Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cámaras Whittaker

United States"},"service_branch":{"wt":"\"[[Soviet espionage in the United States|Communist underground]]\" controlled by the [[Main Intelligence Directorate (GRU)|GRU]]"},"serv...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Whittaker Chambers (nacido como Jay Vivian Chambers ; 1 de abril de 1901  - 9 de julio de 1961) fue un autor, periodista y espía estadounidense. Tras abandonar la Universidad de Columbia , Chambers se unió al Partido Comunista en 1925. Escribió y editó para New Masses y Daily Worker , antes de ser enviado a la clandestinidad como agente secreto de los servicios de inteligencia soviéticos . De 1932 a 1938 formó parte del grupo clandestino " Ware Group ", con sede en Washington, D.C. Desilusionado por el régimen de Joseph Stalin y por el comunismo en general, Chambers desertó de la red de espionaje soviética y finalmente encontró trabajo en la revista Time , donde llegó a ser editor sénior.

Chambers testificó ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes en 1948. Entre quienes acusó de pertenecer al Partido Comunista se encontraba Alger Hiss , un destacado abogado de Washington D. C. y exfuncionario del gobierno . Hiss demandó a Chambers por difamación y, en respuesta, Chambers presentó pruebas de las actividades de Hiss como espía soviético mientras trabajaba en el Departamento de Estado de EE. UU . en el período previo a la Segunda Guerra Mundial . Hiss no pudo ser procesado por espionaje debido a la prescripción del delito , pero fue declarado culpable de perjurio en 1950 con base en las pruebas aportadas por Chambers. El caso Hiss contribuyó en gran medida al miedo al comunismo de las décadas de 1940 y 1950 y siguió atrayendo la atención y la controversia durante décadas.

En 1952, Chambers publicó unas memorias tituladas Witness , que abarcaban su juventud, sus conversiones primero al comunismo y luego al cristianismo , y su participación en el caso Hiss. [ 1 ] Ese libro ejerció una gran influencia en el pensamiento político anticomunista y conservador de Estados Unidos durante la segunda mitad del siglo XX. De 1957 a 1959, Chambers fue editor sénior de la revista National Review . Tras años de mala salud, Chambers falleció en 1961 en su granja de Westminster, Maryland . Ronald Reagan , gran admirador de Witness , le otorgó póstumamente la Medalla Presidencial de la Libertad en 1984. [ 2 ]

Fondo

Hartley Hall en la Universidad de Columbia , donde Chambers se hospedó en la década de 1920.

Chambers nació en Filadelfia , Pensilvania , [ 3 ] y pasó su infancia en Brooklyn . Su familia se mudó a Lynbrook , Long Island , estado de Nueva York , en 1904, donde creció y asistió a la escuela. [ 2 ] [ 4 ] Fue el mayor de los dos hijos de Jay Chambers, artista y miembro de los Diseñadores Decorativos , y Laha née Whittaker, trabajadora social. Desde temprana edad, el joven Chambers eligió usar "Whittaker", el apellido de soltera de su madre, en lugar de su nombre de pila, "Jay Vivian". Más tarde describiría su infancia como problemática debido a la distante relación entre sus padres, que llevó a una separación temporal, y a la presencia en su hogar de su abuela con problemas mentales. Después de abandonar la universidad, el hermano menor de Chambers, Richard, cayó en el alcoholismo y se suicidó a los 22 años. [ 5 ] Chambers describiría más tarde la muerte de su hermano como una de las circunstancias que lo atrajeron al comunismo , una doctrina que "me ofreció lo que ninguna otra cosa en el mundo moribundo tenía el poder de ofrecer con la misma intensidad: fe y una visión, algo por lo que vivir y algo por lo que morir". [ 1 ]

Educación

Después de graduarse de South Side High School en la vecina Rockville Centre en 1919, Chambers trabajó itinerantemente en Washington y Nueva Orleans, asistió brevemente a Williams College y luego se matriculó como estudiante de día en Columbia College . [ 1 ] En Columbia, sus compañeros de pregrado incluían a Meyer Schapiro , Frank S. Hogan , Herbert Solow , Louis Zukofsky , Arthur F. Burns , Clifton Fadiman , Elliott V. Bell , John Gassner , Lionel Trilling (quien más tarde lo convirtió en un personaje principal de su novela The Middle of the Journey ), [ 6 ] Guy Endore y el estudiante poeta de City College Henry Zolinsky . [ 2 ] Los primeros escritos de Chambers atrajeron la atención y los elogios de sus compañeros de estudios y de los miembros del profesorado, incluido el poeta y crítico Mark Van Doren . [ 7 ]

En su segundo año, Chambers se unió a la Boar's Head Society [ 8 ] y escribió una obra de teatro titulada A Play for Puppets para la revista literaria de Columbia, The Morningside , de la cual era editor. La obra fue considerada blasfema por muchos estudiantes y administradores, y la controversia se extendió a los periódicos de la ciudad de Nueva York. Posteriormente, la obra se usaría en contra de Chambers durante su testimonio contra Hiss. Desanimado por la controversia, Chambers dejó Columbia en 1925. [ 1 ] En Columbia, Chambers también conocía a Isaiah Oggins , quien se había unido a la resistencia soviética unos años antes; la esposa de Chambers, Esther Shemitz Chambers, conocía a la esposa de Oggins, Nerma Berman Oggins, de la Rand School of Social Science , el Sindicato Internacional de Trabajadoras de la Confección y The World Tomorrow . [ 9 ]

Espionaje comunista

En 1924, Chambers leyó Los soviets en el trabajo de Vladimir Lenin y quedó profundamente impactado. Ahora veía la disfuncionalidad de su familia, escribiría, como "en miniatura toda la crisis de la clase media", un malestar del que el comunismo prometía liberación. El biógrafo de Chambers, Sam Tanenhaus, escribió que el autoritarismo de Lenin era "precisamente lo que atraía a Chambers ... Por fin había encontrado su iglesia". Chambers se convirtió en marxista y, en 1925, se unió al Partido Comunista de los Estados Unidos (CPUSA), entonces conocido como el Partido de los Trabajadores de América . 

Carrera

Comunista

Chambers escribió y editó para la revista New Masses y fue editor del periódico Daily Worker de 1927 a 1929. [ 2 ]

Combinando su talento literario con su devoción al comunismo, Chambers escribió cuatro relatos cortos para New Masses en 1931 sobre las penurias y la revuelta proletaria , incluyendo ¿Puedes distinguir sus voces?, considerada por la crítica como una de las mejores obras de ficción del comunismo estadounidense. [ 10 ] Hallie Flanagan la coadaptó y produjo como una obra de teatro titulada ¿ Puedes oír sus voces? (véase la bibliografía de Whittaker Chambers ), representada en todo Estados Unidos y en muchos otros países. Chambers también trabajó como traductor, incluyendo la versión en inglés de la novela de Felix Salten de 1923 , Bambi, una vida en el bosque . [ 11 ] [ 12 ]

La resistencia soviética

Grupo Ware

Chambers fue reclutado para unirse a la "clandestina comunista" y comenzó su carrera como espía, trabajando para una red de espionaje del GRU (Dirección Principal de Inteligencia) encabezada por Alexander Ulanovsky , también conocido como Ulrich. Más tarde, su principal contacto fue Josef Peters , quien fue reemplazado por el Secretario General del CPUSA, Earl Browder, con Rudy Baker . Chambers afirmó que Peters le presentó a Harold Ware (aunque más tarde negó que Peters hubiera sido presentado a Ware, y también testificó ante el HUAC que él, Chambers, nunca conoció a Ware). Chambers afirmó que Ware era el jefe de una célula clandestina comunista en Washington que supuestamente incluía lo siguiente: [ 13 ]

A excepción de Marion Bachrach, todos estos individuos formaban parte de la administración del New Deal de Franklin Roosevelt . Chambers trabajaba en Washington como organizador de comunistas en la ciudad y como mensajero entre Nueva York y Washington para documentos robados, que eran entregados a Boris Bykov , jefe de la estación del GRU .

