Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Condado de Dutchess, Nueva York

El condado de Dutchess es un condado en el estado estadounidense de Nueva York . Según el censo de 2020 , la población era de 295.911. [ 3 ] La sede del condado es la ciudad de ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El condado de Dutchess es un condado en el estado estadounidense de Nueva York . Según el censo de 2020 , la población era de 295.911. [ 3 ] La sede del condado es la ciudad de Poughkeepsie . [ 4 ] El condado fue creado en 1683, uno de los primeros doce condados de Nueva York, [ A ] y posteriormente organizado en 1713. [ B ] [ 5 ] El condado de Dutchess forma parte del área metropolitana de Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh , [ 6 ] que pertenece al Área Estadística Combinada más grande de Nueva York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA . El condado forma parte de la región del valle del Hudson del estado.

Historia

Vista del valle de Harlem desde el sendero de los Apalaches en Pawling.

Antes del asentamiento anglo- holandés , lo que hoy es el condado de Dutchess era un centro importante para los pueblos indígenas Wappinger . Celebraban su reunión de consejo en lo que ahora es Fishkill Hook , [ 7 ] y tenían asentamientos por toda la zona.

El 1 de noviembre de 1683, la Provincia de Nueva York estableció sus primeros doce condados, incluido Dutchess. [ A ] Sus límites en ese momento incluían el actual condado de Putnam y una pequeña porción del actual condado de Columbia (las ciudades de Clermont y Germantown). El condado recibió su nombre en honor a María de Módena , duquesa de York ; Dutchess es una grafía arcaica de la palabra duquesa . [ 8 ] [ 9 ]

Un mapa de Connecticut de 1799 que muestra The Oblong ( Enciclopedia de Low )

La Provincia de Nueva York y la Colonia de Connecticut negociaron un acuerdo el 28 de noviembre de 1683, estableciendo su frontera a 32 km (20 millas ) al este del río Hudson , al norte de Massachusetts . Las 249,5 km² ( 61.660 acres ) al este del río Byram , que conforman el Panhandle de Connecticut , fueron otorgadas a Connecticut en reconocimiento a los deseos de sus residentes. A cambio, Rye fue otorgada a Nueva York, junto con una franja de tierra de 2,91 km (1,81 millas ) de ancho que se extiende al norte desde Ridgefield hasta Massachusetts, junto a los condados neoyorquinos de Westchester , Putnam y Dutchess, conocida como " El Oblongo ". La mitad oriental de este pequeño trozo de tierra en el noreste del condado de Dutchess, que contiene Rudd Pond y el Parque Estatal Taconic, es la extensión más septentrional de El Oblongo. [ 10 ]   

Hasta 1713, Dutchess fue administrado por el condado de Ulster . El 23 de octubre de 1713, la reina Ana autorizó al condado de Dutchess a elegir a sus propios funcionarios de entre su población, incluyendo un supervisor, un recaudador de impuestos, un tasador de impuestos y un tesorero. En 2013, el condado de Dutchess celebró su 300 aniversario de democracia con base en una resolución legislativa patrocinada por el legislador del condado Michael Kelsey de Salt Point. En 1812, el condado de Putnam se separó de Dutchess. [ 11 ]

Las patentes

Mapa de la patente de Philipse (que muestra el rectángulo y el gajo )

Entre 1685 y 1706 se concedieron catorce patentes reales de tierras que abarcaban la totalidad del territorio original del condado de Dutchess (que hasta 1812 incluía el actual condado de Putnam ).

Las diez primeras concesiones, otorgadas entre 1685 y 1697, abarcaban casi toda la costa del río Hudson en el condado original, y tres de ellas —Rombouts , Great Nine Partners y Philipse Patents— se extendían considerablemente tierra adentro. La undécima, y ​​la más pequeña, Cuyler, de 1697, fue la primera en contener únicamente territorio interior, justo al lado del Hudson. La duodécima, y ​​la siguiente más pequeña, Fauconnier, de 1705, completó la costa del río Hudson. Las dos últimas, Beekman , de 1705, y Little Nine Partners , de 1706, reclamaban las tierras interiores restantes.

