Articulo de referencia

Gente de barbilla

Los chin ( birmanos : ချင်းလူမျိုး , MLCTS : hkyang: lu. myui: , pronunciado [ tɕɪ́ɰ̃ lù mjó ] ) son un conjunto de grupos étnicos tibeto-birmanos originarios del oeste de Myanm...

Página semiprotegida

Los chin ( birmanos : ချင်းလူမျိုး , MLCTS : hkyang: lu. myui: , pronunciado [ tɕɪ́ɰ̃ mjó ] ) son un conjunto de grupos étnicos tibeto-birmanos originarios del oeste de Myanmar (Birmania). Los chin viven principalmente en las montañas del estado de Chin , pero también se encuentran en partes de la región de Sagaing , la región de Magway y el Bajo Myanmar . También existen importantes comunidades de la diáspora chin en el noreste de la India , Estados Unidos , Malasia y Australia .

Los chin se dividen en numerosas tribus y hablan diversas lenguas kuki-chin estrechamente relacionadas, pero a menudo ininteligibles entre sí . La identidad chin, como identidad panétnica , es una construcción moderna, moldeada por el dominio británico y la política étnica posterior a la independencia, y se fundamenta en identidades tribales y regionales más antiguas.

Etnónimos

Chin (ချင်း, MLCTS : khyang:) es un pseudoexónimo , una adaptación al idioma birmano de la palabra asho chin khlong o khlaung , que significa "hombre" o "persona". Los hablantes birmanos se aproximaron a la palabra asho chin y comenzaron a aplicar el exónimo a todos los grupos cercanos que residían en las montañas Arakan y las colinas Chin . [ 11 ] El término birmano apareció por primera vez en inscripciones en piedra que datan del reinado del rey Kyansittha en el siglo XI. [ 12 ]

El término "Chin" no es universalmente aceptado por todos los grupos que viven en el estado de Chin ni por todos los grupos que hablan kuki-chin. Los grupos del norte tienden a preferir el término "Zo" [ 11 ], mientras que los grupos etnolingüísticos relacionados en la India prefieren los términos " Zomi " o " Mizo " [ 13 ] .

Durante la época del dominio británico , el gobierno colonial utilizó el término compuesto "Chin-Kuki-Mizo" para agrupar a los pueblos que hablaban la lengua Kuki-Chin , y el gobierno indio heredó esta nomenclatura . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] El gobierno birmano clasifica a los Chin como una "raza nacional" compuesta por 53 subgrupos que viven predominantemente en el estado de Chin. [ 17 ]

Subgrupos

Los pueblos Chin se dividen en cinco tribus principales, a saber, los Asho , Daai , Khami (Mro), Laimi y Zomi , [ a ] [ 18 ] que pueden distinguirse además por al menos 60 subcategorías diferentes. [ 19 ] La política y la sociedad Chin siguen basándose en gran medida en la afiliación tribal, lo que ha llevado a la rivalidad o división entre las diferentes comunidades Chin. [ 17 ] Según el antropólogo F.K. Lehman , el pueblo Chin puede dividirse en dos grandes categorías según la geografía y la cultura: los Chin del Norte [ b ] y los Chin del Sur. [ 20 ] La división entre los Chin del Norte y del Sur está demarcada en 21°45'N. Lehman describe a los Chin del Sur como poseedores de una cultura material más pobre en comparación con los del Norte. [ 21 ]

El norte de Chin se puede dividir en tres zonas: Tedim, Falam y Hakha. El tracto Tedim está formado por Sukte , Kamhau y Sizang . Estos se pueden subdividir en subtribus como los Dim, Khuano, Hualngo, Sizang, Tedim , Saizang, Thadou , Teizang, Vangte, Guite , Vaiphei y Zou , la mayoría de los cuales se identifican colectivamente como Zomi . [ 20 ]

La zona de Falam es la más densamente poblada, con las tribus: Sunthla, Zahau, Hualngo, Khualsim, Tawyan, Zanniat, Ngawn , Laizo y Khuangli, conocidos como Pawi o Sunthla . Históricamente, los británicos los registraron como "Tashon", una forma inglesa de Taisun o Klashun, un pueblo ubicado al oeste de Falam . [ 20 ]