Otras fuentes encubiertas

Utilizando el nombre en clave "Karl" o "Carl", Chambers sirvió a mediados de la década de 1930 como mensajero entre varias fuentes secretas y la inteligencia soviética. Además del grupo Ware mencionado anteriormente, otras fuentes con las que Chambers afirmó haber tratado incluían las siguientes: [ 14 ]

Deserción

Juliet Stuart Poyntz ( c. 1918 ), cuya desaparición impulsó a Chambers a desertar.

Chambers continuó con sus actividades de espionaje desde 1932 hasta 1937 o 1938, incluso cuando su fe en el comunismo se estaba desvaneciendo. Le preocupaba cada vez más la Gran Purga de Joseph Stalin , que comenzó en 1936. También temía por su vida, ya que había presenciado el asesinato en Suiza de Ignace Reiss , un espía soviético de alto rango que había roto con Stalin, y la desaparición de su amiga y compañera espía Juliet Stuart Poyntz en Estados Unidos. Poyntz había desaparecido en 1937, poco después de haber visitado Moscú y regresar desilusionada con la causa comunista debido a las purgas estalinistas. [ 15 ]

Chambers ignoró varias órdenes de viajar a Moscú, pues temía ser "purgado". También comenzó a ocultar algunos de los documentos que había recopilado de sus fuentes. Planeaba utilizarlos , junto con varios rollos de microfilmes con fotografías de documentos, como un "salvavidas" para evitar que los soviéticos lo mataran a él y a su familia. [ 1 ]

En 1938, Chambers rompió con el comunismo y se escondió con su familia. [ 2 ] Guardó el «salvavidas» en la casa de la hermana de su esposa, cuyo hijo, Nathan Levine, era su abogado. [ 1 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Inicialmente, no tenía planes de proporcionar información sobre sus actividades de espionaje al gobierno estadounidense. Sus contactos de espionaje eran sus amigos, y no tenía ningún deseo de delatarlos. [ 1 ]

En su análisis de la conversión de Chambers de la izquierda a la derecha, el autor Daniel Oppenheimer observó que Chambers sustituyó su pasión por el comunismo por una pasión por Dios y veía el mundo en términos absolutos, tanto antes como después de su deserción. En su autobiografía, Chambers presentó su devoción al comunismo como una razón para vivir, pero tras su deserción, consideró sus acciones como parte de un «mal absoluto». [ 21 ]

Reunión de Berle

Adolf A. Berle ( c. 1965 ): Miembro de la administración de FDR que recibió el informe de Chambers de 1939. Inicialmente entusiasta, posteriormente restó importancia al informe.

El Pacto Molotov-Ribbentrop de agosto de 1939 impulsó a Chambers a tomar medidas contra la Unión Soviética. [ 22 ] En septiembre de 1939, a instancias del periodista anticomunista de origen ruso Isaac Don Levine , Chambers y Levine se reunieron con el subsecretario de Estado Adolf A. Berle . Levine había presentado a Chambers a Walter Krivitsky , quien ya informaba a las autoridades estadounidenses y británicas sobre agentes soviéticos que ocupaban cargos en ambos gobiernos. Krivitsky le dijo a Chambers que era su deber informar. Chambers accedió a revelar lo que sabía a cambio de inmunidad judicial. [ 23 ]

Durante la reunión en la casa de Berle, Woodley Mansion , en Washington, Chambers mencionó a varios empleados gubernamentales, tanto actuales como antiguos, como espías o simpatizantes comunistas. Muchos de los nombres mencionados ocupaban puestos relativamente menores o ya estaban bajo sospecha. Algunos nombres fueron más significativos y sorprendentes: Alger Hiss, su hermano Donald Hiss y Laurence Duggan, todos ellos funcionarios respetados de nivel medio en el Departamento de Estado, y Lauchlin Currie , asistente especial de Franklin Roosevelt . Otra persona llamada Vincent Reno había trabajado en un proyecto ultrasecreto de miras de bombardeo en el Campo de Pruebas de Aberdeen . [ 2 ] [ 24 ]

Berle consideró que la información de Chambers era provisional, poco clara y carecía de corroboración. Llevó la información a la Casa Blanca, pero el presidente Franklin Roosevelt la desestimó. Berle no puso prácticamente ninguna objeción, pero conservó sus notas, que posteriormente se utilizaron como prueba durante los juicios por perjurio de Hiss. [ 25 ]

Berle notificó al FBI sobre la información de Chambers en marzo de 1940. En febrero de 1941, Krivitsky fue hallado muerto en su habitación de hotel. La policía dictaminó que se trató de un suicidio, pero se especuló ampliamente que Krivitsky había sido asesinado por la inteligencia soviética. Preocupado de que los soviéticos pudieran intentar matar también a Chambers, Berle volvió a informar al FBI sobre su entrevista con él. El FBI entrevistó a Chambers en mayo de 1942 y junio de 1945, pero no tomó ninguna medida inmediata, en consonancia con la orientación política de Estados Unidos, que consideraba la amenaza potencial de la Unión Soviética menor en comparación con la de la Alemania nazi . Solo en noviembre de 1945, cuando Elizabeth Bentley desertó y corroboró gran parte de la historia de Chambers, el FBI comenzó a tomarlo en serio. [ 26 ]

Tiempo

Henry Luce y Clare Boothe Luce ( c. 1954 ) valoraron los escritos de Chambers en la revista Time.

Durante la reunión de Berle, Chambers había salido de su escondite después de un año y se unió al equipo de Time (abril de 1939). Consiguió un artículo de portada en menos de un mes sobre el último libro de James Joyce , Finnegans Wake . [ 27 ] Comenzó en la parte trasera de la revista, reseñando libros y películas con James Agee y luego con Calvin Fixx . Cuando Fixx sufrió un ataque al corazón en octubre de 1942, Wilder Hobson lo sucedió como editor asistente de Chambers en Artes y Entretenimiento. Otros escritores que trabajaron para Chambers en esa sección fueron el novelista Nigel Dennis , el futuro editor de la sección de reseñas de libros del New York Times, Harvey Breit , y los poetas Howard Moss y Weldon Kees . [ 28 ] [ 29 ]

Se había desatado una lucha entre quienes, como Theodore H. White y Richard Lauterbach , criticaban lo que consideraban el elitismo, la corrupción y la ineptitud del régimen de Chiang Kai-shek en China y abogaban por una mayor cooperación con el Ejército Rojo de Mao en la lucha contra el imperialismo japonés, y Chambers y otros como Willi Schlamm, que se adherían a una perspectiva firmemente pro-Chiang y anticomunista. Ambos se unieron posteriormente al consejo editorial fundador de la National Review de William F. Buckley, Jr. El fundador de Time , Henry Luce , quien creció en China y era amigo personal de Chiang y su esposa, Soong Mei-ling , se posicionó claramente del lado de Chambers, hasta el punto de que White se quejó de que sus historias estaban siendo censuradas e incluso suprimidas por completo, y como resultado, dejó Time poco después de la guerra. [ 30 ]

