Esta noche a las 8:30

Cuatro de las obras del ciclo son musicales. Según The New York Times , "irrumpen en canciones espontáneas... en los lugares más inesperados". ^{[ 18 ]} Las canciones de Tonight at 8.30 son: ^{[ 19 ]}

• "Estábamos bailando", de Estábamos bailando
• "¿Alguien ha visto nuestro barco?" y "Hombres de la ciudad" de Red Peppers
• "Entonces", "Toca, orquesta, toca" y "Estuviste allí" de Shadow Play.
• "Canción para beber", "Príncipes y princesas", "Caja de música" y "Corazones y flores" del álbum familiar .

Seis de las obras ( We Were Dancing, The Astonished Heart, Red Peppers, Hands Across the Sea, Fumed Oak y Shadow Play ) se estrenaron en la Ópera de Manchester , a partir del 15 de octubre de 1935. ^{[ 20 ]} Una séptima obra, Family Album , se añadió en la posterior gira provincial de nueve semanas. ^{[ n 3 ]} Las tres últimas se añadieron para la temporada en Londres: Ways and Means, Still Life y Star Chamber , que se representó solo una vez. ^{[ 6 ]}

La primera representación en Londres tuvo lugar el 9 de enero de 1936 en el Phoenix Theatre . ^{[ 21 ]} Las matinés se anunciaban como Hoy a las 2.30 . ^{[ 22 ]} El primer conjunto de tres obras presentadas comprendía Family Album , The Astonished Heart y Red Peppers . ^{[ 23 ]} Cuatro días después se presentó el segundo trío: Hands Across the Sea , Fumed Oak y Shadow Play . ^{[ 24 ]} We Were Dancing se estrenó el 29 de enero, y Ways and Means y Still Life se añadieron en mayo. La única representación de Star Chamber fue el 21 de marzo. ^{[ 25 ]}

En parte para tener tiempo de escribir y en parte porque odiaba actuar en temporadas largas, la práctica de Coward era no actuar durante más de seis meses en ninguna temporada. ^{[ 26 ]} La producción londinense cerró el 20 de junio de 1936, después de 157 funciones. La producción estadounidense se estrenó en Nueva York, después de una prueba en Boston, el 24 de noviembre y se representó durante 118 funciones. ^{[ 3 ]} Los estrenos en Broadway de las tres partes fueron el 24, 27 y 30 de noviembre de 1936, nuevamente protagonizados por Coward y Lawrence. ^{[ 27 ] [ n 4 ]} Al reseñar las funciones de Boston, James Thurber escribió:

Me parece que todas estas obras fueron escritas con sabiduría y maestría. (El señor Coward... las descarta en un abrir y cerrar de ojos, lo cual me horroriza). En su mejor momento, poseen una precisión que roza lo absoluto. ... Más decoroso y contenido que la gente de Boston, no me levanté a gritar, sino que aplaudí con entusiasmo... Me gustó; ¡diablos, me encantó!: lo pasé de maravilla. ^{[ 28 ]}

La gira por Nueva York terminó un mes antes de lo previsto, porque la salud de Coward se resintió por el exceso de trabajo y su médico insistió en un descanso inmediato. ^{[ 29 ]}

El ciclo fue presentado en Canadá en 1938 por una compañía itinerante estadounidense, dirigida por Bramwell Fletcher . ^{[ 30 ]} Las producciones importantes de partes del ciclo incluyeron reposiciones en Broadway en 1948 ( Red Peppers , Hands Across the Sea , Fumed Oak , Family Album , Shadow Play y Ways and Means , protagonizadas por Lawrence y Graham Payn ), ^{[ n 5 ]} y 1967 ( Fumed Oak, Still Life y Ways and Means ), 1981 en el Lyric Theatre de Londres ( Shadow Play , Hands Across the Sea y Red Peppers ), protagonizadas por John Standing y Estelle Kohler y en el Festival de Chichester en 2006 ( Shadow Play , Hands Across the Sea , Red Peppers , Family Album , Fumed Oak y The Astonished Heart ). En 1971, el Festival Shaw repuso We Were Dancing , Family Album y Shadow Play , y en 2000, el Festival de Teatro de Williamstown repuso We Were Dancing , Family Album , Hands Across the Sea (todas protagonizadas por Blythe Danner ), Red Peppers, Shadow Play y Star Chamber . ^{[ 18 ]} La compañía Antaeus de Los Ángeles repuso las diez obras en octubre de 2007, al igual que el Festival Shaw en 2009. ^{[ 32 ]}

