Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Aspen, Colorado

Coordenadas : 39°11′42″N 106°50′12″W / 39.19500°N 106.83667°W / 39.19500; -106.83667 Aspen es la ciudad autónoma que es la sede del condado y el municipio más poblado del condad...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 39°11′42″N 106°50′12″W / 39.19500°N 106.83667°W / 39.19500; -106.83667

Aspen es la ciudad autónoma que es la sede del condado y el municipio más poblado del condado de Pitkin, Colorado , Estados Unidos. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] La población de la ciudad era de 7004 en el censo de los Estados Unidos de 2020. [ 4 ] Aspen está en una zona remota de la cordillera Sawatch y las montañas Elk de las Montañas Rocosas , a lo largo del río Roaring Fork a una elevación de poco menos de 8000 pies (2400 m) en la vertiente occidental , 11 millas (18 km) al oeste de la Divisoria Continental . Aspen ahora es parte del Área Estadística Micropolitana de Rifle, CO .  

Fundada como un campamento minero durante el auge de la plata en Colorado y posteriormente llamada Aspen por la abundancia de álamos en la zona, la ciudad experimentó un gran auge durante la década de 1880, su primera década. El auge terminó cuando el Pánico de 1893 provocó el colapso del mercado de la plata. Durante el medio siglo siguiente, conocido como "los años tranquilos", la población disminuyó constantemente, alcanzando un mínimo de menos de 1000 habitantes en 1930. La suerte de Aspen se recuperó a mediados del siglo XX cuando la vecina Aspen Mountain se convirtió en una estación de esquí , y el industrial Walter Paepcke compró muchas propiedades en la ciudad en la década de 1950 y las remodeló. Hoy alberga tres instituciones de importancia internacional, dos de las cuales fueron ayudadas a fundar por Paepcke: el Festival y Escuela de Música de Aspen , el Instituto Aspen y el Centro Aspen de Física . [ 7 ]

A finales del siglo XX, la ciudad se convirtió en un refugio popular para celebridades. El periodista gonzo Hunter S. Thompson trabajaba en un hotel del centro y se postuló sin éxito para sheriff del condado. El cantante John Denver escribió dos canciones sobre Aspen después de establecerse allí. Ambas figuras popularizaron Aspen entre la juventud contracultural de la década de 1970 como un lugar ideal para vivir, y la ciudad continuó creciendo incluso mientras ganaba notoriedad por algunos de los excesos hedonistas de la época (en particular, su cultura de las drogas ). [ 8 ]

Aspen sigue siendo un destino popular durante todo el año para residentes, compradores de varias viviendas y turistas. Las actividades recreativas al aire libre en el Bosque Nacional White River, en las inmediaciones , sirven como contraparte estival de las cuatro estaciones de esquí de la ciudad. Los inmuebles residenciales de lujo en Aspen son los más caros por metro cuadrado de cualquier estación de esquí del mundo, según un estudio de 44 estaciones de esquí globales. [ 9 ] Aspen es la segunda estación de esquí mejor valorada del mundo en términos de "la calidad y fiabilidad de sus condiciones y su capacidad para resistir el cambio climático". [ 10 ]

Historia

Minas de plata en Aspen (1898)
Aspen (1962)

Los orígenes de la ciudad se remontan al invierno de 1879, cuando un grupo de mineros ignoró las súplicas de Frederick Pitkin , gobernador de Colorado, para que regresaran al otro lado de la Divisoria Continental y evitaran un levantamiento de los Ute . Los Ute luchaban por mantener la posesión de sus tierras y comunidades. Originalmente llamada Ute City, la pequeña comunidad fue rebautizada como Aspen. La oficina de correos de Aspen, Colorado, abrió el 7 de junio de 1880. [ 11 ] El condado de Pitkin se creó el 23 de febrero de 1881, con Aspen como su primera y única sede. [ 3 ] El pueblo de Aspen se incorporó el 1 de abril de 1881. [ 12 ] En sus años de máxima producción, 1891 y 1892, Aspen superó a Leadville como el distrito minero de plata más productivo de los Estados Unidos. [ 13 ] La producción se expandió debido a la aprobación de la Ley de Compra de Plata Sherman de 1890, que duplicó la compra de plata por parte del gobierno. En 1883, el obispo Machebeuf del Vicariato Apostólico de Colorado hizo que el reverendo Edward Downey estableciera la primera misión católica en Aspen. [ 14 ]