  1. 1685 Rombout (Zona de Beacon/Fishkill)
  2. 1686 Minnisinck (Sanders y Harmense)
  3. 1686 Kip
  4. 1688 Schuyler (Poughkeepsie)
  5. 1688 Schuyler (Red Hook)
  6. 1688 Ærtsen-Roosa-Elton
  7. 1696 Pawling-States
  8. 1697 Rhinebeck
  9. 1697 (Grandes) Nueve Socios
  10. 1697 Philipse
  11. 1697 Cuyler
  12. 1705 Fauconnier
  13. 1705 Beekman (Lotes traseros)
  14. 1706 (Pequeño) Nueve Socios

Asentamiento temprano

Entre 1683 y 1715, la mayoría de los colonos del condado de Dutchess eran holandeses. Muchos de ellos se trasladaron desde los condados de Albany y Ulster. Se establecieron a lo largo del arroyo Fishkill y en las zonas que hoy son Poughkeepsie y Rhinebeck . [ 12 ]

Desde 1715 hasta 1730, la mayoría de los nuevos colonos en el condado de Dutchess eran alemanes. Desde 1730 hasta 1775, los habitantes de Nueva Inglaterra fueron los principales nuevos colonos en el condado de Dutchess. [ 13 ] Coles Mills fue fundado por Elisha Cole de Cape Cod en 1747 en la salida de Barrett Pond hacia el ramal oeste del río Croton . [ 14 ]

siglo XX

Franklin D. Roosevelt nació en el condado de Dutchess. [ 15 ] Vivió en la casa de su familia en Hyde Park , con vistas al río Hudson. La casa de su familia es ahora el Sitio Histórico Nacional Casa de Franklin D. Roosevelt , administrado por el Servicio de Parques Nacionales .

Antes de la década de 1960, el condado de Dutchess era principalmente agrícola. Desde entonces, la parte suroeste del condado (desde Poughkeepsie hacia el sur y desde la autopista Taconic State Parkway hacia el oeste) se ha convertido en una zona mayoritariamente residencial, de carácter suburbano , donde muchos residentes se desplazan diariamente a trabajar a la ciudad de Nueva York y al condado de Westchester. Las regiones norte y este del condado siguen siendo rurales, con extensas tierras de cultivo, pero al mismo tiempo cuentan con viviendas desarrolladas que son utilizadas durante el verano o los fines de semana por personas que viven en el área urbana de la ciudad de Nueva York. [ 16 ]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el condado tiene un área total de 825 millas cuadradas (2140 km²) , de las cuales 796 millas cuadradas (2060 km² ) son tierra y 30 millas cuadradas (78 km² ) (3,6 %) son agua. [ 17 ]   

El condado de Dutchess se encuentra en el sureste del estado de Nueva York, entre el río Hudson al oeste y la frontera entre Nueva York y Connecticut al este, aproximadamente a medio camino entre las ciudades de Albany y Nueva York. Comprende dos ciudades: Beacon y Poughkeepsie . Dependiendo de la ubicación exacta dentro del condado, la distancia por carretera a la ciudad de Nueva York oscila entre 58 y 110 millas (93 y 177 km) . 

El terreno del condado es mayormente montañoso, especialmente en las Tierras Altas del Hudson, en el extremo suroeste, y en las Montañas Taconic, al noreste. Algunas zonas más cercanas al río son más llanas.

Cumbre de Brace Mountain, el punto más alto del condado de Dutchess.

El punto más alto del condado es la cima de Brace Mountain , en la cordillera Taconics, con 704 metros (2311 pies ) sobre el nivel del mar. El punto más bajo se encuentra al nivel del mar, a lo largo del río Hudson. El punto más alto del vecino condado de Fairfield, Connecticut, es un pico de 390 metros (1290 pies) ubicado en la frontera estatal, en Pawling.  

Wappinger Creek , con 41,7 millas (67,1 km) desde su nacimiento en Thompson Pond en Pine Plains hasta donde desemboca en el Hudson en New Hamburg , es el arroyo más largo del condado. Su cuenca hidrográfica de 211 millas cuadradas (550 km² ) es igualmente la más grande del condado. Al sur se encuentra la cuenca hidrográfica de 193 millas cuadradas (500 km² ) del segundo arroyo más largo del condado de Dutchess, Fishkill Creek de 33,5 millas (53,9 km) , parte del cual se desborda hacia el condado de Putnam. Dentro de esa cuenca hidrográfica se encuentran el tercer arroyo más largo del condado, Sprout Creek , y sus lagos más grandes, profundos y altos: Whaley ( 252 acres (102 ha) ), en el pueblo de Pawling ; Sylvan ( 143 pies (44 m) ) en la ciudad de Beekman y Beacon Reservoir , en la ciudad de Fishkill , a 1285 pies (392 m) respectivamente.           

