Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Valle de Aosta

Coordenadas : 45°45′N 7°26′E / 45.750°N 7.433°E / 45.750; 7.433 El Valle de Aosta ( italiano : Valle d'Aosta [ ˈvalle daˈɔsta ] ; francés : Vallée d'Aoste [ vale dɔst ] ⓘ ; {{ci...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 45°45′N 7°26′E / 45.750°N 7.433°E / 45.750; 7.433

El Valle de Aosta ( italiano : Valle d'Aosta [ ˈvalle daˈɔsta ] ; francés : Vallée d'Aoste [ vale dɔst ]ⓘ ; [ a ] ​​[ b ] Valdôtain:Vâl d'Aoûta [ val duta ]ⓘ ;Walser:Augschtalannu Ougstalland ;Piamontese:Val d'Osta), oficialmente laRegión Autónoma del Valle de Aosta, [ c ] es unaregión autónoma montañosa [ 11 ] delnoroestede Italia. Limita conAuvergne-Rhône-Alpes, Francia, al oeste; conValais, Suiza, al norte; y conPiamonte, Italia, al sur y al este. La capital regional esAosta.

Con una población de 122.554 en un área de 3.260,90 kilómetros cuadrados (1.259,04 millas cuadradas ) , es la región más pequeña, menos poblada y menos densamente poblada de Italia. [ 12 ] [ 13 ] [ 1 ] Habiendo sido disuelta la provincia de Aosta en 1945, la región del Valle de Aosta fue la primera región de Italia en abolir las subdivisiones provinciales, [ 14 ] seguida por Friuli-Venecia Julia en 2017 (donde fueron restablecidas posteriormente). Las funciones administrativas provinciales son proporcionadas por el gobierno regional. La región está dividida en 74 comuni ( en francés: communes ).  

El italiano y el francés son los idiomas oficiales, y el dialecto valdôtain del franco-provenzal también está reconocido oficialmente. El italiano es la lengua materna del 77,29% de la población, el valdôtain del 17,91% y el francés del 1,25%. En 2009, se informó que el 50,53% de la población podía hablar los tres idiomas. [ 15 ]

Geografía

El Mont Blanc en el Valle de Aosta, el punto más alto de la Unión Europea.
Lago Azul [ 16 ] y el Matterhorn

El Valle de Aosta es un valle alpino que, junto con sus valles tributarios, incluye las laderas italianas del Mont Blanc , el Monte Rosa , el Gran Paradiso y el Cervino ; su pico más alto es el Mont Blanc ( 4810 m o 15 780 pies ). Esto lo convierte en la región más alta de Italia, según el punto más elevado de cada una .  

Clima

Los valles, generalmente por encima de los 1600 m (5200 pies) , presentan anualmente un clima continental frío ( Dfc ). En este clima, la temporada de nieve es muy larga, llegando a durar entre 8 y 9 meses en las zonas más elevadas. Las temperaturas en enero son bajas, entre -7 y -3 °C (19 y 27 °F) , y en julio oscilan entre los 20 y los 35 °C (68 y 95 °F) .      

Las zonas situadas entre 2000 y 3500 m (6600 y 11500 pies) suelen tener un clima de tundra ( ET ), donde la temperatura media mensual es inferior a 10 °C (50 °F) . Este clima puede ser un tipo de clima oceánico frío más severo, con una temperatura media baja en verano pero inviernos suaves, a veces superiores a -3 °C (27 °F) , especialmente cerca de lagos, o un clima continental frío más severo, con una temperatura media muy baja en invierno. Las temperaturas medias en Plateau Rosa , a 3400 m (11200 pies) de altitud, son de -11,6 °C (11,1 °F) en enero y de 1,4 °C (34,5 °F) en julio. Es el lugar más frío de Italia donde se puede comprobar este clima. [ 17 ]            

En el pasado, por encima de los 3500 m (11 500 pies) , todos los meses presentaban una temperatura media bajo cero, con un clima de heladas perpetuas (EF). Sin embargo, en los últimos años se ha observado un aumento de las temperaturas. Véase, por ejemplo, los datos de la Meseta Rosa. [ 17 ]  

