. [ 42 ]

La sección transversal de radar reducida es solo uno de los cinco factores que los diseñadores abordaron para crear un diseño verdaderamente furtivo como el F-22. El F-22 también ha sido diseñado para camuflar sus emisiones infrarrojas y así dificultar su detección por misiles tierra-aire o aire-aire guiados por infrarrojos ("buscadores de calor"). [ 44 ] El F-22 se centra en la superioridad aérea , con supercrucero , una alta relación empuje-peso, aviónica integrada y capacidades furtivas. [ 3 ]

Operaciones modernas

El primer uso en combate de un avión furtivo diseñado específicamente para este fin tuvo lugar en enero de 1968, durante la Operación "Prize Crew". Dos aviones QT-2 (Quiet Thrusters) de Lockheed Missiles and Space Company operaron en casi total silencio sobre Vietnam del Sur a baja altitud y de noche, sin luces de navegación. Mediante visores nocturnos portátiles, podían localizar, observar e identificar al enemigo, así como informar sobre él o solicitar el apoyo de armas ofensivas para destruirlo. Al QT-2PC le siguió el YO-3A "Quiet Star" del Ejército, fabricado por Lockheed . Nueve de los once aviones de producción se desplegaron en Vietnam en junio de 1970. Operaban silenciosamente de noche, sin luces de navegación, y estaban equipados con un periscopio aéreo de visión nocturna de segunda generación, un designador láser de objetivos y un iluminador infrarrojo de seguimiento. En 14 meses de operación a una altitud de entre 800 y 1500 pies, ningún YO-3A recibió un solo disparo. Lograron neutralizar con éxito los movimientos nocturnos del Viet Cong en el Delta. Los YO-3A participaron en la localización y solicitud de armas ofensivas para destruir el arrastrero ruso más grande que ingresaba a aguas survietnamitas. [ 45 ]

El 20 de diciembre de 1989, durante la Operación Causa Justa en Panamá , dos F-117 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos bombardearon un cuartel de la Fuerza de Defensa de Panamá en Río Hato, Panamá. En 1991, los F-117 fueron asignados para atacar los objetivos más fortificados de Irak en la fase inicial de la Operación Tormenta del Desierto y fueron los únicos aviones de la coalición autorizados a operar dentro de los límites de la ciudad de Bagdad y sobre su espacio aéreo. [ 46 ] Si bien el F-117 tenía suficiente sigilo, también tenía una baja firma visual. Aun así, si el F-117 era detectado visualmente, al igual que todos los aviones, estaba sujeto a la interceptación visual aire-aire. Esto se eludía fácilmente volando de noche. [ 47 ]

El F-22 Raptor es un caza de superioridad aérea furtivo estadounidense de quinta generación.

Estados Unidos, Reino Unido, Israel y Rusia son los únicos países que han utilizado aviones furtivos en combate. [ 48 ] [ 49 ] Estos despliegues incluyen la invasión estadounidense de Panamá , la primera Guerra del Golfo , el conflicto de Kosovo , la guerra en Afganistán , la guerra en Irak y la intervención militar de 2011 en Libia . El primer uso de aviones furtivos fue en la invasión estadounidense de Panamá, donde se utilizaron aviones de ataque furtivos F-117 Nighthawk para lanzar bombas sobre aeródromos y posiciones enemigas mientras evadían el radar enemigo. [ 50 ]

El F-117 Nighthawk se utilizó en la Guerra del Golfo en 1990, en la que 42 F-117 volaron 1299 salidas y lograron 1664 impactos directos con bombas guiadas por láser sin sufrir daños en combate, mientras que alcanzaron 1600 objetivos de alto valor en Irak. [ 51 ] Los F-117 volaron aproximadamente 168 ataques contra objetivos asociados con Scud [ 52 ] mientras acumulaban 6905 horas de vuelo. Solo el 2,5% de las aeronaves estadounidenses en Irak eran F-117, sin embargo, alcanzaron el 40% de los objetivos estratégicos, lanzando 2000 toneladas de municiones guiadas de precisión y alcanzando sus objetivos con una tasa de éxito del 80%. [ 53 ] [ 54 ] Sin embargo, el F-117 todavía tenía defectos; tenía que repostar y era indefenso en un ataque enemigo. Todas las salidas de F-117 tenían que ser repostadas. [ 52 ]