Otros afluentes menores del Hudson, como el Saw Kill, drenan la parte noroeste del condado. El extremo sureste de Dutchess forma parte de la cuenca alta del río Croton y, por lo tanto, del sistema de abastecimiento de agua de la ciudad de Nueva York . Al este, en Oblong, varios arroyos desembocan en el río Housatonic, en el vecino estado de Connecticut.

En el extremo norte del condado de Berkshire, Massachusetts  , existe una frontera de casi media milla (800 m) de longitud.

condados adyacentes

áreas protegidas nacionales

Parques estatales, del condado y municipales

Espacio abierto de protección privada

Datos demográficos

censo de 2020

censo de 2000

Según el censo [ 33 ] de 2000, había 280.150 personas, 99.536 hogares y 69.177 familias residiendo en el condado. La densidad de población era de 350 habitantes por milla cuadrada (140/km² ) . Había 106.103 unidades de vivienda con una densidad media de 132 unidades por milla cuadrada (51/km² ) . El 22,0% de la población era de ascendencia italiana, el 16,9% irlandesa, el 11,3% alemana y el 6,7% inglesa según el censo de 2000. El 88,3% hablaba inglés y el 4,8% hablaba español. 

Según los recuentos de ascendencia del Censo, que incluyen a las personas que declararon más de una ascendencia, los italianos fueron el grupo más numeroso en el condado de Dutchess con 60.645 personas. Los irlandeses ocuparon un muy cercano segundo lugar con 59.991. En tercer lugar se ubicaron los 44.915 alemanes, que apenas superaron a las 44.078 personas que no pertenecían a los 105 grupos de ascendencia específicamente delimitados. [ 34 ]

Había 99.536 hogares, de los cuales el 34,5% tenía hijos menores de 18 años, el 55,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,3% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 30,5% no eran familias. El 24,6% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 9,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,63 personas y el tamaño promedio de la familia era de 3,16 personas.

A finales del cuarto trimestre de 2021, el valor medio de las viviendas en el condado de Dutchess era de 365.199 dólares, un aumento del 13,8% con respecto al año anterior. [ 35 ]

En el condado, la distribución por edades de la población muestra que el 25,1% tiene menos de 18 años, el 9,4% entre 18 y 24 años, el 30,2% entre 25 y 44 años, el 23,2% entre 45 y 64 años, y el 12,0% tiene 65 años o más. La mediana de edad fue de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 100,1 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 98,2 hombres.

El ingreso medio por hogar en el condado fue de $53,086, y el ingreso medio por familia fue de $63,254. Los hombres tuvieron un ingreso medio de $45,576, frente a los $30,706 de las mujeres. El ingreso per cápita del condado fue de $23,940. Aproximadamente el 5.0% de las familias y el 7.5% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 8.5% de los menores de 18 años y el 6.5% de los mayores de 65 años.

La disminución de la población entre 1810 y 1820 se debió a la separación del condado de Putnam del condado de Dutchess en 1812.

Datos demográficos raciales

En 2017, la composición étnica de los residentes del condado de Dutchess fue la siguiente: indígenas americanos y nativos de Alaska (0,04 %), asiáticos (4 %), negros o afroamericanos (8,5 %), hispanos o latinos (12,5 %), nativos hawaianos y otros isleños del Pacífico (0,016 %), alguna otra raza (0,35 %), dos o más razas (3 %), blancos (71 %). [ 36 ]

Gráfico demográfico racial del condado de Dutchess [ 36 ]

Gobierno

El actual Palacio de Justicia del Condado de Dutchess , construido en 1903, se encuentra en el mismo lugar que el edificio original de 1720.

