Articulo de referencia

Regimiento de Defensa del Ulster

(Slow) “Eileen Allanagh”"},"anniversaries":{"wt":""},"motto":{"wt":"''\"[[Quis Separabit]]\"'' ({{small|Latin}}) ''\"Who Shall Separate Us?\"''"},"commander1":{"wt":"First: [[Jo...

Insignia de gorra del Regimiento de Defensa del Ulster

El Regimiento de Defensa del Ulster ( UDR ) fue un regimiento de infantería del Ejército Británico establecido en 1970, con una existencia relativamente corta que finalizó en 1992. Recaudado mediante llamamientos públicos, anuncios en periódicos y televisión, [ 1 ] su función oficial era la "defensa de la vida o la propiedad en Irlanda del Norte contra ataques armados o sabotaje", pero a diferencia de las tropas de Gran Bretaña, nunca se utilizaron para "control de multitudes o tareas antidisturbios en ciudades". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] En ese momento, el UDR era el regimiento de infantería más grande del Ejército Británico, formado con siete batallones más otros cuatro añadidos en dos años. [ 5 ]

Estaba compuesto principalmente por voluntarios a tiempo parcial hasta 1976, cuando se añadió un cuadro a tiempo completo. [ 6 ] Reclutando en Irlanda del Norte en un momento de conflicto intercomunitario, algunos de sus miembros (en su mayoría protestantes del Ulster ) estuvieron involucrados en asesinatos sectarios. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] El regimiento fue concebido originalmente para reflejar con mayor precisión la demografía de Irlanda del Norte , y comenzó en 1970 con reclutas católicos que representaban el 16% de sus soldados; [ 11 ] pero a finales de 1972, tras la introducción del internamiento, este porcentaje había descendido a alrededor del 3%. [ 12 ] Es dudoso que alguna otra unidad del Ejército Británico haya sido objeto de las mismas críticas constantes que el UDR. [ 13 ]

De manera excepcional en el Ejército Británico, el regimiento estuvo en servicio activo continuo durante sus 22 años de servicio. [ 6 ] También fue el primer regimiento de infantería del Ejército Británico en incorporar plenamente a las mujeres en su estructura. [ 6 ] En 1992, el UDR se fusionó con los Royal Irish Rangers para formar el Royal Irish Regiment . En 2006, el regimiento recibió retroactivamente la Cruz al Valor Distinguido .

Fondo

La UDR se formó en 1970, poco después del inicio del conflicto norirlandés . Antes de eso, las principales fuerzas de seguridad eran la Royal Ulster Constabulary (RUC) y la Ulster Special Constabulary (USC), también conocidas como los "B Specials". [ 14 ] [ 15 ] Los católicos se mostraron reacios a unirse a lo que consideraban milicias unionistas que carecían de imparcialidad, lo que llevó a que las fuerzas se volvieran casi en su totalidad protestantes. [ 15 ]

Los disturbios intercomunitarios a gran escala de 1969 sobrecargaron los recursos policiales en Irlanda del Norte , por lo que el Ejército Británico fue desplegado para ayudar a la policía. [ 16 ] El 28 de agosto de 1969, la seguridad en Irlanda del Norte, incluyendo la USC, quedó bajo el control directo del General Ian Freeland , Comandante General en Irlanda del Norte . [ 17 ]

La USC, que no tenía formación en control de disturbios, fue movilizada para ayudar a la RUC. Se produjo una serie de incidentes, como el de los agentes especiales de Tynan que mataron a tiros a un manifestante desarmado por los derechos civiles en Armagh el 14 de agosto de 1969. [ 18 ] [ 19 ] Si bien el gabinete de Irlanda del Norte siguió apoyando a la USC, en una reunión en Londres el 19 de agosto se les comunicó que la disolución de la USC era una prioridad para el gobierno británico . [ 20 ]

El Informe Hunt, encargado por el Gobierno de Irlanda del Norte y publicado el 3 de octubre de 1969, recomendaba que la RUC «fuera liberada de todas las funciones de carácter militar lo antes posible». Además, se recomendaba la creación de una «fuerza a tiempo parcial reclutada localmente, bajo el control del Comandante General de Irlanda del Norte» y que esta, «junto con la reserva de voluntarios de la policía, sustituyera a la Policía Especial del Ulster». [ 21 ] La nueva fuerza debía ser «imparcial en todos los sentidos» y «liberar a la policía de la responsabilidad de las operaciones de estilo militar». [ 22 ]

El gobierno británico aceptó las conclusiones del Informe Hunt y publicó un proyecto de ley y un libro blanco el 12 de noviembre de 1969 para iniciar el proceso de establecimiento de la UDR. [ 23 ] El debate parlamentario en Westminster puso de relieve la preocupación de que se permitiera a miembros de la USC unirse a la nueva fuerza. [ 24 ] [ 25 ]

Se creó un grupo de trabajo en el Cuartel General de Irlanda del Norte, presidido por el Mayor General AJ Dyball de los Royal Ulster Rifles , entonces subdirector de operaciones en Irlanda del Norte. El equipo incluía a un oficial de Estado Mayor del Ministerio de Defensa, un miembro del Ministerio del Interior (Stormont) y el Teniente Coronel S Miskimmon, oficial de Estado Mayor del USC en la RUC. Tras las deliberaciones, abogaron por una dotación de 6000 hombres (2000 más que las recomendaciones de Hunt), uniforme de combate para el servicio, un uniforme de desfile verde oscuro, insignias de hombro del condado y una insignia de gorra con la " mano roja del Ulster ". Se sugirió el rango de " voluntario " para los soldados rasos. Recomendaron que cada batallón contara con una fuerza móvil de dos pelotones , cada uno equipado con un Land Rover con radio y tres radios portátiles. [ 26 ]

Tras la presentación al Ministerio de Defensa, un libro blanco del gobierno confirmó los aspectos acordados de la nueva fuerza y ​​su tarea, que son los siguientes:

Apoyar a las fuerzas regulares en Irlanda del Norte en la protección de la frontera y del Estado contra ataques armados y sabotajes. Cumplirá esta tarea realizando labores de vigilancia en puntos e instalaciones clave, patrullando y estableciendo puestos de control y barricadas cuando sea necesario. En la práctica, es más probable que estas tareas sean necesarias en zonas rurales. No se pretende emplear a las nuevas fuerzas en tareas de control de multitudes o disturbios en las ciudades. [ 2 ]

Nombre

Cuando se debatía en el Parlamento el proyecto de ley del Regimiento de Defensa del Ulster, la legislación que establecía el regimiento, hubo una considerable discusión sobre su nombre propuesto. Se propuso una enmienda a la legislación que habría dado al regimiento el nombre de "Fuerza Territorial de Irlanda del Norte". [ 27 ] Los defensores de esta enmienda estaban preocupados por asegurar que la palabra " Ulster " se eliminara del nombre del regimiento. Argumentaban que el nombre "Ulster" evocaba una fuerte resistencia emocional por parte de muchos católicos en Irlanda del Norte y que el término "Ulster" se había asociado con las organizaciones de Orange y otras organizaciones percibidas como excluyentes de los católicos, como los Voluntarios Protestantes del Ulster , el Comité de Defensa de la Constitución del Ulster , la Fuerza Voluntaria del Ulster y la Policía Especial del Ulster. Argumentaban que "Ulster" tenía fuertes connotaciones políticas y partidistas y disuadiría la participación católica en el nuevo regimiento. [ 28 ] Un orador dijo que el nombre "Ulster" "ahuyentaría a los católicos". [ 29 ] También argumentaron que, dado que tres de los nueve condados del Ulster no estaban en Irlanda del Norte, el título era inexacto, especialmente teniendo en cuenta que las personas de fuera de Irlanda del Norte tendrían prohibido por ley unirse al regimiento.

Por parte del gobierno británico, quienes defendían el nombre propuesto argumentaron que el término "Ulster" debía incluirse por precedente; en el pasado, se había asociado a ciertos regimientos en Irlanda del Norte. Otro opositor a la enmienda discrepó de que los católicos se desanimaran a unirse a la fuerza. Señaló al Partido Unionista del Ulster como ejemplo de una organización que incluía la palabra Ulster y tenía muchos miembros católicos. El Subsecretario de Estado para el Ejército dijo que "el Gobierno consideró que el uso de la palabra 'Ulster' es, francamente, irrelevante". [ 30 ] Otro orador dijo que la mayoría en Irlanda del Norte prefería la palabra "Ulster". La enmienda propuesta fue rechazada y el UDR obtuvo su nombre.

Formación y reclutamiento

La Compañía C del 1.er Batallón de la UDR desfila en Steeple Camp, condado de Antrim , Domingo del Recuerdo de 1970.

ElLa Ley del Regimiento de Defensa del Ulster de 1969 (c. 65) recibióla aprobación realel 18 de diciembre de 1969 [ 31 ] y entró en vigor el 1 de enero de 1970. [ 32 ] [ 33 ]

El general Sir John Anderson GCB , KCB DSO ( 5.º Regimiento de Dragones Reales de Inniskilling ) fue nombrado primer coronel comandante. [ 34 ] Llegó a ser conocido como el "Padre del Regimiento". [ 35 ] El primer comandante del regimiento fue un veterano de la Segunda Guerra Mundial de cierta distinción, el brigadier Logan Scott-Bowden CBE , DSO, MC y Bar . [ 36 ]

El cuartel general del regimiento se instaló en un pequeño bungalow detrás de la tienda NAAFI en el cuartel de Thiepval , en Lisburn .

El reclutamiento comenzó el 1 de enero con una conferencia de prensa. Aparecieron anuncios en periódicos locales informando al público de Irlanda del Norte que: "Hay un nuevo regimiento en el ejército. Queremos que nos ayudes a formarlo". Se proporcionó un cupón para que los solicitantes lo rellenaran; alternativamente, los interesados ​​podían recoger un folleto informativo y un formulario de solicitud en su cuartel militar local, Centro TA, Oficina de Correos, comisaría de policía o biblioteca. [ 1 ] Se produjo un anuncio de televisión de un minuto que incluía un llamamiento personal del Brigadier Scott-Bowden. [ 1 ] El reclutamiento estaba abierto a todos los "ciudadanos varones de buena reputación" entre las edades de 18 y 55 años. [ 37 ] Se enviaron formularios de solicitud a todos los miembros del USC, [ 38 ] que pronto se disolvería.

La investigación fue llevada a cabo por un equipo del ejército regular compuesto principalmente por oficiales retirados de fuera de Irlanda del Norte, entre ellos un vicealmirante y varios generales de división . Cada solicitante debía proporcionar dos referencias, las cuales serían entrevistadas por un oficial encargado de la investigación. Los solicitantes se dividieron en tres categorías: aquellos considerados inmediatamente aceptables, aquellos que serían rechazados de inmediato y aquellos cuyas solicitudes generaban dudas sobre su idoneidad. Se suponía que todas las solicitudes debían presentarse al Departamento de Investigación Criminal y de la Rama Especial de la RUC , pero en la práctica, esto no siempre ocurría debido al elevado número inicial de solicitantes. [ 39 ]

El 13 de enero de 1970, siete oficiales de instrucción del ejército regular se presentaron para el servicio. Ninguno había servido previamente en Irlanda del Norte. Su trabajo consistía en formar cada batallón y tenerlo listo para el servicio el 1 de abril. Estos llegaron a ser conocidos como TISO [ 40 ] (oficiales de instrucción, inteligencia y seguridad). Cada uno contaba con la ayuda de un intendente del ejército regular , un cabo administrativo , un funcionario administrativo civil que actuaba como jefe de oficina y un mecanógrafo. [ 41 ]

Las instalaciones se adquirieron de diversas fuentes, incluyendo barracones de madera en centros de entrenamiento del ejército, barracones de la USC o cualquier alojamiento que se pudiera encontrar en cuarteles del ejército regular o centros del ejército territorial . [ 42 ]

Inicialmente se formaron siete batallones: 1.º (Condado de Antrim) ; 2.º (Condado de Armagh) ; 3.º (Condado de Down) ; 4.º (Condado de Fermanagh) ; 5.º (Condado de Londonderry) ; 6.º (Condado de Tyrone) y 7.º (Ciudad de Belfast) . El 1 de abril de 1970, el regimiento se unió al orden de batalla del Ejército Británico y entró en servicio. [ 43 ] [ 44 ]

Reclutamiento de oficiales comisionados

Para cada batallón existía un requisito mínimo de:

Para reclutar oficiales de compañía y pelotón, Scott-Bowden y sus subordinados se vieron obligados a otorgar nombramientos inmediatos a personas consideradas idóneas. Los candidatos ideales se buscaban en el USC, las fuerzas de reserva, el Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la universidad y la Fuerza de Cadetes del Ejército . En varios batallones se podían encontrar oficiales de compañía y pelotón que habían servido en el USC, el Ejército Regular y Territorial, la Marina Real , la Real Fuerza Aérea , los Royal Marines , el Ejército Indio e incluso el Ejército de los Estados Unidos . [ 45 ] Además del problema de encontrar oficiales, había que respetar la proporción protestante/católica, pero en marzo de 1971 se habían reclutado 18 oficiales católicos y el número total de oficiales era suficiente para que los batallones funcionaran con su dotación actual. [ 46 ] Este número aumentó a 23. [ 47 ] Los siete batallones estaban dirigidos por antiguos comandantes del USC. [ 38 ]

Reclutamiento/nombramiento de suboficiales

Para cada batallón existía un requisito mínimo de:

El nombramiento de suboficiales también se llevó a cabo de diversas maneras. En la mayoría de los casos, se seleccionaron hombres que previamente habían ostentado el rango de suboficial en cualquiera de las fuerzas armadas o en el USC. En al menos un caso (2 UDR), fueron elegidos por los propios hombres. En algunos batallones, se nombró a hombres como cabos primeros (l/cpl) según su desempeño para evaluar su valía. En la compañía Newry (C) del 3 UDR, muchos de los reclutas habían sido soldados en la compañía territorial local de los Royal Irish Fusiliers , incluido el comandante de la compañía. Fue sencillo nombrar a hombres que previamente habían sido sus suboficiales, y complementó esta lista con antiguos sargentos del USC. Esta forma de cubrir los puestos de suboficiales superiores tenía un inconveniente: muchos hombres relativamente jóvenes con años considerables de servicio antes de la jubilación o el ascenso creaban un "bloqueo de ascensos". [ 48 ]

reclutamiento de la USC

La respuesta de los B Specials fue mixta. Algunos se sintieron traicionados y renunciaron inmediatamente, [ 50 ] mientras que otros solicitaron unirse al UDR tan pronto como los formularios estuvieron disponibles. Otros se unieron a la recién formada Reserva de la RUC, especialmente en Belfast, donde durante el primer mes de reclutamiento, solo 36 Specials solicitaron unirse al UDR en comparación con un promedio del 29% – 2424, mil de los cuales fueron rechazados, principalmente por razones de edad y aptitud. Alrededor del 75% de los hombres de los B Specials de Tyrone solicitaron unirse, de los cuales 419 fueron aceptados y, como resultado, el 6 UDR comenzó su vida como el único batallón más o menos completo, y se mantuvo así durante su historia. En cinco de los siete batallones, los ex Specials constituían más de la mitad del personal; en el 4 UDR, alcanzó el 87%. La historia fue diferente en Belfast (10%) y el resto de Antrim (42%), donde las cifras fueron más equilibradas, con una proporción correspondientemente mayor de reclutas católicos. [ 51 ]