Historia

Restos del teatro romano de Aosta

Los primeros habitantes del Valle de Aosta fueron celtas y ligures , cuya herencia lingüística perdura en algunos topónimos locales. Roma conquistó la región a los salassos locales alrededor del año 25 a. C. y fundó la Pretoria Augusta de Salassorum (la actual Aosta) para asegurar los estratégicos pasos de montaña, y posteriormente construyó puentes y caminos a través de las montañas. Por lo tanto, el nombre Valle d'Aosta significa literalmente "Valle de Augusto". [ 18 ]

La Tour de los Señores de la Porte Saint-Ours en Aosta

Entre 1031 y 1032, Humberto I de Saboya , fundador de la Casa de Saboya , recibió el título de Conde de Aosta del emperador Conrado II de la línea franca y construyó una imponente fortificación en Bard . San Anselmo de Canterbury nació en Aosta en 1033 o 1034. La región estaba dividida entre castillos fuertemente fortificados, y en 1191, Tomás I de Saboya consideró necesario otorgar a las comunas una Carta de Libertades que preservaba la autonomía; derechos que se defendieron con vehemencia hasta 1770, cuando fueron revocados para vincular más estrechamente a Aosta con el Piamonte , pero que volvieron a reclamarse en la época posterior a Napoleón. A mediados del siglo XIII, el emperador Federico II convirtió el Condado de Aosta en un ducado (véase Duque de Aosta ), y su escudo de armas con un león rampante se mantuvo en el escudo de armas de Saboya hasta la reunificación de Italia en 1870. [ 19 ]

La región permaneció bajo dominio de Saboya, con la excepción de las ocupaciones francesas entre 1539 y 1563, posteriormente en 1691 y luego entre 1704 y 1706. También fue gobernada por el Primer Imperio Francés entre 1800 y 1814. Durante el dominio francés, formó parte del distrito de Aosta en el departamento del Doire . [ 20 ] Como parte del Reino de Cerdeña , se unió al nuevo Reino de Italia en 1861.

Las fuerzas francesas controlaron brevemente la zona al final de la Segunda Guerra Mundial , pero se retiraron ante la presión británica y estadounidense. [ 21 ] La región obtuvo un estatus autónomo especial tras el fin de la Segunda Guerra Mundial; la provincia de Aosta dejó de existir en 1945. [ 14 ]

Gobierno y política

Durante décadas, el valle ha estado dominado por partidos regionales autonomistas como la Unión Valdostan , que representa los intereses de la población francófona. [ 22 ] Las últimas elecciones regionales se celebraron a finales de septiembre de 2025. El actual presidente es Renzo Testolin , elegido por primera vez en 2023 con el apoyo de una coalición de listas autonomistas y progresistas. [ 23 ] [ 24 ]

Municipios

El Valle de Aosta, la región más pequeña de Italia por superficie, no está dividido en provincias. Sin embargo, sí está dividido en 74 municipios:

Mapa del Valle de Aosta

Datos demográficos

Vista de Bard (izquierda) y casas alpinas típicas en Valtournenche (derecha).

En 2026, la población era de 122.554 habitantes, de los cuales el 49,2% eran hombres y el 50,8% mujeres. Los menores representaban el 14% de la población y los adultos mayores el 26,3%. [ 27 ] [ 28 ]

Con 37,6 habitantes por km², la densidad de población del Valle de Aosta es, con mucho, la más baja de las regiones italianas, muy inferior a la media nacional de 195,1. [ 29 ] [ 30 ] [ 1 ] La región tiene extensas áreas inhabitables de montaña y glaciar, con una parte sustancial de la población viviendo en el valle central.

El crecimiento natural negativo de la población desde 1976 se ha visto más que compensado por la inmigración. La región tiene una de las tasas de natalidad más bajas de Italia, con una edad media en aumento. Esto también se compensa parcialmente con la inmigración, ya que la mayoría de los inmigrantes que llegan a la región son jóvenes que trabajan en el sector turístico. Entre 1991 y 2001, la población del Valle de Aosta creció un 3,1%, el mayor crecimiento entre las regiones italianas. Con un crecimiento natural negativo de la población, esto se debe exclusivamente a una migración neta positiva. [ 6 ] Entre 2001 y 2011, la población del Valle de Aosta creció un 7,07% adicional. A partir de 2006El Instituto Nacional de Estadística de Italia (ISTAT) estimó que en el Valle de Aosta viven 4.976 inmigrantes nacidos en el extranjero, lo que equivale al 4,0% de la población total de la región.