Para 1893, Aspen contaba con bancos, un hospital, una comisaría, dos teatros, una ópera y alumbrado eléctrico. El colapso económico llegó con el Pánico de 1893 , cuando el presidente Cleveland convocó una sesión extraordinaria del Congreso y derogó la ley. En cuestión de semanas, muchas de las minas de Aspen cerraron y miles de mineros se quedaron sin trabajo. Se propuso que la plata fuera reconocida como moneda de curso legal, y el Partido Popular (populista) la adoptó como uno de sus principales temas. Davis H. Waite , periodista y activista de Aspen, fue elegido gobernador de Colorado por el Partido Demócrata, pero con el tiempo el movimiento fracasó.

ferrocarriles

Durante el auge de la plata de la década de 1880, dos ferrocarriles compitieron por llegar a Aspen: el Colorado Midland, que avanzaba hacia el oeste desde Leadville, y el Denver and Rio Grande, que se aproximaba desde Glenwood Springs. [ 15 ]

A mediados de octubre de 1886, la Colorado Midland extendió su vía férrea hasta Aspen Junction (actual Basalt), ubicada en la confluencia de los ríos Roaring Fork y Frying Pan, a unos 32 kilómetros de Aspen. Esa misma semana, la Denver and Rio Grande completó su línea hasta Aspen, convirtiéndose en el primer ferrocarril en ofrecer servicio ferroviario directo a la ciudad.

El ferrocarril Colorado Midland continuó su construcción hacia Aspen, llegando a Maroon Creek en diciembre de 1887. El progreso se vio ralentizado por retrasos en la construcción de un viaducto de acero ( Puente de Maroon Creek ), causados ​​por la entrega tardía del acero, lo que pospuso la llegada de los trenes Midland a la ciudad. [ 15 ]

A pesar de estos contratiempos, la Colorado Midland finalmente completó la línea y, a principios de febrero de 1888, el primer tren de la Midland llegó a Aspen.

El servicio de trenes de pasajeros a Aspen cesó definitivamente el 24 de febrero de 1948. En agosto de 1968, cesó el servicio de trenes de carga a Aspen. [ 16 ]

estación de esquí y desarrollo cultural

Finalmente, tras los recortes salariales, la minería se reactivó en cierta medida, pero la producción disminuyó y, según el censo de 1930, solo quedaban 705 residentes.

El desarrollo de Aspen como estación de esquí comenzó en la década de 1930, cuando unos inversores concibieron un área de esquí, pero el proyecto se vio interrumpido por la Segunda Guerra Mundial . Friedl Pfeifer, miembro de la 10.ª División de Montaña que se había entrenado en la zona, regresó y se asoció con el industrial Walter Paepcke y su esposa Elizabeth . La Aspen Skiing Company se fundó en 1946 y la ciudad se convirtió rápidamente en un centro turístico de renombre, albergando el Campeonato Mundial de la FIS en 1950. Paepcke también desempeñó un papel importante al traer la Convocatoria del Bicentenario de Goethe a Aspen en 1949, un evento celebrado en una carpa de nuevo diseño del arquitecto Eero Saarinen . Aspen se encaminaba entonces a convertirse en una estación de esquí y centro cultural de renombre internacional, sede del Festival y Escuela de Música de Aspen . La zona continuaría creciendo con el desarrollo de tres estaciones de esquí adicionales: Buttermilk (1958), Aspen Highlands (1958) y Snowmass (1967).

En la década de 1970, Aspen se hizo conocida como un lugar de recreo para los ricos y famosos. Numerosas celebridades frecuentaban la ciudad y sus pistas de esquí; John Denver fue uno de sus residentes permanentes más famosos. En 1978, Aspen fue fotografiada exhaustivamente para el proyecto Aspen Movie Map, financiado por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Movie Map es uno de los primeros ejemplos de software de realidad virtual . [ 17 ]

En 1999, el consejo municipal aprobó una resolución para solicitar al Congreso de los Estados Unidos y al presidente Clinton que restringieran la inmigración estadounidense. Los residentes de Aspen expresaron su preocupación por el impacto ambiental del aumento de la inmigración en su comunidad, incluyendo la expansión urbana y suburbana, la contaminación proveniente de los automóviles antiguos que suelen conducir los inmigrantes y la acumulación de basura en las montañas debido al crecimiento de la población. El motivo de la resolución fue el creciente número de parques de casas rodantes que albergaban a los trabajadores migrantes empleados localmente en el sector servicios y la industria del esquí. Se percibía que estos parques degradaban la imagen de la ciudad, el valor de las propiedades y el medio ambiente. La iniciativa fue liderada por Terry Paulson, miembro del consejo municipal de Aspen, y contó con el apoyo y la orientación de grupos nacionales como Carrying Capacity Network y el Center for Immigration Studies . La resolución se debatió en el sitio web American Patrol Report , lo que contribuyó a una controversia sobre si tenía o no motivaciones raciales. El concejal Terry Paulson y algunos ciudadanos de Aspen insistieron en que estaba motivada exclusivamente por preocupaciones ambientales. [ 18 ]

Aspen destaca por ser el mercado radiofónico más pequeño monitorizado por Arbitron , ocupando el puesto número 302.