En la región de Hakha, las principales tribus incluyen a los Hakha, Thantlang, Zokhua, Thetta y Kapi. Se llaman a sí mismos Laimi y comparten similitudes con los Mara . [ 21 ] Históricamente, los Chin del Norte eran cazadores de cabezas . [ 22 ]

El Chin del Sur se compone principalmente de los Chin de las llanuras o valles. Los Chin del Sur son los Chinme, Welaung, Chinbok, Yindu, Chinbon, Khyang , Sho, Asho , Cho, Khami , Mro y algunas tribus birmanas como los Anu, Kun, Pallaing y Sak . Sus prácticas culturales difieren, como la cremación de los muertos y los tatuajes faciales . [ 21 ]

Distribución geográfica

En Myanmar

Comunidad Chin en el estado de Chin, Myanmar

El pueblo Chin vive predominantemente en la parte occidental de Myanmar, en los estados de Chin y Rakhine . [ 23 ] [ 24 ] Algunos Chin también habitan las regiones de Sagaing , Magway , Bago y Ayeyarwady . [ 25 ] Los asentamientos Chin suelen estar por encima de los 1000 metros (3300 pies) de altitud. [ 23 ] Ciudades importantes como Yangon y Mandalay también albergan comunidades Chin considerables. [ 11 ] 

En India

Se estima que entre 60.000 y 100.000 refugiados Chin viven en la India, principalmente en Mizoram . Debido a las restricciones a la libertad de movimiento impuestas por el Consejo Estatal de Paz y Desarrollo (SPDC), muchos huyeron de Myanmar sin documentos para buscar refugio al otro lado de la frontera. [ 26 ] [ 27 ] Desde el golpe de Estado de Myanmar de 2021 , miles de personas Chin han huido a la India. [ 28 ] Si bien Mizoram inicialmente acogió a los Chin, la creciente población de refugiados ha provocado reacciones adversas y deportaciones entre algunos Mizos locales . [ 29 ] La Asociación de Jóvenes Mizo (YMA), que promueve la identidad Mizo, ordenó previamente a los refugiados Chin que se fueran y ayudó a la policía en desalojos forzosos, acciones que violaron el principio de no devolución . [ 30 ] [ 31 ] Los Chin en la India viven sin estatus legal, lo que los hace vulnerables a arrestos, detenciones y explotación. Se enfrentan a dificultades para acceder a medios de subsistencia, atención médica y vivienda, y a menudo viven al margen de la sociedad. [ 32 ] [ 33 ] Mizoram ha facilitado la integración de los refugiados Chin en las comunidades locales, incluyendo la matriculación de niños en las escuelas. [ 34 ]

Diáspora

Debido a la inestabilidad política y la pobreza en Myanmar, muchos Chin han emigrado a Bangladesh , India, Tailandia , Malasia, Canadá y Estados Unidos como refugiados. [ 35 ] Los grupos de iglesias bautistas estadounidenses , británicas y luteranas suecas han ayudado a reubicar a miles de personas Chin. [ 36 ] En agosto de 2024, 27.250 personas Chin estaban registradas con ACNUR en Malasia. [ 7 ] Indiana tiene la mayor población Chin en Estados Unidos, con alrededor de 32.000 solo en el área de Indianápolis . [ 37 ] Tulsa, Oklahoma, alberga a aproximadamente 7.000-9.000 personas Zomi , y algunos la conocen como " Zomi Town ". [ 38 ]

Los chin que huyen de Myanmar suelen buscar refugio en Tailandia, Malasia o India antes de reasentarse finalmente en Estados Unidos. Abandonar Myanmar suele ser costoso, peligroso e ilegal. Los refugiados con recursos económicos limitados huyen en barco, coche o a pie, mientras que aquellos con mayores recursos pueden viajar en avión. [ 39 ] Los traficantes de personas , o intermediarios , suelen cobrar alrededor de 1000 dólares estadounidenses por persona para cruzar las fronteras. Los refugiados capturados por las autoridades de Myanmar o extranjeras pueden enfrentarse a prisión y malos tratos, incluido el abuso físico . [ 40 ] [ 41 ]