Algunos exmiembros de los B Specials se sintieron tan agraviados por la pérdida de su fuerza que abuchearon y se burlaron de las patrullas de la UDR que pasaban. La mayor parte de la ira parecía concentrarse en el condado de Down , donde el ayudante del distrito de la USC hizo campaña activamente para persuadir a sus hombres de que no presentaran su solicitud. [ 51 ]

Reclutamiento católico

El Belfast Telegraph afirmó el 18 de febrero de 1970 que los dos primeros soldados que se alistaron fueron un católico de 19 años y un protestante de 47 años. [ 52 ] El regimiento comenzó con reclutas católicos que representaban el 18% de sus miembros. Muchos eran exsoldados regulares, "deseosos de volver a vestir el uniforme". [ 51 ] Para 1987, la membresía católica era del 4%. [ 53 ]

Resumen del proceso de selección

En marzo de 1970, se habían recibido 4791 solicitudes de ingreso, de las cuales 946 eran de católicos y 2424 de miembros actuales o antiguos de los B-Specials. Se aceptaron 2440, incluyendo 1423 de miembros actuales o antiguos de los B-Specials. [ 49 ]

Como el porcentaje de reclutas de ambas comunidades no reflejaba la demografía religiosa de Irlanda del Norte , nunca se convirtió en el modelo que Lord Hunt pretendía. [ 54 ] Los católicos continuaron uniéndose al regimiento, pero las cifras nunca fueron representativas. El porcentaje más alto se encontraba en el 3.er UDR, que tenía el mayor porcentaje de católicos durante los Problemas, comenzando con un 30 %, aunque este era un porcentaje mucho menor que el del área del batallón. Algunas secciones estaban compuestas enteramente por católicos, lo que provocó protestas de la Asociación B Specials porque en el 3.er UDR "se estaba dando preferencia a los católicos para ascensos y asignación de nombramientos". [ 55 ] Esto se explicaba en parte por el hecho de que en la ciudad mayoritariamente católica de Newry, la compañía del Ejército Territorial de los Royal Irish Fusiliers se había disuelto en 1968 y la gran mayoría de sus soldados se habían unido al UDR en masa. [ 56 ]

El comandante de la Compañía C (Newry), 3.er Regimiento de Defensa Unida (UDR), era el antiguo comandante de la unidad de la Reserva Territorial (TA) y se alegró al ver que prácticamente todos sus soldados de la TA estaban desfilando en el Centro de la TA, en el mismo salón de instrucción que habían usado anteriormente, para la primera noche del nuevo regimiento. Observó que había algunos exmiembros de las Fuerzas Especiales B en la sala y notó que inicialmente no se relacionaban con los demás, no por motivos religiosos, sino porque los antiguos soldados de la TA se conocían socialmente y se sentaban juntos en los descansos del comedor, mientras que los exmiembros de las Fuerzas Especiales se mantenían con su grupo de camaradas; sin embargo, en una semana ambos grupos se habían integrado. [ 56 ]

Para el 1 de abril de 1970, solo se habían alistado 1606 de los 4000 hombres deseados, y el UDR comenzó sus funciones con una dotación muy inferior a la necesaria. [ 57 ] Sin embargo, el regimiento continuó creciendo. En 1973, el número alcanzó un máximo de 9100 (todos a tiempo parcial) y, en el momento de la fusión, había estabilizado su número en 2797 soldados de cuadro permanente y 2620 a tiempo parcial. [ 58 ]

Estructura

Estructura de mando

Colores de cinturones estables UDR

A diferencia del USC, que estaba controlado por el gobierno de Stormont en Belfast, el UDR estaba bajo el mando directo del General al mando de Irlanda del Norte (GOCNI), comandante del Ejército Británico en Irlanda del Norte. [ 59 ] Se formó un Consejo Asesor del UDR de seis miembros (tres protestantes y tres católicos) presidido por el coronel comandante . Su cometido era «asesorar al GOCNI sobre la política para la administración del Regimiento de Defensa del Ulster, en particular sobre el reclutamiento; y sobre otros asuntos específicos que el GOCNI pudiera remitir al consejo». [ 60 ]

El regimiento estaría al mando de un brigadier del ejército regular. Los batallones estarían al mando de "miembros locales de la fuerza". [ 2 ]

Los oficiales al mando eran inicialmente antiguos comandantes de condado de la disuelta USC. Todos eran hombres con experiencia militar previa, como Desmond Woods, nacido en Dublín , que en su momento fue el ganador más joven de la Cruz Militar (sirviendo en los Royal Ulster Rifles) [ 61 ] y Michael Torrens-Spence DSO, DSC , AFC . Todos fueron nombrados tenientes coroneles con un contrato de un año. [ 62 ] Sin embargo, algunos de estos hombres ya habían superado la edad de jubilación y, una vez finalizado su contrato anual, fueron reemplazados por tenientes coroneles del ejército regular, siendo el primero de ellos el teniente coronel Dion Beard del 1.er Regimiento Real de Tanques (1 RTR), quien asumió el mando del 3 UDR el 15 de febrero de 1971. [ 63 ] La política de nombrar oficiales regulares no fue universalmente popular dentro del regimiento, ni entre el público ni entre algunos políticos, [ 63 ] pero el Ejército Británico persistió en reemplazar a los antiguos comandantes del USC y, para el momento de la fusión, alrededor de 400 oficiales del ejército regular habían servido en estos puestos, algunos de los cuales llegaron a alcanzar el rango de general . [ 63 ]

Se publicó un periódico para el regimiento, llamado "Defence". [ 64 ] Los comandantes podían comunicar sus opiniones a través de este, así como a través de las Órdenes de la Parte 2 (órdenes rutinarias) que, como en todas las unidades del Ejército Británico, se exhibían en los tablones de anuncios de la compañía y eran de lectura obligatoria. [ 65 ]

Estructura del batallón

Letrero de la puerta principal de la UDR que indica qué compañías están en los barracones.

Los primeros siete batallones formados convirtieron al UDR en el regimiento de infantería más grande del ejército británico en ese momento. [ 44 ] Dos años después, se añadieron cuatro más, lo que elevó el total a once: 8.º (Condado de Tyrone) ; 9.º (Condado de Antrim) ; 10.º (Ciudad de Belfast) y 11.º (Craigavon) .

En 1972, el regimiento fue descrito de la siguiente manera:

Organizado en 11 batallones (59 compañías): dos en Belfast y el resto cubren áreas del condado o subcondado. Siete de las once están comandadas por oficiales al mando regulares. Además, los instructores principales, intendentes, sargentos mayores de regimiento, jefes de oficina y suboficiales de señales también son regulares. Hay varios puestos de "conrate" (UDR a tiempo completo) en cada unidad, incluidos ayudantes, instructores de personal permanentes, guardias de seguridad, etc. Muchos de los oficiales y rangos superiores de conrate son exregulares. El resto son a tiempo parcial. Sus tareas principales son custodiar puntos clave, patrullar, vigilar y operar puestos de control de vehículos. No operan en las zonas "difíciles" de Belfast y no tienen permitido involucrarse en enfrentamientos con multitudes en ningún lugar. Los hombres están armados con fusiles semiautomáticos o subfusiles. La fuerza actual del Regimiento es de 7910. [ 66 ]

Hasta 1976, el personal a tiempo completo estaba formado por "conrates" (llamados así porque tenían una "tasa de pago consolidada") [ 67 ] [ 68 ] cuyas funciones consistían en custodiar bases y realizar tareas administrativas. El papel del regimiento se amplió con la creación de pelotones a tiempo completo, conocidos como "Pelotones de Operaciones", para desempeñar funciones las 24 horas. El primero de ellos se creó en el 2.º UDR bajo el mando de un sargento. A finales de la década de 1970, el personal permanente se había ampliado a dieciséis pelotones. Estos se incrementaron entonces hasta alcanzar el tamaño de una compañía, suprimiendose gradualmente el papel de conrate y pasando los soldados del UDR a tiempo completo a asumir sus propias funciones de guardia y administración. [ 69 ]

Desfile del UDR en el cuartel de Mahon Road, Portadown.

El número de empleados a tiempo completo acabó por superar la mitad del total de la plantilla.

En 1990, el regimiento contaba con 3000 soldados a tiempo parcial y 3000 a tiempo completo, además de 140 militares regulares adscritos en puestos clave de mando y entrenamiento. [ 70 ] El nivel de entrenamiento del personal permanente los hacía aptos para ser utilizados de forma muy similar a los soldados regulares, y no era raro que las unidades del ejército regular quedaran bajo el mando y control local de un cuartel general de batallón de la UDR. [ 71 ]

La distribución de los soldados del UDR en sus áreas de responsabilidad se realizaba mediante subcuarteles del tamaño de un pelotón o una compañía. Los cuarteles generales de los batallones solían estar ubicados en la capital del condado , aunque no siempre, ya que algunos condados contaban con dos batallones. Custodiados por soldados del condado, estos cuarteles se volvían doblemente activos después de las 18:00 horas , cuando llegaban los soldados a tiempo parcial para realizar sus tareas nocturnas. Tras el inicio de la ulsterización en 1976, muchos cuarteles generales de batallón contaban con compañías de cuadros permanentes de tamaño completo, que mantenían una presencia las 24 horas en el área de responsabilidad táctica (TAOR) del batallón.

Un ejemplo de esta estructura se puede observar en la composición del 2.º Batallón de la UDR, con base en el cuartel de Drumadd en Armagh:

Las unidades de subcomandantes mantenían contacto con sus propias patrullas y el cuartel general por radio. En muchos casos, las radios eran operadas por Greenfinches (mujeres soldado), [ 72 ] cuyos maridos o hijos y/o hijas estaban en una de las patrullas activas, lo que generaba momentos de tensión cuando las unidades móviles o las patrullas a pie eran atacadas y enviaban un "informe de contacto" por radio.

Uniformes, armamento y equipo

Uniforme

Soldados del 11.º Batallón de la UDR descansan durante una patrulla en la zona de South Armagh. El soldado de la derecha lleva un dispositivo inhibidor para evitar la detonación de artefactos explosivos improvisados ​​controlados por radio .

La imagen inicial del regimiento, debido a la escasez de equipo y uniformes, era la de un grupo heterogéneo que utilizaba armamento de la Segunda Guerra Mundial , uniformes militares antiguos y llevaba los bolsillos llenos de monedas sueltas para informar desde cabinas telefónicas públicas. Muchos de los soldados eran veteranos de campañas anteriores con el Ejército Británico o habían pertenecido a la Policía Especial y eran de mediana edad; esto les valió el apodo popular de "El Ejército de Papá ", el sobrenombre que se le dio a la Guardia Nacional durante la Segunda Guerra Mundial.

Esta ilustración muestra cómo se creó el emblema de la UDR (derecha) a partir del emblema de los Ulster Rifles (izquierda).

Una vez resueltos los problemas de equipamiento, los soldados varones se vistieron de forma similar a las unidades del ejército regular. Llevaban chaquetas de camuflaje y una distintiva boina verde oscuro con un arpa dorada al estilo de la "Doncella de Erin", coronada por la Corona de San Eduardo (en años posteriores, esta se atenuó mediante un proceso de ennegrecimiento, una práctica común en las unidades del ejército británico al llevar insignias de gorra en operaciones). [ 73 ] La insignia era una copia exacta de la insignia de gorra de los Royal Ulster Rifles, con el lema en latín eliminado de su base. Las mujeres soldados "Greenfinch" llevaban chaquetas de combate y faldas verde fusil con la boina y la insignia de gorra de la UDR. Para ocasiones ceremoniales , los hombres llevaban una versión verde fusil del uniforme ceremonial del Ejército Británico ( n.º 1 Temperate ). El uniforme de gala femenino consistía en una chaqueta y falda verde fusil. La boina se mantuvo como tocado para hombres y mujeres en el uniforme de gala. Al formarse los pelotones de operaciones, se adoptaron cintas estrechas de colores que se llevaban en las hombreras con los colores del batallón. Estas insignias indicaban a simple vista que quienes las portaban eran soldados de carrera. Se dejaron de usar cuando los pelotones de operaciones se convirtieron en compañías de fusileros de carrera y se sustituyeron por charreteras específicas para cada batallón. Las insignias de rango eran las mismas que para los suboficiales y oficiales de infantería y se llevaban de la misma manera.

Armamento

Inicialmente, las armas suministradas eran de la época de la Segunda Guerra Mundial, como los fusiles Lee-Enfield No. 4 y las subametralladoras Sten . A principios de 1972, los fusiles fueron reemplazados por el fusil semiautomático L1A1 (SLR) de dotación estándar. [ 74 ] También se dispuso de otro armamento: pistolas Browning  de 9 mm (Browning 9 mm), subametralladoras Sterling (SMG), ametralladoras ligeras L4A4 (Bren LMG) y ametralladoras de uso general L7A2 (GPMG). Se mantuvieron pequeñas existencias de escopetas antidisturbios federales (FRG) y se utilizaron para disparar balas de plástico para derribar puertas y otros obstáculos durante las operaciones de búsqueda. Se almacenaron varios fusiles sin retroceso Carl Gustav (Charlie G) de 84 mm, pero rara vez se desplegaron, ya que el arma no era adecuada para la mayoría de las operaciones. (ver Secciones de barcos más abajo). Los SLR fueron reemplazados en 1988 por el SA80 y, al mismo tiempo, las ametralladoras fueron sustituidas por el arma de apoyo ligero . [ 75 ] Se utilizaron trampas metálicas en los puntos de control de vehículos [ 76 ] para pinchar los neumáticos de los coches que intentaban escapar de los controles de carretera. 