En el bombardeo de Yugoslavia de la OTAN en 1999 , Estados Unidos utilizó dos aviones furtivos: el veterano F-117 Nighthawk y el recién introducido bombardero furtivo estratégico B-2 Spirit . El F-117 desempeñó su función habitual de atacar objetivos de alto valor con precisión y tuvo un buen desempeño, aunque un F-117 fue derribado por un misil serbio Isayev S-125 'Neva-M' comandado por el coronel Zoltán Dani . Según los informes, un segundo F-117 fue atacado y posiblemente alcanzado durante la Operación Fuerza Aliada, y se alega que el incidente ocurrió el 30 de abril de 1999. [ 55 ] Se dice que el avión regresó dañado a la base aérea de Spangdahlem , [ 55 ] pero según los informes no volvió a volar. A pesar de este incidente, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos continuó operando el F-117 durante toda la campaña. [ 56 ] El evento fue corroborado posteriormente por otro piloto de F-117A en 2020; Sin embargo, el incidente permanece clasificado y solo se han revelado detalles limitados. [ 57 ] [ 58 ] Funcionarios rusos confirmaron haber examinado los restos, contribuyendo al desarrollo del caza Sukhoi Su-57 y del bombardero Tupolev PAK DA en desarrollo . [ 59 ] China también habría comprado partes de los restos, contribuyendo al caza Chengdu J-20 . [ 60 ] El entonces nuevo B-2 Spirit tuvo un gran éxito, destruyendo el 33% de todos los objetivos de bombardeo serbios en las primeras ocho semanas de la participación de Estados Unidos en la guerra. Durante esta guerra, los B-2 volaron sin escalas a Kosovo desde su base en Missouri y de regreso. [ 61 ]

En la invasión de Irak de 2003 , se utilizaron F-117 Nighthawk y B-2 Spirit, y esta fue la última vez que el F-117 entró en combate. Los F-117 lanzaron municiones de ataque guiadas por satélite sobre objetivos seleccionados, con un alto índice de éxito. Los B-2 Spirit realizaron 49 salidas durante la invasión, lanzando más de 1,5  millones de libras de municiones. [ 61 ]

Durante la operación de mayo de 2011 para eliminar a Osama bin Laden , uno de los helicópteros utilizados para infiltrar clandestinamente tropas estadounidenses en Pakistán se estrelló en el complejo de bin Laden. Los restos revelaron que este helicóptero poseía características de sigilo, lo que lo convierte en el primer uso operativo conocido públicamente de un helicóptero furtivo . [ 62 ]

Se utilizaron aviones furtivos en la intervención militar de 2011 en Libia , donde los B-2 Spirit lanzaron 40 bombas sobre un aeródromo libio con defensas aéreas concentradas en apoyo de la zona de exclusión aérea de la ONU. [ 63 ]

Los aviones furtivos seguirán desempeñando un papel fundamental en el combate aéreo, y Estados Unidos utilizará el F-22 Raptor , el B-2 Spirit y el F-35 Lightning II para llevar a cabo diversas operaciones. El F-22 hizo su debut en combate sobre Siria en septiembre de 2014 como parte de la coalición liderada por Estados Unidos para derrotar al ISIS . [ 64 ]

Desde febrero de 2018, los Su-57 realizaron el primer vuelo internacional al ser avistados aterrizando en la base aérea rusa de Khmeimim en Siria. Estos Su-57 fueron desplegados junto con cuatro cazas Sukhoi Su-35, cuatro Sukhoi Su-25 y un avión Beriev A-50 AEW&C. [ 65 ] Se cree que al menos 4 Su-57 están desplegados en Siria [ 66 ] y que probablemente han sido armados con misiles de crucero en combate. [ 67 ]

En 2018, surgió un informe que señalaba que los cazas furtivos israelíes F-35I realizaron varias misiones en Siria e incluso se infiltraron en el espacio aéreo iraní sin ser detectados. [ 48 ] En mayo de 2018, el general de división Amikam Norkin de la Fuerza Aérea Israelí informó que los cazas furtivos F-35I de la Fuerza Aérea Israelí llevaron a cabo el primer ataque de un F-35 en combate sobre Siria. [ 49 ]

La República Popular China comenzó las pruebas de vuelo de su caza furtivo polivalente Chengdu J-20 alrededor de 2011 y realizó su primera aparición pública en Airshow China 2016. La aeronave entró en servicio con la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación (PLAAF) en marzo de 2017. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] Otro caza furtivo polivalente de quinta generación de China, el Shenyang FC-31 , también se encuentra en fase de pruebas de vuelo. [ 71 ]