En los campos de refugiados , especialmente en Tailandia, se aconseja a las familias que tener hijos podría mejorar sus perspectivas de reasentamiento en Estados Unidos. En consecuencia, muchos padres jóvenes de etnia Chin llegan a Estados Unidos necesitando empleo inmediato para mantener a sus familias. [ 42 ] [ 40 ]

Historia

Orígenes

Los Chin mantienen un origen conocido como Chinlung . [ c ] Debido a la naturaleza de la historia oral, es difícil ubicar Chinlung, y se han propuesto varias teorías. Zawla, un historiador Mizo , sostiene que los Chin partieron de Chinlung durante el reinado de Qin Shi Huang (actual China). Los historiadores Sing Khaw Khai y Chawn Kio sostienen que los Chin son descendientes del pueblo tibetano-birmano Qiang histórico . Según este relato, los Chin se originaron en la frontera entre Gansu y el Tíbet . [ 43 ]

Se dice que los pueblos tibetano-birmanos migraron en tres oleadas: primero con el grupo Chin-Kachin-Naga, seguido por los pueblos birmanos y Lolo . [ 44 ] Sin embargo, antropólogos como Edmund Leach cuestionan el vínculo entre los grupos tibetano-birmanos y la antigua China . Argumentan que estos pueblos no se originaron a partir de unidades culturales conocidas hoy en día y no pueden identificarse con ningún grupo actual en particular. F. K. Lehman sostiene que los ancestros de los Chin y los birmanos ya eran distintos antes de migrar a Birmania. [ 45 ] Afirma que los Chin se originaron en el oeste de China y el este del Tíbet, hacia el valle del Hukong , separados de los birmanos. [ 46 ]

asentamiento de Chindwin

El erudito birmano Gordon Luce sugirió que los Chin se asentaron por primera vez en el valle de Chindwin [ d ] alrededor de mediados del siglo VIII, aunque consideró una fecha anterior, posiblemente tan temprana como el siglo IV. [ 47 ] El valle de Chindwin estuvo deshabitado hasta la llegada de los Chin. Si bien los birmanos lucharon contra grupos como los Thet , Mon y Pyu, no lucharon contra los Chin. Luce afirma que los birmanos paganos se referían a los Chin como "amigos". Luce postula que los Chin no se unieron a los enemigos de los birmanos debido a relaciones hostiles. La migración de los Chin a través del valle de Hukong dividió a las tribus Thet, dejando a algunas en el oeste de Manipur . Los birmanos se referían a los Chin como khyan (código: mya), ascendido a código: my , y se infiere que habían aceptado su ocupación del alto Chindwin. [ 48 ] Se dice que el río Chindwin recibió su nombre del valle. [ 49 ]

Valle de Kale-Kabaw

Los Chin emigrarían finalmente desde la orilla oriental del Chindwin hacia el valle de Kale , alrededor de finales del siglo XIII o principios del XIV. La evidencia proviene de registros de la época de Pagan que sitúan a los Chin entre la orilla oriental del curso superior del Chindwin y al oeste del río Irrawaddy . El folclore de Zophei y Laimi sugiere que las inundaciones los obligaron a desplazarse desde el valle bajo hacia las montañas al otro lado del río, mientras que los estudiosos argumentan que los Chin se trasladaron tras perder su alianza con Pagan . Tras esta migración, los Chin se dividieron en diferentes grupos, clanes y tribus, y desarrollaron dialectos propios. [ 50 ]

Tras la caída del Reino de Pagan , el pueblo Chin vivió pacíficamente en el valle de Kale-Kabaw durante aproximadamente un siglo y estableció su capital en Khampat . En 1395, los Shan fundaron la ciudad de Kale en la frontera de las colinas Chin, poniendo el valle de Kale bajo control Shan hasta la anexión británica. El auge de los estados Shan debilitó la influencia Chin en el Alto Chindwin y el centro de Birmania. Las tribus Zomi señalan que un príncipe de las tierras bajas gobernó Kale, durante cuyo mandato el pueblo Chin se vio obligado a construir fortificaciones y sufrió una severa opresión bajo el dominio Shan, mientras que los historiadores Sing Khaw Khai y Lal Thang Lian sostienen que los pueblos Chin y Shan coexistieron durante un tiempo. [ 51 ]