La población de Valdôtain y sus dialectos lingüísticos han sido objeto de algunas investigaciones sociológicas. [ 31 ]

Inmigración

A partir de 2025, de los países de nacimiento conocidos de 120.586 residentes, los más numerosos son: Italia (108.840 – 90,3%), Marruecos (2.280 – 1,9%), Rumanía (2.177 – 1,8%), Albania (1.189 – 1%), Francia (949 – 0,8%). [ 32 ] [ 33 ]

Economía

Instalaciones de esquí en Breuil-Cervinia y, al fondo, el Matterhorn.
Fontainemore es uno de " Los pueblos más bonitos de Italia ".

La economía del Valle de Aosta se basa principalmente en el sector terciario, en particular en el turismo. Gracias a la autonomía que le confiere el estatuto especial, el sector público, que administra la mayor parte de los recursos financieros regionales, desempeña un papel fundamental en la economía del Valle de Aosta. Las industrias se concentran en la parte baja del valle (entre Verrès - Champdepraz y Pont-Saint-Martin ) y suelen ser de tamaño pequeño a mediano. Sin embargo, la contribución de la agricultura y la ganadería a la economía regional es modesta. Se cultivan patatas, manzanas, vides y cebada, y se cría ganado vacuno. La producción artesanal es significativa, destacando la escultura en madera.

El Valle de Aosta tiene muchos pueblos pequeños y pintorescos, tres de ellos han sido seleccionados por I Borghi più belli d'Italia ( en español: Los pueblos más bellos de Italia ), [ 34 ] una asociación privada sin ánimo de lucro de pequeños pueblos italianos de gran interés histórico y artístico, [ 35 ] que fue fundada por iniciativa del Consejo de Turismo de la Asociación Nacional de Municipios Italianos. [ 36 ] Estos pueblos son: [ 37 ]

Entre los vinos notables se incluyen dos vinos blancos de Morgex ( Blanc de Morgex et de La Salle y Chaudelune ), una mezcla de vino tinto de Arvier ( Enfer d'Arvier ) y uno de Gamay . [ 38 ] El Valle d'Aosta DOC (o Vallée d'Aoste DOC, en francés [ 39 ] ) es una denominazione di origine controllata italiana ubicada en el Valle de Aosta, en el noroeste de Italia . Rodeado por los Alpes , el Valle d'Aosta alberga los viñedos de mayor altitud de toda Europa . La principal región vitivinícola del Valle d'Aosta se encuentra a lo largo de las orillas orientales del río Dora Baltea ( fr ., Doire baltée ), con la ciudad de Aosta como centro vinícola. La región se divide en tres áreas vitivinícolas principales; el valle superior, Valdigne , el valle central (localmente Valle centrale en italiano, Vallée centrale en francés) y el valle inferior (localmente Bassa valle en italiano, Basse vallée en francés).

Cultura

Idiomas

El Valle de Aosta fue la primera autoridad gubernamental en adoptar el francés moderno como único idioma oficial en 1536, tres años antes que la propia Francia. [ 41 ]

Señal de tráfico bilingüe en Chambarlet ( Aosta ), con el francés antes que el italiano.