El condado de Dutchess tiene un gobierno autónomo con un ejecutivo del condado y una legislatura de 25 miembros elegidos directamente, cada uno de ellos por un distrito uninominal. [ 37 ] La forma de gobierno autónomo entró en vigor en 1968, dado el resultado favorable de una elección especial de 1967 dedicada a la cuestión. [ 38 ] Desde 1713 hasta 1967, el gobierno del condado había sido administrado por una Junta de Supervisores, compuesta por los líderes elegidos localmente. [ 39 ]

Elecciones

La composición de la Legislatura del Condado es de 15 demócratas y 10 republicanos para el período 2026-2027. Las elecciones del condado se celebran en años impares. [ 42 ]

Históricamente, el condado de Dutchess, al igual que la mayor parte del bajo Hudson, era territorio clásico de los republicanos yanquis . Entre 1884 y 2004, el candidato presidencial republicano ganó en el condado de Dutchess en 28 de 30 elecciones (siendo 1964 y 1996 las excepciones). Incluso Franklin D. Roosevelt, oriundo de Hyde Park, no logró ganar en el condado durante sus cuatro campañas.

La ventaja republicana se redujo significativamente en la década de 1990, con George H. W. Bush pasando del 61% de los votos del condado en 1988 a solo el 40,5% en 1992, aunque esto probablemente se vio afectado por la presencia de Ross Perot en la boleta electoral como candidato independiente. En 2008, Barack Obama se convirtió en el tercer demócrata en ganar el condado desde 1884, y el primero en obtener la mayoría desde Lyndon Johnson en 1964. El condado ha votado por el candidato demócrata en cinco elecciones consecutivas (2008, 2012, 2016, 2020 y 2024), aunque nunca por un margen superior al 10%.

El condado de Dutchess está dividido entre dos distritos congresionales. La parte más meridional pertenece al distrito 17 , representado por el republicano Mike Lawler . El resto del condado se encuentra en el distrito 18 , representado por el demócrata Pat Ryan . Estos distritos se consideran indecisos a nivel nacional, con índices de votación partidista de Cook de D+1 y D+2, respectivamente, según datos de 2025.

fuerzas del orden

Las ciudades de Beacon y Poughkeepsie; los pueblos de Fishkill, Hyde Park, Pine Plains, Poughkeepsie, Rhinebeck, Red Hook y East Fishkill; y las aldeas de Millerton, Wappingers Falls y Millbrook, cuentan con sus propios departamentos de policía . El resto del condado está patrullado por la Oficina del Sheriff del Condado de Dutchess y la Policía Estatal de Nueva York . La sede de la Tropa K de la Policía Estatal de Nueva York se encuentra en Millbrook.

Comunidades

Nota: Ciudades, pueblos y aldeas son denominaciones políticas oficiales.

Ciudades

pueblos

pueblos

lugares designados por el censo

Aldeas

Educación

distritos escolares públicos

Escuelas privadas

Educación superior

Transporte

Carreteras

La autopista Taconic Parkway en el sur del condado de Dutchess.
  • La Interestatal 84 atraviesa el condado en dirección este-oeste, pasando por el cuadrante suroeste antes de entrar en el condado de Putnam. Es la única autopista interestatal del condado.
  • La US 9 , la Taconic State Parkway (la única otra carretera de acceso limitado en el condado además de la I-84, aunque todavía tiene algunas intersecciones a nivel) y la NY 22 son las principales carreteras norte-sur del condado. En gran parte de su recorrido, la Taconic discurre paralela a la NY 82. La NY 9G se separa de la US 9 en Poughkeepsie y la discurre paralela hacia el norte hasta el límite del condado de Columbia.
  • Las otras carreteras principales que conectan el este y el oeste del condado son la US 44 , la NY 52 , la NY 55 y la NY 199. La NY 52 entra al condado al mismo tiempo que la I-84, la abandona en Fishkill y luego la sigue hasta el condado de Putnam. La NY 55 entra al condado al mismo tiempo que la US 44, la abandona en Poughkeepsie, pero ninguna de las dos rutas vuelve a encontrarse dentro del estado.

Cruces

Puente Newburgh-Beacon

Tres puentes cruzan el río Hudson, uniendo Dutchess con los condados de Orange , Ulster y Greene :

  • El puente Newburgh-Beacon transporta la Interestatal 84 y la carretera estatal NY 52 entre Fishkill/Beacon y Newburgh (condado de Orange). El tramo en dirección oeste se inauguró en 1963 y el tramo en dirección este en 1980.
  • El puente Mid-Hudson transporta las carreteras US 44 y NY 55 entre Poughkeepsie y Highland ( municipio de Lloyd , condado de Ulster).
  • El puente Kingston-Rhinecliff transporta la carretera NY 199 entre Rhinebeck y Kingston (condado de Ulster).

ferrocarriles

Estación Harlem Valley-Wingdale, a lo largo de la línea Harlem.