Movimiento hacia las colinas de Chin

Después de 1395, el pueblo Chin comenzó a abandonar Kale y estableció nuevos asentamientos en las colinas Chin , incluyendo la actual ciudad de Tedim . El primer asentamiento en las colinas Chin se llamó Ciimnuai . [ e ] El pueblo Chin vivió en Ciimnuai hasta que se dividió en diferentes grupos tribales debido a luchas políticas internas, falta de tierras y problemas económicos. [ 52 ] El pueblo Asho se separó pronto y se dispersó por el delta del Irrawaddy , llegando finalmente hasta los Chittagong Hill Tracts en Bangladesh, donde se les conoce como " Kheyang ". [ 25 ] Un grupo se separó para establecerse en la actual Falam y formó la tribu Laimi . Las tribus que se trasladaron al norte de Ciimnuai se conocieron como Zomi . Los historiadores postulan que los Chin alcanzaron la región más septentrional de su asentamiento en la actual Manipur alrededor de 1554. Antes de Ciimnuai, no había evidencia histórica de diferenciación tribal entre el pueblo Zo . [ 52 ]

Se desconoce la verdadera razón por la que los Chin abandonaron Khampat y el valle de Chindwin. El historiador DGE Hall afirma que los Shan expulsaron a los Chin del valle hacia las colinas de Chin. Lal Thang Lian, un historiador Mizo, presenta la historia oral del retoño de baniano en el altar del khua-hrum . Según la leyenda, los Chin plantaron el retoño antes de verse obligados a abandonar Khampat y prometieron regresar cuando las ramas del retoño crecieran hasta alcanzar el suelo. [ 52 ]

El auge del Sukte

Tras el establecimiento de la agencia política en el Reino de Manipur , el tratado de 1834 transfirió el Valle de Kabaw a Birmania, incluyendo los sabwas Shan de Kale y Sumjok a la soberanía birmana. [ 53 ] Esto coincidió con el ascenso del clan Sukte en las colinas Chin del norte. El jefe Khan Thuam era un jefe poderoso que se convirtió en el objetivo de una coalición de mang-kua ( trad. nueve jefes ) en su contra. Khan Thuam huyó a Falam y se refugió bajo el jefe de Rallang, Khuang Ceu, pagando tributo. Con su hijo Kam Hau, Khan Thuam pronto superó la oposición con la ayuda de Rallang. Regresó a Mualbem y se vengó de los jefes anteriores. Su invasión de las tribus Tedim llevó a la migración de varias tribus al vecino Manipur. El coronel William McCulloch describió sus observaciones de las tribus dispersas en el Valle de Manipur. Las tribus Guite y Zou se asentaron en las colinas Lushai orientales y el Valle de Manipur. [ 54 ] Los Sukte absorbieron a las tribus restantes, mientras que Khan Thuam impuso impuestos y tributos consuetudinarios a las aldeas subordinadas, estableciendo así el dominio de los Sukte. [ 53 ]

Siahtaang kaihna sak ciang teimei, ka hialna lamtui hi e. Sak ciang teimei sang ciang lamtui, a lai ah kamkei hi'ing e. Español : Lo que yo gobierno se extiende hasta Manipur en el norte y termina en Falam en el sur. Manipur al norte, Falam al sur, yo soy el tigre en el medio.