Australia opera una flota de 72 cazas furtivos F-35A, [ 72 ] y también está desarrollando y produciendo una aeronave furtiva no tripulada, el MQ-28 Ghost Bat , con la industria australiana, Boeing Australia y BAE Australia. El MQ-28 es una aeronave de combate colaborativa Loyal Wingman [ 73 ] , cuyo primer vuelo tuvo lugar el 27 de febrero de 2021. [ 74 ] [ 75 ] Ocho aeronaves ( Bloque 1 ) fueron entregadas para 2024; más aeronaves ( Bloque 2 ) están en producción y algunas ya han sido entregadas. [ 76 ]

El 4 de marzo de 2026, durante la guerra de Irán de 2026 , las Fuerzas de Defensa de Israel anunciaron que un F-35I "Adir" derribó un avión de combate iraní Yak-130 de fabricación rusa sobre Teherán, lo que marcó tanto el primer derribo aire-aire de un F-35 como el primer derribo aire-aire realizado por un caza furtivo. [ 77 ]

Lista de aviones furtivos

Véase también

Referencias

  1. Mahulikar, SP, Sonawane, HR y Rao, GA: (2007) "Estudios de firma infrarroja de vehículos aeroespaciales", Progress in Aerospace Sciences , vol. 43 (7–8): 218–245.
  2. Rao, GA, & Mahulikar, SP: (2002) "Revisión integrada de la tecnología furtiva y su papel en el poder aéreo", Aeronautical Journal , v. 106 (1066): 629–641.
  3. 1 2 3 "F-22 Raptor" . Fuerza Aérea de los Estados Unidos (af.mil) . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  4. 1 2 "F-35A Lightning II" . Fuerza Aérea de los Estados Unidos (af.mil) . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  5. "F-35B Lightning II" . Real Fuerza Aérea . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  6. "¿El J-20 de China rivaliza con otros cazas furtivos?" . chinapower.csis.org . 15 de febrero de 2017.
  7. POTENCIA DE FUEGO: LAS ARMAS QUE USAN LOS PROFESIONALES Y CÓMO. SUPERCOMBATIENTES, #41 Orbis Publishing 1990
  8. "Están rediseñando el avión", Michael E. Long y James A. Sugar, National Geographic , enero de 1981, vol. 159, n.º 1
  9. "Radar versus sigilo: el radar pasivo y el futuro del poder militar estadounidense" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 20 de septiembre de 2009. Consultado el 20 de junio de 2026 .
  10. "FAS.org" . FAS.org. Archivado del original el 13 de febrero de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  11. Rogoway, Tyler (26 de marzo de 2015). "Sistemas de búsqueda y seguimiento por infrarrojos y el futuro de la fuerza de cazas de EE. UU." . Foxtrot Alpha . Recuperado el 7 de marzo de 2019 .
  12. Axe, David (12 de julio de 2016). "¿El nuevo radar ruso acaba de dejar obsoletos a los letales cazas furtivos estadounidenses?" . The National Interest . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  13. Yue, Tao (30 de noviembre de 2001). "Reconocimiento para vigilancia: detección del bombardero furtivo B-2 y una breve historia sobre la tecnología 'furtiva'"." . The Tech . Archivado del original el 10 de junio de 2009 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  14. Robinson, Tim. "Dragón no tan oculto: evaluación del J-20 de China" . Archivado el 11 de febrero de 2011 en Wayback Machine. Aerospace Insight , 14 de enero de 2011.
  15. "Cazas de quinta generación" . Lockheed Martin. Archivado del original el 9 de enero de 2010. Consultado el 15 de abril de 2009 .
  16. "Los marines declaran operativo el F-35B, pero ¿está realmente listo para el combate?" . Foxtrot Alpha . Archivado del original el 4 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  17. «Con el caza furtivo J20 en pleno funcionamiento, China da un salto cualitativo en la carrera armamentística asiática» . Noticias de Australia . 20 de octubre de 2017. Archivado del original el 26 de febrero de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  18. "Первый серийный истребитель Су-57 поступил в авиаполк Южного военного округа" .
  19. Newdick, Thomas (19 de julio de 2025). "El caza furtivo naval J-35 de China parece listo para entrar en servicio" . The War Zone . Consultado el 17 de marzo de 2026 .
  20. "Un F-35 israelí derriba un caza iraní en su primer combate aéreo en la guerra" . The Jerusalem Post . 4 de marzo de 2026. ISSN 0792-822X . Consultado el 4 de marzo de 2026 . 