El ferrocarril Metro-North proporciona una conexión crucial con la ciudad de Nueva York para la población que se desplaza diariamente al condado de Dutchess. La línea Hudson y Amtrak operan simultáneamente a lo largo del río Hudson, en el extremo occidental del condado. La línea Hudson tiene paradas en Breakneck Ridge , Beacon y New Hamburg (una aldea del municipio de Poughkeepsie) antes de finalizar su recorrido en Poughkeepsie . Las vías continúan hacia el norte a partir de ese punto como parte de Amtrak, con Poughkeepsie y Rhinecliff (una pequeña aldea en el municipio de Rhinebeck ) como paradas del servicio Empire de Amtrak .

La línea Harlem , en el lado este del condado, tiene estaciones en Pawling , a lo largo del Sendero de los Apalaches , Wingdale , Dover Plains y dos paradas en Wassaic (una a lo largo del río Tenmile y la otra en la terminal que da nombre a esa línea ).

Autobuses y transbordadores

Autobús LOOP en Poughkeepsie

El transporte público en el condado de Dutchess está a cargo de Dutchess County Public Transit , conocido popularmente como "The Loop". Fuera del área urbanizada del condado, la cobertura es limitada. Líneas privadas conectan Poughkeepsie con New Paltz y Beacon con Newburgh. Leprechaun Lines y Short Line Bus también ofrecen servicio en Poughkeepsie, Rhinebeck y la zona sur del condado.

NY Waterway opera el ferry Newburgh–Beacon , que se encuentra en la estación de tren de Beacon.

Aire

Las instalaciones de aviación general se encuentran en el Aeropuerto Regional de Hudson Valley (anteriormente Aeropuerto del Condado de Dutchess), ubicado en Wappinger y en el Aeropuerto Sky Park en Red Hook, Nueva York . [ 44 ] El servicio general de pasajeros comerciales lo proporciona el Aeropuerto Internacional Stewart de Nueva York , que se encuentra al otro lado del río Hudson en Newburgh .

El puente Mid-Hudson , un puente importante en Poughkeepsie.

Cultura

La Feria del Condado de Dutchess es un evento anual.

El condado de Dutchess celebra una feria anual . La Cámara de Comercio del condado organiza un lanzamiento anual de globos aerostáticos, generalmente durante la primera semana de julio. Los principales puntos de lanzamiento se encuentran a lo largo del río Hudson. En el evento participan hasta 20 globos.

La Sociedad Histórica del Condado de Dutchess se fundó en 1914 y se dedica a la preservación de una extensa colección en la Casa Clinton , del siglo XVIII . La Sociedad publica un anuario desde 1914 y otorga hasta cuatro premios al mérito en el campo de la historia del Condado de Dutchess cada año.

Medios de comunicación

El condado de Dutchess no tiene estaciones de televisión locales. (Sin embargo, sí cuenta con un repetidor para la filial de PBS del Distrito Capital, WMHT ). Su única emisora ​​de radio de noticias es WKIP (AM) de Poughkeepsie. WRHV es una emisora ​​afiliada a NPR que transmite desde Poughkeepsie. La emisora ​​de música country , WRWB-FM , que transmite al otro lado del río Hudson, tiene cobertura en gran parte del condado.

El Poughkeepsie Journal se publica en esa ciudad. El Vassar Miscellany News, asociado con el Vassar College, se publica semanalmente. También se publica en el condado el Beacon Free Press / Southern Dutchess News.

Salud

El condado alberga cuatro hospitales. El Northern Dutchess Hospital en Rhinebeck y el Vassar Brothers Medical Center en Poughkeepsie pertenecen a Nuvance Health . Además, el MidHudson Regional Hospital (antes St. Francis) se encuentra en Poughkeepsie y la Castle Point Veterans Health Administration está en Wappinger.

