Willy (o Willie ) Redstone (24 de septiembre de 1883 - 30 de septiembre de 1949) fue un compositor y director de orquesta francés de música ligera que tuvo una importante carrera en Inglaterra y Australia, donde llegó a ser editor musical de la ABC .
Historia
Redstone (originalmente Rottenstein) [ 1 ] nació en París , sobrino del compositor Charles Gounod (su madre era su media hermana) y primo de Albert Carré , director de la Opéra-Comique de París . [ 2 ] Sus padres se encontraban en París como refugiados de Estrasburgo , que había caído en manos de Alemania en 1870.
Se formó en París como ingeniero, pero estaba más interesado en la música. Pasó cuatro años en el Conservatorio de París , con una beca obtenida gracias a su talento como pianista. [ 2 ] Estudió armonía y contrapunto con Massenet . [ 3 ] Su primera composición, a los 20 años, [ 4 ] fue una ópera ligera que se representó en el Théâtre des Arts durante treinta semanas en 1905, marcando su futuro como compositor de música ligera.
También era muy solicitado por directores de teatro en París y Londres como director de orquesta, arreglista y orquestador. [ 5 ] Para Georges Gabriel Thenon escribió la revista À perte de revue (1906), representada en el Théâtre du Palais-Royal con Paul Ardot como protagonista , y la opereta Le Trou d'Almanzor (1907) en el Théâtre des Arts . Recibió el encargo de escribir una burlesca en tres actos sobre Chantecler de Edmond Rostand , [ 3 ] titulada Mik 1 ier , con libreto de Charles-Alexis Carpentier (fallecido en 1929), publicada en 1911. [ 6 ]
Inglaterra
Redstone escribió música para las Tiller Girls , que en ese momento actuaban en París. Esto lo llevó a ser invitado por John Tiller a visitar su escuela de danza en Manchester , y casualmente se casó con una de sus artistas estrella. [ 2 ] En 1907 dirigió una pantomima navideña en Leeds , y más tarde se asoció con George Grossmith y George Edwardes en el London Gaiety , escribiendo partituras para comedias musicales y revistas . [ 4 ] Escribió la revista Everybody's Doing It que se produjo en el Hackney Empire . [ 3 ] Trabajó como asesor musical para André Charlot en el Teatro Alhambra , escribiendo las revistas Eight pence a Mile y Keep Smiling with Lee White .
Compuso la opereta Les Petits Crevés para Thenon, estrenada en 1913 en el Théâtre des Capucines , con Jacques Bousquet como protagonista . Entre las canciones publicadas por esta época se encuentran Lucy (1913) y Arabella (1914), ambas con letra de Pierre Chapelle . [ 6 ] Contribuyó a la opereta Miousic de Reynaldo Hahn , con libreto de Paul Ferrier , estrenada en 1914 en el Olympia de París . Compuso la opereta Berlingot con A. Stanislas para Lucien Boyer , estrenada en 1920 en el Concert Mayol .
Al estallar la Primera Guerra Mundial se encontraba en París, cumpliendo un compromiso de escribir tres comedias musicales. [ 3 ] En agosto de 1914 se unió al ejército francés, pero regresó a la Alhambra un año después, tras haber sido dado de baja en diciembre por discapacidad. [ 4 ] Después de un accidente durante la retirada de Bélgica, [ 3 ] que tuvo consecuencias de gran alcance para su hijo recién nacido, George: con el estallido de la Segunda Guerra Mundial fue declarado desertor y se presentaron los documentos para su extradición a pesar de haber vivido en el país solo unos meses cuando era bebé y no hablar ni una palabra de francés. [ 7 ]
Cuando Charlot dejó la Alhambra, Redstone encontró trabajo con Grossmith y Laurillard , dirigiendo To-Night's the Night , Theodore and Co y Yes, Uncle!. [ 2 ] y puede que haya sido por esta época cuando se asoció con personalidades del concierto y del escenario Leslie Henson , Tom Walls , Alice Delysia , Mistinguett , Maurice Chevalier y Charles CCochran . [ 5 ] Las canciones compuestas por esta época incluyen Marche des gavroches (Marcha de los Ragamuffins, 1916) con letra de L. Boyn y Pierre Forgettes . [ 6 ] Fue durante la temporada de Yes, Uncle! que fue llamado al ejército francés para actuar como agente e intérprete con las fuerzas estadounidenses. Dos años después regresó con Grossmlth y Laurillard para dirigir Kissing Time en el Winter Garden . Luego se le encargó escribir la música para A Night Out . Estuvo durante un tiempo en el Teatro Daly con La doncella de las montañas protagonizada por José Collins , y más tarde realizó una gira con esa producción. [ 3 ]
Redstone escribió una canción titulada « Were You the Only Girl in the World» , que vendió al editor londinense Bert Feldman por 5 libras (algunas fuentes dicen cinco guineas — 5 libras y 5 chelines), perdiendo así todos los derechos sobre su composición. Nat D. Ayer tomó la canción, cambió las estrofas y, como «If You Were the Only Girl (In the World)», se utilizó en la revista musical «The Bing Boys on Broadway » y se convirtió en un éxito. [ 8 ]
Australia
En 1922 fue nombrado director musical de Hugh J. Ward , quien estaba a punto de iniciar una gira por Australia con The O'Brien Girl , comenzando en su nuevo Princess Theatre de Melbourne , que se representó durante 202 funciones, y en Tangerine durante 101. Ward había adquirido los derechos de la obra Tons of Money , que no tuvo éxito en Melbourne, pero que, al ser adaptada como musical con números de Redstone y letras de Vaib Solomon, fue bien recibida y tuvo largas temporadas allí y en la Grand Opera House de Sídney .