Desde 1946, el italiano y el francés son los idiomas oficiales de la región [ 7 ] y se utilizan para los actos y leyes del gobierno regional, aunque el italiano es la lengua materna más extendida y, por lo tanto, se habla mucho más en la vida cotidiana, mientras que el francés se habla principalmente en la vida cultural. La educación se imparte por igual en francés e italiano, [ 7 ] de modo que cualquier persona que haya asistido a la escuela en el Valle de Aosta puede hablar ambos idiomas al menos a un nivel medio-alto. [ 42 ]

El decreto legal nº 365 del 11 de noviembre de 1946 (art. 2) establece que es obligatorio conocer tanto el italiano como el francés para enseñar en las escuelas del Valle de Aosta. [ 43 ] Según el estatus autónomo del Valle de Aosta (art. 39), se debe impartir el mismo número de horas de enseñanza de francés e italiano. [ 44 ] El decreto nº 861 del Presidente de la República del 31 de octubre de 1975 (art. 5) establece que es obligatorio aprobar un examen de francés para enseñar en el Valle de Aosta para los hablantes nativos de italiano, así como un examen de italiano para los hablantes nativos de francés. [ 45 ] La ley italiana nº 196 del 16 de mayo de 1978 establece las reglas de adaptación de los programas educativos nacionales al francés para el Valle de Aosta, y también establece que todos los miembros de las juntas examinadoras deben ser fluidos tanto en italiano como en francés. [ 46 ] Los estudiantes del Valle de Aosta deben aprobar una prueba adicional de francés en el examen final de educación secundaria , similar a la primera prueba (en italiano).

La lengua regional , conocida como patoué valdotèn o simplemente patoué ( patois valdôtain en francés), es una variedad dialectal del franco-provenzal . La hablan como lengua materna y segunda lengua 68.000 residentes, es decir, alrededor del 58% de la población, según una encuesta sociolingüística realizada por la Fundación Émile Chanoux en 2001. [ 40 ]

La encuesta reveló que el italiano era la lengua materna del 77,29% de los encuestados, el franco-provenzal del 17,91% y el francés del 1,25%, aunque el uso activo de estas lenguas por la población muestra que el francés se habla en el 75,41% y el franco-provenzal en el 55,77%. La población de Gressoney-Saint-Jean , Gressoney-La-Trinité e Issime , en el valle del Lys , habla dos dialectos del alemán Walser , Titsch y Töitschu respectivamente. [ 42 ] Según la encuesta, el alemán Walser era hablado como lengua materna por 207 personas, o el 17,78%, en estos tres pueblos. Sin embargo, era conocido por el 56,38% de la población. [ 47 ]

Castillos y fortalezas

Hay numerosos castillos medievales y casas fortificadas en el Valle de Aosta, incluyendo Châtel-Argent , Castillo de Saint-Pierre , Castillo de Fénis , Castillo de Issogne , Fuerte de Bard , Castillo de Ussel , Castillo de Sarre , Castillo de Cly , Castillo de Verrès y Castillo de Châtelard . [ 48 ] El Castillo de Saboya en Gressoney-Saint-Jean fue concebido en el siglo XIX y terminado en 1904. [ 48 ] Desde 1990, también ha sido sede del Jardín Botánico Alpino del Castillo de Saboya .

Cocina

Fontina

La gastronomía del Valle de Aosta se caracteriza por su sencillez y gira en torno a ingredientes robustos como las patatas, la polenta , el queso, la carne y el pan de centeno . Muchos platos incluyen Fontina , [ 50 ] un queso con Denominación de Origen Protegida (DOP) , elaborado con leche de vaca originaria del valle. Se encuentra en platos como la sopa à la vâpeuleunèntse [ 51 ] ( Sopa Valpelline ). Otros quesos elaborados en la región son el Tomme de Gressoney [ 52 ] y el Seras. El Fromadzo ( queso en Valdôtain ) se produce localmente desde el siglo XV y también tiene Denominación de Origen Protegida (DOP). [ 53 ]

Las especialidades regionales, además de la Fontina, son la Motzetta ( carne de gamuza seca ), el Vallée d'Aoste Lard d'Arnad [ 54 ] (un producto de tocino curado y en salmuera con denominación de origen protegida), el Vallée d'Aoste Jambon de Bosses [ 55 ] (un tipo de jamón , igualmente con denominación de origen protegida), un pan oscuro hecho con centeno y miel.

Entre los platos notables se incluyen la carbonada , similar al plato belga del mismo nombre que consiste en carne de res curada en sal cocinada con cebollas y vino tinto servida con polenta; chuletas de ternera empanizadas llamadas costolette ; teuteuns , [ 56 ] ubre de vaca curada en sal que se cocina y se corta en rodajas; y steak à la valdôtaine , [ 57 ] un filete con picatostes , jamón y queso fundido.