Para su protección personal fuera de servicio, a algunos soldados se les entregó una Walther PP . El mayor Ken Maginnis obtuvo permiso para que algunos compraran pistolas Browning de 9 mm a 200 libras cada una. [ 77 ] Estas se consideraban más efectivas. A finales de la década de 1980, la Walther PP fue reemplazada por la Walther P5 , considerada un arma más práctica debido a su tamaño y capacidades balísticas. A cualquier soldado considerado en riesgo particularmente alto se le permitía guardar su rifle en casa. Esta política se conocía como "armas fuera" y se redujo en un 75% cuando los SLR reemplazaron a los Lee-Enfield en 1972, debido a la gran cantidad de rifles robados por paramilitares. [ 78 ]

La política de desarme se suspendió finalmente con la introducción del fusil SA80; para entonces, solo un pequeño número permanecía en casa en manos de los soldados del 6.º UDR. [ 75 ]

Armamento utilizado por el Regimiento de Defensa del Ulster

armas de fuego

Equipo

Transporte

Vehículo blindado Shorland utilizado por la UDR.
Helicóptero AAC Lynx utilizado para apoyar a la UDR

El vehículo patrulla estándar era el Land Rover de 3/4 de tonelada , ampliamente utilizado en las fuerzas armadas británicas. Tras su retirada del servicio policial, se asignaron varios vehículos blindados Shorland al regimiento. [ 79 ] Su uso fue escaso tras su entrada en servicio, ya que la torreta portaba una ametralladora de uso general (GPMG) y se consideró inadecuada para uso urbano debido a su alta cadencia de fuego. El Shorland no era popular en general debido a su inestabilidad en carretera, causada por el peso de su torreta. Sin embargo, algunos batallones continuaron utilizándolos hasta la década de 1980 en zonas de alto riesgo gracias a la mayor protección que ofrecía su blindaje de placas en comparación con el blindaje de policarbonato Makrolon instalado en los Land Rover. Los robustos Shorland salvaron la vida de varias personas durante las patrullas. [ 79 ]

En ocasiones, las unidades eran desplegadas por helicópteros de la Real Fuerza Aérea y del Cuerpo Aéreo del Ejército para una inserción rápida o para misiones en zonas de mayor amenaza donde no era prudente utilizar "transporte verde" (con ruedas). [ 80 ]

patrullas en barco

Varios batallones recibieron embarcaciones rígidas Dell Quay Dory para patrullar las vías fluviales compartidas con la República de Irlanda en un intento de prevenir el contrabando de armas a través de estos estrechos canales como Carlingford Lough . [ 74 ] Asistían con el radar Decca Marine terrestre montado en un Land Rover, desplegado en Killowen Point. Estas embarcaciones estaban armadas con ametralladoras ligeras Bren y portaban un arma antitanque Carl Gustav de 84 mm además de los fusiles y subfusiles que normalmente portaban los soldados. Las dories con base en tierra resultaron insuficientes y el 3.er UDR presentó un documento en 1972, recomendando que se estacionara un buque de guerra en el centro de Carlingford Lough [ 81 ] para ayudar a suprimir el contrabando de armas. Esta sugerencia fue adoptada y, hasta el final de la situación de seguridad, un pequeño buque de guerra estuvo estacionado frente a la costa de Warrenpoint / Rostrevor . Esta intervención se denominó Operación Granada. [ 82 ] Como resultado, cesó el contrabando de armas a través de estos estuarios costeros. [ 83 ] El 3.er Batallón de la UDR continuó utilizando botes de remos y radar en tramos de la costa. El radar fue retirado del servicio y posteriormente enviado al Atlántico Sur durante la Guerra de las Malvinas a bordo del SS Atlantic Conveyor , perdiéndose cuando el barco fue hundido tras ser alcanzado por dos misiles Exocet argentinos. El 4.º Batallón también realizó patrullas fluviales en la parte superior e inferior del lago Erne . [ 84 ] 

Comunicaciones

Al principio no había suficientes radios para cada patrulla y las disponibles eran del tipo PYE "Bantam" utilizadas por la policía, que no tenían suficiente alcance. [ 85 ] Como resultado, a las patrullas de la UDR se les entregaron bolsillos con monedas sueltas para usar en cabinas telefónicas y así poder informar eficazmente a la base. [ 85 ] Cuando se entregaron radios, eran del tipo utilizado por el ejército regular, como las Larkspur A41 portátiles, los equipos montados en vehículos B47 y C42. [ 85 ] Con el tiempo, estos fueron reemplazados por Stornophones [ 86 ] como equipos para vehículos con frecuencias preseleccionadas que operaban en el sistema de retransmisión NINET , funcionando a través de mástiles estratégicamente ubicados en varios puntos elevados de Irlanda del Norte, como Slieve Croob . Los Pyephones continuaron usándose para patrullas a pie, pero el alcance de estos equipos mejoró gradualmente. [ 85 ] Cada batallón podía comunicarse con otros batallones utilizando los C42 y B47 instalados en la sala de operaciones (Ops Room) o centro de comunicaciones (Comcen) del batallón o compañía, así como el sistema BID 150 de codificación críptica y sistema telefónico de cifrado .

Perros

Los perros de búsqueda eran proporcionados originalmente por el ejército regular, pero con el tiempo se formó una sección canina de la UDR para brindar asistencia más inmediata en las operaciones de búsqueda. Uno de los adiestradores de perros, el cabo Brian David Brown del 3.er Batallón de la UDR, junto con su perro labrador Oliver, murió en Kilkeel a causa de una bomba del IRA en 1986. [ 87 ] El cabo Brown recibió póstumamente la Medalla al Valor de la Reina . [ 88 ]

La tarjeta amarilla

La tarjeta amarilla

Todos los miembros de las Fuerzas Armadas Británicas, incluido el UDR, portaban varias tarjetas informativas pequeñas para facilitar el cumplimiento de sus funciones en Irlanda del Norte. Estas se distinguían generalmente por su color. La más importante era la Tarjeta Amarilla , que contenía las normas para abrir fuego. [ 89 ]

El contenido de esta tarjeta informativa se consideró de vital importancia y se enseñó a todos los soldados a familiarizarse completamente con ella, ya que contenía instrucciones específicas que debían seguirse al abrir fuego contra un presunto enemigo. [ 90 ] Exigía "la comprensión total y el recuerdo instantáneo de las disposiciones..." [ 80 ] Se debían emitir advertencias para permitir que los sospechosos se rindieran. Los soldados solo podían disparar sin advertencia "si no hay otra forma de protegerse a sí mismos o a aquellos a quienes tienen el deber de proteger del peligro de morir o resultar gravemente heridos". La tarjeta se modificó en 1980 para incluir las palabras "Las armas de fuego solo deben usarse como último recurso". [ 91 ] El uso de la tarjeta se debatió en el Parlamento. [ 92 ]

Personal

Capacitación

El 25% de los nuevos reclutas en 1970 no tenía experiencia militar ni en la policía especial. El entrenamiento lo realizaba un equipo de soldados regulares adscritos a cada unidad, dirigido por un instructor principal, asistido por exinstructores de las fuerzas armadas que también habían sido reclutas. [ 93 ]

El compromiso de entrenamiento anual para cada soldado a tiempo parcial era de doce días y doce períodos de entrenamiento de dos horas. Parte de este incluía la asistencia al campamento de entrenamiento anual . Como incentivo, cualquier soldado que completara su entrenamiento recibía una bonificación anual de 25 a 35 libras esterlinas, que posteriormente se incrementó a 150 libras esterlinas el primer año, 250 libras esterlinas el segundo y 350 libras esterlinas el tercero y los años subsiguientes. [ 94 ] Esta bonificación, en términos actuales, equivaldría a 1674 libras esterlinas al año. [ 95 ] También se pagaba por los días de entrenamiento, pero esta cantidad era inferior a la del servicio operativo. [ 85 ]

Como con todos los reclutas del ejército británico, el entrenamiento comenzaba con una introducción a las habilidades básicas de combate y el libro del mismo nombre, que, siempre que era posible, se entregaba a cada soldado. También se impartía instrucción sobre el folleto de tiro del Ejército « Dispara a matar» . [ 96 ]

Los soldados a tiempo parcial (y posteriormente, los del cuadro permanente) debían asistir a un campamento anual durante un período de siete días. Los campamentos estaban ubicados en:

Estos campamentos no solo proporcionaban entrenamiento intensivo, sino que también incluían excursiones y eventos sociales donde los soldados podían relajarse y bajar la guardia, lejos de las zonas conflictivas que normalmente patrullaban. [ 97 ]

A partir de 1975, se crearon equipos de búsqueda especialmente entrenados para rastrear el campo y los edificios abandonados en busca de depósitos ilegales de armas y explosivos. Algunos de estos depósitos estaban minados , por lo que se requería especial cuidado y vigilancia. [ 97 ]

El entrenamiento continuó realizándose en el cuartel general de cada batallón hasta el 2 de julio de 1979, fecha en que se inauguró el Centro de Entrenamiento de la UDR en el antiguo campo de entrenamiento de fin de semana de Ballykinlar, en el condado de Down. [ 98 ] Los primeros cursos de reclutas, como centro para las tropas de cuadro permanente, duraron cuatro semanas y las materias incluyeron entrenamiento físico, instrucción de marcha , pista de asalto, tiro en campo de tiro, procedimientos de patrulla a pie y móvil (incluidas las detenciones de vehículos), lectura de mapas, señales, primeros auxilios y una introducción a las responsabilidades legales. [ 98 ] El primer curso de reclutas se graduó el 28 de julio de 1979 y el saludo fue recibido por el Brigadier David Miller, Comandante de la UDR. [ 98 ] Los cursos no eran solo para el cuadro permanente e incluían entrenamiento para: comandantes de pelotón, sargentos de pelotón, suboficiales potenciales, habilidades con las armas, vigilancia, inteligencia, fotografía y actualización de búsqueda. [ 98 ]

En 1990, el Centro de Entrenamiento de la UDR se hizo responsable de toda la formación militar en Irlanda del Norte. Bajo el mando de un teniente coronel del ejército regular adscrito a la UDR, el centro impartió cursos para los refuerzos individuales del ejército regular y del Regimiento de la RAF sobre entrenamiento en equipos de búsqueda, sanidad de combate, manejo de armas y formación de suboficiales; además de gestionar los extensos campos de tiro de Ballykinlar.

Familia

En algunos casos, varios miembros de una familia se unían a la misma unidad. Esto llevó a que esposos, esposas, hijos e hijas, incluso abuelos, sirvieran juntos. [ 13 ] Si bien esto creó un buen espíritu de cuerpo , también generó problemas. Una vez que alguien de una familia se unía al Regimiento de Defensa del Ulster, todo el hogar, incluso los niños, tenía que recibir educación sobre seguridad personal. [ 13 ] Las jornadas eran largas y los soldados tenían que renunciar a una vida familiar normal. [ 13 ] En servicio también había problemas. Los miembros de la familia tenían que dividirse en diferentes patrullas y vehículos para que, si una unidad era atacada, toda la familia no corriera el riesgo de morir o resultar herida al mismo tiempo. [ 99 ] En 1975 había ochenta y cuatro parejas casadas sirviendo y cincuenta y tres grupos familiares de tres o más. [ 100 ]

Los soldados de la UDR vivían en sus propias casas civiles, [ 101 ] (excepto el personal del ejército regular adscrito, al que se le proporcionaban "alojamientos").

Muchos vivían en enclaves protestantes o católicos , lo que los ponía al alcance de grupos paramilitares o comunitarios locales. Entre 1972 y 1973 se registraron amenazas paramilitares procedentes de fuentes lealistas y republicanas. De los 288 incidentes de intimidación denunciados, todos menos doce fueron protagonizados por protestantes que habían sido amenazados desde dentro de su propia comunidad. A veces, esto tenía como objetivo obtener información o persuadir a los soldados para que se unieran (o permanecieran) en organizaciones lealistas. [ 102 ] La intimidación incluía: cartas y llamadas telefónicas amenazantes, secuestro, disparos desde coches en marcha y agresiones a soldados fuera de servicio. [ 103 ]

En los primeros tiempos, algunos incluso vivían en lo que más tarde se conocería como «zonas de línea dura», como el soldado Sean Russell del 7.º Batallón del UDR, que vivía en la urbanización New Barnsley de Belfast. Esto provocó que muchos soldados del UDR se convirtieran en blanco de diversos grupos paramilitares cuando estaban fuera de servicio, y de hecho, Sean Russell fue posteriormente atacado y asesinado en su casa, delante de su familia. [ 104 ]

Renuncia de soldados católicos

En 1970-71, los católicos constituían aproximadamente el 36% de la población [ 105 ] y alrededor del 18% de la UDR. [ 51 ] A finales de 1972, el número de católicos en la UDR había descendido al 3% y nunca volvió a superar esa cifra. Existen varias razones para ello. En los primeros años del conflicto, las relaciones entre la comunidad católica y el Ejército se deterioraron. Esto se debió principalmente a incidentes como el toque de queda de Falls , el internamiento , el Domingo Sangriento y la Operación Motorman . También hubo denuncias frecuentes de soldados de la UDR que abusaban de católicos en puestos de control y durante registros domiciliarios. [ 106 ] Muchos soldados católicos abandonaron el regimiento debido a la presión e intimidación de su propia comunidad y a la política del IRA de señalar a soldados católicos para asesinarlos. [ 106 ] [ 107 ] Los católicos dentro del regimiento también informaron haber sido intimidados por compañeros soldados protestantes. [ 108 ] Otros católicos renunciaron en protesta por lo que consideraban el trato severo y parcial del Ejército hacia su comunidad, [ 108 ] especialmente después de la Operación Demetrio (la introducción del internamiento). El Belfast Telegraph informó que el 25% de los católicos del regimiento renunciaron en 1971, la mitad de ellos en los meses posteriores a la Operación Demetrio. A finales de 1972, la gran mayoría había renunciado o simplemente había dejado de presentarse al servicio. [ 109 ]

Los oficiales superiores intentaron frenar el éxodo de católicos, permitiendo que los comandantes de batallón aparecieran en televisión (algo que no solía estar permitido para el rango de teniente coronel en aquella época). Se hicieron llamamientos a líderes religiosos y políticos y se introdujeron medidas adicionales de seguridad personal. El sucesor del brigadier Scott-Bowden en 1972 fue el brigadier Denis Ormerod , católico cuya familia materna procedía de la República de Irlanda. Su segundo al mando (subcomandante de la UDR), el coronel Kevin Hill, también era católico, al igual que su sucesor, el coronel Paddy Ryan. Ormerod admitió en sus memorias que su religión y su nombramiento como oficial católico de mayor rango del Ejército en Irlanda del Norte le ayudaron considerablemente en su relación con los líderes religiosos de su propia fe, pero que estos nombramientos crearon inquietud entre los protestantes, lo que dio lugar a reuniones con políticos unionistas preocupados, entre ellos, notablemente, Ian Paisley . [ 110 ]

En 1981, menos del 2 % (160) de los soldados en servicio del UDR eran católicos, la mayoría de los cuales eran exmilitares del ejército británico de origen no irlandés. Algunos eran antiguos soldados británicos regulares que habían estado desplegados en Irlanda del Norte y posteriormente se habían establecido allí. Sin embargo, su catolicismo les ofrecía pocos puntos en común con la comunidad nacionalista/católica de Irlanda del Norte. [ 111 ]

Función operativa

Aunque formaba parte integral del Ejército Británico, las funciones de la UDR no requerían que se la llamara a prestar servicio fuera de Irlanda del Norte. [ 37 ] Este tipo de compromiso se denominó posteriormente "Servicio Nacional" [ 112 ] y era similar al modelo adoptado por la efímera Fuerza de Servicio Nacional creada en el Reino Unido en 1982.