Su siguiente proyecto como director musical fue No, No, Nanette , el primer musical que dirigió sin aportar ninguna obra original. [ 3 ] A este le siguió Lady Be Good en 1927.
En 1928, James Cassius Williamson le encargó que se hiciera cargo del primer concierto sinfónico que se retransmitiría en Australia.
Se unió a la ABC en 1932 y en 1938 fue nombrado su editor musical federal; se decía que podía escribir un nuevo arreglo para orquesta sinfónica completa con la misma rapidez con la que la mayoría de la gente escribe una carta. [ 9 ] Hizo gala de esta habilidad con la Orquesta Sinfónica de Sídney . [ 10 ]
Redstone, Lindley Evans y Alfred Hill compusieron la banda sonora de la película de Charles Chauvel de 1940, Forty Thousand Horsemen . [ 11 ] También participó en Rats of Tobruk (1944) de Chauvel junto con Lindley Evans y Charles Mackerras . Asimismo, compuso la banda sonora del documental de Lee Robinson de 1949 , Crocodile Hunters , encargado por el Departamento de Información. [ 12 ] Quizás su obra más famosa de este período fue un arreglo de Body de John Brown . [ 1 ]
Conservaba su interés juvenil por la ingeniería y tenía un conocimiento experto de la aeronáutica . [ 1 ]
Murió en Sídney tras una breve enfermedad, y sus restos fueron incinerados. [ 13 ] Su última obra completada fue La Esfinge , una suite de ballet para orquesta. [ 14 ] En ese momento estaba trabajando en un musical sobre la "Vida de Cristo" con Oscar Walters. [ 15 ]
Familia
Willy Redstone nació como Charles Willy Adolphe Rottenstein en París el 24 de septiembre de 1883, hijo de Johann Baptist (o Jean Baptiste) Rottenstein y Jeanne Marie Marguerite Baretty. Redstone se casó con Florence Annie Osborne, una consumada bailarina y comediante, [ 16 ] en París el 23 de julio de 1914. Aunque era conocido como Redstone, no abandonó el apellido Rottenstein. [ 17 ]
- George John Frederick Redstone (nacido en Francia el 23 de junio de 1914) [ 7 ] se casó con June Lorraine Johnson en 1940. Su arreglo de Advance Australia Fair fue grabado por la Orquesta Sinfónica de Sídney, bajo la dirección de Henry Krips, el 4 de mayo de 1968. [ 18 ]
- Laurette Jeanne Redstone se casó con Thomas John Collins (nacido en Deniliquin el 21 de mayo de 1925) [ 19 ].
- Wesley Redstone (nacido en Melbourne el 12 de junio de 1923), [ 16 ]
- Tony Redstone
- Jacqueline Redstone
Tenían una casa en Pacific Street, Watsons Bay , y más tarde en 21 Fairweather Street, Bellevue Hill . [ 20 ]
Véase también
"Obras de Willie Redstone" . BnF . Consultado el 23 de abril de 2020 .35 obras catalogadas entre 1908 y 1921.
Referencias
- 1 2 3 "Necrologie" . Le Courrier Australien . Nueva Gales del Sur, Australia. 7 de octubre de 1949. pág. 5. Recuperado el 22 de abril de 2020 a través de Trove.