Los medios locales en Aspen incluyen una estación de radio pública, KJAX, [ 19 ] una estación de televisión pública, la red Grassroots TV; [ 20 ] tres estaciones de radio comerciales, KSNO , KTND y KSPN ; dos periódicos diarios, The Aspen Times y The Aspen Daily News ; tres revistas locales de estilo de vida, Aspen Sojourner , [ 21 ] Aspen Magazine [ 22 ] y la revista semestral Peak , con un enfoque ampliado a nivel estatal; y un canal de televisión local, en vivo y comercial de estilo de vida, Aspen 82. [ 23 ]

Imagen

Museo de Arte de Aspen (2015)

El carácter de la ciudad se ha transformado drásticamente en las últimas décadas debido al vertiginoso aumento del valor de las propiedades y la proliferación de segundas residencias, lo que ha excluido cada vez más a los trabajadores de bajos y medianos ingresos de la ciudad y ha generado una gran cantidad de personas que se desplazan diariamente desde comunidades residenciales cercanas como Snowmass , Basalt , Carbondale y Glenwood Springs . Al mismo tiempo, en marcado contraste con su carácter histórico, la ciudad ha alcanzado fama internacional como un ostentoso lugar de recreo para los ricos y famosos. Aspen se ha convertido en una segunda y tercera residencia para muchos miembros de la alta sociedad internacional. Mucha gente de Estados Unidos y del extranjero veranea en Aspen, especialmente durante el invierno. [ 24 ]

El centro de la ciudad se ha transformado en gran medida en un distrito comercial de lujo que incluye restaurantes de alta gama, salones de belleza y boutiques. [ 25 ] Tiendas como Gucci , Prada y Fendi salpican South Mill Street y funcionan como el "Rodeo Drive" de Aspen. [ 26 ]

Geografía

La ciudad se ubica en el extremo sureste (superior) del valle de Roaring Fork, a orillas del río Roaring Fork , afluente del río Colorado , a unos 64 km al sur de Glenwood Springs, Colorado . Está rodeada de montañas y zonas silvestres por tres lados: Red Mountain al norte, Smuggler Mountain al este y Aspen Mountain al sur. 

Aspen está ubicada a lo largo de la carretera estatal 82 .

En el censo de Estados Unidos de 2020 , la ciudad tenía un área total de 2469 acres (9992 km² ) , toda ella tierra. [ 4 ] 

Clima

Según la clasificación climática de Köppen , Aspen tiene un clima continental húmedo (Köppen: Dfb ). Presenta una gran variación de temperatura diurna, con días de verano moderadamente cálidos y noches de invierno muy frías. Las temperaturas mínimas en verano y las máximas en invierno son relativamente moderadas, y las heladas son raras en verano, mientras que en invierno la temperatura media suele estar por encima del punto de congelación.

Datos demográficos

Casa de Henry Webber (2010)
El Santuario John Denver en el Parque Rio Grande

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Aspen tenía una población de 7004 habitantes. [ 31 ] La edad media era de 41,7 años. El 14,6 % de los residentes eran menores de 18 años y el 16,3 % tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 102,4 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 103,6 hombres mayores de 18 años. [ 32 ]

El 99,8% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 0,2% vivían en zonas rurales. [ 33 ]

En Aspen había 3540 hogares, de los cuales el 19,3% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 31,7% eran hogares con parejas casadas, el 29,6% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 31,4% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 43,0% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 11,7% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 32 ]

Había 6.197 unidades de vivienda, de las cuales el 42,9% estaban vacías. La tasa de vacantes de propietarios era del 1,6% y la tasa de vacantes de alquiler era del 13,8%. [ 32 ]

censo de 2000

Según el censo de 2000 , había 5914 personas, 2903 hogares y 1082 familias residiendo en la ciudad. [ 34 ] La densidad de población era de 1675,4 habitantes por milla cuadrada (646,9/km 2 ) . Había 4354 unidades de vivienda con una densidad promedio de 1233,5 por milla cuadrada (476,2 por km 2 ). La composición racial de la ciudad era 94,94 por ciento blancos , 0,44 por ciento negros o afroamericanos , 0,24 por ciento nativos americanos , 1,45 por ciento asiáticos , 0,08 por ciento isleños del Pacífico , 1,64 por ciento de otras razas y 1,2 por ciento de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 6,14 por ciento de la población.