Transporte

La autopista A5 en el Valle de Aosta, cerca de Bard (izquierda) y el ferrocarril Chivasso-Ivrea-Aosta en Verrès (derecha)

Los principales ejes viales nacen en el fondo del valle. Se trata de la carretera estatal 26 del Valle de Aosta y la Autopista A5 ( Turín - Aosta - Túnel del Mont Blanc ). El Túnel del Mont Blanc conecta Courmayeur con Chamonix , Francia. El Paso del Gran San Bernardo conecta Saint-Rhémy-en-Bosses con Martigny , Suiza, mientras que el Paso del Pequeño San Bernardo conecta el valle de La Thuile con el valle del Isère y el municipio de Bourg-Saint-Maurice , Francia.

La línea ferroviaria es la Chivasso-Ivrea-Aosta , actualmente en obras de modernización. Por lo tanto, a partir de enero de 2024, el servicio ferroviario se realizará mediante autobuses de sustitución. El único aeropuerto de la región es el Aeropuerto del Valle de Aosta , en Saint-Christophe . Sin embargo, actualmente no hay vuelos regulares en este aeropuerto. Otros aeropuertos cercanos a la región son el Aeropuerto de Turín y el Aeropuerto de Ginebra .

Véase también

Notas

  1. ↑ Si se pronuncia en francés aostano ; [ vale daɔst ] si se pronuncia en francés estándar . [ 10 ]
  2. ↑ También conocida informalmente como Val d'Aosta o Val d'Aoste en italiano y francés respectivamente.
  3. ↑ Italiano: Regione Autonoma Valle d'Aosta ; Francés: Région autonome Vallée d'Aoste .