En 1940, William Saroyan incluye a Fixx entre los "editores colaboradores" de Time en su obra de teatro Love's Old Sweet Song . [ 31 ] Luce lo ascendió a editor sénior en el verano de 1942 (Weinstein [ 32 ] ) o en septiembre de 1943 (Tanenhaus [ 33 ] ) y se convirtió en miembro del " Grupo Sénior" de Time , que determinaba la política editorial, en diciembre de 1943. [ 33 ]

Chambers, sus colegas cercanos y muchos miembros del personal en la década de 1930 ayudaron a elevar el prestigio de Time y han sido denominados "intelectuales intersticiales" por el historiador Robert Vanderlan. [ 34 ] Su colega John Hersey los describió de la siguiente manera:

La revista Time atravesaba una etapa interesante; un editor llamado Tom Matthews había reunido a un grupo brillante de escritores, entre ellos James Agee , Robert Fitzgerald , Whittaker Chambers, Robert Cantwell , Louis Kronenberger y Calvin Fixx .  ... Eran deslumbrantes. El estilo de Time aún era muy anticuado —«frases escritas al revés hasta marear la mente»—, pero yo podía distinguir, incluso como novato, quién había escrito cada uno de los artículos de la revista, porque cada uno de estos escritores tenía una voz tan distintiva. [ 35 ]

A principios de 1948, Chambers se había convertido en uno de los escritores y editores más conocidos de Time . Primero llegó su mordaz comentario "Los fantasmas en el tejado" (5 de marzo de 1945) sobre la Conferencia de Yalta en la que participó Hiss. Los siguientes artículos de portada presentaban perfiles de Marian Anderson , Arnold J. Toynbee , Rebecca West y Reinhold Niebuhr . El artículo de portada sobre Marian Anderson ("Religión: En la tierra de Egipto", 30 de diciembre de 1946) resultó tan popular que la revista rompió su regla de no atribución en respuesta a las cartas de los lectores:

La mayoría de los artículos de portada de Time son escritos y editados por el personal habitual de la sección en la que aparecen. Algunos artículos de portada, que presentan dificultades especiales o requieren una habilidad literaria particular, son escritos por el editor sénior Whittaker Chambers. [ 36 ]

En una carta de 1945 dirigida a su colega de Time, Charles Wertenbaker , el subdirector editorial de Time-Life, John Shaw Billings, dijo de Chambers: «Whit ofrece el mejor espectáculo con palabras de cualquier escritor que hayamos tenido  ... un técnico magnífico, particularmente hábil en el arte de componer una sección de Time ». [ 37 ] Chambers se encontraba en la cima de su carrera cuando estalló el caso Hiss ese mismo año. [ 38 ]

El caso Hiss

Alger Hiss (1948) negó las acusaciones de Chambers, pero fue declarado culpable de perjurio.

El 3 de agosto de 1948, Chambers fue citado a declarar ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes (HUAC), donde mencionó los nombres de personas que, según él, formaban parte del grupo clandestino "Ware " a finales de la década de 1930, entre ellas Alger Hiss . Volvió a nombrar a Hiss como miembro del Partido Comunista, pero aún no lo acusó de espionaje. En sesiones posteriores, Hiss testificó y, en un principio, negó conocer a nadie con el nombre de Chambers. Sin embargo, al verlo en persona y tras comprobar que Chambers conocía detalles de su vida, Hiss declaró que lo conocía bajo el nombre de "George Crosley".

Hiss negó haber sido comunista. Dado que Chambers seguía sin presentar pruebas, el comité inicialmente se inclinó a creer la palabra de Hiss al respecto. Sin embargo, un miembro del comité, Richard Nixon , recibió información secreta del FBI que lo llevó a investigar el asunto. Al publicar su informe, el HUAC describió el testimonio de Hiss como «vago y evasivo». [ 2 ]

El biógrafo Timothy Naftali describe el juicio como "una batalla entre dos homosexuales", en alusión al hecho de que ambas partes eran supuestamente homosexuales. Además, el hijastro de Hiss, Timothy Hobson, alegó que la acusación de Chambers surgió de sentimientos románticos no correspondidos hacia Hiss. [ 39 ]

"Pista falsa"

Harry S. Truman (centro) con Joseph Stalin (izquierda) y Winston Churchill (derecha) en 1945. Truman calificó las acusaciones de Chambers como una "cortina de humo".

El país se dividió rápidamente en torno a Hiss y Chambers. El presidente Harry S. Truman , en un principio, respondió con desdén, calificando el caso de « cortina de humo ». [ 40 ] En un ambiente de creciente anticomunismo , el caso de Alger Hiss contribuyó a la paranoia entre los republicanos y los conservadores del movimiento, quienes especularon cada vez más sobre una infiltración comunista mucho más generalizada (que más tarde culminaría en el macartismo ). Truman también emitió la Orden Ejecutiva 9835 , que inició un programa de evaluaciones de lealtad para los empleados federales en 1947. [ 41 ]

"Papeles de calabaza"

Hiss presentó una demanda por difamación de 75.000 dólares contra Chambers el 8 de octubre de 1948. [ 2 ] Presionado por los abogados de Hiss, Chambers finalmente recuperó su sobre con pruebas y lo presentó al HUAC después de que este los citara. Contenía cuatro notas escritas a mano por Hiss, 65 copias mecanografiadas de documentos del Departamento de Estado y cinco tiras de microfilm, algunas de las cuales contenían fotografías de documentos del Departamento de Estado. La prensa las denominó los " Documentos de la Calabaza " porque Chambers había escondido brevemente el microfilm en una calabaza ahuecada. Los documentos indicaban que Hiss conocía a Chambers mucho después de mediados de 1936, cuando Hiss dijo haber visto por última vez a "Crosley", y también que Hiss había participado en espionaje con Chambers. Chambers explicó su demora en presentar las pruebas como un intento de evitarle a un viejo amigo más problemas de los necesarios. Hasta octubre de 1948, Chambers había afirmado repetidamente que Hiss no había participado en espionaje, incluso cuando Chambers testificó bajo juramento. Chambers se vio obligado a testificar en los juicios de Hiss que había cometido perjurio en varias ocasiones, lo que redujo su credibilidad ante sus críticos.