La primera reposición profesional del ciclo en Gran Bretaña tuvo lugar en abril de 2014, cuando English Touring Theatre puso en escena todas las obras excepto Star Chamber . El crítico Michael Billington escribió: «Estamos acostumbrados a las puestas en escena de Shakespeare que duran todo el día. Sin embargo, una maratón de tres programas triples de Noel Coward suena como un banquete de soufflés. En el resultado, las nueve obras… no solo resultan inesperadamente enriquecedoras, sino que también revelan mucho sobre el propio autor». ^{[ 33 ]} La producción, coproducida por el Nuffield Theatre de Southampton , se estrenó allí antes de una gira nacional de tres meses. ^{[ 34 ]} En 2018 se presentó una reposición en el Jermyn Street Theatre de Londres, dirigida por Tom Littler , omitiendo Fumed Oak pero incluyendo Star Chamber . El reparto incluía a Sara Crowe , Ian Hallard y Rosemary Ashe . ^{[ 35 ]}

Varias películas se han basado en las obras de teatro. We Were Dancing fue adaptada libremente como película del mismo nombre en 1942, protagonizada por Norma Shearer y Melvyn Douglas . ^{[ 36 ]} Coward adaptó Still Life para la pantalla como Brief Encounter en 1945. ^{[ 37 ]} La película fue rehecha en 1974 protagonizada por Richard Burton y Sophia Loren . ^{[ 37 ]} Para una película de 1952, Meet Me Tonight (llamada Tonight at 8:30 en EE. UU.), dirigida por Anthony Pelissier , Coward adaptó Ways and Means , Red Peppers y Fumed Oak . ^{[ 38 ]} Coward interpretó a Christian Faber en una película de 1950 de The Astonished Heart (también protagonizada por Celia Johnson y Margaret Leighton ). ^{[ 39 ]}

Ocho de las obras del ciclo (omitiendo Star Chamber y We Were Dancing ) fueron adaptadas para televisión en 1991 por la BBC , protagonizadas por Joan Collins . ^{[ 40 ]} Las adaptaciones televisivas de Red Peppers se estrenaron en 1937, ^{[ 41 ]} 1938, ^{[ 42 ]} 1958 ^{[ 43 ]} y 1969, la última protagonizada por Bruce Forsyth y Dora Bryan como los Peppers y Edith Evans como Mabel Grace. ^{[ 44 ]} Still Life tuvo una producción televisiva en 1951. ^{[ 45 ]} La serie antológica de NBC -TV Producers' Showcase debutó el 18 de octubre de 1954 con Shadow Play , Still Life y Red Peppers , producida y dirigida por Otto Preminger , protagonizada por Ginger Rogers en las tres; Martyn Green también protagonizó Red Peppers . ^{[ 46 ]} Hands Across the Sea fue adaptada para televisión en 1938. ^{[ 47 ]}

• Coward, Noël (1954). Play Parade: The Collected Plays of Noël Coward, Volume 4 . Londres: Heinemann. OCLC 660193185 . 
• Coward, Noël (1965). Las letras de Noël Coward . Londres: Heinemann. OCLC 249341883 . 
• Coward, Noël (2007). Barry Day (ed.). Las cartas de Noël Coward . Londres: Methuen. ISBN 978-1-4081-0675-4.
• Day, Barry (2009). «Introducción». Esta noche a las 8:30 . Londres: Bloomsbury Methuen. ISBN 978-1-4081-1345-5.
• Goble, Alan (2011) [1999]. The Complete Index to Literary Sources in Film . Berlín, Boston: De Gruyter Saur. ISBN 978-3-11-095194-3.
• Hoare, Philip (1995). Noël Coward, una biografía . Londres: Sinclair-Stevenson. ISBN 978-1-85619-265-1.
• Mander, Raymond; Joe Mitchenson (2000) [1957]. Guía teatral de Coward . Barry Day y Sheridan Morley (edición de 2000, ed.) (segunda  ed.). Londres: Oberon Books. ISBN 978-1-84002-054-0.
• Parker, John, ed. (1939). Quién es quién en el teatro (novena  ed.). Londres: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 465772389 .