- 1 2 3 4 "Música y teatro" . Sydney Morning Herald . Nueva Gales del Sur, Australia. 15 de septiembre de 1923. pág. 10. Recuperado el 22 de abril de 2020 a través de Trove.
- 1 2 3 4 5 6 7 "Escenario y pantalla" . The Herald (Melbourne) . Victoria, Australia. 8 de agosto de 1925. pág. 20. Recuperado el 20 de abril de 2020 a través de Trove.
- 1 2 3 "El director musical de Nanette" . Truth . Nueva Gales del Sur, Australia. 21 de marzo de 1926. pág. 16. Recuperado el 20 de abril de 2020 a través de Trove.
- 1 2 "Muerte de Willy Redstone" . Centralian Advocate . Territorio del Norte, Australia. 28 de octubre de 1949. pág. 11. Recuperado el 20 de abril de 2020 a través de Trove.
- 1 2 3 "Oevres de Willie Redstone" . BnF . Consultado el 23 de abril de 2020 .Carpentier también escribió libretos para los compositores Édouard Mathé (1863–1936), José Padilla (1889–1960), Maurice Yvain (1891–1965).
- 1 2 "No obedecerán el llamado a la Legión Extranjera" . Daily News . Nueva Gales del Sur, Australia. 30 de noviembre de 1939. pág. 2. Recuperado el 22 de abril de 2020 a través de Trove.
- ↑ "Contacto" . The Sun (Sídney) . Nueva Gales del Sur, Australia. 16 de septiembre de 1946. pág. 1. Consultado el 20 de abril de 2020 a través de Trove.
- ↑ Comisión Australiana de Radiodifusión (22 de octubre de 1949), "La pérdida de Willy Redstone para la ABC" , ABC Weekly , 11 (43), ABC , consultado el 20 de abril de 2020
- ↑ "Orquesta Sinfónica aquí este mes" . Armidale Express & New England General Advertiser . Nueva Gales del Sur, Australia. 9 de mayo de 1949. pág. 4. Recuperado el 22 de abril de 2020 a través de Trove.
- ↑ "La hora de la música" . South Coast Bulletin . Queensland, Australia. 28 de diciembre de 1949. pág. 7. Consultado el 20 de abril de 2020 a través de Trove.
- ↑ "Notas sobre la marcha" . The Sunday Herald (Sídney) . Nueva Gales del Sur, Australia. 6 de marzo de 1949. pág. 10. Consultado el 22 de abril de 2020 a través de Trove. Aquí se le denomina "William Redstone".
- ↑ «Fallece el editor musical de la ABC» . Daily Telegraph (Sídney) . Nueva Gales del Sur, Australia. 1 de octubre de 1949. pág. 9. Consultado el 22 de abril de 2020 a través de Trove. Esta necrología incluye una foto de Redstone.
- ↑ «Muere el compositor de un famoso éxito musical» . Sydney Morning Herald . Nueva Gales del Sur, Australia. 1 de octubre de 1949. pág. 1. Consultado el 22 de abril de 2020 a través de Trove.
- ↑ "Diario de Sídney" . The Sun (Sídney) . Nueva Gales del Sur, Australia. 5 de agosto de 1949. pág. 11. Consultado el 22 de abril de 2020 a través de Trove.
- 1 2 "Las obras de teatro y sus protagonistas" . The Sporting Globe . Victoria, Australia. 20 de junio de 1923. pág. 12. Recuperado el 22 de abril de 2020 a través de Trove.
- ↑ "A714, 10/4864" . Archivos Nacionales de Australia . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ↑ "B883, NX118304" . Archivos Nacionales de Australia . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ↑ "Avisos familiares" . Sydney Morning Herald . Nueva Gales del Sur, Australia. 4 de enero de 1941. pág. 12. Consultado el 22 de abril de 2020 a través de Trove.
- ↑ "Avisos familiares" . Sydney Morning Herald . Nueva Gales del Sur, Australia. 1 de octubre de 1949. pág. 36. Consultado el 22 de abril de 2020 a través de Trove.
- Muertes en 1949
- Emigrantes franceses al Reino Unido
- Emigrantes británicos a Australia
- Compositores de teatro musical franceses
- compositores franceses del siglo XX
- Compositores franceses masculinos del siglo XX
- compositores ingleses del siglo XX
- Compositores ingleses masculinos del siglo XX
- Compositores de teatro musical ingleses
- Compositores australianos de teatro musical
- Compositores masculinos de teatro musical
- compositores australianos de bandas sonoras para películas
- 1883 nacimientos