Sing Khaw Khai, El pueblo Zo y su cultura (1995) [ 55 ] [ 56 ]

Khan Thuam murió en 1848 y fue sucedido por su hijo menor, Za Pau. Sin embargo, su hijo mayor, Kam Hau, era más capaz y fundó la aldea de Tedim. Aunque Kam Hau perdió Tedim a manos de los Zou y los Thado, la recuperó años después. Tedim creció y atrajo a muchos guerreros, convirtiéndose en uno de los asentamientos más grandes y un centro de poder en las colinas Chin. Sometió a las tribus y aldeas vecinas en las colinas Chin del norte. Se atribuye a la adquisición de armas de fuego de los birmanos la razón de sus exitosas invasiones. [ 56 ] La tradición Sukte afirma que cuando Khan Thuam se refugiaba en Falam, Kam Hau, que estaba con él, dominó el uso del arma disparando a un mithun salvaje que nadie más se atrevía a cazar. El dominio de Kam Hau se extendió desde la región al este del río Manipur hasta el valle de Manipur, con 135 aldeas bajo su control. Su hermano, Za Pau, controlaba el territorio al oeste del río Manipur, pero había sido eclipsado por la destreza de Kam Hau. Debido a esto, las aldeas de Kam Hau eran conocidas como Kamhau, a pesar de que ambos hermanos pertenecían al clan Sukte. [ 57 ]

Kam Hau extendió su influencia en el valle de Kale-Kabaw mediante incursiones en los asentamientos. Algunos informes sugieren que los Shan Sabwas se vengaron en 1850. Las incursiones de Kam Hau se dirigieron hacia Yazagyo , un mercado para el pueblo Kamhau. [ 57 ] El poder del clan Sukte se convirtió en un problema de seguridad en Manipur. [ 58 ]

dominio británico

Fuerte Nupi Kulh, donde se escondieron mujeres, niños y ancianos durante la batalla de Siallum.
Jefes de Sizang, 1900

Tras la Tercera Guerra Anglo-Birmana , los Chin fueron rodeados por el Imperio Británico. Una serie de incursiones y hostilidades en las colinas Lushai y Chin condujeron a la Expedición Chin-Lushai . Esta expedición anexaría tanto a los Mizo como a los Chin. De diciembre de 1888 a enero de 1889, 36 británicos murieron y 54 resultaron heridos. [ 59 ] La Expedición Chin-Lushai se lanzó con el objetivo de la ocupación permanente de las tribus Lushai y Chin. Los británicos invadieron desde Birmania, Assam y Chittagong . [ 60 ] La resistencia Chin duró más de lo que los británicos esperaban, y el terreno se estaba volviendo difícil de ocupar. Los británicos decidieron conquistar cada tribu por separado. Para 1892, la mayoría de las tribus se habían sometido a los británicos. Los Sizang , Sukte , Kamhau y Thantlang de Laimi se opusieron a los británicos, mientras que otros se negaron a entregar a sus esclavos. [ 61 ] En 1895-1896, tras sufrir una hambruna debido a la prolongada guerra y a la quema británica de los graneros y cultivos locales, los Chin se rindieron. [ 62 ]

Se aplicó el Reglamento de Chin Hills de 1896. Este legalizó la clasificación del nombre Chin en los diversos clanes y tribus. [ 63 ] El Estado Chin recibió un superintendente, siendo el primero B.S. Carey, como jefe ejecutivo de la división administrativa. [ 64 ] Los británicos implementaron una política administrativa de "gobierno indirecto" y reconocieron el sistema de cacicazgo conocido como khua-bawi . Las formas democráticas de cacicazgo, como en la tribu Tlaisun , fueron abolidas y el sistema de cacicazgo ram-uk fue ignorado hasta 1919. [ 65 ]

En 1899, los superintendentes Carey y el capitán Drury invitaron a la pareja de misioneros bautistas estadounidenses , el reverendo Arthur Carson y Laura Carson. Carey y Drury citaron esta política como parte de la pacificación de los Chin. [ 66 ] [ 67 ] Llegaron misioneros adicionales, un total de siete. [ 68 ] En 1902, el primer misionero médico, el Dr. East, llegó a Hakha con la ayuda de los Carson. [ 69 ] La Asociación Bautista de Chin Hills se estableció en Hakha en 1907. [ 70 ] Los misioneros establecieron escuelas en toda la región, que consideraban "los instrumentos más eficaces de evangelización ". [ 69 ]

Guerra anglo-china

Columna de aliados británicos cruzando un río en las colinas del sur de Chin.