Se creía hasta finales de 1974 que los cinco rollos de  película de 35 mm conocidos como los "papeles de la calabaza" estaban guardados bajo llave en los archivos del HUAC. El investigador independiente Stephen W. Salant, economista de la Universidad de Michigan, demandó al Departamento de Justicia de los Estados Unidos en 1975 cuando se le denegó su solicitud de acceso a ellos en virtud de la Ley de Libertad de Información. El 31 de julio de 1975, como resultado de esta demanda y de las demandas posteriores presentadas por Peter Irons, Alger Hiss y William Reuben, el Departamento de Justicia publicó copias de los "papeles de la calabaza" que se habían utilizado para implicar a Hiss. Un rollo de película resultó estar completamente en blanco debido a la sobreexposición, otros dos son copias apenas legibles de documentos no clasificados del Departamento de la Marina relacionados con temas como balsas salvavidas y extintores, y los dos restantes son fotografías de los documentos del Departamento de Estado presentados por la fiscalía en los dos juicios de Hiss, relacionados con las relaciones entre Estados Unidos y Alemania a finales de la década de 1930. [ 42 ]

Sin embargo, esa historia, tal como la publicó The New York Times en la década de 1970, contiene solo una verdad parcial. Chambers había mencionado el rollo en blanco en su autobiografía, Testigo . No obstante, además de informes agrícolas inocuos, los documentos en los otros microfilmes del campo de calabazas también incluían "memorandos confidenciales enviados desde embajadas en el extranjero al personal diplomático en Washington, D.C." [ 43 ] Peor aún, esos memorandos se habían transmitido originalmente en código, que, gracias a que presumiblemente poseían tanto los originales codificados como las traducciones (que Chambers afirmaba haber enviado, supuestamente por Hiss), los soviéticos ahora podían entender fácilmente. [ 43 ]

En grabaciones del presidente Nixon del 1 de julio de 1971, admitió no haber revisado los Documentos de la Calabaza antes de su uso y sentía que el Departamento de Justicia buscaba exonerar a Hiss y que un gran jurado federal acusaría al aliado de Nixon, Chambers, de perjurio. El FBI continuó investigando la inocencia de Hiss hasta 1953. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

Perjurio

Los juicios contra Hiss tuvieron lugar en el Palacio de Justicia de Foley Square (ahora Palacio de Justicia Thurgood Marshall ) en la ciudad de Nueva York (aquí, 2009).

Hiss fue acusado de dos cargos de perjurio relacionados con el testimonio que había prestado ante un gran jurado federal el diciembre anterior. Negó haber entregado documentos a Chambers y declaró que no había visto a Chambers desde mediados de 1936.

Hiss fue juzgado dos veces por perjurio. El primer juicio, en junio de 1949, terminó con un jurado dividido 8-4 a favor de la condena. Además del testimonio de Chambers, un experto del gobierno testificó que otros documentos mecanografiados en una máquina de escribir perteneciente a la familia Hiss coincidían con los documentos secretos producidos por Chambers. Una impresionante lista de testigos de carácter compareció en nombre de Hiss: dos magistrados de la Corte Suprema, Felix Frankfurter y Stanley Reed , el excandidato presidencial demócrata John W. Davis y el futuro candidato presidencial demócrata Adlai Stevenson . Chambers, por otro lado, fue atacado por los abogados de Hiss como "un enemigo de la República, un blasfemo de Cristo, un incrédulo en Dios, sin respeto por el matrimonio ni la maternidad". [ 40 ] En el segundo juicio, la defensa de Hiss presentó a un psiquiatra que caracterizó a Chambers como una " personalidad psicopática " y "un mentiroso patológico ". [ 48 ]

El segundo juicio concluyó en enero de 1950 con la declaración de Hiss culpable de ambos cargos de perjurio. Fue condenado a cinco años de prisión . [ 2 ]

Chambers había renunciado a Time en diciembre de 1948. Después del caso Hiss, escribió algunos artículos para las revistas Fortune , Life y Look . [ 1 ]

En 1951, durante las audiencias del HUAC, William Spiegel de Baltimore identificó una foto de "Carl Schroeder" como Chambers mientras describía su participación con David Zimmerman, un espía en la red de Chambers. [ 49 ] [ 50 ]

Testigo

En 1952, el libro de Chambers, Testigo, fue publicado con gran éxito. [ 2 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Era una combinación de autobiografía y advertencia sobre los peligros del comunismo. Arthur M. Schlesinger Jr. lo llamó "un libro poderoso". [ 55 ] Ronald Reagan reconoció que el libro fue la inspiración detrás de su conversión de demócrata del New Deal a republicano conservador. [ 40 ] Testigo fue un éxito de ventas durante más de un año [ 55 ] y ayudó a pagar las deudas legales de Chambers, pero las facturas persistieron ("como Odiseo acosado por un fantasma"). [ 56 ]

Según el comentarista George Will en 2017:

Witness se convirtió en un texto canónico del conservadurismo. Desafortunadamente, inyectó al conservadurismo un populismo amargo, quejumbroso y llorón. Es el tono chillón y dominante de este falso conservadurismo grosero lo que hoy está borrando el legado de [William F.] Buckley de alegría contagiosa y su desinhibida defensa de la alta cultura. Chambers se regodeaba en una sentimentalidad empalagosa y un resentimiento enquistado hacia "los hombres y mujeres sencillos" —"mi gente, gente humilde, fuerte en sentido común, en bondad común"— que soportaban el "almizcle de esnobismo" que emanaba de los "círculos socialmente formidables" de la "gente más agradable" producida por "ciertos nidos universitarios". [ 57 ]

Revista Nacional

derecha: William F. Buckley Jr. , izquierda: L. Brent Bozell Jr. Buckley le pidió por primera vez a Chambers en 1954 que respaldara su libro sobre Joseph McCarthy .

En 1955, William F. Buckley Jr. fundó la revista National Review , y Chambers trabajó allí como editor sénior, publicando artículos durante poco más de un año y medio (octubre de 1957 - junio de 1959). [ 2 ] [ 58 ] El artículo más citado hasta la fecha [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] es una crítica mordaz, "La hermana mayor te vigila", de La rebelión de Atlas de Ayn Rand . [ 64 ] [ 65 ]

En 1959, Chambers renunció a National Review , aunque continuó carteándose con Buckley a pesar de haber sufrido varios infartos. En una carta, señaló: «Soy un hombre de derechas porque pretendo defender el capitalismo en su versión estadounidense. Pero afirmo que el capitalismo no es, y por su naturaleza esencial no puede ser concebiblemente, conservador». [ 66 ]

Ese mismo año, Chambers y su esposa emprendieron un viaje a Europa, cuyo punto culminante fue una reunión con Arthur Koestler y Margarete Buber-Neumann en la casa de Koestler en Austria. [ 56 ] Ese otoño, retomó sus estudios en el Western Maryland College (ahora McDaniel College ) en Westminster, Maryland. [ 67 ]

Vida y muerte personales

En 1930 o 1931, [ 68 ] Chambers se casó con la artista Esther Shemitz (1900–1986). [ 1 ] [ 69 ] Shemitz, quien había estudiado en la Art Students League y se había integrado a los círculos intelectuales de la ciudad de Nueva York, conoció a Chambers en la huelga textil de 1926 en Passaic , Nueva Jersey. Luego iniciaron un noviazgo que enfrentó la resistencia de su mentora y camarada Grace Hutchins . [ 1 ] En la década de 1920, trabajó para The World Tomorrow , una revista pacifista. [ 1 ]

La pareja tuvo dos hijos, Ellen y John, durante la década de 1930. Si bien algunos líderes comunistas esperaban que los revolucionarios profesionales no tuvieran hijos, la pareja se negó, una decisión que Chambers citó como parte de su gradual desilusión con el comunismo. [ 1 ] Su hija Ellen murió en 2017. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

En 1978, el libro Perjurio de Allen Weinstein reveló que el FBI poseía una copia de una carta en la que Chambers describía relaciones homosexuales durante la década de 1930. [ 74 ] La copia de la carta indica que Chambers abandonó estas prácticas en 1938 al dejar la clandestinidad, lo cual atribuyó a su recién descubierta conversión al cristianismo. [ 75 ] La carta ha sido objeto de controversia desde diversas perspectivas. [ 76 ]