Se registraron 2903 hogares, de los cuales el 16,5 % tenía hijos menores de 18 años, el 28,8 % estaba formado por parejas casadas , el 5,6 % tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 62,7 % no eran familias. Las personas solteras representaban el 43,8 % de todos los hogares, y el 4,8 % tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 1,94 personas y el tamaño promedio de la familia era de 2,67 personas.

La población se distribuyó de la siguiente manera: 13,1 % menores de 18 años, 9,8 % entre 18 y 24 años, 42,1 % entre 25 y 44 años, 27,6 % entre 45 y 64 años, y 7,4 % de 65 años o más. La mediana de edad fue de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 115,1 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 117,5 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de 53.750 dólares, y el ingreso medio por familia era de 70.300 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 41.011 dólares, frente a los 32.023 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de 40.680 dólares. Aproximadamente el 3,6% de las familias y el 8,2% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza, incluyendo el 4,4% de los menores de 18 años y el 2,6% de los mayores de 65 años.

Alojamiento

Los precios de las viviendas unifamiliares en Aspen se encuentran entre los más altos del país. La oferta inmobiliaria está restringida debido a una moratoria en la construcción de nuevas viviendas, la renovación de viviendas y los alquileres a corto plazo. [ 35 ] [ 36 ] El precio medio de venta de una vivienda unifamiliar en 2021 en Aspen fue de 9,5 millones de dólares. [ 36 ] Un estudio de 2023 realizado por Savills, una agencia inmobiliaria global, declaró que las propiedades inmobiliarias de primera categoría en Aspen eran las más caras por metro cuadrado de los 44 mercados de estaciones de esquí globales que estudió. [ 9 ]

Se pueden encontrar viviendas relativamente menos costosas fuera de los límites de la ciudad, en la cercana Snowmass Village (precio medio de una vivienda unifamiliar de 5,2 millones de dólares en 2021), [ 36 ] o en los condominios de la ciudad, muchos de los cuales datan de las décadas de 1960 y 1970. [ 37 ]

La asequibilidad de la vivienda es un desafío importante para los trabajadores del área de Aspen. [ 38 ] [ 35 ] La Autoridad de Vivienda del Condado de Aspen Pitkin supervisa un extenso programa de propiedades destinadas a personas que viven y trabajan principalmente en el Valle de Roaring Fork y cuyos ingresos se encuentran por debajo de ciertos límites, conocido como Vivienda para Empleados. [ 39 ] Las viviendas adquiridas a través de los programas de Vivienda para Empleados suelen tener restricciones de escritura para mantener cierto grado de asequibilidad para los residentes locales, pero incluso las propiedades con restricciones de escritura en el área pueden costar cerca de $1 millón. [ 40 ]

Deportes

Pista de esquí de la Copa del Mundo de 2017

El evento deportivo Winter X Games se celebra en Aspen, en la estación de esquí de Buttermilk, desde 2002. Los oriundos de Aspen, Torin Yater-Wallace y Alex Ferreira, son esquiadores de estilo libre que compiten en los Winter X Games y cuentan con trayectorias muy exitosas. Tanto Torin como Alex han representado a Estados Unidos en la prueba de Superpipe masculino en los Juegos Olímpicos .

Los Gentlemen of Aspen son el equipo local de rugby. Los Gentlemen of Aspen ganaron la Rugby Super League varias veces: en 1997, 2001 y 2002.

Gobierno

Un edificio de ladrillo con techo trapezoidal que sobresale sobre la acera por su lado derecho en una intersección. Los letreros indican que está en la cuadra 100 de South Galena Street y en la cuadra 500 de East Hopkins Avenue.
Ayuntamiento, anteriormente conocido como Armory Hall

Aspen es un municipio autónomo [ 1 ] según la ley de Colorado. Tiene un sistema de gobierno de consejo-administrador . Un consejo electo de cuatro miembros y el alcalde supervisan las operaciones de la ciudad, administradas diariamente por el administrador municipal, un funcionario designado que ejerce su cargo a discreción del consejo.