En septiembre de 1890, los británicos persuadieron a dieciocho jefes Chin para que visitaran Rangún , [ 71 ] donde un brote de peste bubónica mató a seis de ellos. Los Chin creían que habían muerto porque habían viajado más allá de la soberanía de Khua-hrum , que ya no podía protegerlos. Cuando los británicos intentaron reclutar miembros para cuerpos de trabajo , surgieron temores de que Khua-hrum no pudiera protegerlos en un país lejano como Francia. [ 72 ] Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , se reclutaron 1000 hombres de Hakha, Falam y Tedim en 1917. Los Zomi se unieron a las fuerzas, pero los Laimi de la región de Hakha se negaron a obedecer la orden, [ 73 ] y 5000 hombres Laimi hicieron un juramento sagrado , conocido como Sathintuh , de luchar contra los británicos. Sin embargo, el converso cristiano Chia Khaw filtró los planes a los británicos. [ 74 ] Los Laimi no pudieron derrotar a los británicos y sus cipayos , que estaban bien armados. [ 75 ] Los cipayos incendiaron aldeas en las áreas de Senthang y Zophei, mataron ganado y destruyeron cultivos y granos. La guerra duró dos años, y una hambruna llevó a la rendición de Chin en 1919. Los líderes de la rebelión fueron llevados a juicio y 61 fueron sentenciados. Dos personas que fueron sentenciadas a muerte se suicidaron antes de que pudieran ser ejecutadas. [ 76 ] El levantamiento provocó falta de refugio y alimentos, lo que condujo a hambruna, enfermedades y una crisis de refugiados . [ 77 ]

Los hombres chin que fueron enviados a Europa regresaron con más dinero que antes; algunos aprendieron un oficio y la mayoría se convirtieron en soldados profesionales después de la guerra. La mayoría de ellos abandonaron su creencia tradicional de que no se podía viajar fuera de Khua-hrum y abrazaron el cristianismo. Comenzaron a evangelizar a la población chin local, contribuyendo a la creciente aceptación del cristianismo entre los chin. [ 78 ]

Colonia de la Corona de Birmania

Tras la Ley del Gobierno de la India de 1935 , los británicos establecieron la Colonia de la Corona de Birmania . Sin embargo, este gobierno excluyó a los pueblos Chin, Shan , Kachin y Karenni de cualquier representación en la estructura política, ya que habían sido conquistados por separado como países independientes. Además, las fronteras demarcadas de Birmania e India dividieron la tierra de Zoram ( trad. Zo ) entre el distrito de Lushai Hills y Chin Hills, esta última pasando a formar parte de las Áreas Fronterizas ; los Chittagong Hill Tracts permanecieron como parte de Bangladesh. [ 79 ]

La demarcación también dividió Maraland, territorio del pueblo Mara , y provocó un enfrentamiento entre la Misión Pionera de Lakher (LPM), establecida en 1937, y la Misión Bautista Americana Chin (ABCM). [ 80 ] Los nuevos límites hicieron que las operaciones de la LPM en territorio birmano fueran ilegales, y la ABCM los acusó de "invasión de predicadores en territorio ajeno". El Comisionado Adjunto, Sr. Naylor, celebró una reunión el 24 de mayo de 1938 para tratar la disputa entre los grupos misioneros. [ 81 ] La LPM fue trasladada de nuevo a la India, y la ABCM continuó su labor en las colinas Chin sin oposición. [ 82 ]

El gobernador de Assam , Robert Neil Reid , se opuso a las nuevas fronteras y, en 1941, presentó una propuesta conocida como el Plan de la Colonia de la Corona de la Agencia Oriental . Propuso la formación de una provincia colonial separada llamada "Chin-Lushai", ya que no consideraba ni a los Chin ni a los Mizo como " indios ". La provincia, según el plan, tendría su propio gobierno y funcionaría como una unidad similar a Assam, Bengala y Birmania. La propuesta fue apoyada por Winston Churchill y el Partido Conservador del Reino Unido ; sin embargo, el estallido de la Segunda Guerra Mundial impidió su implementación. [ 83 ]

Segunda Guerra Mundial

Soldados se reúnen para cenar en las colinas de Chin, alrededor de la década de 1940 .