La función principal del regimiento era asistir a la RUC mediante la "vigilancia de puntos e instalaciones clave, la realización de patrullas y el establecimiento de puestos de control y barricadas contra ataques armados de tipo guerrillero". [ 24 ] Las patrullas y los puestos de control de vehículos en las vías públicas estaban diseñados para obstaculizar las actividades de los grupos paramilitares y tranquilizar al público general respetuoso de la ley. En 1991, Ken Maginnis relató que el Regimiento se había formado originalmente como una "concesión al unionismo" y que nunca se pretendió que tuviera un papel operativo "serio", y que los soldados del UDR fueron asignados inicialmente a puestos "humillantes" e inútiles, como la vigilancia de depósitos de agua . [ 113 ]

El primer despliegue operativo del regimiento fue realizado por los batallones 2.º y 6.º, que desplegaron 400 soldados en una operación de la 8.ª Brigada de Infantería a lo largo de la frontera con la República de Irlanda en Armagh, Tyrone y Fermanagh para interceptar el movimiento de municiones hacia Irlanda del Norte. [ 114 ] Dado que la fuerza era inicialmente de tiempo parcial, la presencia de sus soldados se sentía principalmente durante las noches y los fines de semana. Se esperaba que respondiera a las llamadas generales y fue movilizado de forma permanente en varias ocasiones, como en la Operación Motorman, para brindar asistencia a la policía y al ejército. A medida que el regimiento incorporó más soldados de tiempo completo, asumió funciones previamente asignadas a la policía o al ejército en apoyo de la Operación Banner . Para 1980, el número de efectivos de tiempo completo había igualado al de los de tiempo parcial y el papel del regimiento se había ampliado para incluir la responsabilidad táctica del 85 % de Irlanda del Norte, apoyando a la Real Policía del Ulster. [ 115 ]

Huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster de 1974

La primera huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster tuvo lugar entre el 15 y el 28 de mayo de 1974. Esta es, sin duda, la mayor prueba de integridad y lealtad que el UDR tuvo que soportar, junto con la RUC. [ 116 ] El regimiento no fue movilizado, pero el 3.er UDR, que se encontraba en su campamento anual en Magilligan, fue desplegado el domingo 19 de mayo por carretera y aire a las zonas del sur de Tyrone y el sur de Fermanagh, habitualmente patrulladas por el 4.º UDR y el 6.º UDR. Dos días antes, el 17 de mayo, paramilitares lealistas habían llevado a cabo una serie de atentados con bomba en Dublín y Monaghan . Las autoridades creían que el IRA Provisional tomaría represalias, por lo que habían proporcionado el 3.er Batallón como refuerzo a los batallones locales. [ 117 ]

A pesar de no haber sido llamados, los soldados del UDR acudieron en masa a sus bases para cumplir con su deber. [ 118 ] Estaban frustrados por no poder tomar ninguna medida directa contra los huelguistas, pero las únicas órdenes que recibieron fueron "mantenerse al margen y observar". [ 118 ] Una patrulla del 7.º UDR logró impedir que los lealistas arrojaran piedras y botellas a las tropas regulares en la urbanización Ballybeen en Dundonald . Las barricadas que impedían a los soldados de la compañía Newtownabbey del 10.º UDR que vivían en Monkstown llegar a su base fueron levantadas cuando el comandante del pelotón y el sargento del pelotón bajaron y advirtieron a quienes custodiaban las barricadas que "se arrepentirían en el futuro" si continuaban impidiendo que el UDR saliera de patrulla. [ 118 ]

Algunos soldados se turnaron para vigilar las barricadas junto a la UDA. Eran hombres que vivían en urbanizaciones dominadas por la UDA y que habían sido amenazados. A los soldados de esas zonas que no se turnaron para estar de servicio no se les permitió salir de las urbanizaciones para presentarse a trabajar y sus coches y casas sufrieron daños; en algunos casos, tanto a ellos como a sus esposas se les negó el servicio en las tiendas locales tras la huelga. [ 119 ]

Se registraron dos casos de lealistas que intentaron subvertir la lealtad de unidades de la UDR. Uno fue contra una compañía completa del 3.er Batallón de la UDR y el otro contra un pelotón del 8.º Batallón. Ambos fracasaron. [ 120 ]

Unidades del 7.º UDR tomaron posiciones alrededor de puntos clave en los astilleros, una refinería de petróleo en Sydenham y una subestación eléctrica en las colinas de Castlereagh . [ 120 ] Cuarenta conductores fueron reclutados de los batallones 1.º, 9.º y 10.º UDR para ayudar al Cuerpo Real de Transporte . [ 120 ] Finalmente, el 10.º UDR y unidades regulares desmantelaron por la fuerza las barricadas en Monkstown. [ 120 ]

Antes de la huelga, algunos comandantes del ejército y el brigadier de la UDR habían expresado dudas sobre a quién era leal la UDR y a quién apoyarían en caso de una acción de este tipo por parte de los lealistas. El brigadier Baxter comentó posteriormente: «Durante la huelga, la UDR alcanzó la madurez». [ 120 ]

Ulsterización

Durante la década de 1970, el gobierno británico introdujo la política de ulsterización en Irlanda del Norte, que exigía la retirada de las tropas no ulsterianas de la región y su sustitución por la UDR y la RUC. Esto se hizo porque los responsables políticos británicos consideraban que la muerte de soldados de Gran Bretaña tenía consecuencias mucho mayores para la opinión pública británica que lo que podría describirse como «irlandeses matando y vigilando a irlandeses». [ 121 ] [ 122 ] El término «ulsterización» fue acuñado por los medios de comunicación. El entonces subcomisario jefe de la RUC, Jack Hermon , lo resumió al decir: «Los ulsterianos tienen que aprender a convivir y ser vigilados por ulsterianos. Si tienen que matar, que se maten entre ellos, no a soldados ingleses». [ 123 ]

Un informe encargado en 1976 recomendaba:

  • Un aumento en la creación de la RUC y la Reserva de la RUC
  • Creación de "unidades móviles de apoyo" de la RUC.
  • Un aumento en la plantilla confederada de la UDR para que pudiera reemplazar al Ejército regular.
  • Presencia militar las 24 horas por parte de la UDR.

El plan se vio obstaculizado por la escasez de oficiales conrate en la UDR que pudieran asumir el rol de oficiales de operaciones. Además, supuso una mayor exigencia para los suboficiales superiores encargados de la vigilancia en las salas de operaciones y los centros de comunicaciones.

El principal resultado de la ulsterización fue la creación de la "Reserva Provincial UDR" (PRUDR), mediante la cual cada una de las 56 compañías disponibles se turnaría para operar en cualquier lugar de la provincia, aunque en la práctica esto normalmente significaba en South Armagh. [ 124 ]

UDR femenina (Greenfinches)

Verdecillo de la UDR con falda semiformal y chaleco antibalas de estilo antiguo.

En los primeros días del regimiento, miembros femeninas de la Real Policía Militar acompañaban a las patrullas cuando era posible para permitir el registro de sospechosas. Nunca hubo suficientes agentes de la RMP, por lo que en 1973 se aprobó una ley en el Parlamento para reclutar mujeres en el regimiento. [ 64 ] El 16 de agosto de 1973, una oficial del ejército regular del Cuerpo Real Femenino del Ejército , la mayor Eileen Tye, asumió el cargo de "Comandante de Mujeres" en el Cuartel General del 2.º Regimiento de Reconocimiento de la Unión (2 UDR). [ 125 ] Para septiembre, 352 mujeres se habían alistado y los primeros alistamientos se llevaron a cabo en el Cuartel General del 2.º Regimiento de Reconocimiento de la Unión (2 UDR) en Armagh el día 16. [ 125 ] Este uso de mujeres como parte integral del regimiento precedió a un uso similar en el ejército regular en 20 años, [ 126 ] y allanó el camino para la disolución del Cuerpo Real Femenino del Ejército en 1992. [ 127 ]

La única ropa disponible era principalmente excedente del ATS de la Segunda Guerra Mundial. [ 125 ] Muchas mujeres estaban descontentas con las faldas semiformales y las botas hasta la rodilla que tenían que usar en cualquier clima. Finalmente, las regulaciones se flexibilizaron y para cuando se fusionaron, las mujeres ya usaban el uniforme de combate completo. [ 128 ] Las mujeres soldados también usaban una corbata de seda del color de su batallón.

Un equipo de instructores del WRAC, liderado por el suboficial de segunda clase Brooker, fue asignado para entrenar a las mujeres en un curso de una semana que incluía instrucción militar, organización del ejército, lectura de mapas, registro de mujeres y vehículos, procedimientos de radio y primeros auxilios básicos. [ 129 ] Su asignación finalizó después de un año, cuando se asignó a Greenfinches con la experiencia pertinente para que asumieran el rol de instructores. [ 129 ]

Los primeros reclutas procedían en su mayoría de las clases ejecutivas y profesionales. [ 129 ] Algunas eran esposas de soldados del UDR en servicio activo y otras estaban casadas con soldados destinados a Irlanda del Norte a largo plazo (con acompañamiento), [ 130 ] incluyendo a las esposas de algunos oficiales al mando. [ 131 ] Algunos soldados (hombres y mujeres) estaban inclinados a establecerse en Irlanda del Norte tras finalizar su servicio militar y, para las exsoldadas y las esposas de los exsoldados, ser Greenfinch parecía una carrera atractiva y familiar. [ 131 ]

Los batallones rurales y fronterizos acogieron con beneplácito el uso de mujeres como esenciales en la búsqueda de mujeres y niños, pero los batallones urbanos tardaron más en ver las ventajas y, en cierta medida, al principio les molestó la presencia de los Greenfinches. [ 132 ] A corto plazo, todos llegaron a apreciar el valor de tener mujeres en las patrullas. Con el tiempo, el papel de las mujeres se amplió al darse cuenta de que sus voces más agudas eran más adecuadas para la transmisión por radio que las de los hombres. [ 132 ] Encargadas de relevar a las mujeres de la RMP en las puertas del segmento del centro de la ciudad de Belfast, aprendieron a aceptar los insultos del público y a evitar las trampas que podían tenderles mientras registraban a otras mujeres; por ejemplo, cuchillas de afeitar colocadas en los bolsillos. [ 128 ]

Algunas mujeres fueron entrenadas en el uso del radar "Sea Watch" para ayudar a las patrullas marítimas en aquellos batallones con lanchas rápidas. [ 132 ]

Inicialmente, se designó a una oficial femenina a tiempo parcial en cada batallón para supervisar a las mujeres soldados, pero con el tiempo, estas pasaron a estar bajo el mando del oficial al mando (OC) de la compañía a la que fueron asignadas. En años posteriores, algunas mujeres se convirtieron en ayudantes de batallón o comandantes de compañía , y unas pocas fueron adscritas a los estados mayores de las brigadas en toda Irlanda del Norte. [ 128 ]

El alojamiento para vestuarios y aseos fue otro problema que se presentó desde el principio [ 128 ] y los entornos exclusivamente masculinos de las bases de la UDR tardaron varios años en adaptarse a las necesidades femeninas.

El nombre Greenfinch, aplicado al regimiento femenino UDR, proviene del sistema de "títulos de designación" (palabras clave) que utilizaba el ejército para identificar a ciertas personas o ramas del servicio. A los soldados varones del regimiento se les identificaba como "Greentop" y a las mujeres se les asignaba la palabra clave "Greenfinch", mientras que a las comandantes femeninas se las denominaba "Goldfinch". [ 133 ] Este se convirtió en su apodo de trabajo. Todavía se aplica hoy en día a las mujeres del Regimiento Real Irlandés .

El reclutamiento de mujeres soldados alcanzó su punto máximo en 1986 con 286 cuadros permanentes y 530 a tiempo parcial, pero la plantilla nunca bajó de 700 desde 1978 en adelante. [ 132 ]

El papel operativo de la mujer

Las Greenfinches se utilizaban para impedir que los terroristas emplearan a mujeres y niños en actividades paramilitares. [ 134 ] En las patrullas se las utilizaba para buscar explosivos, armas, municiones y documentos, así como para conducir vehículos patrulla, operar radios y actuar como entrevistadoras. [ 134 ] El uso de mujeres en los cuarteles incluía tareas administrativas, de catering y de almacén, además de dotar de personal a las "Salas de Operaciones" y las "Células de Inteligencia", liberando a los soldados varones para tareas operativas. [ 134 ]

Capacitación

Las mujeres soldados debían aprobar pruebas de habilidades anuales para optar a ascensos de grado y aumentos salariales. [ 135 ] Si no aprobaban estas pruebas, la Greenfinch en cuestión sería degradada y sufriría una reducción de sueldo. [ 136 ] Recibían entrenamiento regular "específico para su función", que incluía: búsqueda de personas y vehículos, lectura de mapas, primeros auxilios, señales, seguridad personal y reconocimiento de terroristas; así como historia del regimiento, etiqueta militar, estructura de rangos y reglamento de vestimenta, y también entrenamiento físico. [ 135 ] Se les aconsejaba mantener un alto nivel de condición física. [ 135 ]

Aunque no estaban armados en servicio, los Greenfinches fueron entrenados para disparar una amplia gama de armas y se les enseñó cómo hacer que un arma fuera "segura" como parte del entrenamiento para tratar con las bajas. [ 127 ] El HQUDR organizó una competición de tiro con calibre .22 . [ 127 ]

Algunos verderones recibieron (o compraron) armas de protección personal (PPW) si se consideraba que corrían un alto riesgo. [ 127 ]

Embarazo, matrimonio y pago

Los problemas que afectaban a otras mujeres militares también se aplicaban a las Greenfinches. Normas relativas al embarazo, el matrimonio y la remuneración. Para ingresar, las mujeres casadas debían presentar una autorización por escrito de sus maridos y las que tenían hijos estaban obligadas a firmar una declaración que confirmara los arreglos para el cuidado de los niños. [ 134 ]

Las regulaciones del Ministerio de Defensa relativas a las mujeres soldados implicaban que las Greenfinches serían dadas de baja en el cuarto mes de embarazo. [ 137 ] Si regresaban a su unidad después de la baja por maternidad, debían volver a realizar el curso básico de reclutas. [ 137 ] Su servicio anterior no contaba para la obtención de medallas ni para ascensos. [ 137 ] Algunos comandantes de batallón comprensivos evitaron someter a las mujeres soldados a esta situación enviándolas de baja prolongada, pero manteniéndolas en plantilla. [ 127 ]

El Tribunal Europeo falló en contra del Ministerio de Defensa en 1990 y otorgó una indemnización a 78 exmiembros del Cuerpo de Marines por un total de 370 000 libras esterlinas. [ 137 ] Posteriormente, la normativa cambió y a todas las mujeres militares británicas se les concedió 48 semanas de baja por maternidad sin sueldo, tras las cuales podían reincorporarse al servicio sin condiciones previas. [ 127 ]

Un estudio de 1988 mostró que la mitad de las mujeres que prestaban servicio estaban casadas y el 42% eran madres, y dos tercios de sus hijos eran bebés o estaban en edad escolar. [ 127 ]

Víctimas femeninas

Cuatro Greenfinches murieron en servicio activo femenino entre 1974 y 1992. [ 138 ] La primera fue la soldado Eva Martin, de 28 años, herida de muerte por fragmentos de cohete el 3 de mayo de 1974 durante un ataque del IRA a la base periférica del 6.º UDR en Deanery, Clogher . También fue la primera mujer de las fuerzas de seguridad en morir en los disturbios. [ 132 ] [ 139 ]

Fuerzas de oposición

Durante la fase conceptual de la UDR, la principal amenaza armada para el Estado era el Ejército Republicano Irlandés (IRA). Tras una escisión en esta organización, se formó el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) en diciembre de 1969, [ 140 ] pocos días antes de que comenzara el reclutamiento para el regimiento.