La conversión de Chambers al cristianismo se manifestó en su bautismo y confirmación en la Iglesia Episcopal, pero de forma más permanente en la solicitud que él y su familia hicieron para ingresar en la Casa de Reuniones de los Amigos de Pipe Creek de la Sociedad Religiosa de los Amigos ( Cuáqueros ), cerca de su granja en Maryland, el 17 de agosto de 1943. [ 77 ] Permanecieron formando parte de esta comunidad hasta mucho después de su muerte. En 1952, Chambers escribió unas memorias, Witness , que se publicaron por entregas en The Saturday Evening Post . El historiador H. Larry Ingle sostiene que Witness es una «adición del siglo XX a las revistas cuáqueras clásicas» y que «es imposible comprenderlo sin tener en cuenta sus convicciones religiosas». [ 78 ]

Chambers murió de un ataque al corazón el 9 de julio de 1961 en su granja de 300 acres (1,2 km² ) en Westminster , Maryland. [ 79 ] [ 80 ] Padecía angina desde los 38 años y había sufrido varios ataques al corazón con anterioridad. [ 1 ] 

Premios

Legado

En 2011, la autora Elena Maria Vidal entrevistó a David Chambers sobre el legado de su abuelo. Versiones de la entrevista se publicaron en el National Observer y The American Conservative . [ 84 ] [ 85 ]

Medalla Presidencial de la Libertad (1984)

Chambers recibió la Medalla Presidencial de la Libertad a título póstumo de manos del presidente Ronald Reagan en 1984.

En 1984, el presidente Ronald Reagan otorgó póstumamente a Chambers la Medalla Presidencial de la Libertad por su contribución a "la lucha épica del siglo entre la libertad y el totalitarismo". En 1988, el secretario del Interior, Donald P. Hodel, otorgó el estatus de monumento nacional a Pipe Creek Farm . [ 2 ] [ 86 ] En 2001, miembros de la administración de George W. Bush celebraron una ceremonia privada para conmemorar el centenario del nacimiento de Chambers. Entre los oradores se encontraba William F. Buckley, Jr. [ 87 ]

El premio "Whittaker Chambers Award" tuvo una duración breve (2017-2019).

En enero de 2017, el National Review Institute (NRI) inauguró un "Premio Whittaker Chambers" [ 88 ] para su Cumbre de Ideas de 2017. [ 89 ]

Destinatarios:

  • Daniel Hannan: El 16 de marzo de 2017, el primer destinatario fue el eurodiputado Daniel Hannan , [ 90 ] apodado "el hombre que les trajo el Brexit " por The Guardian . [ 91 ]
  • Mark Janus: En febrero de 2019, NRI anunció a Mark Janus como el segundo ganador bienal del premio . [ 92 ] [ 93 ] Sus partidarios afirman que Janus defiende la libertad de expresión; sus detractores sostienen que busca debilitar a los sindicatos públicos al permitir el aprovechamiento indebido de los recursos. [ 94 ]

En marzo de 2019, The Wall Street Journal informó de una fuerte oposición de la familia de Whittaker Chambers. [ 95 ] [ 96 ] Citó una declaración de la familia: "Todos estamos de acuerdo: los esfuerzos de los dos galardonados van en contra de los instintos y la experiencia de Whittaker Chambers. Todos estamos de acuerdo: sus esfuerzos no han estado a la altura de los suyos". [ 95 ] El hijo de Chambers dijo que los dos galardonados "están muy, muy lejos del objetivo del hombre cuyo nombre acompaña al premio". [ 95 ] Un nieto dijo: "Casi pensé, bueno, 'Caramba, ¿los de National Review leyeron su libro?'" [ 95 ] Respecto al premio a Daniel Hannan, otro nieto dijo: "Mi abuelo se habría horrorizado" de un partidario del Brexit que buscaba dividir Occidente (la Unión Europea), como si fuera un favor al "muy parecido a Stalin " Vladimir Putin . [ 95 ] Respecto al antisindical Mark Janus, la familia señaló que la esposa de Chambers, Esther Shemitz , había sido miembro del Sindicato Internacional de Trabajadoras de la Confección Femenina y que otros miembros de la familia participaban activamente en sindicatos, incluido el propio Chambers en el Gremio de Periodistas . [ 95 ]

En respuesta, National Review admitió: «No somos dueños del nombre Chambers». [ 95 ] Si bien rechazó la solicitud de la familia de retirar los dos premios, sí accedió a suspenderlos. [ 95 ] También accedió a publicar la declaración de la familia Chambers en su sitio web el fin de semana posterior a la entrega del premio. [ 95 ] Después de que National Review no publicara a tiempo como prometió, la familia publicó por su cuenta («Retirar Whittaker»). [ 97 ] Christopher Buckley , autor e hijo de William F. Buckley Jr., apoyó a la familia Chambers con una historia similar sobre el Premio William F. Buckley Jr. a la Excelencia en los Medios: cuando el Media Research Center otorgó el premio a Sean Hannity , Buckley se opuso, el centro rescindió el premio y dejó de otorgarlo por completo. [ 95 ]

Propuesta de monumento a Whittaker Chambers (2020)

En septiembre de 2020, dos senadores del condado de Carroll a la Asamblea General de Maryland , Justin Ready y Michael Hough , anunciaron su intención, según informó el Carroll County Times [ 98 ] , de recomendar un "Monumento a Whittaker Chambers" [ 99 ] para un " Jardín Nacional de Héroes Estadounidenses" , tras una orden ejecutiva de Donald Trump para crear un Grupo de Trabajo Interinstitucional para la Construcción y Reconstrucción de Monumentos a Héroes Estadounidenses para establecer dicho jardín. [ 100 ] Dos miembros de la familia Whittaker Chambers también escribieron al Carroll County Times para oponerse a la intención de los senadores:

Whittaker Chambers buscaba una vida sencilla dedicada a la agricultura en la granja Pipe Creek. Era cuáquero. Sus creencias se inclinaban hacia la austeridad y la modestia. Las casas de reunión cuáqueras permanecen sin adornos, sin monumentos ni estatuas. No le habría gustado tal ostentación. La mejor manera de recordar a nuestro abuelo es leer sus libros: sus memorias, Witness (1952), y sus escritos posteriores, Cold Friday (1964). En lugar de un monumento, dejó un testimonio para leer. Como dijo el presidente Ronald Reagan al entregarle póstumamente la Medalla de la Libertad en 1984: «El testigo se ha ido; el testimonio permanecerá». [ 101 ] [ 102 ]

Obras

Chambers tradujo Bambi, una vida en el bosque de su original alemán ( Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde )

En 1928, Chambers tradujo al inglés Bambi, una vida en el bosque , de Felix Salten . [ 103 ]

El libro de Chambers, Witness, figura en las listas de lectura de The Heritage Foundation , The Leadership Institute y el Russell Kirk Center for Cultural Renewal . Es citado con frecuencia por escritores conservadores como el presidente de Heritage, Edwin Feulner [ 104 ] [ 105 ] y George H. Nash . [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

Cold Friday , la segunda autobiografía de Chambers, se publicó póstumamente en 1964 con la ayuda de Duncan Norton-Taylor y su viuda, Esther Shemitz Chambers. El libro predijo que la caída del comunismo comenzaría en los estados satélite que rodeaban a la Unión Soviética en Europa del Este . Una recopilación de su correspondencia con William F. Buckley, Jr., Odyssey of a Friend , se publicó en 1968; una recopilación de sus artículos periodísticos, que incluye varios escritos para Time y National Review , se publicó en 1989 con el título Ghosts on the Roof: Selected Journalism of Whittaker Chambers .