Durante la ocupación japonesa de Birmania , Aung San y sus « Treinta Camaradas », tras recibir entrenamiento militar del Ejército Imperial Japonés , fundaron el Ejército de Independencia de Birmania en 1941. Durante la guerra, los británicos reclutaron a personas no birmanas, siendo el grupo más numeroso el de los Chin. [ f ] Los Chin, junto con los batallones Kachin y Karen , lucharon contra el ejército japonés y resistieron al Ejército de Independencia de Birmania. [ 84 ]

En 1944, tras el establecimiento de un estado títere bajo el mando de Ba Maw , los japoneses intentaron invadir las colinas de Chin. Conscientes de las atrocidades cometidas por el Ejército de Independencia de Birmania y los japoneses, los batallones de Chin se retiraron y se atrincheraron en las colinas de Chin. [ 85 ] El batallón de las colinas de Chin y las tropas de Chin lograron detener al Ejército de Independencia de Birmania y al 33.º Ejército japonés en la batalla de Tedim. Este retraso se consideró decisivo para la victoria en las batallas de Kohima e Imphal . Sin embargo, los japoneses consiguieron ocupar las zonas de Hahka, Falam y Tedim. La reconquista por parte de las tropas británicas entre 1944 y 1945 provocó intensos combates y la destrucción generalizada de aldeas. [ 86 ]

Dado que los misioneros cristianos se habían marchado durante la guerra, los chin del norte que se habían convertido viajaron a las colinas chin del sur para evangelizar a sus tribus afines. [ 87 ]

Era de posguerra

Tras la Segunda Guerra Mundial, el plan de la Colonia de la Corona , apoyado por Winston Churchill, fue desestimado con la llegada al poder del Partido Laborista de Clement Attlee . El director de la Administración de la Zona Fronteriza, HNC Stevenson, intentó revivir el plan para crear una Unión de la Frontera Unida. [ 88 ] El revolucionario birmano Aung San colaboró ​​con los británicos en el «Libro Blanco», que esbozaba un plan a largo plazo para el futuro de Birmania. [ 89 ] Los británicos gobernarían durante tres años para la recuperación económica y luego restaurarían el Consejo Legislativo de la Birmania Ministerial. Tras la celebración de elecciones, se redactaría una constitución que entraría en vigor con estatus de dominio . El Libro Blanco consideraba que las zonas no birmanas, como las colinas Chin, se mantendrían mediante el statu quo anterior a la guerra . El Estado Chin, el Estado Kachin y los Estados Shan Federados tendrían, según el Libro Blanco, «un régimen especial bajo el Gobernador». [ 90 ]

El gobernador de Birmania , Reginald Dorman-Smith, lideró a los funcionarios públicos que se oponían a la Liga Popular Antifascista por la Libertad (AFPFL). Deseaban declarar ilegal a la organización y arrestar a Aung San. [ 91 ] Attlee reemplazó a Dorman-Smith por el general de división Hubert Rance y el Libro Blanco fue descartado para entablar negociaciones directas con Aung San. La primera etapa de la posguerra puso de relieve los derechos e intereses de los no birmanos, como los chin, pero en 1946, bajo el mandato de Rance, los británicos solo consideraron la creación de una Birmania soberana sin ninguna deliberación ni representación de las Zonas Fronterizas. [ 92 ]

Por otro lado, las Áreas Fronterizas que lucharon contra los japoneses esperaban un trato indulgente en materia política en el futuro de la independencia. A diferencia de los indios y los birmanos, los chin, kachin y karen estaban dispuestos a permanecer bajo el dominio británico. Dorman-Smith intentó revivir el Plan de Colonia de la Corona de 1941, pero los responsables políticos británicos lo adaptaron a una nueva idea. Bajo Reginald Coupland , abogaron por una mancomunidad de zonas montañosas tanto en la India como en Birmania que consistía en: [ 93 ]

  • Colinas de la barbilla
  • Colinas de Lushai
  • Colinas de Chittagong
  • Colinas de Arakan
  • Pakkoku
  • Colinas Naga
  • Manipur
  • Cachar Norte y Mikir
  • Tractos de Sadiya
  • Tripura
  • Partes de Chindwin
  • Col rizada