La oficina principal de la ciudad se encuentra en el Ayuntamiento, el antiguo Armory Hall, declarado Monumento Histórico Nacional, en la intersección de South Galena Street y East Hopkins Avenue. Debido a su expansión a finales del siglo XX, el espacio se ha quedado pequeño. Varios departamentos municipales tienen su sede en oficinas satélite repartidas por la ciudad.

Educación

A partir de 2012Según datos del año escolar 2009-10, de acuerdo con US News & World Report , la preparatoria Aspen , la única del distrito escolar de Aspen , es la mejor clasificada de Colorado y ocupa el puesto 59 en Estados Unidos. La preparatoria abarca los grados 9 a 12, cuenta con 540 estudiantes y 41 profesores. El esquiador olímpico de fondo Noah Hoffman se graduó en 2007.

Las minorías, en su mayoría hispanas, constituyen el 13 por ciento de la matrícula escolar. El 4 por ciento de los estudiantes provienen de entornos socioeconómicos desfavorecidos. La escuela tiene una alta tasa de participación en el programa de Bachillerato Internacional . [ 41 ]

Transporte

  • La Autoridad de Transporte de Roaring Fork (RFTA) ofrece servicio de autobús gratuito dentro de Aspen y Snowmass Village, y servicio de pago a las comunidades aledañas de Basalt, El Jebel, Carbondale, Glenwood Springs y Rifle. Amtrak presta servicio a Glenwood Springs , ofreciendo, en conjunto con RFTA, una forma ecológica de viajar a Aspen.
  • El aeropuerto de Aspen es el Aeropuerto del Condado de Aspen-Pitkin , también conocido como Sardy Field. Es un aeropuerto de Clase 1 de la FAA y cuenta con una pista de asfalto de 30 metros de ancho y 2440 metros de largo. El aeropuerto recibe vuelos comerciales de American Airlines , Delta Air Lines y United Airlines .    
  • La carretera estatal 82 es la única vía principal que da acceso a Aspen. Existen algunos pasos de montaña que conducen a la ciudad, pero requieren vehículos todoterreno y suelen ser intransitables durante el invierno. La carretera 82 al este de Aspen también es intransitable debido a la nieve en Independence Pass , por lo que la carretera 82 al oeste de Aspen es la única vía de acceso para vehículos motorizados durante el invierno. La carretera 82 al este de Aspen suele estar cerrada desde finales de octubre hasta el Día de los Caídos (Memorial Day), dependiendo de las condiciones de la nieve.
  • El sistema de bicicletas compartidas WE-CYCLE presta servicio a Aspen y Basalt con 16 estaciones y 200 bicicletas. Las estaciones de acoplamiento y las bicicletas son construidas por PBSC Urban Solutions . [ 42 ]