El IRA Provisional se convirtió y siguió siendo la prioridad del UDR, aunque también existían amenazas a la vida y la propiedad por parte de otras organizaciones. El Ejército Republicano Irlandés Oficial (OIRA) (los restos del "viejo IRA") continuó cometiendo actos de violencia, al igual que el Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA), otra escisión del "viejo IRA". Las amenazas a la paz pública también provenían de organizaciones lealistas como la Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF), la Asociación de Defensa del Ulster (UDA), que utilizaba el nombre de guerra de Luchadores por la Libertad del Ulster cuando cometía asesinatos, y una selección de otros grupos que surgieron durante los Disturbios. [ 141 ] A medida que la campaña del IRA continuaba a lo largo de las décadas de 1970 y 1980, tanto este como otros grupos atacaron cada vez más a los soldados del Regimiento de Defensa del Ulster, así como a otros miembros de las fuerzas del orden. [ 142 ]

Los métodos de ataque incluían francotiradores, bombas y otras tácticas utilizadas por los grupos guerrilleros al enfrentarse a un enemigo con fuerzas superiores. Sin embargo, también se produjeron enfrentamientos directos entre el regimiento y el IRA, que variaron en estilo y tácticas según el entorno urbano de Belfast o las zonas rurales.

Hubo pocos ataques convencionales, pero cabe destacar que, el 2 de mayo de 1974, hasta cuarenta hombres del IRA atacaron la aislada base del 6.º Batallón del UDR en Clogher , condado de Tyrone. El asalto, que se prolongó durante unos veinte minutos, fue alcanzado por cohetes, morteros y fuego de armas ligeras. [ 143 ] La soldado Eva Martin resultó herida de muerte durante este ataque, convirtiéndose en la primera mujer soldado del UDR en morir en combate. [ 144 ]

El IRA desarrolló morteros de fabricación casera conocidos como " destructores de barracones" . Normalmente, se instalaban en la parte trasera de un vehículo comercial, como un camión de construcción, que se estacionaba cerca de un barracón. Los dispositivos se disparaban mediante un temporizador o un control remoto, lanzando misiles fabricados con bombonas de gas contra el recinto del barracón. El mayor de estos ataques consistió en 12 tubos disparados contra la base "The Abbey" del 3.er Batallón del UDR en Kilkeel en 1992. [ 145 ] Las bases también fueron atacadas de otras maneras, como con el camión bomba que destruyó el barracón Glenanne del 2.º Batallón del UDR , matando a tres soldados e hiriendo a muchos más. [ 146 ]

Algunos morteros también podían dispararse horizontalmente. El primer uso registrado de esta arma [ 147 ] fue contra una patrulla móvil del 2.º UDR el 1 de marzo de 1991. [ 148 ] Dos soldados murieron. El funeral de uno de ellos, el soldado raso Paul Sutcliffe, un inglés, se celebró en Barrowford , Lancashire , el único funeral del UDR que se celebró fuera de Irlanda del Norte. [ 148 ] La segunda víctima, el soldado raso Roger Love, de Portadown , murió tres días después. [ 148 ]

El 8 de noviembre de 1987, el IRA Provisional bombardeó el cenotafio de Enniskillen en lo que se conoció como el atentado del Día del Recuerdo . Doscientos soldados de la UDR estaban a punto de marchar hacia la plaza junto al monumento cuando explotó la bomba. [ 149 ]

Debido a que la UDR no vivía en cuarteles como los demás soldados, sino en sus casas (en muchos casos con sus familias), eran vulnerables a los ataques cuando estaban fuera de servicio. [ 150 ] A varios soldados se les entregaron armas personales. Algunas de estas fueron robadas de sus hogares. [ 151 ] Los soldados a tiempo parcial eran los que corrían mayor riesgo, ya que tenían trabajos diurnos que a menudo los llevaban a zonas peligrosas. La mayoría de los soldados de la UDR muertos en los Disturbios fueron atacados fuera de servicio. [ 150 ]

Cuarenta y siete exsoldados murieron tras abandonar la UDR. Otros, especialmente en la zona fronteriza de Fermanagh, se vieron obligados a trasladarse a zonas más seguras, tuvieron que vender sus casas y, en ocasiones, sus tierras como consecuencia de una amenaza inminente. [ 152 ]

En febrero de 2010, "alrededor de una docena" de exsoldados de la UDR en Mid-Ulster fueron advertidos por el PSNI de que estaban bajo amenaza por parte de republicanos disidentes. [ 153 ]

Damnificados

Entre el 1 de abril de 1970 y el 30 de junio de 1992, un total de 197 soldados murieron en servicio activo. Otros 61 murieron después de haber abandonado la UDR. [ 154 ] Tres miembros de la UVF y un miembro de la UDA muertos durante el conflicto también eran soldados del regimiento en el momento de su muerte. [ 155 ] [ 156 ]

Dos soldados de la UDR fueron asesinados por el ejército regular, tres por paramilitares lealistas y los 192 restantes por paramilitares republicanos (principalmente el IRA Provisional). 22 murieron "por suicidio" y 220 murieron por causas naturales, en su mayoría por infarto. [ 157 ] Cuatro Greenfinches murieron durante los Disturbios: la soldado Eva Martin, [ 144 ] la cabo Jean Leggett, [ 158 ] la cabo Heather Kerrigan [ 159 ] y la soldado Margaret A. Hearst. [ 160 ]

Durante este tiempo, soldados de la UDR fueron responsables del asesinato de seis civiles y dos miembros del IRA. [ 161 ]

El primer soldado del UDR en morir fue el soldado raso Winston Donnell, de 22 años, de la Compañía Strabane del 6.º UDR, quien murió en combate el 9 de agosto de 1971 en un puesto de control vehicular (como parte del llamado al internamiento) cerca del cruce fronterizo de Clady Bridge . [ 162 ]

El primer católico en servicio activo asesinado fue el soldado raso a tiempo parcial Sean Russell, de 32 años, del 7.º Regimiento de la UDR, quien fue asesinado a tiros el 8 de diciembre de 1971, frente a su esposa e hijos, por miembros del Ejército Republicano Irlandés que irrumpieron en su casa en el área predominantemente católica de New Barnsley, Belfast. [ 163 ] [ 104 ] El último fue el soldado raso a tiempo parcial William Megrath, del 11.º Regimiento de la UDR, quien fue asesinado a tiros en julio de 1987 mientras conducía por el área de Twinbrook , al oeste de Belfast, de regreso a casa después de su trabajo civil. [ 164 ]

El último soldado del UDR en morir fue el cabo Ken Newell del 4/6 UDR , quien fue secuestrado y asesinado a tiros el 26 de noviembre de 1991 en South Armagh. Otro soldado secuestrado junto con él fue liberado cerca de Crossmaglen, no lejos de donde se encontró el cuerpo del cabo Newell. [ 165 ]

Los ataques no cesaron tras la fusión. Seis soldados que habían servido en la UDR murieron en acto de servicio con el Regimiento Real Irlandés (Batallones de Servicio Nacional). [ 166 ]

Infiltración paramilitar en la UDR

Miembros de grupos extremistas lograron unirse a la UDR a pesar del proceso de selección. Su propósito al hacerlo era obtener armas, entrenamiento e inteligencia. [ 167 ] Para 1976, se habían robado aproximadamente 315 armas, y muchas más fueron sustraídas de los hogares de miembros de la UDR. [ 168 ] Varias armas robadas se utilizaron en la comisión de asesinatos sectarios , intentos de asesinato y robos. [ 66 ]

Los procedimientos de verificación fueron llevados a cabo conjuntamente por la Inteligencia del Ejército y la Rama Especial de la RUC, y si no se encontró información que sugiriera la falta de idoneidad de los individuos, estos eran aprobados para el reclutamiento y permanecían como soldados hasta que el oficial al mando recibiera información que le permitiera expulsar a los soldados con vínculos o simpatías paramilitares. [ 169 ]

Dieciocho soldados del UDR fueron condenados por asesinato y once por homicidio involuntario. [ 170 ] Entre 1970 y 1985, noventa y nueve fueron condenados por agresión, mientras que otros fueron condenados por robo a mano armada, delitos con armas, atentados con bomba, intimidación y ataques contra católicos, secuestro y pertenencia a la UVF. [ 171 ] Solo una pequeña proporción de los 40.000 individuos que sirvieron en el regimiento [ 172 ] fueron condenados por actividades delictivas, pero la proporción fue mayor que la del Ejército Británico regular o la RUC. [ 171 ]

Infiltración lealista

Cuando se formó el regimiento, la UDA aún no existía; [ 41 ] no se establecería hasta septiembre de 1971. [ 173 ] La doble afiliación fue inicialmente aceptable para las autoridades militares, ya que la UDA no se consideraba una amenaza para el Estado. [ 174 ] [ 175 ] Esto cambió cuando, el 29 de noviembre de 1972, el GOCNI, siguiendo instrucciones de Westminster, [ 176 ] anunció que la doble afiliación a la UDR y a organizaciones paramilitares no sería tolerada y comenzó una purga que resultó en la baja de 171 soldados con vínculos con la UDA a finales de 1975. [ 54 ] El teniente coronel Dion Beard (1RTR), comandante del 3.er UDR, emitió una orden de batallón:

No toleraré la participación activa de ningún miembro de este batallón en ninguna organización que fomente la violencia... no se puede estar en ambos bandos. O se cree en la ley y el orden aplicados por igual a todos los hombres, o se cree en la violencia como medio para lograr fines políticos. En este sentido, la UDA no es mejor que el IRA. No solo no deben participar en las actividades de la UDA, sino que deben disuadir a sus conciudadanos de hacerlo. [ 177 ]

Una declaración similar fue emitida por el oficial al mando del 11 UDR cuando se estableció la Tercera Fuerza de Ian Paisley en 1981. Los medios informaron que había emitido una orden al batallón en la que se establecía que cualquier soldado que se involucrara en la Tercera Fuerza sería dado de baja. [ 178 ]

Durante los 22 años de historia del regimiento, se llevaron a cabo incursiones lealistas contra el 3.º, 5.º, 7.º, 10.º y 11.º UDR. Tras una incursión contra la compañía C del 11.º UDR en Lurgan el 20 de octubre de 1972, el comandante de la guardia, el sargento Billy Hanna MM , fue condenado por suministrar armas e información a paramilitares lealistas. [ 179 ] La mayoría fueron recuperadas en operaciones posteriores, pero se demostró más tarde que algunas habían sido utilizadas por organizaciones lealistas para cometer delitos, incluidos asesinatos. [ 180 ] La mayoría de las armas robadas fueron sustraídas por organizaciones lealistas, pero varios soldados fueron asesinados por miembros del IRA que atacaron sus hogares para robar fusiles. [ 181 ]

Dos soldados de la Compañía C del 11.º UDR (también miembros de la UVF) fueron condenados por el asesinato en 1975 de tres músicos de The Miami Showband . Este ataque fue liderado por Robin Jackson , un exsoldado del UDR que había sido dado de baja por "razones no reveladas". [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] Dos soldados de la Compañía E del 11.º UDR, Portadown (también miembros de la UVF), murieron en la explosión prematura de su propia bomba. [ 185 ]

En 1977, el Ejército investigó las compañías D y G del 10.º UDR con base en el cuartel de Girdwood, Belfast . La investigación concluyó que 70 soldados tenían "vínculos" con la UVF. Posteriormente, dos fueron dados de baja por motivos de seguridad. [ 186 ] Treinta suboficiales de la Compañía D fueron sospechosos de desviar fraudulentamente entre 30.000 y 47.000 libras esterlinas. Se sospechaba que un gran porcentaje de este dinero iba a parar a la UVF. También se alegó que miembros de la UVF socializaban con los soldados en su comedor . [ 186 ] La investigación se detuvo después de que un oficial superior del UDR afirmara que estaba perjudicando la moral. [ 186 ] Los detalles de la investigación se descubrieron en 2011. [ 186 ]

En 1989, veintiocho soldados de la UDR fueron arrestados en el marco de las Investigaciones Stevens sobre la presunta connivencia con paramilitares lealistas. [ 187 ] Veintiséis pertenecían a la misma compañía del 7/10 UDR. [ 188 ] Seis recibieron posteriormente una indemnización. [ 189 ] Uno fue acusado de actividades vinculadas a paramilitares lealistas. El equipo de Stephens provocó una "intensa indignación" debido a que trescientos policías rodearon las casas de los sospechosos. Esto los identificó como soldados de la UDR ante sus vecinos, poniendo potencialmente sus vidas en riesgo. Once se mudaron de casa como consecuencia, mientras que las casas de otros dieciocho recibieron "medidas de seguridad adicionales" con un coste de 25 000 libras esterlinas. [ 188 ]

En 1999, David Jordan, un exsoldado de la UDR, supuestamente se derrumbó en un bar y admitió haber formado parte de una patrulla que mató al concejal nacionalista Patsy Kelly en 1974. [ 190 ]

Infiltración republicana

El 5 de diciembre de 1972, William Bogle, del 6.º Batallón del Regimiento de la República Democrática de Ucrania (UDR), fue emboscado y asesinado en Killeter, cerca de la frontera entre Tyrone y Donegal. Se alegó que fue atacado por un antiguo miembro de su propia compañía, «con fuertes convicciones republicanas», que cruzó la frontera tras el asesinato y del que no se tiene constancia que haya regresado a Irlanda del Norte. [ 74 ]