  21. Fabian, Emanuel (4 de marzo de 2026). «Un F-35 de la Fuerza Aérea Israelí derriba un avión iraní de fabricación rusa sobre Teherán» . The Times of Israel . ISSN 0040-7909 . Consultado el 4 de marzo de 2026 . 
  22. Sweetman, Bill (1991). YF-22 y YF-23 Cazas tácticos avanzados: sigilo, velocidad y agilidad para la superioridad aérea . Osceola, WI: Motorbooks International. ISBN 978-0-87938-505-7.
  23. Redactado, Oficina de Investigación Científica y de Armamento (febrero de 1984). "Trabajo soviético sobre la reducción de la sección transversal de radar aplicable a un futuro programa furtivo" (PDF) . Sala de lectura de la CIA .
  24. Rich y Janos, Skunk Works, págs. 30–31, 46.
  25. Ford, Daniel (julio de 2019). "Jack Northrop: El desarrollo de los aviones de ala completa" . The Warbird's Forum . Versión abreviada de la 35.ª Conferencia en Memoria de Wilbur Wright, que Jack Northrop leyó ante la Real Sociedad Aeronáutica el 29 de mayo de 1947.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )
  26. Nath, Vijay; Mandal, Jyotsna Kumar (1 de agosto de 2018). Nanoelectrónica, circuitos y sistemas de comunicación: Actas de NCCS 2017. Springer. ISBN 978-981-13-0776-8.
  27. "¿Raptor... o pavo?" . Defensetech.org. 14 de agosto de 2006. Archivado del original el 15 de junio de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  28. "10 secretos fascinantes del bombardero furtivo B-2 Spirit" . spyscape.com . Consultado el 9 de abril de 2026 .
  29. Weiner, Tim (23 de agosto de 1997). "El bombardero furtivo de 2 mil millones de dólares no puede salir bajo la lluvia" . The New York Times . Consultado el 14 de febrero de 2026 .
  30. "Bombardero B-2: Costo y problemas operativos (Informe, 14/08/97, GAO/NSIAD-97-181)" . Fas.org . Archivado del original el 8 de abril de 2015. Consultado el 20 de junio de 2026 .
  31. "Conjuntos de radar biestáticos" . Radartutorial.eu . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  32. "Radar anti-furtivo radical y económico" . 7 de diciembre de 2007.
  33. "Informe RAND, página 37" . Flight International . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  34. "VI – Aviones furtivos: ¿Águilas entre gorriones?" . Federación de Científicos Americanos. Archivado del original el 13 de febrero de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  35. ^ "de beste bron van informatie over Aerospace. ¡Este sitio web es te koop!" . defensa-data.com. Archivado desde el original el 26 de julio de 2010 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  36. Haddow, GW; Peter M. Grosz (1988). Los gigantes alemanes: los aviones R alemanes 1914-1918 (3.ª ed.). Londres: Putnam. ISBN  0-85177-812-7.
  37. Abbott, Patrick (1989). El dirigible británico en guerra, 1914-1918 . Terence Dalton. págs. 31-33 . ISBN  0861380738.
  38. "¿Es sigiloso? | Museo Nacional del Aire y el Espacio" . airandspace.si.edu . 19 de julio de 2016. Consultado el 14 de abril de 2023 .
  39. Myhra, David (julio de 2009). "Northrop prueba el caza 'furtivo' de Hitler". Aviation History . 19 (6): 11.
  40. "Estudio técnico del barco de alas de murciélago (el Horten Ho 229 V3) | ResearchGate" . researchgate.net . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  41. 1 2 "Centenario del Vuelo" . centennialofflight.net . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  42. Véase Rich y Janos, Skunk Works; Little Brown & Co., 1994, passim capítulos 1 y 2.
  43. Seitz, Isaac (28 de agosto de 2025). "¿Qué hace que el F-22 Raptor sea tan difícil de detectar?" . National Security Journal . Consultado el 9 de abril de 2026 .
  44. "Army-Lockheed YO-3A" . Mi sitio 1. Consultado el 10 de mayo de 2025 .
  45. "Nighthawks sobre Irak: Cronología de las operaciones Tormenta del Desierto y Escudo del Desierto con el F-117A" (PDF) . Universidad George Washington . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  46. "Estudio sobre el poder aéreo en la Guerra del Golfo - Volumen IV" (PDF) . Departamento de Defensa de EE. UU . pp. 244–245 , 247. Archivado del original (PDF) el 20 de agosto de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2024 . 