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011" ( en italiano). ISTAT .
  2. ↑ "Población residente por edad, sexo y estado civil al 1 de enero de 2026" . demo.istat.it . ISTAT . 1 de enero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .(En el formulario de búsqueda, seleccione la región estadística del municipio en la sección Área, la Región, la Provincia y el nombre del Municipio).
  3. ↑ "Población residente por edad, sexo y estado civil al 1 de enero de 2026" . demo.istat.it . ISTAT . 1 de enero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .Enlace URL de archivo en conjunto de datos técnicos.
  4. ↑ Kellas, James G. (2004), Política nacionalista en Europa: Las dimensiones constitucionales y electorales , Palgrave, pág. 99 
  5. ↑ Tom Lansford, ed. (2013). Manual político del mundo 2013. SAGE Publications. pág. 714. ISBN  978-1-4522-5825-6.
  6. 1 2 "Statistiche demografiche ISTAT" (en italiano). Demo.istat.it. Archivado del original el 25 de febrero de 2012. Recuperado el 22 de abril de 2010 .
  7. ^ "Statut spécial de la Vallee d'Aoste" ( en francés) . Consejo Regional del Valle de Aosta. 2001 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  8. ↑ "Regiones de la UE por PIB, Eurostat" .
  9. ↑ "IDH subnacional – Base de datos de áreas – Global Data Lab" . hdi.globaldatalab.org . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  10. ↑ Jean-Marie Pierret (1994). Phonétique historique du français et notions de phonétique générale (en francés). Lovaina la Nueva: Peeters. pag. 104. 
  11. ↑ «Le Statut spécial de la Vallée d'Aoste» . 1948 . Consultado el 10 de julio de 2017 .Los artículos 1 y 48b de la ley constitucional afirman oficialmente la autonomía de la región.
  12. ↑ "Población residente por edad, sexo y estado civil al 1 de enero de 2026" . demo.istat.it . ISTAT . 1 de enero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .(En el formulario de búsqueda, seleccione la región estadística del municipio en la sección Área, la Región, la Provincia y el nombre del Municipio).
  13. ↑ "Población residente por edad, sexo y estado civil al 1 de enero de 2026" . demo.istat.it . ISTAT . 1 de enero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .Enlace URL de archivo en conjunto de datos técnicos.
  14. 1 2 "Parlamento italiano – Documento de la VI Comisión 2000-07-18 (en italiano)" (PDF) .
  15. ^ Decime, R.; Vernetto, G., eds. (2009). Profil de la politique linguistique de la Vallée d'Aoste (en francés). El castillo. pag. 20. 
  16. ↑ Lovevda.it
  17. ^ " Tempo in atto su Plateau Rosa" . meteoam.it . 2012 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  18. ↑ Poling, Dean (12 de octubre de 2009). "¿Qué significa Valdosta?" . Valdosta Daily Times . Consultado el 21 de febrero de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  19. ↑ François Velde (2000). "Heráldica en la Casa de Saboya" . Heraldica . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  20. ↑ Almanach Impérial an bissextil MDCCCXII , págs. 392–393, consultado en Gallica el 18 de febrero de 2015 (en francés)
  21. ↑ Harris, Charles Reginald Schiller (1957). Administración militar aliada de Italia, 1943–1945 . HM Stationery Office. pp. 318–20 . 
  22. ↑ Vampa, Davide (15 de septiembre de 2016). La política regional del bienestar en Italia, España y Gran Bretaña . Springer. ISBN 978-3-319-39007-9.
  23. ↑ «Región Valle de Aosta, Renzo Testolin è il nuevo presidente - Valle de Aosta» . 2 de marzo de 2023.
  24. ↑ "Valle d'Aosta, i risultati delle elezioni regionali 2025: Vince l'Union Valdôtaine. Centrodestra al 29,5 per cento. Verso maggioranza con Autonomisti e Pd" . 29 de septiembre de 2025.
  25. ↑ "Popolazione residente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1991" [ Población residente de los municipios. Censos de 1861 a 1991 ] (PDF) (en italiano). ISTAT . Archivado desde el original (PDF) el 12 de noviembre de 2025.
  26. ↑ "Población residente - Series temporales" . ISTAT .
  27. ↑ "Población residente por edad, sexo y estado civil al 1 de enero de 2026" . demo.istat.it . ISTAT . 1 de enero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .(En el formulario de búsqueda, seleccione la región estadística del municipio en la sección Área, la Región, la Provincia y el nombre del Municipio).
  28. ↑ "Población residente por edad, sexo y estado civil al 1 de enero de 2026" . demo.istat.it . ISTAT . 1 de enero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .Enlace URL de archivo en conjunto de datos técnicos.
  29. ↑ "Población residente por edad, sexo y estado civil al 1 de enero de 2026" . demo.istat.it . ISTAT . 1 de enero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .(En el formulario de búsqueda, seleccione la región estadística del municipio en la sección Área, la Región, la Provincia y el nombre del Municipio).
  30. ↑ "Población residente por edad, sexo y estado civil al 1 de enero de 2026" . demo.istat.it . ISTAT . 1 de enero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .Enlace URL de archivo en conjunto de datos técnicos.