El 11 de marzo de 2020 se confirmó el primer caso de COVID-19 en el condado . Hasta junio de 2021, se habían registrado 29.483 casos y 445 muertes. [ 45 ]

Deportes

Los Hudson Valley Renegades son un equipo de béisbol de ligas menores afiliado a los New York Yankees . El equipo pertenece a la South Atlantic League , juega en el Dutchess Stadium en Fishkill y tiene su sede en el condado de Dutchess desde 1994.

Entre los equipos deportivos profesionales anteriores se incluyen los Hudson Valley Bears (2008-2009), que jugaban al hockey, y los Hudson Valley Hawks, que jugaban en la antigua Liga Nacional Profesional de Baloncesto .

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 "Cuando, en 1682, el coronel Thomas Dongan fue nombrado gobernador de la provincia de Nueva York, se le encomendó formar un consejo de no más de diez de los 'habitantes más eminentes' que debían ayudarle a elaborar leyes 'apropiadas'. Uno de los primeros actos autorizados por este consejo fue la creación de doce 'condados', entre los que se encontraba Dutchess (1 de noviembre de 1683)." [ 1 ]
  2. 1 2 "Había muy pocos habitantes de Dutchess en el momento de su erección como para que estuviera representada por separado en la Asamblea General, por lo que fue anexada provisionalmente a Ulster hasta 1713." [ 2 ]