Medidas contra la infiltración

  • Las reformas de Bray

El brigadier Michael Bray adoptó una política de tolerancia cero ante cualquier actividad relacionada con el lealismo desde el inicio de su mandato como comandante del UDR. Instituyó una serie de medidas de seguridad, incluyendo la vigilancia de batallones enteros y revisiones de seguridad semestrales de todo el personal del UDR. Se elaboró ​​una lista de lugares prohibidos que incluía bares y clubes frecuentados por paramilitares lealistas. [ 191 ] Se advirtió a los soldados sobre con quiénes debían socializar. [ 191 ] Este fue un esfuerzo concertado para expulsar del regimiento a cualquier persona con doble afiliación y para evitar la presión de grupo . [ 192 ]

  • La investigación de Stevens

El Informe Stevens dio lugar a un mayor control incluso sobre los documentos de inteligencia de menor categoría y a una mayor rendición de cuentas. Por primera vez, la RUC tuvo acceso a los procedimientos de investigación de la UDR y muchos soldados se encontraron bajo vigilancia policial durante largos períodos de tiempo, lo que en algunos casos resultó en su baja. Stevens reconoció que había habido connivencia entre un pequeño número de soldados de la UDR que habían "abusado gravemente de sus posiciones de confianza", pero que el problema no era "generalizado ni institucionalizado". [ 193 ]

El informe de 1973 "Subversión en la UDR"

Un borrador de documento, titulado Subversión en la UDR , fue uno de los muchos publicados en 2005 y descubierto en el Archivo Nacional . Parte de su contenido apareció en The Irish News el 2 y 3 de mayo de 2006. Se cree que fue preparado por la inteligencia militar británica en agosto de 1973 y examina la cuestión de la superposición de miembros entre la UDR y organizaciones subversivas en los primeros tres años de reclutamiento. [ 169 ] La subversión se consideraba un "fuerte apoyo a, o pertenencia a, organizaciones cuyos objetivos son incompatibles con los de la UDR" y los intentos de los soldados de usar sus "conocimientos, habilidades o equipo para promover los objetivos de dichas organizaciones". Especulaba que "quizás" entre el 5 y el 15 % de los soldados de la UDR eran, o habían sido, miembros de pleno derecho de "grupos extremistas protestantes". Que la «mejor fuente de armas, y la única fuente significativa de armas modernas, para estos grupos era la UDR» y que el gobierno británico sabía que las armas de la UDR estaban siendo utilizadas por paramilitares lealistas, incluyendo el asesinato de un civil católico y otros ataques. [ 194 ] El informe admitió que existía escasa información de inteligencia sobre el alcance total de la infiltración de la UDR por parte de paramilitares lealistas:

Desde el punto de vista de la inteligencia, sabemos relativamente poco sobre la subversión en la UDR. A menudo, la información disponible es de carácter retroactivo. Sin embargo, a pesar de nuestras fuentes limitadas y la escasa evidencia a nuestra disposición, se ha descubierto que un número considerable de soldados de la UDR ocupan cargos en la UDA/UVF. Varios de ellos han participado en actos terroristas manifiestos. Es muy improbable que nuestra cobertura de inteligencia presente una visión completa de la infiltración de la UDR por parte de la UDA y otros grupos, y no hay perspectivas inmediatas de que lo haga.

El informe ilustró cómo más de 200 armas de la UDR se perdieron o fueron robadas a finales de 1972, aunque la tasa de pérdida se había reducido a 56 en 1973, cuando se redactó el informe. Se sugirió que esto se debía en parte al aumento de la seguridad y también a que "la menor credibilidad de los grupos extremistas protestantes a los ojos de la comunidad mayoritaria ha hecho más difícil la subversión de los miembros de la UDR". [ 167 ] Durante 1973, los asaltos de armas más exitosos de los extremistas lealistas tuvieron lugar en el Departamento de Ciencia Industrial y Forense, y en distribuidores de armas de fuego en Belfast, Newtownards y Armagh, en lugar de en ubicaciones de la UDR. [ 167 ] El informe sugirió que no había una amenaza sustancial de subversión por parte de extremistas republicanos en el regimiento, ya que el número de católicos se había reducido a menos del 4%. [ 169 ] Hubo incidentes aislados en los que soldados católicos de la UDR "perdieron" armas en circunstancias sospechosas, pero "no se cree que ni el número de armas ni la amenaza sean grandes". [ 167 ]

El informe concluyó que, salvo en circunstancias limitadas, la subversión en la UDR no había comprometido su capacidad para cumplir con sus funciones. Esto se matizó con la advertencia de que existían "circunstancias políticas previsibles" en las que la UDR no solo podría experimentar un nivel de subversión mucho mayor que en el momento del informe, sino también en las que algunos elementos de la UDR podrían dejar de ser fiables. [ 167 ] Uno de los escenarios considerados era que, tras el fracaso de las iniciativas políticas, los políticos unionistas intentaran declarar unilateralmente la independencia de Irlanda del Norte para devolver el poder a la comunidad unionista. [ 167 ]

Controversia política

Cartel de protesta contra la UDR

El Regimiento de Defensa del Ulster contaba con un apoyo incondicional y feroz de la mayoría de los protestantes de Irlanda del Norte, pero nunca logró ganarse la confianza de la minoría católica romana. [ 195 ] Esto puede explicarse en parte por la incapacidad de atraer y retener a los católicos, y en parte por la cultura y el carácter sectario del regimiento, que se hizo explícito tras la introducción del internamiento sin juicio de presuntos republicanos irlandeses después de 1971. [ 195 ]

Inicialmente, los partidos políticos nacionalistas en Stormont animaron a los católicos a unirse. [ 196 ] El primer cambio notable en esto fue causado por la decisión del Parlamento de Irlanda del Norte de introducir el internamiento. Ninguno de los inicialmente internados era protestante, lo que llevó a los católicos a entender que esta era una medida dirigida enteramente contra su comunidad. [ 197 ] Para el UDR, esto significó un aumento de la propaganda republicana contra el regimiento. [ 197 ] Después de la introducción del internamiento, el apoyo católico al regimiento se desplomó y los pocos soldados católicos que quedaron se enfrentaron a la intimidación de sus propias comunidades. [ 47 ]

Los incidentes en los que las tropas británicas mataron a civiles católicos, como las masacres de Ballymurphy y el Domingo Sangriento (que ocurrieron en agosto de 1971 y enero de 1972 respectivamente), también sirvieron para convencer a los católicos de que la UDR era una fuerza sectaria. En 1971, el 25 % de los soldados católicos de la UDR optaron por ser dados de baja del regimiento. [ 104 ] [ 198 ] Durante 1972, otros 108 soldados católicos optaron por ser dados de baja. [ 12 ]

Ivan Cooper, del Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP), declaró en 1972 que el regimiento «debería disolverse». [ 177 ] El presidente del Partido Alianza , Oliver Napier, expresó su preocupación por la presencia de «indeseables» en el regimiento en una declaración de noviembre de 1972. [ 177 ]

El SDLP pidió la disolución total del regimiento ya en 1974 a través de los medios de comunicación y ejerciendo presión sobre el gobierno irlandés , convirtiéndose en el principal canal para las quejas de los católicos contra el UDR. [ 199 ] El SDLP se mantuvo opuesto al regimiento y pidió continuamente su disolución "debido a la incapacidad del GOC para abordar el problema del reclutamiento católico y la imagen del regimiento". Aunque no se observó apoyo oficial por parte de la dirección del partido, varios miembros (por ejemplo, Seamus Mallon ) condenaron el asesinato de soldados del UDR y asistieron a funerales, como en el caso de James Cochrane, un soldado católico del 3.er UDR en Downpatrick que murió en un atentado con bomba en una alcantarilla el 6 de enero de 1980. [ 200 ]

Tras el Acuerdo de Hillsborough, el Partido Unionista Democrático (DUP) inició una campaña con el aparente objetivo de reducir la moral del regimiento y provocar dimisiones masivas minando la confianza de los soldados en sus oficiales. Durante este periodo, Ian Paisley anunció a la prensa que se había solicitado a los soldados de Ballymena que se presentaran en los cuarteles para ser desarmados antes de la disolución del cuerpo de oficiales a tiempo parcial. La oficina de prensa del DUP afirmó que el uso de oficiales y suboficiales superiores ingleses era una muestra de la insistencia de Londres y Dublín en que no se podía confiar en el UDR. [ 201 ] Peter Robinson , subdirector del DUP, aconsejó a los soldados que no cooperaran con los policías asignados a sus patrullas, ya que estaban allí siguiendo instrucciones del Consejo Anglo-Irlandés. [ 202 ]

Una evaluación militar de 1981 concluyó que no existía una necesidad a largo plazo para el UDR, salvo posiblemente un papel en la defensa nacional. Las dudas del gobierno británico sobre la viabilidad futura del regimiento se mantuvieron en secreto por temor a provocar una reacción violenta unionista y la formación de nuevos grupos paramilitares unionistas. [ 203 ] El diputado unionista del Ulster, Ken Maginnis, entrevistado para un documental de BBC Panorama en 1990, opinó que la disolución del UDR conllevaría un aumento de la actividad paramilitar lealista y la creación de otras organizaciones paramilitares. [ 204 ]

La imagen sectaria de la UDR fue corroborada por una fuente inesperada en febrero de 1985, cuando el líder unionista del Ulster, James Molyneaux, informó en privado a un funcionario de la Oficina de Irlanda del Norte sobre su "preocupación por la forma en que algunas patrullas de la UDR abusaban de su posición en relación con miembros de la comunidad católica". [ 203 ]

El semanario republicano An Phoblacht publicó reportajes que destacaban lo que consideraba una flagrante opresión estatal. En sus editoriales, An Phoblacht se refería a la UDR como «no el Ejército de Papá, sino una milicia sectaria». [ 205 ] Para reforzar su mensaje, produjeron carteles que sus simpatizantes pegaron en las paredes de las zonas republicanas, como «Los asesinos lealistas» [ 205 ] y «Dinero ensangrentado», [ 206 ] en referencia a las indemnizaciones por despido recibidas por los exsoldados de la UDR que seguían sirviendo en el Regimiento Real Irlandés al final de la Operación Banner [ 207 ] (el nombre oficial del ejército para las operaciones en Irlanda del Norte). An Phoblacht afirmaba que la UDR tenía «escuadrones de la muerte» secretos patrocinados por las Fuerzas Especiales del Reino Unido [ 208 ] y que miembros de la UDR (en connivencia con la inteligencia británica ) estaban detrás de los atentados de Dublín y Monaghan. [ 209 ]

El periodista Ed Moloney , autor de varios libros sobre el conflicto norirlandés, describió a la UDR como una "milicia mayoritariamente protestante". [ 210 ]

Música

Cada batallón tenía varios gaiteros que también participaban en una banda de gaitas centralizada llamada formalmente Pipes & Drums of the Ulster Defence Regiment. [ 211 ] Su uniforme seguía la vestimenta militar tradicional de los gaiteros irlandeses, que consistía en una falda escocesa color azafrán, una chaqueta verde botella "Prince Charlie", una capa verde botella y un caubeen verde botella adornado con una insignia de gorra de doble tamaño. A diferencia de otros regimientos irlandeses del ejército británico, los gaiteros del UDR no llevaban plumaje y el color del forro de las capas era exclusivo del regimiento.

En junio de 1986, el regimiento celebró su único desfile militar, que tuvo lugar durante dos días con buen tiempo en el campo de rugby de Ravenhill , Belfast. [ 212 ] Algunas de las atracciones para las 12.000 personas que asistieron fueron:

Según se informa, la multitud creó un momento "profundamente emotivo" al tararear el himno vespertino "The Day Thou Givest". [ 212 ] Al final de la actuación, el Brigadier Roger Preston y su esposa fueron despedidos del recinto al son de las gaitas, camino a su jubilación. [ 212 ] Solo se publicó una grabación de UDR Pipes & Drums: la 5 UDR Pipes & Drums "Irish & Scottish Pipe Music", que incluye grabaciones de las marchas regimentales y de batallón, así como otras canciones. [ 213 ]

Opciones de cambio y fusión

Tras la caída del Muro de Berlín, el Reino Unido comenzó a reducir el tamaño de sus fuerzas armadas bajo el nombre provisional de «Opciones para el Cambio ». El ejército se reduciría de 160.000 a 110.000 efectivos; la infantería, de 55 a 38 batallones. El Comandante General vio en esto una oportunidad perfecta para modernizar la UDR y también para solucionar algunos de los problemas más complejos relacionados con su imagen y las perspectivas profesionales. En un plan revolucionario, decidió fusionar la UDR con los Royal Irish Rangers , incorporando soldados a tiempo parcial al ejército regular por primera vez en la historia. [ 214 ] La esperanza del comandante del ejército británico era que el proceso de fusión con los Rangers, junto con el cambio de nombre, supusiera un nuevo comienzo para lo que él consideraba una «UDR desacreditada». Los Rangers reclutaban en el sur de Irlanda, incluyendo a muchos católicos, lo que facilitaría el proceso. [ 215 ]

Los Royal Irish Rangers con diferentes tipos de uniforme.

El "Proyecto Infancia" también garantizaría que los Royal Irish Rangers, el último batallón de infantería irlandés de " la línea ", no perdieran sus instalaciones de entrenamiento ni su presencia en Irlanda del Norte. El UDR, que no era infantería de línea regular, era, en palabras de un comandante, "como un pez sin plumas". La incorporación como infantería de línea podría proporcionar a los oficiales del UDR perspectivas de carrera similares a las del ejército regular y, con suerte, resolver el problema del reclutamiento de oficiales subalternos. Para el GOC, la perspectiva de tener un mayor número de oficiales y suboficiales católicos en el UDR atenuaría gran parte del revuelo político que rodeaba al regimiento. [ 214 ] En un memorando privado a John MacGregor , Lord Presidente del Consejo en el Primer Gran Ministerio , el entonces Secretario de Defensa, Tom King, enfatizó que la fusión estaba motivada principalmente por la controversia política que rodeaba al UDR a nivel local y en las relaciones anglo-irlandesas, y se esperaba que la medida eliminara el "estigma sectario" del UDR. [ 216 ]

El plan fue aprobado a principios del verano de 1991 y propuso: [ 217 ]

  • Los dos batallones de los Royal Irish Rangers se fusionarían para crear un único batallón de "Servicio General".
  • Los nueve batallones de la UDR existentes se reducirían a siete y se denominarían "Servicio Territorial".
  • El componente de jornada parcial se mantendría dentro del componente de Servicio a Domicilio, pero la nueva estructura preveía una reducción general cuando llegara el momento oportuno.
  • El nuevo regimiento se llamaría Regimiento Real Irlandés , reutilizando un nombre que se había perdido con la disolución de muchos regimientos de infantería irlandeses famosos tras la partición de 1922.