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Chambers, Whittaker (1952). Testigo . Nueva York: Random House . pp. 799 páginas. LCCN 52005149. Recuperado el 29 de diciembre de 2019 .  
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Chambers, David; Nolen, Jeannette L. (15 de abril de 2020). "Whittaker Chambers" . Enciclopedia Británica. Archivado del original el 7 de marzo de 2021. Recuperado el 10 de agosto de 2020 .
  3. ↑ Alger Hiss
  4. ↑ Vinciguerra, Thomas (30 de marzo de 1997). "Los fantasmas descansan en la casa de Whittaker Chambers" . The New York Times . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  5. ↑ "Muere con la cabeza en el horno" . Ithaca Journal . 13 de septiembre de 1926. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  6. ↑ "Educación: una dulzura triste y solemne" . Time . 17 de noviembre de 1975. Consultado el 23 de julio de 2021 .
  7. ↑ Tanenhaus 1998 , pág. 28 
  8. ↑ Ahearn, Barry (1983). Zukofsky's "A": Una introducción . Berkeley, CA: University of California Press. pág. 12. ISBN  9780520049659. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  9. ↑ Meier, Andrew (2008). El espía perdido: Un estadounidense al servicio secreto de Stalin . WW Norton. págs. 224–267 , 289–300 . ISBN  978-0-393-06097-3.
  10. ↑ Tanenhaus 1998 , págs. 70–71 
  11. ↑ "Traducciones" . WhittakerChambers.org. Archivado del original el 13 de abril de 2013. Consultado el 28 de enero de 2012 .
  12. ↑ Vinciguerra, Thomas (3 de octubre de 2004). "The Old College Try" . The New York Times . Archivado del original el 31 de octubre de 2018. Recuperado el 31 de octubre de 2018 .
  13. ↑ Haynes, John Earl; Klehr, Harvey (2000). Venona: Decodificando el espionaje soviético en Estados Unidos . Yale University Press. págs. 62, 63, 64. ISBN  0-300-08462-5.
  14. ↑ Haynes y Klehr 2000 , págs. 65, 90–91, 126.
  15. ↑ Tanenhaus 1998 , págs. 131–133 
  16. ↑ de Toledano, Ralph; Lasky, Victor (1950). Semillas de traición: La verdadera historia de la tragedia de Hiss-Chambers . Funk & Wagnalls. págs. 71 (alijo), 76 (acompañar), 213 (montacargas) . Consultado el 31 de julio de 2017 . 
  17. ↑ White, G. Edward (2003). "La campaña de Alger Hiss por la reivindicación" (PDF) . Boston University Law Review. pág. 11. Archivado del original (PDF) el 27 de junio de 2012. Recuperado el 31 de julio de 2017 . 
  18. ↑ Weinstein, Allen; Irons, Peter H.; Salant, Stephen W. (16 de septiembre de 1976). "El caso Hiss: otro intercambio" . The New York Review of Books . 23 (14). Archivado del original el 31 de julio de 2017. Recuperado el 31 de julio de 2017 .
  19. ↑ Berresford, John W. (1 de junio de 2008).«El gran jurado en el caso Hiss-Chambers». Historia comunista estadounidense . 7 (1): 1– 38. doi : 10.1080/14743890802121878 . S2CID 159487134 . 
  20. ↑ Estados Unidos de América, apelado, contra Alger Hiss, apelante: escrito de apelación del apelante contra la orden que deniega la moción de nuevo juicio . Hecla Press. 1952. págs. 6-7 , 19. Recuperado el 31 de julio de 2017 . 
  21. ↑ Packer, George (22 de febrero de 2016). "Dado un giro" . The New Yorker . Archivado del original el 24 de febrero de 2016. Recuperado el 24 de febrero de 2016 .
  22. ↑ Tanenhaus 1998 , págs. 159–161 
  23. ↑ Weinstein 1997 , pág. 292 
  24. ↑ Chambers 1952 , págs. 27–29, 463–470.
  25. ↑ Tanenhaus 1998 , págs. 163, 203–204 
  26. ↑ Olmsted, Kathryn S. (2002). Red Spy Queen: A Biography of Elizabeth Bentley . The University of North Carolina Press. p. 32. ISBN  0-8078-2739-8.
  27. ↑ "Pensamientos nocturnos" . Time . 8 de mayo de 1948. Archivado del original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  28. ↑ Tanenhaus 1998 , págs. 174–175 
  29. ↑ Reidel, James (2007).«Vanished Act: The Life and Art of Weldon Kees ». University of Nebraska Press. pág. 121. ISBN 9780803259775Archivado del original el 6 de agosto de 2022. Consultado el 19 de enero de 2023 .
  30. ↑ Herzstein, Robert E. (2005). Henry R. Luce, el tiempo y la cruzada estadounidense en Asia . Cambridge University Press. págs. 42–43 . ISBN  978-0-521-83577-0.
  31. ↑ Saroyan, William (1940). Love's Old Sweet Song: A Play in Three Acts . Samuel French. pp. 72, 76. Recuperado el 15 de julio de 2017 . 
  32. ↑ Weinstein 1997 , pág. 354 
  33. 1 2 Tanenhaus 1998 , pág. 175 
  34. ↑ Vanderlan, Robert (2011). Intellectuals Incorporated: Politics, Art, and Ideas Inside Henry Luce's Media Empire . University of Pennsylvania Press. p. 239. ISBN  978-0812205633Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  35. ↑ Dee, Jonathan (1986). "John Hersey, El arte de la ficción n.° 92" . The Paris Review . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Recuperado el 16 de diciembre de 2016 .
  36. ↑ "La gente de Time y los niños de Time" . Time . 8 de marzo de 1948. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007.
  37. ↑ Weinstein, Allen (1978). Perjurio: El caso Hiss-Chambers . Nueva York: Knopf. pág. 183. ISBN  9780394495460. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  38. ↑ "Time – Cover Stories" . WhittakerChambers.org. Archivado del original el 30 de junio de 2013. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  39. ↑ "En la conferencia de Alger Hiss, el debate sobre la homosexualidad se caldea | amNewYork" . 17 de abril de 2007.
  40. 1 2 3 Linder, Douglas. "Los juicios de Alger Hiss" . Juicios famosos . Facultad de Derecho de la Universidad de Missouri-Kansas City . Recuperado el 20 de marzo de 2020 .
  41. ↑ Truman, Harry (21 de marzo de 1947). «Orden Ejecutiva 9835 que prescribe los procedimientos para la administración de un programa de fidelización de empleados en el poder ejecutivo del gobierno» . La Biblioteca y Museo Harry S. Truman . Archivado del original el 11 de noviembre de 2017. Recuperado el 11 de noviembre de 2017 .
  42. ↑ Gold, Tom (1 de agosto de 1975). "EE. UU. publica copias de 'Pumpkin Papers'"" . The New York Times . Archivado del original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  43. 1 2 "Escritos de Whittaker Chambers : debate en C-SPAN con Sam Tanenhaus, R. Bruce Craig y Tony Hiss" . C-SPAN . 26 de mayo de 2002. 
  44. ↑ Parry, Robert (8 de febrero de 1999). "Las cintas: la larga y oscura sombra de Nixon" . Consortium News . Archivado del original el 8 de febrero de 1999. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  45. ↑ Bird, Kai ; Chervonnaya, Svetlana (1 de junio de 2007). "El misterio de Ales (versión ampliada): el argumento de que Alger Hiss fue un agente soviético de la Segunda Guerra Mundial es erróneo. Nuevas pruebas apuntan a otra persona" . The American Scholar . Archivado del original el 19 de enero de 2023. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  46. ↑ Haynes, John Earl (7 de junio de 2007). "Ales: Hiss, Foote, Stettinius?" . johnearlhaynes.org . Archivado del original el 18 de mayo de 2017 . Recuperado el 9 de septiembre de 2021 .
  47. ↑ Lowenthal, John (2000). "La historia de Alger Hiss: una búsqueda de la verdad" . The Times Literary Supplement . Vol. 15. Recuperado el 9 de septiembre de 2021 . 
  48. ↑ Weinstein 1997 , págs. 487, 493 
  49. ↑ "Citan al acusador de Hiss en la historia de la 'caja negra'" . The New York Times . 29 de junio de 1951. pág. 8. Archivado del original el 19 de enero de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2018 . 
  50. ↑ "Whittaker Chambers vuelve a ser nombrado". The Washington Post . 29 de junio de 1951. pág. 14. 
  51. ↑ "Reseña – Kirkus" . WhittakerChambers.org. 21 de mayo de 1952. Archivado del original el 30 de junio de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  52. ↑ "Reseña – New York Times (Las dos religiones de Whittaker Chambers)" . WhittakerChambers.org. 25 de mayo de 1952. Consultado el 14 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  53. ↑ "Reseña – Time (Libros: Publican & Pharisee)" . WhittakerChambers.org. 26 de mayo de 1952. Archivado del original el 19 de enero de 2023. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  54. ↑ "Reseña – BBC" . WhittakerChambers.org. 7 de julio de 1953. Consultado el 14 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  55. 1 2 Schlesinger, Jr., Arthur (9 de marzo de 2013). "El verdadero creyente" . The New York Times . Archivado del original el 30 de marzo de 2013. Recuperado el 14 de julio de 2013 .
  56. 1 2 Chambers, Whittaker (1969). Odisea de un amigo . Nueva York: Putnam. pág. 211 (billetes), 249 (Koestler). 
  57. ↑ George F. Will, "El conservadurismo está manchado por primitivos ceñudos" , The Washington Post , 31 de mayo de 2017.
  58. ↑ "National Review" . WhittakerChambers.org. Archivado del original el 30 de junio de 2013. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  59. ↑ Burns, Jennifer (14 de agosto de 2012). "Atlas Spurned" . The New York Times . Archivado del original el 19 de enero de 2023. Recuperado el 21 de junio de 2013 .
  60. ↑ Berliner, Michael (26 de noviembre de 2007). "Reseña de Whittaker Chambers sobre la novela "Atlas Shrugged" de Ayn Rand en The National Review" . Capitalism Magazine . Consultado el 21 de junio de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  61. ↑ Bray, Hiawatha (27 de agosto de 2007). "BioShock permite a los usuarios afrontar el fanatismo a través de la fantasía" . The Boston Globe . Archivado del original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  62. ↑ "William F. Buckley Jr., viviendo a toda vela: Escritor y editor conservador rememora su notable carrera" . The Washington Post . 8 de agosto de 2004. Archivado del original el 19 de enero de 2023. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  63. ↑ Teachout, Terry (julio de 1986). "La pasión de Ayn Rand, por Barbara Branden [ Reseña ] " . Comentario . Archivado del original el 19 de enero de 2023. Recuperado el 21 de junio de 2013 .