Edificios históricos

Ciudades hermanas

Las ciudades hermanas de Aspen son: [ 43 ]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Municipios activos de Colorado" . Departamento de Asuntos Locales de Colorado . Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
  2. 1 2 3 Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Aspen, Colorado
  3. 1 2 3 "Condados de Colorado" . Departamento de Asuntos Locales de Colorado . Consultado el 17 de enero de 2025 .
  4. 1 2 3 4 "Datos de redistribución del censo decenal PL 94-171" . Oficina del Censo de los Estados Unidos , Departamento de Comercio de los Estados Unidos . 12 de agosto de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  5. ↑ "Encuentre un condado" . Asociación Nacional de Condados. Archivado del original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  6. ↑ "Sedes de los condados de Colorado" . Estado de Colorado , Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente.
  7. ↑ "Aspen Center for Physics" . Aspen Center for Physics . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  8. ↑ Cowan, Jay (2019). Scandal Aspen . Blue Trail Ink. págs. xxi-xxvi. ISBN  9781096329879.
  9. 1 2 "Índice Residencial de Alta Costura de Savills" . www.savills.com . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  10. ↑ Savills (30 de noviembre de 2021). "¿Qué estación de esquí es la más resistente?" . Savills . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  11. ↑ Bauer, William H.; Ozment, James L.; Willard, John H. (1990). Oficinas de correos de Colorado 1859–1989 . Golden, Colorado : Colorado Railroad Historical Foundation . ISBN 0-918654-42-4.
  12. ↑ "Municipios activos de Colorado" . Estado de Colorado , Departamento de Asuntos Locales , División de Gobierno Local . Consultado el 22 de diciembre de 2024 .
  13. ↑ Charles W. Henderson, 1926, Minería en Colorado , Servicio Geológico de los Estados Unidos, Documento Profesional 138, pág. 176, 201.
  14. ↑ Howlett, WJ Vida del Reverendo Joseph P. Machebeuf, DD . Denver . pág. 392. 
  15. 1 2 McFarland, Edward M (1980). Guía y libro de datos de la región central de Colorado . Boulder, CO: Pruett Publishing Company. págs. 212, 16–17 , 22. ISBN  0871085690.
  16. ↑ Sociedad Histórica de Aspen (24 de octubre de 2019). "Historia de Aspen: Último tren desde Aspen" . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  17. ↑ SM '07, Erica Naone. "Déjà View" . MIT Technology Review . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  18. ↑ Park, Lisa Sun-Hee; Pellow, David Naguib (2011). Los barrios marginales de Aspen . New York University Press. ISBN 978-0-8147-6803-7.
  19. ↑ "Aspen Public Radio" . www.aspenpublicradio.org .
  20. ↑ "Red Comunitaria GrassRoots" . Comunidad GrassRoots .
  21. ↑ "Aspen Sojourner" . Aspen Sojourner .
  22. ↑ "Mantenimiento" . www.aspenmagazine.com . Archivado del original el 7 de julio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  23. ↑ "Aspen 82, Acerca de nosotros" . Aspen82 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  24. ↑ Seal, Mark (23 de enero de 2014). "Cómo Aspen se convirtió en el refugio de los multimillonarios" . Vanity Fair . N.° de marzo. 
  25. ↑ "Compras en Aspen, Colorado + Centro Comercial Outlet - Guía de la Ciudad" .
  26. ↑ "Cómo comprar en Aspen, el peculiar oasis de lujo del Oeste" . Febrero de 2017.
  27. ↑ "Acceso rápido a las normas climáticas de EE. UU. – Estación: Aspen 1SW, CO" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  28. ↑ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS Grand Junction" . Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  29. ↑ "Promedios meteorológicos para viajes a Aspen, Colorado (Weatherbase)" . Weatherbase . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  30. ↑ "Aspen, CO - Información climática detallada y pronóstico meteorológico mensual" . Atlas meteorológico . Yu Media Group . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  31. 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 27 de abril de 2026 .
  32. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 27 de abril de 2026 .
  33. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 27 de abril de 2026 .
  34. ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  35. 1 2 Blevins, Jason (9 de diciembre de 2021). "Aspen suspende los permisos de construcción de nuevas viviendas mientras toma medidas drásticas en nombre de la asequibilidad" . The Colorado Sun.
  36. 1 2 3 Small, Lori y William (24 de enero de 2022). "Small: Predicciones inmobiliarias para 2022: ¿Está a punto de cambiar el mercado?" . Aspen Daily News . Recuperado el 4 de abril de 2022 .
  37. ↑ "Informe Estin sobre bienes raíces en Aspen Snowmass 2021 ws" . Tim Estin . 8 de enero de 2021. Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 16 de enero de 2021 .
  38. ↑ "El vertiginoso aumento de los precios inmobiliarios podría provocar un "cambio cultural significativo" en Aspen y Snowmass" . Radio Pública de Aspen . 17 de mayo de 2021. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  39. ↑ "APCHA, CO | Sitio web oficial" . www.apcha.org . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  40. ↑ Williams, Kaya (13 de enero de 2021). "La lotería de Coffey Place ofrecerá viviendas con restricciones de escritura en Snowmass" . www.aspentimes.com . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  41. ↑ "Resumen de la escuela secundaria Aspen" . US News & World Report . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  42. ↑ "Llega el sistema de bicicletas compartidas a Aspen | AspenTimes.com" . The Aspen Times . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  43. ↑ "Ciudades hermanas de Aspen" . Asociación de la Cámara de Comercio y Turismo de Aspen . Consultado el 10 de julio de 2020 .

Lecturas adicionales

  • Berger, Bruce. The Complete Half-Aspenite WHO Press, 2005, ISBN 1-882426-22-3
  • Rohrbough, Malcolm. Aspen: Historia de una ciudad minera de plata 1879–1893 Oxford University Press, 1988, ISBN 0-19-505428-8
  • Wentworth, Frank L. Aspen en Roaring Fork , Sundance Publication, tapa dura, ISBN 0-913582-15-8(Existen ediciones anteriores)
  • Ciudad de Aspen
  • Estado de Colorado
    • Historia de Colorado