  47. 1 2 "Informe: Aviones de combate furtivos israelíes sobrevuelan Irán" . The Jerusalem Post . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  48. 1 2 "Israel lanzó el primer ataque aéreo del mundo utilizando cazas furtivos F-35, dice el jefe de la Fuerza Aérea" . Haaretz . 24 de mayo de 2018. Archivado del original el 23 de mayo de 2018. Recuperado el 24 de julio de 2019 .
  49. Crocker 2006, pág. 382.
  50. "F-117A - Nighthawk" . Base de la Fuerza Aérea Holloman . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  51. 1 2 "Guerra del Golfo - Estudio del Poder Aéreo, Volumen IV - Armas, Tácticas y Entrenamiento" (PDF) . Departamento de Defensa de EE. UU. (.gov) . págs. 39–41 , 361. Archivado del original (PDF) el 20 de agosto de 2019. Recuperado el 7 de agosto de 2024 . 
  52. "Armas - F-117a Stealth" . Línea del frente . WGBH.
  53. Schmitt, Eric (17 de junio de 1991). "La Armada observa con envidia la exhibición de tecnología furtiva de la Fuerza Aérea" . The New York Times .
  54. 1 2 "Sí, las defensas aéreas serbias alcanzaron otro F-117 durante la Operación Fuerza Aliada en 1999" . The Drive . 1 de diciembre de 2020.
  55. Donald, David, ed. (2003). Black Jets: The Development and Operation of America's Most Secret Warplanes . Norwalk, Connecticut: AIRtime Publishing. pág. 119. ISBN  978-1-880588-67-3.
  56. Newdick, Thomas (1 de diciembre de 2020). "Sí, las defensas aéreas serbias alcanzaron otro F-117 durante la Operación Fuerza Aliada en 1999" . The War Zone . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  57. "DRAGANOVA MIRNA RUKA DOKRAJČILA I DRUGOG "NEVIDLjIVOG": Pripadnici Trećeg diviziona 250. brigade PVO o podvigu tokom NATO bombardovanja" . NOVOSTI (en serbio) . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  58. "El caso de las piezas perdidas del F-117 (2001) | Aviation Week Network" . aviationweek.com . Consultado el 21 de agosto de 2025 .
  59. Birney, Alice (23 de enero de 2011). "El nuevo caza furtivo de China podría usar tecnología estadounidense" . China Digital Times (CDT) . Consultado el 21 de agosto de 2025 .
  60. 1 2 "B-2 Spirit" . Fuerza Aérea de los Estados Unidos (af.mil) . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  61. ROSS, BRIAN. "Se revela un programa secreto de helicópteros furtivos en la operación contra Osama Bin Laden: expertos" . ABC News . Consultado el 9 de abril de 2026 .
  62. "Crisis en Libia: EE. UU. bombardea los aeródromos de Gadafi" . CBS News. 19 de marzo de 2011.
  63. "Tras años de problemas, la primera misión de combate del F-22 Raptor es un 'éxito'"" . ABC News . 23 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  64. "Supuesta FOTO y VIDEO del avión ruso Su-57 de quinta generación en Siria publicados en Twitter". Sputnik (agencia de noticias). 22 de febrero de 2018.
  65. Gady, Franz-Stefan. "Informe: Rusia ha desarrollado un prototipo de misil hipersónico aire-tierra para el Su-57" . Thediplomat.com . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  66. "Alerta 5 » Un Su-57 lanzó un misil de crucero mientras estaba desplegado en Siria". Noticias de aviación militar . alert5.com.
  67. "中国空军副司令首曝:国产第四代战机即将首飞"[Chinese Air Force deputy commander on first exposure: Domestic upcoming fourth-generation fighter first flight]. Phoenix Television News (in Chinese). 9 November 2009. Archived from the original on 12 November 2009.
  68. [面对面]何为荣:剑啸长空[[Face to face] He Weirong: Swordsman of the sky] (in Chinese). CCTV. 8 November 2011. Archived from the original on 26 January 2010.
  69. "编号78272:第二架五位数编号歼-20曝光 部署沧州". news.ifeng.com. 12 December 2016.
  70. Lin, Jeffrey; Singer, P.W. (3 February 2016). "China Stays Ahead in Asian Stealth Race". Popular Science. Retrieved 16 July 2016.
  71. "Final F-35A aircraft delivered". Department of Defence (Press release). 19 December 2024. Retrieved 20 December 2024.
  72. 12"MQ-28". Boeing. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 16 May 2021.
  73. Waldron, Greg (2 March 2021). "Australian 'loyal wingman' to form basis of Boeing Skyborg bid". FlightGlobal. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 2 March 2021.
  74. "Boeing Loyal Wingman Uncrewed Aircraft Completes First Flight". Boeing. 1 March 2021. Archived from the original on 23 November 2023. Retrieved 16 May 2021.