  64. ↑ "La hermana mayor te vigila" . WhittakerChambers.org. Archivado del original el 30 de junio de 2013. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  65. ↑ Chambers, Whittaker (28 de diciembre de 1957). "La hermana mayor te está vigilando" . National Review . Archivado del original el 19 de enero de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  66. ↑ "Un testigo de sí mismo [ br ] William F. Buckley, Jr., Odisea de un amigo: Cartas de Whittaker Chambers a William F. Buckley, Jr. 1954-1961 [ /I ] " . 8 de octubre de 2014.
  67. ↑ Chambers, Whittaker (1964). Cold Friday . Nueva York: Random House. pág. xii. OCLC 804314 .  
  68. ↑ El New York Times utiliza el año 1930, mientras que Time y The Milwaukee Sentinel utilizan el año 1931.
  69. ↑ «Muere la viuda de Chambers» . The New York Times . 20 de agosto de 1986. Archivado del original el 19 de enero de 2023. Consultado el 20 de junio de 2008 .
  70. ↑ "Dr. Ellen Chambers Into" . Funeraria Thomas. 2017. Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Recuperado el 30 de marzo de 2019 .
  71. ↑ "Dr. Ellen Chambers Into" . Baltimore Sun. 9 de diciembre de 2017. Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  72. ↑ "Dr. Ellen Chambers Into" . San Francisco Chronicle . 3 de diciembre de 2017. Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  73. ↑ "Ellen Chambers" . Carroll County Times . 1 de diciembre de 2017. Archivado del original el 19 de enero de 2023. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  74. ↑ Kimmage, Michael (2009). El giro conservador: Lionel Trilling, Whittaker Chambers y las lecciones del anticomunismo . Harvard University Press. págs. 52-54 . ISBN  978-0-674-03258-3.
  75. ↑ Johnson, David K. (2004). The Lavender Scare: The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in the Federal Government . University of Chicago Press. pp. 32–33]. ISBN  0-226-40481-1Archivado del original el 19 de enero de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  76. ↑ Gold, Ed (11-17 de abril de 2007). "En la conferencia de Alger Hiss, el debate sobre la homosexualidad se caldea" . The Villager : Volumen 76, Número 46. Archivado del original el 19 de enero de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  77. ↑ Weinstein 1997 , pág. 308 
  78. ↑ Ingle, H. Larry (invierno-primavera de 2018). "Una evaluación de Whittaker Chambers, cuáquero". Fides et Historia . 50 (1): 15–34 . ISSN 0884-5379 . ProQuest 2359321404 .  
  79. ↑ "Muerte del testigo" . Time . 21 de julio de 1961. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de junio de 2008 .
  80. ↑ "Chambers ha muerto; testigo del caso Hiss; Whittaker Chambers, acusador de Hiss, fallece" . The New York Times . 11 de julio de 1961. Archivado del original el 23 de julio de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  81. ↑ "Ganadores y finalistas, desde 1950" . Mount Mary University. Junio ​​de 1952. pág. 52. Archivado del original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2016 . 
  82. ↑ "Ganadores y finalistas, desde 1950" (PDF) . Premios Nacionales del Libro. Archivado (PDF) del original el 21 de septiembre de 2018. Recuperado el 8 de octubre de 2016 .
  83. ↑ Cannon, Lou (27 de marzo de 1984). "Reagan honra a Whittaker Chambers" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 2 de agosto de 2018. Recuperado el 2 de agosto de 2018 . 
  84. ↑ "Recuerdo de Whittaker Chambers: Elena Maria Vidal entrevista a David Chambers" . National Observer (84). 2011. Archivado del original el 8 de febrero de 2012. Recuperado el 9 de noviembre de 2012 .
  85. ↑ Maria, Elena (28 de abril de 2011). "Testigo de la historia" . The American Conservative . Archivado del original el 4 de septiembre de 2011. Recuperado el 9 de noviembre de 2012 .
  86. ↑ "El sitio del caso Hiss-Chambers ahora es un lugar emblemático" . The New York Times . 18 de mayo de 1988. Archivado del original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 20 de junio de 2008 .
  87. ↑ «Testigo y amigos: Recordando a Whittaker Chambers en el centenario de su nacimiento» . National Review . 6 de agosto de 2001. Archivado del original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 20 de junio de 2008 .
  88. ↑ "Cumbre de Ideas 2017" . National Review Institute. 2017. Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  89. ↑ "Cumbre de Ideas 2017" . National Review Institute. Enero de 2017. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
  90. ↑ Fowler, Jack (9 de febrero de 2017). "Desde la cima de la cumbre" . National Review Institute. Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 12 de febrero de 2017 .
  91. ↑ Knight, Sam (29 de septiembre de 2016). "El hombre que te trajo el Brexit" . The Guardian . Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 12 de febrero de 2017 .
  92. ↑ "Mark Janus será homenajeado con el premio Whittaker Chambers en la 'Cumbre de Ideas' del Instituto NR"" . National Review . 20 de febrero de 2019. Archivado del original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  93. ↑ "El National Review Institute entregará a Mark Janus el premio Whittaker Chambers 2019" (PDF) . National Review . Febrero de 2019. Archivado (PDF) del original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  94. ↑ "Janus y las cuotas de participación justa: Las organizaciones que financian el ataque a la capacidad de los sindicatos para representar a los trabajadores" . Instituto de Política Económica. 21 de febrero de 2018. Archivado del original el 4 de abril de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  95. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bravin, Jess (28 de marzo de 2019). "El premio Whittaker Chambers genera críticas: de su familia: los miembros de la familia dicen que el ícono conservador estaría horrorizado por los ganadores del premio de National Review" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Recuperado el 30 de marzo de 2019 .
  96. ↑ "El National Review Institute cancela el premio Whittaker Chambers en medio de la protesta de sus descendientes por los galardonados" . Washington Examiner . 29 de marzo de 2019. Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  97. ↑ Chambers, David (31 de marzo de 2019). "Retirar a Whittaker" . WhittakerChambers.org. Archivado del original el 4 de agosto de 2020. Recuperado el 31 de marzo de 2019 .
  98. ↑ Blubaugh, Bob (4 de septiembre de 2020). "Senadores estatales nominan a Whittaker Chambers, residente de Westminster, para un honor federal" . Carroll County Times . Baltimore Sun. Archivado del original el 4 de septiembre de 2020. Recuperado el 19 de septiembre de 2020 .
  99. ↑ "Los senadores Hough y Ready instan a la creación de un monumento conmemorativo a Whittaker Chambers" . Listo para Maryland . Justin Ready. 3 de septiembre de 2020. Archivado del original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  100. ↑ "Orden ejecutiva sobre la construcción y reconstrucción de monumentos a héroes estadounidenses" . whitehouse.gov . 3 de julio de 2020. Archivado del original el 26 de enero de 2021. Recuperado el 19 de septiembre de 2020 a través de los Archivos Nacionales .
  101. ↑ Chambers, Joseph; Chambers, David (17 de septiembre de 2020). "La familia rechaza el monumento a Whittaker Chambers" . Carroll County Times . Baltimore Sun. Archivado del original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  102. ↑ "Monumento a Whittaker Chambers: No, gracias" . WhittakerChambers.org. 28 de septiembre de 2020. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  103. ↑ Chamberlain, John R. (8 de julio de 1928). «Poesía y filosofía en Un cuento de vida en el bosque: En Bambi , Felix Salten escribe una historia de animales que es literatura de alto nivel» . The New York Times . págs. 53–54 . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Recuperado el 30 de marzo de 2019 .  
  104. ↑ Feulner, Edwin J. (16 de agosto de 2001). "Monumentos a la ignorancia" . The Heritage Foundation. Archivado del original el 13 de febrero de 2017. Recuperado el 12 de febrero de 2017 .
  105. ↑ Feulner, Edwin J.; Tracy, Brian (2012). El espíritu estadounidense: Celebrando las virtudes y los valores que nos hacen grandes . Thomas Nelson Inc. págs. 100–101 . ISBN  9781595553904. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  106. ↑ Nash, George H. (septiembre de 2016). "Populismo, I: El conservadurismo estadounidense y el problema del populismo" . New Criterion. Archivado del original el 13 de febrero de 2017. Recuperado el 12 de febrero de 2017 .
  107. ↑ Nash, George H. (26 de abril de 2016). "El movimiento intelectual conservador en Estados Unidos: antes y ahora" . National Review . Archivado del original el 25 de noviembre de 2016. Recuperado el 12 de febrero de 2017 .
  108. ↑ Nash, George H. (2009). Reevaluando la derecha: pasado y futuro del conservadurismo estadounidense . Intercollegiate Studies Institute. págs. 37–47 . ISBN  9781935191650. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  109. ↑ Nash, George H. (2009). El movimiento intelectual conservador en Estados Unidos desde 1945. Intercollegiate Studies Institute. págs. 66, 88–94 , 108, 116–117 , 131, 135, 137, 143–145 , 163, 201, 213, 227, 238, 243, 253, 325, 367–368 , 379, 391, 405. ISBN  9781497636408. Consultado el 12 de febrero de 2017 .