Referencias

  1. ↑ Sullivan, James; Williams, Melvin E.; Conklin, Edwin P.; Fitzpatrick, Benedict, eds. (1927). "Capítulo XII. Condado de Dutchess." Historia del estado de Nueva York, 1523–1927 (PDF) . Vol.  2. Ciudad de Nueva York, Chicago: Lewis Historical Publishing Co. pág.  499. hdl : 2027/mdp.39015019994048 . Wikidata Q114149636 . 
  2. ↑ Sullivan, James; Williams, Melvin E.; Conklin, Edwin P.; Fitzpatrick, Benedict, eds. (1927). "Capítulo XII. Condado de Dutchess." Historia del estado de Nueva York, 1523–1927 (PDF) . Vol. 2. Ciudad de Nueva York, Chicago: Lewis Historical Publishing Co. pág. 500. hdl : 2027/mdp.39015019994048 . Wikidata Q114149636 .   
  3. 1 2 "Datos rápidos de la Oficina del Censo de EE. UU.: Condado de Dutchess, Nueva York" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 21 de enero de 2022. Consultado el 3 de enero de 2022 .
  4. ↑ "Encuentre un condado" . Asociación Nacional de Condados. Archivado del original el 12 de julio de 2012. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  5. ↑ Hasbrouck, Frank, ed. (1909). The History of Dutchess County New York . Poughkeepsie, Nueva York: SA Matthieu . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  6. ↑ Oficina de Administración y Presupuesto de los Estados Unidos (14 de septiembre de 2018). «Boletín OMB n.° 18-04» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 26 de julio de 2019. Recuperado el 11 de julio de 2019 .
  7. ↑ MacCraken, Henry Noble, ¡ La vieja duquesa para siempre! La historia de un condado americano (Nueva York: Hastings House, 1956), pág. 3
  8. ↑ Gannett, Henry (1905). El origen de ciertos topónimos en los Estados Unidos . Imprenta del Gobierno. págs. 111 . 
  9. ↑ "Una breve historia del condado de Dutchess" .
  10. ↑ "Parques estatales de Nueva York: recreación y preservación histórica" ​​(PDF) .
  11. ↑ "Nueva York: Cronologías de los condados individuales" . Atlas de Nueva York de los límites históricos de los condados . La Biblioteca Newberry. 2008. Archivado del original el 10 de abril de 2015. Consultado el 9 de enero de 2015 .
  12. ↑ Pucher, J. Wilson y Helen Wilkinson Reynolds, Antiguas lápidas del condado de Dutchess, Nueva York (Poughkeepsie: Sociedad Histórica del Condado de Dutchess, 1924), pág. xi
  13. ↑ Pulcher y Reynolds. Antiguas lápidas . pág. xi
  14. ↑ https://hyzercreek.com/cole.htm , consultado el 24/5/23.
  15. ↑ Kenneth T. Jackson; Lisa Keller; Nancy Flood, eds. (2010). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York, segunda edición . Yale University Press. ISBN 9780300182576.
  16. ↑ Hobson, Archie, ed., The Cambridge Gazetteer of the United States and Canada (Nueva York: Cambridge University Press, 1995), págs. 183-184
  17. ↑ "Archivos del Censo de 2010" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 22 de agosto de 2012. Archivado del original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 4 de enero de 2015 .
  18. ↑ "Totales de población por condado y componentes del cambio: 2020-2025" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 6 de abril de 2026 .
  19. ↑ "Censo Decenal de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  20. ↑ "Consultor histórico de censos" . Biblioteca de la Universidad de Virginia. Archivado del original el 11 de agosto de 2012. Consultado el 4 de enero de 2015 .
  21. ↑ "Población de los condados según el censo decenal: 1900 a 1990" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  22. ↑ "Censo 2000 PHC-T-4. Tablas de clasificación de condados: 1990 y 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  23. ↑ "Tablas del conjunto de datos de población del censo de EE. UU. de 2020 para Nueva York" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  24. ↑ "Censo de Población de 1980 - Características Generales de la Población - Nueva York - Tabla 15 - Personas por Raza y Tabla 16 - Total de Personas y Personas de Origen Español por Tipo de Origen Español y Raza (pág. 34/29-34/70)" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  25. ↑ "Censo de Población de 1990 - Características Generales de la Población - Nueva York - Tabla 3 - Raza y Origen Hispano" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . pág. 45-215. 
  26. ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Condado de Dutchess, Nueva York" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  27. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Condado de Dutchess, Nueva York" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  28. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Condado de Dutchess, Nueva York" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  29. ↑ incluido en la categoría asiática en el censo de 1980
  30. ↑ incluido en la categoría asiática en el censo de 1990
  31. ↑ No era una opción en el censo de 1980.
  32. ↑ No era una opción en el Censo de 1990
  33. ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  34. ↑ Tabla del sitio web del Censo de EE. UU. sobre Ancestros para el condado de Dutchess, Nueva York
  35. ↑ "Precio medio de la vivienda por condado" . Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios . 4 de enero de 2019. Archivado del original el 20 de abril de 2022. Consultado el 14 de abril de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  36. ^ " Condado de Dutchess, Nueva York | Datos de EE. UU." . datausa.io . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  37. ↑ "Los residentes votan por un cambio importante". Poughkeepsie Journal . Poughkeepsie, NY. 18 de abril de 1967.
  38. ↑ "Una breve historia del condado de Dutchess" . Gobierno del condado de Dutchess.
  39. ↑ William P. Tatum III, Ph.D., Historiador del Condado (junio de 2017). "Exposición sobre la historia del gobierno del condado de Dutchess" . Gobierno del condado de Dutchess.{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  40. ↑ "Legisladores" . Gobierno del Condado de Dutchess . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  41. ↑ Leip, David. "Atlas de las elecciones presidenciales de EE. UU." de Dave Leip . uselectionatlas.org . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  42. ↑ "Legislatura del Condado de Dutchess, NY" . Condado de Dutchess, NY . eCode 360. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  43. ↑ "Swartwoutville" . Archivado del original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  44. ↑ "Formulario 5010 de la FAA para el aeropuerto 46N" ( PDF ) . FAA . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  45. ↑ "Paneles de control de ArcGIS" . dcny.maps.arcgis.com . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .

Lecturas adicionales

  • MacCracken, Henry Noble. ¡ La vieja duquesa para siempre!, Nueva York: Hastings House, ©1956. LC 56-12863
  • Smith, James H. Historia del condado de Dutchess, Nueva York , Syracuse, Nueva York: 1882. Reimpreso: Interlaken, Nueva York: Heart of the Lakes Publishing. ISBN 0-932334-35-0
  • Sullivan, James; Williams, Melvin E.; Conklin, Edwin P.; Fitzpatrick, Benedict, eds. (1927). "Capítulo XII. Condado de Dutchess." Historia del estado de Nueva York, 1523–1927 (PDF) . Vol.  2. Ciudad de Nueva York, Chicago: Lewis Historical Publishing Co. págs.  499-505. hdl : 2027/mdp.39015019994048 . Wikidata Q114149636 . 
  • Página web oficial del condado de Dutchess
  • Resumen de la historia temprana del condado de Dutchess