  75. 12"Update: Australia funds three MQ-28A Block 2 aircraft, key systems". Janes. 12 February 2024. Retrieved 22 June 2024.
  76. "Israel's F-35 shoots down Iranian Yak-130 jet over Tehran". News.az. Retrieved 4 March 2026.
  77. "Unmanned escort for manned fighter jets: Airbus presents new Wingman concept at ILA Berlin | Airbus". airbus.com. 2 June 2024. Retrieved 11 June 2024.
  78. ^ Schwarz, Karl (5 de noviembre de 2019). "Nationale Deutsche Entwicklung: Airbus zeigt Stealth-Testmodell LOUT" . flugrevue.de (en alemán) . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  79. «Bayraktar KIZILELMA» . Baykartech.com . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  80. "Los aviones Kizilelma de Turquía logran un hito mundial en vuelo en formación autónoma" . Thedefensewatch.com . 28 de diciembre de 2025. Consultado el 20 de junio de 2026 .
  81. «Bayraktar KIZILELMA, F-16 ile tarihi teste imza attı» . Aa.com.tr. ​Consultado el 20 de junio de 2026 .
  82. 1 2 3 "Los cazas KAAN Block-10 se introducirán entre 2027 y 2029 | TURDEF" . Turdef.com . 3 de abril de 2026. Consultado el 20 de junio de 2026 .
  83. 1 2 "La Armada turca confirma la fecha de entrega de 2032 para el portaaviones MUGEM" . Navalnews.com . 7 de junio de 2026. Consultado el 20 de junio de 2026 .
  84. Rinke, Andreas; Hepher, Tim (8 de junio de 2026). "Alemania y Francia abandonan el proyecto conjunto de avión de combate" . Reuters . Consultado el 18 de junio de 2026 .
  85. Cenciotti, David (2 de mayo de 2021). "El día que supimos del helicóptero furtivo Black Hawk utilizado en la incursión de OBL" . The Aviationist . Recuperado el 11 de junio de 2024 .
  86. Hoyle, Craig (24 de mayo de 2024). "Saab adelanta los primeros avances en los estudios conceptuales de futuros cazas" . Flight Global . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  87. 1 2 Nikolov, Boyko (1 de julio de 2023). "Se avista sobre Ucrania un UCAV con forma y tamaño similares a un S-70 ruso" . bulgarianmilitary.com . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  88. "ANKA III UCAV, Turquía" . Airforce-technology.com . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  89. "TAI finaliza el diseño del Anka-3; la Fuerza Aérea Turca encargará más de 50 aeronaves en 2026" . Turkiyetoday.com . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  90. Newdick, Thomas (28 de diciembre de 2023). "Vuela el vehículo aéreo de combate no tripulado de ala volante ANKA-3 de Turquía" . Twz.com . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  91. «ANKA-III - TUSAS» . Tusas.com . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  92. "Un dron turco secreto realiza su primer vuelo con un motor ucraniano" . Bloomberg.com . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  93. «KAAN-TUSAS» . Tusas.com . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  94. "ODIN - Red de integración de datos OE" . Odin.t2com.army.mil . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  95. ^ "El avión de combate nacional KAAN realiza su primer vuelo | TÜBİTAK | Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu" . Tubitak.gov.tr . 20 de junio de 2026 . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  96. "Indo Defence 2025: Indonesia firma un acuerdo para adquirir aviones de combate Kaan" . Janes.com . 11 de junio de 2025. Consultado el 20 de junio de 2026 .
  97. "Indonesia firma un contrato con Turquía para comprar 48 aviones de combate KAAN" . Reuters.com . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  98. "Turquía presiona para que los aviones de combate occidentales le permitan recuperar su ventaja regional" . Reuters.com . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  99. Valpolini, Paolo (8 de mayo de 2026). "Saha Expo 2026: Turkish Aerospace Industries presenta Gölge, un "pequeño Anka III" con motor de pistón"" . Edrmagazine.eu . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  100. "TUSAŞ presenta el UAV furtivo "GÖLGE" en SAHA 2026" . Defensa de Turquía . 8 de mayo de 2026. Consultado el 20 de junio de 2026 .

Bibliografía

  • Clancy, Tom (1996) [1995]. Fighter Wing . Londres: HarperCollins. ISBN 0-00-255527-1.