Fuentes

  • Tanenhaus, Sam (1998). Whittaker Chambers: Una biografía . Modern Library. ISBN 0-375-75145-9.
  • Weinstein, Allen (1997) [1978]. Perjurio: El caso Hiss-Chambers . Knopf. ISBN 0-394-49546-2.

Lecturas adicionales

  • Chambers, Whittaker (1964). Cold Friday . Nueva York: Random House. OCLC 804314 . 
  • Oppenheimer, Daniel (2016). Salida a la derecha: Las personas que abandonaron la izquierda y transformaron el siglo estadounidense . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-1416589709.
  • Tanenhaus, Sam (marzo de 2016). "Cómo los excomunistas moldearon el conservadurismo estadounidense" . The Atlantic .
  • Sitio web oficial
  • Apariciones en C-SPAN
  • Whittaker Chambers en IMDb
  • Los juicios de Alger Hiss (1979) en TCM
  • Whittaker Chambers en el Gremio de Autores
  • Obras de Whittaker Chambers en el Proyecto Gutenberg.
  • Artículos de Whittaker Chambers en la revista Time / Time sobre el caso Hiss en el sitio web de Chambers
  • "Whittaker Chambers" . Contemporary Authors Online (CAO) . Gale. 2009. H1000016972.
  • "Escritos de Whittaker Chambers" . Escritores estadounidenses: Un viaje a través de la historia . C-SPAN . 26 de mayo de 2002. 170139-1.
  • Biblioteca Truman ( Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine ): Transcripciones del testimonio del gran jurado en el caso Alger Hiss, Grupo de registros 118
  • Berresford, John (febrero de 2014). "Un campo de calabazas, una máquina de escribir y Richard Nixon: El caso de espionaje Hiss - Chambers" . YouTube . Serie de conferencias, 38 pt.
  • Tanenhaus, Sam (23 de febrero de 1997). "Whittaker Chambers: Una biografía" . Parte 1. Booknotes. C-SPAN. 78890-1., "Parte 2" . 2 de marzo de 1997. 78894-1.