A cambio, la UDR recibiría:

Las propuestas fueron bien recibidas en general en los niveles superiores, pero existía la previsible preocupación entre las filas de que esto fuera un preludio a la disolución. Los partidos políticos unionistas protestaron, en particular el DUP, que relanzó de inmediato su campaña de 1989 "¡Manos fuera del UDR!". [ 214 ]

Cuando se fusionó en 1992, el UDR había estado en servicio activo más tiempo que cualquier otro regimiento desde las Guerras Napoleónicas , [ 218 ] habiendo permanecido en operaciones desde el día de su creación hasta el día de su fusión. [ 6 ]

Premios, honores y condecoraciones

El premio más notable otorgado al Regimiento de Defensa del Ulster fue la Cruz al Valor Distinguido, concedida por la Reina el 6 de octubre de 2006. [ 219 ] La mención honorífica confiere al regimiento el derecho a ser conocido como «Regimiento de Defensa del Ulster CGC». [ 220 ] Durante la ceremonia de entrega del premio en Belfast, la Reina rindió homenaje al regimiento:

«Vuestra contribución a la paz y la estabilidad en Irlanda del Norte es única». «Servir y vivir en la comunidad requirió un valor y una convicción extraordinarios». «El regimiento nunca flaqueó a pesar de sufrir una intimidación personal extrema. Sus éxitos tuvieron un precio terrible; muchos dieron su vida. Hoy tenéis motivos para reflexionar sobre los grandes logros, sin olvidar el sufrimiento». «Los batallones de servicio nacional del RIR y del UDR que les precedieron se ganaron el más profundo respeto en todo el país». Para que sus acciones fueran siempre recordadas, la CGC fue otorgada al RIR/UDR «como muestra de la estima de la nación» con la siguiente citación: «Este premio se concede en reconocimiento al continuo servicio operativo y al sacrificio del Regimiento de Defensa del Ulster y del Regimiento Real Irlandés en Irlanda del Norte durante la Operación Banner». [ 221 ]

En total, 953 personas recibieron condecoraciones a través del sistema de honores británico, entre ellas: 12 Medallas al Valor de la Reina; 2 Medallas Militares; 88 Medallas al Mérito del Imperio Británico ; 108 Medallas al Imperio Británico y 276 Menciones en Despachos , [ 222 ] sin embargo, para la mayoría de los soldados del UDR, la entrega de condecoraciones adoptó la forma de medallas de "servicio" o "campaña", entre ellas:

La concesión de medallas por servicio prolongado específicas de la UDR tenía reglas complejas, lo que provocó que se emitieran muy pocas. La medalla de la UDR solo se otorgó a 1254 de los 40 000 que sirvieron. Solo se emitieron 1416 medallas por servicio acumulado en campaña. [ 227 ]

Los oficiales que reciben la medalla del Regimiento de Defensa del Ulster pueden usar las letras UD después de su nombre. [ 220 ]

El soldado de la UDR más condecorado fue el cabo Eric Glass del 4.º Batallón de la UDR, quien recibió la Medalla al Valor de la Reina y la Medalla a la Conducta Distinguida por su valentía. A pesar de resultar gravemente herido en una emboscada del IRA, Glass logró sobrevivir, matando a uno de sus atacantes, Joseph McManus, en el proceso. [ 228 ] [ 229 ] Un relato de este (segundo) ataque contra el cabo Glass fue publicado en el Belfast News Letter . [ 230 ]

En 1987, el regimiento presentó una solicitud a la Reina para la entrega de estandartes, la cual fue concedida. Esta se otorgó en 1991, cuando la Reina decidió entregar personalmente los estandartes: un honor que normalmente se reserva solo para aquellos regimientos de los que ella es Coronel en Jefe . [ 231 ]

  • 29 de junio de 1991 – La Reina entregó los primeros estandartes a cinco batallones en el cuartel de Thiepval, Lisburn . [ 232 ]
  • Noviembre de 1991: El 6.º Regimiento de la UDR fue presentado en el cuartel de St Lucia, en Omagh, por el duque de Abercorn .
  • Abril de 1992 – El duque de York entregó los últimos estandartes en una ceremonia cerca de Edimburgo en abril de 1992 a los regimientos 2/11 UDR, 7/10 UDR y 8UDR. [ 233 ]

Hasta mayo de 2010, se habían entregado 232 Cruces de Elizabeth y Pergaminos Conmemorativos a las familias del personal de la UDR cuyas muertes se atribuyen oficialmente a su servicio militar. [ 234 ]

Libertades

La ciudad de Belfast y varios distritos de Irlanda del Norte rindieron su propio homenaje al regimiento concediendo la libertad a North Down , Larne y Newtownards . [ 235 ]

Espada de la Paz de Wilkinson

La labor de relaciones comunitarias del 7.º/10.º Batallón (Ciudad de Belfast) fue reconocida con la concesión de la Espada de la Paz Wilkinson en 1990. [ 44 ]

Monumentos conmemorativos de la UDR

El monumento conmemorativo de la UDR, Lisburn

Se erigió un monumento conmemorativo a la UDR en Lisburn para «reconocer el sacrificio de los soldados, tanto hombres como mujeres, de todas las tradiciones del Reino Unido». [ 236 ] El monumento es «una escultura de bronce de 5,8 metros de altura a escala heroica» que presenta «figuras de bronce de un soldado de la UDR y una mujer 'Greenfinch' en servicio operativo... colocadas sobre un pedestal de granito de Mourne igualmente impresionante». [ 237 ]

El Ayuntamiento de Lisburn arrendó el terreno al UDR Memorial Trust en Market Square, Lisburn. Según los términos del contrato de arrendamiento, el UDR Memorial Trust tiene permiso para utilizarlo para la construcción de un monumento conmemorativo. La planificación, la construcción y el mantenimiento del monumento son responsabilidad del UDR Memorial Trust. [ 238 ]

El Monumento a la UDR se suma al Libro de Honor de la UDR situado junto al Monumento a los Caídos de Lisburn, en Castle Street, Lisburn, que conmemora al personal de la UDR de la zona de Lisburn que murió en el conflicto.

El conjunto de estatuas conmemorativas fue inaugurado el 12 de junio de 2011 por el vizconde Brookeborough , uno de los fideicomisarios del UDR Memorial Trust. En la ceremonia, el presidente del Trust, Wesley Duncan, dijo: «Es lamentable que haya habido miembros que cometieron actos reprobables, y no pretendemos ocultarlo. Pero lo que sí podemos afirmar es que hay casi 50.000 personas que no hicieron nada malo, que hicieron cosas buenas, que eran personas decentes y corrientes que querían dar lo mejor de sí mismas por su país». [ 239 ]

Arboreto Nacional

El sábado 28 de abril de 2012, el coronel Sir Dennis Faulkner CBE (Patrono de la Asociación Regimental) inauguró un monumento conmemorativo al UDR en el National Memorial Arboretum, junto con árboles conmemorativos en memoria de los soldados del UDR asesinados tras abandonar el Regimiento. Ya se habían plantado árboles conmemorativos en memoria de todos los caídos en acto de servicio años atrás. El monumento consiste en una estatua de granito de Mourne de 1,8 metros de altura . Al acto asistieron alrededor de 100 familias del UDR, junto con el Ministro de Estado para Irlanda del Norte , Hugo Swire , el Ministro Adjunto del DUP, Jonathan Bell, y el líder adjunto del UUP , John McCallister . La banda del 1.er Batallón del Regimiento Real Irlandés encabezó un desfile hasta el monumento. [ 240 ]

Comandantes de la UDR

(También conocido con el título de "Brigadier UDR")

Coroneles Comandante

General Sir Charles Huxtable KCB CBE DL

Coronel del regimiento

Coronel Sir Dennis Faulkner CBE VRD UD Reserva Naval Real / 3 UDR (1982-1992)

Personal destacado

  • Categoría: Soldados del Regimiento de Defensa del Ulster
  • Categoría: Oficiales del Regimiento de Defensa del Ulster