  31. ↑ Saint-Blancat, Chantal (1984). "El efecto de la vitalidad del grupo minoritario sobre su comportamiento y estrategias sociopsicológicas" . Journal of Multilingual and Multicultural Development . 5 (6): 511– 516. doi : 10.1080/01434632.1984.9994177 .Cooper, Danielle Chavy (1987). "Voces de los Alpes: Literatura en el Valle de Aosta hoy". World Literature Today . 61 (1): 24– 27. doi : 10.2307/40142443 . JSTOR 40142443 . 
  32. ↑ "Población residente por sexo, municipio y nacionalidad o país de nacimiento desde el año 2002" . demo.istat.it . ISTAT . 1 de enero de 2025. Consultado el 27 de febrero de 2025 .(Haga clic en 'Ver por país de nacimiento' y, en el formulario de búsqueda, seleccione la región estadística del municipio en la sección Área, la Región, la Provincia y el nombre del Municipio).
  33. ↑ "Población residente por sexo, municipio y nacionalidad o país de nacimiento desde el año 2002" . demo.istat.it . ISTAT . 1 de enero de 2025. Consultado el 27 de febrero de 2025 .Enlace URL de archivo en conjunto de datos técnicos.
  34. ^ "Valle de Aosta" (en italiano). 9 de enero de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  35. ^ "Borghi più belli d'Italia. Le 14 novità 2023, dal Trentino alla Calabria" (en italiano). 16 de enero de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  36. ↑ «I Borghi più belli d'Italia, la guida online ai piccoli centri dell'Italia nascosta» (en italiano) . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  37. ^ "Valle de Aosta" (en italiano). 9 de enero de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  38. ↑ "Vino DOC" . Sitio web oficial de turismo del Valle de Aosta. 2014. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  39. ↑ Debido al estatus bilingüe oficial del Valle de Aosta.
  40. ^ "Sondaggio lingüístico: Q 0301 Lingua materna - Qual è la sua lingua materna?" . Fondation Émile Chanoux (en italiano y francés). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  41. ↑ Caniggia, Mauro; Poggianti, Luca (25 de octubre de 2012). "La Vallée d'Aoste: enclave francófono au sud-est du Mont Blanc" (en francés). Revista en zigzag. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  42. 1 2AA . VV. "Une Vallée d'Aoste bilingue dans une Europe plurilingue" . en francés e italiano. Aosta: Fundación Émile Chanoux. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  43. ↑ D.Lgs.CPS 11 de noviembre de 1946, n. 365. Ordinamento delle scuole e del personale insegnante della Valle d'Aosta ed istituzione nella Valle stessa di una Sovraintendenza agli studi.
  44. ↑ Loi constitutionnelle n° 4 du 26 février 1948 – Statut spécial pour la Vallée d'Aoste.
  45. ↑ DPR 31 de octubre de 1975, n. 861. – Organici delle scuole primarie, secondarie ed artistiche della Valle d'Aosta.
  46. ↑ Legge del 16 de mayo de 1978, n. 196 – Normas de modificación del estatuto especial del Valle de Aosta. (GU Serie Generale n.141 del 23-05-1978)
  47. ↑ "Sondaggio Linguistico Comunità Walser" . Fondation Émile Chanoux (en italiano y francés). Archivado del original el 24 de agosto de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  48. ^ Massetti , E. "Aosta Valley Castles" sf, consultado el 15 de marzo de 2014.
  49. ↑ Museo Regional de Ciencias Naturales del Valle de Aosta museoscienze.it
  50. ↑ "Fontina" . Sitio web oficial de turismo del Valle de Aosta. 2014. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  51. ↑ «Seupa à la Vapelenentse (Sopa Valpelline)» . Web oficial de turismo del Valle de Aosta. 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  52. ↑ "Queso Gressoney toma" . Sitio web oficial de turismo del Valle de Aosta. 2014. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  53. ↑ "Queso Fromadzo" . Sitio web oficial de turismo del Valle de Aosta. 2014. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  54. ↑ «Valleé d'Aoste Manteca de Arnad» . Sitio web oficial de turismo del Valle de Aosta. 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  55. ↑ «Vallée d'Aoste Jambon de Bosses» . Sitio web oficial de turismo del Valle de Aosta. 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  56. ↑ "El Teuteun" . Sitio web oficial de turismo del Valle de Aosta. 2014. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  57. ^ "Filete al estilo Valdaostan" (en italiano). Consorzio Produttori e Tutela Della Fontina DOP . Consultado el 23 de octubre de 2015 .

Fuentes

  • Cerutti, Augusta Vittoria, Le Pays de la Doire et son peuple , Quart : éditeur Musumeci
  • Colliard, Lin (1976), La culture valdôtaine au cours des siècles , Aosta{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Henry, Joseph-Marie (1967), Histoire de la Vallée d'Aoste , Aoste: Imprimerie Marguerettaz
  • Janin, Bernard (1976), Le Val d'Aoste. Tradición y renovación , Quart : éditeur Musumeci
  • Riccarand, Elio, Storia della Valle d'Aosta contemporanea (1919-1945) , Aoste: Stylos Aoste
  • Página web de la Autoridad Regional del Valle de Aosta (en italiano y francés)
  • Sitio web oficial de turismo