Notas

Referencias

  1. 1 2 3 Potter p25
  2. 1 2 3 Potter 2001, pág. 19
  3. Ley del Regimiento de Defensa del Ulster de 1969
  4. "1969: Se disolverán los B Specials del Ulster" . BBC News . 10 de octubre de 1969. Consultado el 14 de abril de 2008 .
  5. "Historia accidentada del regimiento irlandés" . BBC News . 1 de agosto de 2005. Consultado el 14 de abril de 2008 .
  6. 1 2 3 4 "Historia" . Royalirishassociation.org. Archivado del original el 5 de octubre de 2013. Recuperado el 17 de julio de 2013 .
  7. «Soldados» . democracia abierta .
  8. Duggan, Keith. "La muerte del héroe de Tyrone, Jim Devlin, sigue resonando después de tantos años" . The Irish Times .
  9. McKay, Susan (2 de abril de 2009). Ten presente a estos muertos . Faber & Faber. ISBN 9780571252183 vía Google Libros.
  10. "Masacre de una banda de música de Miami: infiltración en el regimiento de defensa del Ulster" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  11. Farrell, Michael (1983). Arming the Protestants . Londres: Pluto Press Ltd. pág. 290. ISBN  0-86104-705-2.
  12. 1 2 Potter, página 67
  13. 1 2 3 4 Potter p381
  14. " CAIN: Violencia y disturbios civiles en Irlanda del Norte en 1969 – Informe del Tribunal de Investigación" . cain.ulst.ac.uk.
  15. 1 2 Yoav Peled (octubre de 2013). El desafío de la democracia étnica . Routledge. ISBN 9781134448937Consultado el 10 de julio de 2015 .
  16. Ryder p26
  17. Bew, Paul; Gordon Gillespie (1993). Irlanda del Norte: Cronología de los disturbios, 1968-1993 . Gill & Macmillan . pág. 18. ISBN  0-7171-2081-3.
  18. "IRLANDA DEL NORTE » 11 de abril de 1970 » Archivo de The Spectator" . Archivo de The Spectator .  
  19. Phoenix, Eamon. "El gabinete de Stormont decidió no llamar a Scotland Yard para investigar la muerte del hombre" . The Irish Times .
  20. Hezlet pág. 215
  21. Melaugh, Dr. Martin. " CAIN: HMSO: Informe Hunt, 1969" . cain.ulst.ac.uk.
  22. Conclusiones y recomendaciones del "Informe de caza" , cain.ulst.ac.uk; consultado el 27 de octubre de 2015.
  23. "Regimiento de Defensa del Ulster 1 (1969)" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 12 de noviembre de 1969. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  24. 1 2 "Regimiento de Defensa del Ulster (1969)" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 12 de noviembre de 1969. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  25. Irish News (Belfast), 13 de noviembre de 1969.
  26. Potter, pág. 18
  27. Enmienda n.º 1 de Lord Shackelton: Página 1, línea 6, suprimir («Regimiento de Defensa del Ulster») e insertar («Fuerza Territorial de Irlanda del Norte»); HL Deb 11 de diciembre de 1969 vol. 306 cc727-86
  28. HL Deb 11 de diciembre de 1969 vol 306 cc727-86
  29. Lord Boothby en HL Deb 11 de diciembre de 1969 vol 306 cc727-86
  30. Cámara de los Comunes 1/12/69, cot. 1041
  31. "N.º 44996" . The London Gazette . 29 de diciembre de 1969. pág. 129747. 
  32. Instrumento legal , 1969 N.º 1860 (C. 58), Orden de 1969 sobre la entrada en vigor de la Ley del Regimiento de Defensa del Ulster de 1969
  33. The New Law Journal, Volumen 120, Parte 1
  34. 1 2 "N.º 44971" . The London Gazette (Suplemento). 25 de noviembre de 1969. pág. 11381. "N.º 48108" . The London Gazette (Suplemento). 25 de febrero de 1980. pág.  3032.
  35. Ryder p70
  36. ^ Houterman , JN "Oficiales del ejército británico 1939-1945 - S" . unithistories.com .
  37. 1 2 Ryder p37
  38. 1 2 'Protestantes del Norte' pág. 212, Susan McKay
  39. Potter págs. 25-26
  40. Apuesta p67
  41. 1 2 Potter p26
  42. Potter p27
  43. Potter, pág. 34
  44. 1 2 3 "El Regimiento de Defensa del Ulster – Sitio web del Ejército Británico" . Army.mod.uk. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  45. Potter págs. 30-31
  46. Potter p43
  47. 1 2 Potter p58
  48. Potter págs. 34-35
  49. 1 2 "Solicitantes del Regimiento de Defensa del Ulster (1970)" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Respuestas escritas. 23 de marzo de 1970. Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  50. ^ Ellison 2000, págs. 66–67.
  51. 1 2 3 4 Potter, pág. 29
  52. Ryder 1991, pág. 35
  53. La UDR intenta atraer a más católicos. The Times (Londres, Inglaterra) , 21 de diciembre de 1987.
  54. 1 2 Potter, pág. 376
  55. Potter, págs. 57–58
  56. 1 2 Potter, pág. 35
  57. Potter, pág. 31
  58. Melaugh, Dr. Martin. " CAIN: Sociedad de Irlanda del Norte – Seguridad y Defensa" . cain.ulst.ac.uk.
  59. Ryder, pág. 31
  60. "Regimiento de Defensa del Ulster (1970)" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Respuestas escritas. 21 de enero de 1970. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  61. "Teniente Coronel Desmond Woods" . The Telegraph . Londres. 4 de septiembre de 2002. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  62. Potter p44
  63. 1 2 3 Potter p45
  64. 1 2 Ryder p66
  65. "Costumbres del Ejército (1956); Sección 8" . Regimentalrogue.com . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  66. 1 2 Melaugh, Dr. Martin. " CAIN: Registros públicos: Subversión en el UDR" . cain.ulst.ac.uk.
  67. Potter 2001.
  68. "Regimiento de Defensa del Ulster (1972)" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 3 de febrero de 1972. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  69. "Fuerzas de Seguridad (1976)" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 2 de diciembre de 1976. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  70. Ripley, Chappell, pág. 46
  71. Ripley, Chappell, pág. 47
  72. Potter p374
  73. "Insignia/Lema de la gorra – Asociación del Regimiento Real de Tanques" . Archivado del original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013 .
  74. 1 2 3 Potter p77
  75. 1 2 Potter p312
  76. Potter p47
  77. Ryder p124
  78. Potter págs. 78-80
  79. 1 2 Potter p48
  80. 1 2 Potter p224
  81. "La Marina Real echa anclas en Carlingford Lough – Noticias de Irlanda del Norte, 10/08/2005 " . 4ni.co.uk.
  82. "– página 6-1" (PDF) .
  83. Potter 2001 p87
  84. Ryder p191
  85. 1 2 3 4 5 Potter p37
  86. "Sistemas de radiocomunicación Storno" . Storno.co.uk. 3 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  87. "Ex Ejército del Reino Unido. Ventas directas del Ministerio de Defensa: camiones militares usados. Land Rovers del Ejército en venta y exportación" . army-uk.com .
  88. Potter p287
  89. Melaugh, Dr. Martin. " CAIN: Glosario de términos sobre el conflicto de Irlanda del Norte" . cain.ulst.ac.uk.
  90. "Reino Unido | Normas para una operación peligrosa" . BBC News . 1 de julio de 1999. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  91. Derechos Humanos en Irlanda del Norte pág. 155
  92. "Reglas de compromiso de Irlanda del Norte (1995)" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 1 de febrero de 1995. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  93. Potter págs. 26–7
  94. Potter p225
  95. "Hoja informativa: tarifas de pago, bonificaciones y gastos de TA" (PDF) . Abril de 2011. Archivado del original (PDF) el 12 de octubre de 2012. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  96. Habilidades básicas de combate. Código del ejército n.° 71090; ASIN de HMSO: B0011BLJXE
  97. 1 2 Ryder p89
  98. 1 2 3 4 Potter p200
  99. Gamble 2009, pág. 131
  100. Ryder p134
  101. Potter p311
  102. Potter 2001, pág. 94
  103. Potter págs. 89–98
  104. 1 2 3 Potter 2001, pág. 60.
  105. Población católica en Irlanda del Norte . Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
  106. 1 2 Brett Bowden y Michael T. Davis. Terror: De la tiranicidio al terrorismo . University of Queensland Press, 2008. pág. 234
  107. Mitchell, Thomas G. Nativos contra colonos: Conflicto étnico en Israel/Palestina, Irlanda del Norte . pág. 55
  108. 1 2 Ryder, págs. 45-46
  109. Potter p375
  110. Potter, pág. 63
  111. Ryder pág. 196
  112. "El Regimiento Real Irlandés – Sitio web del Ejército Británico" . Army.mod.uk. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  113. "EL REGIMIENTO DE DEFENSA DEL ULSTER (¿Fusión... para bien o para mal?)", Ken Magginis, diputado, Unionist Voice , 27 de julio de 1991.
  114. "Primera gran operación de la UDR. – Royal Irish – Galería militar virtual" . royal-irish.com .
  115. "MOD Army" . Consultado el 25 de abril de 2008 .
  116. Ryder p77
  117. Potter p129
  118. 1 2 3 Potter p130
  119. Potter págs. 130-131
  120. 1 2 3 4 5 Potter p131
  121. Neumann, Peter R. "El mito de la ulsterización en la política de seguridad británica en Irlanda del Norte." Estudios sobre conflicto y terrorismo 26.5 (2003): 365–377.
  122. Ellison: Smyth, 2000, pág. 82
  123. Potter pág. 167
  124. Potter pág. 148
  125. 1 2 3 Potter p115
  126. Apuesta p149
  127. 1 2 3 4 5 6 7 Potter p120
  128. 1 2 3 4 Potter p119
  129. 1 2 3 Potter 2001, pág. 116
  130. Potter pág. 166
  131. 1 2 Ryder p105
  132. 1 2 3 4 5 Potter 2001, pág. 117
  133. Apuesta p150
  134. 1 2 3 4 Apuesta p151
  135. 1 2 3 Apuesta p152
  136. Apuesta p155
  137. 1 2 3 4 Apuesta p153
  138. Potter 2001, págs. 115-121
  139. "En memoria de la soldado EVA MARTIN" (PDF) . nivets.org.uk . Asociación de Veteranos de Irlanda del Norte . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  140. Inglés p81
  141. "Organizaciones terroristas prohibidas" (PDF) . gov.uk. Archivado del original (PDF) el 17 de abril de 2013. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  142. Inglés, pág. 174
  143. Potter págs. 126-128
  144. 1 2 Ryder p75
  145. Davies, Roger (2001), "Sistemas de mortero improvisados: un arma política en evolución", Jane's Intelligence Review (mayo de 2001), 12–15.
  146. Potter págs. 351-354
  147. McKittrick p565
  148. 1 2 3 Potter p350
  149. Ryder p119
  150. 1 2 Ripley, Chappell pág. 48
  151. Potter 2001, pág. 79.
  152. "Regimiento de Defensa del Ulster – Sitio web del Ejército Británico" . Army.mod.uk. Archivado del original el 3 de abril de 2014. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  153. "Amenaza de disidentes para exsoldados" . BBC News . 19 de febrero de 2010.
  154. "Lista de Honor" . udrassociation.org . Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  155. Cronología de Sutton, 27 y 31 de julio de 1975 ,sitio web de CAIN
  156. Sutton, Malcolm. " CAIN: Índice de defunciones de Sutton" . cain.ulst.ac.uk.
  157. Potter p399
  158. Ryder p91
  159. Ryder p210
  160. Ryder pp99-100
  161. Ryder 1991,
  162. "En memoria del soldado WINSTON DONNELL" (PDF) . Asociación de Veteranos de Irlanda del Norte . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  163. Melaugh, Dr. Martin. " CAIN: Cronología del conflicto de 1971" . cain.ulst.ac.uk.
  164. Potter p303
  165. Potter págs. 356-7
  166. Potter p392
  167. 1 2 3 4 5 6 "CAIN: Registros públicos: Subversión en el UDR" . Cain.ulst.ac.uk. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  168. Farrell, pág. 290.
  169. 1 2 3 Archivo CAIN: Registros públicos: Subversión en la UDR Aunque fue escrito inicialmente en 1973, el informe no se abrió al público hasta 2004.
  170. Ryder p150
  171. 1 2 Weitzer 1990, pág. 208
  172. Potter p383
  173. Potter p82
  174. Wood, 2006, págs. 107-108
  175. Dillon, 1999, pág. 200
  176. http://cain.ulst.ac.uk/publicrecords/1972/prem15-1016-3.jpg , la descripción del documento en el Catálogo de los Archivos Nacionales se encuentra bajo Prem 15/1016
  177. 1 2 3 Potter p91
  178. Potter p241
  179. Potter p90
  180. Potter 2001, pág. 293
  181. Ryder pp. 73, 75, 77–80
  182. "Uvf descarta vínculo de Jackal con el asesinato" . 30 de junio de 2002. Archivado del original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de enero de 2019 .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  183. "Colusión en la zona de South Armagh/Mid Ulster a mediados de la década de 1970". Centro Pat Finucane. Archivado el 26 de abril de 2011 en Wayback Machine.
  184. "El cerco se estrecha sobre los autores de los atentados con coche bomba en Dublín". Sunday Independent . Joe Tiernan. 2 de noviembre de 2003. Consultado el 12 de abril de 2012.
  185. "1976: Hombres de la UDR encarcelados por asesinatos en Showband" . 15 de octubre de 1976 vía news.bbc.co.uk.
  186. 1 2 3 4 "El ejército británico 'encubrió' los vínculos de las unidades UDR con la UVF" . The Detail , 31 de julio de 2011.
  187. "Cronología del conflicto – 1989" . CAIN . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  188. 1 2 Potter 2001, págs. 329–33
  189. "Colusión: Cronología de los acontecimientos en las investigaciones de Stevens" . CAIN . Consultado el 12 de abril de 2008 .
  190. "Sentencia" . 16 de julio de 2011. Archivado del original el 16 de julio de 2011.
  191. 1 2 Ryder 1991 pág. 215
  192. Ryder págs. 215–216
  193. The Independent Ahora es el momento de que Tony Blair cumpla la promesa que me hizo 18 de abril de 2003
  194. Edición del 2 de mayo de 2006 del Irish News disponible aquí. Archivado el 10 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
  195. 1 2 Ryder pág. xvii
  196. Ryder p32
  197. 1 2 Potter p56
  198. Blevins, David (11 de mayo de 2021). "Investigación sobre Ballymurphy: Diez personas inocentes asesinadas sin justificación, según el forense" . Sky News . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  199. Potter págs. 157, 269
  200. Potter p223
  201. Potter 2001, págs. 290–91
  202. Potter p290
  203. 1 2 "Los británicos están preocupados por la credibilidad de la UDR" . The Irish Times . 2 de enero de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  204. Panorama, El Regimiento del Ulster: Una cuestión de lealtad (Documental televisivo). BBC. 19 de febrero de 1990.
  205. 1 2 "La UDR: no es el Ejército de Papá, sino una milicia sectaria" . An Phoblacht . 18 de agosto de 2011. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  206. "SAOIRSE32 – Dinero manchado de sangre" . Saoirse32.dreamwidth.org. 10 de marzo de 2006. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  207. Peterkin, Tom (10 de marzo de 2006). "Mejora de la paga para los soldados del Regimiento Real Irlandés" . The Daily Telegraph . Londres.
  208. "Los hombres de la UDR actuaron como un escuadrón de la muerte británico encubierto" . An Phoblacht . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  209. ^ "Encubrimiento de los atentados de Dublín/Monaghan" . Un Phoblacht . 29 de abril de 1999 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  210. Moloney, Edmund (1 de junio de 2010). Voces desde la tumba: La guerra de dos hombres en Irlanda . Hachette UK. ISBN 9781586489335.
  211. Potter pág. 159
  212. 1 2 3 4 Potter p291
  213. Apuesta p200
  214. 1 2 3 4 Potter 2001, págs. 359–62
  215. Larkin p179
  216. Phoenix, Eamon. "La fusión de UDR con RIR tenía como objetivo eliminar el 'estigma sectario'"" . The Irish News .
  217. Potter p360
  218. "Historia accidentada del regimiento irlandés" . 1 de agosto de 2005 vía news.bbc.co.uk.
  219. "N.º 58186" . The London Gazette (Suplemento). 19 de diciembre de 2006. pág. 17495. 
  220. 1 2 Orden de desgaste Archivado el 28 de enero de 2007 en la Wayback Machine
  221. "Honores" . Archivado del original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  222. Fuerzas de seguridad en Irlanda del Norte 1969–92 Por Tim Ripley, Mike Chappell – ISBN 1-85532-278-1– página 49
  223. "Los antiguos miembros del Regimiento de Defensa del Ulster pueden tener derecho a las siguientes medallas" . udrassociation.org . Archivado del original el 30 de julio de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  224. "Medalla al Servicio Territorial de Irlanda del Norte (NIHSM)" . udrassociation.org . Archivado del original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 13 de abril de 2008 .
  225. "404 No encontrado" . udrassociation.org . Archivado del original el 2 de septiembre de 2003.{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
  226. "Regimientos de Infantería Ligera Británica" .
  227. "Medalla de Servicio de Campaña Acumulada – Regimiento de Defensa del Ulster – una solicitud de acceso a la información al Ministerio de Defensa" . 19 de agosto de 2008.
  228. Potter 2001, págs. 366–369
  229. Corazones rebeldes: Viajes al interior del alma del IRA, Kevin Toolis, 1995. ISBN (tapa blanda) 0-312-15632-4pág. 334
  230. "Exmiembro de la UDR recuerda tiroteo con una banda del IRA – Local" . Boletín informativo . 10 de junio de 2011. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  231. Potter p347
  232. Potter págs. 347-348
  233. Potter p365
  234. Respuesta a una solicitud realizada en virtud de la Ley de Libertad de Información de 2000 en Whatdotheyknow.com
  235. "Regimiento de Defensa del Ulster – Sitio web del Ejército Británico" .
  236. "Aprobado el emplazamiento de Lisburn para el monumento conmemorativo de la UDR de Irlanda del Norte" . Ulster Star . 11 de febrero de 2008. Consultado el 25 de enero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  237. Se presenta un «merecido homenaje» a los héroes de la UDR. Archivado el 7 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Boletín informativo, 13 de junio de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2012.
  238. "Ayuntamiento de Lisburn – Contrato de arrendamiento complementario con UDR Memorial Trust – Solicitud de acceso a la información al Ayuntamiento de Lisburn" . 22 de enero de 2011.
  239. Se inaugura un monumento conmemorativo de la UDR en Lisburn , UTV, 12 de junio de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2012.
  240. "Nuevo homenaje a la valentía de la UDR – Regional – Boletín de Belfast" . Newsletter.co.uk. 30 de abril de 2012. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  241. "Brigadier Harry Baxter" . The Times . Londres. 14 de marzo de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  242. "Regimiento de Defensa del Ulster (1971)" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Respuestas escritas. 29 de abril de 1971. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  243. "London Gazette" .
  244. "London Gazette" .
  245. "Consultando la página 11975 del número 52623" . London-gazette.co.uk. 5 de agosto de 1991. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  246. "Consultando la página 11412 del número 52983" . London-gazette.co.uk. 6 de julio de 1992. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  247. "N.º 54453" . The London Gazette . 2 de julio de 1996. pág. 8914. 

Bibliografía

  • Dillon, Martin. La guerra sucia , Arrow 1991, ISBN 0-09-984520-2
  • Ellison, Graham: Smyth, Jim. The Crowned Harp: Policing Northern Ireland , Pluto Press , 2000, ISBN 0-7453-1393-0
  • English, Richard . Lucha armada: una historia del IRA , MacMillan, Londres, 2003, ISBN 1-4050-0108-9
  • Gamble, Ronnie. Echo Company , Historia de la Compañía E del 5.º Batallón del Regimiento de Defensa del Ulster, 2007. Asociación Regimental del Regimiento de Defensa del Ulster, ISBN 978-0-9558069-0-2
  • Gamble, Ronnie. Mi vida de servicio , 1939-1979: William (Bill) Balmer, 2009, Causeway Museum Service, ISBN 978-0-9552286-4-3
  • Hezlet. Sir Arthur Los B-Specials: Una historia de la Policía Especial del Ulster (1972) ISBN 0-85468-272-4
  • Human Rights Watch. Derechos humanos en Irlanda del Norte , Yale University Press , (1993), ISBN 0300056230
  • Larkin, Paul. Una yihad muy británica: colusión, conspiración y encubrimiento en Irlanda del Norte , Beyond the Pale Publications, Belfast 2004, ISBN 1-900960-25-7
  • McKitterick, David. Vidas perdidas , Mainstream Publishing, 2004, ISBN 184018504X
  • McKitterick, David: McVea, David. Entendiendo el conflicto norirlandés , Penguin Books 2001, ISBN 0-14-100305-7
  • Potter, John Furniss. Un testimonio de valentía: la historia del Regimiento de Defensa del Ulster 1969-1992 , Pen & Sword Books Ltd, 2001, ISBN 0-85052-819-4
  • Ripley, Tim: Chappell, Mike. Fuerzas de seguridad en Irlanda del Norte 1969–92 , ISBN 1-85532-278-1
  • Ryder, Chris. El Regimiento de Defensa del Ulster: ¿Un instrumento de paz?, 1991 ISBN 0-413-64800-1
  • Weitzer, Ronald. Transforming Settler States: Communal Conflict and Internal Security in Northern Ireland and Zimbabwe , University of California Press , 1990, ISBN 978-0-520-06490-4
  • Wood, Ian S. Crímenes de lealtad: Una historia de la UDA , Edinburgh University Press , 2006, ISBN 0-7486-2427-9
  • Jardín Conmemorativo de Palace Barracks – Lista de Honor
  • Asociación Regimental del Regimiento de Defensa del Ulster CGC
  • Documentos largos de Kesh – UDR
  • Sitio web de CAIN
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ulster_Defence_Regiment&oldid=1361250787 "