Sin embargo, estos no llegaron a buen término ya que el Reino Unido era demasiado débil para imponer nuevas obligaciones y negociaciones. Attlee vetó el plan. [ 93 ] El plan de Stevenson de la Unión de la Frontera Unida consistía en: [ 94 ]

  • Colinas de la barbilla
  • Estado de Kachin
  • Estados federados de Shan
  • Estado independiente de Karenni
  • Distrito de Toungoo
  • Distritos montañosos de Salween
  • Tenasserim

Este plan fue rechazado por los nacionalistas birmanos, quienes consideraban a Arakan y Mon como partes integrales de Birmania antes de la conquista británica. [ 94 ] Sin embargo, Stevenson ya había celebrado una reunión con los representantes de la zona fronteriza en el marco del Acuerdo de Panglong , que había sido aceptado. [ 95 ]

En las negociaciones con los británicos, los birmanos se opusieron al Plan de Unión de la Frontera Unida de Stevenson. Las Conversaciones de Londres (discusiones constitucionales celebradas en Londres entre representantes británicos y birmanos) excluyeron cualquier representación de la población de las zonas montañosas. Ante las demandas birmanas de una Birmania unificada, los británicos se opusieron a la fusión, argumentando que estaban obligados a considerar los deseos de la población fronteriza en reconocimiento a su ayuda durante la Segunda Guerra Mundial. Los británicos eran conscientes de que las Zonas Fronterizas se oponían a la unión con Birmania. [ 95 ]

Aung San cooperó, declarando que los pueblos no birmanos, incluidos los Chin, tenían derecho a la libertad, la independencia, la soberanía y la autodeterminación , ya que nunca habían estado bajo el dominio birmano. Firmó el Acuerdo Aung San-Attlee el 27 de enero de 1947, donde se convocaría la segunda Conferencia de Panglong para discutir la futura administración de las Áreas Fronterizas. [ 96 ] U Saw y Ba Sein se negaron a firmar el acuerdo, argumentando que este dividiría Birmania. Las acciones de Aung San llevaron a U Saw, Ba Maw y Paw Tun a formar el Frente de Oposición Nacional, alegando que Aung San colaboraba con los imperialistas . Sin embargo, Aung San continuó las negociaciones y la Conferencia de Panglong de febrero de 1947 reconoció que la libertad se lograría para los grupos mediante la cooperación con el Gobierno Provisional Birmano. [ 97 ]

Acuerdo de Panglong

Antes de la Conferencia de Panglong, los jefes, asesores y representantes Chin celebraron una conferencia preliminar en Falam el 28 de octubre de 1946. Discutieron si las colinas Chin debían permanecer bajo el control del Gobernador británico o unirse al dominio de Birmania. La Conferencia de Falam aprobó resoluciones para permanecer bajo el Gobernador y cooperar con los Shan y los Kachin; también eligieron jefes para representarlos en Panglong. [ 98 ]

Aung San, primer ministro del gobierno provisional birmano, llegó a Panglong el 8 de febrero de 1947 y persuadió a los representantes para que se unieran a la Birmania independiente. Prometió un estatus separado con plena autonomía dentro de Birmania, la protección de los derechos de las minorías y el privilegio de la secesión. Aceptó plasmar los términos de Panglong en ley para garantizar los resultados y disipar los temores de retroceso. [ 99 ]

Los jefes Chin declararon que, si se unieran a Birmania, sería de forma temporal antes de autogobernarse como territorio independiente. [ 100 ] Los jefes Chin también abogaron por el establecimiento de un «Consejo Ejecutivo Supremo de los Pueblos de las Montañas» con plenos poderes en todos los asuntos políticos entre los pueblos de las montañas y Birmania. Todos los representantes exigieron el derecho a la secesión de Birmania en cualquier momento después de la independencia. Sin embargo, cuando Vum Kho Pau tradujo para los jefes Lai, tradujo erróneamente la palabra « ram » como «distrito» en lugar de «país» o «estado-nación», lo que llevó a la creencia de que los Chin no solicitaban un estatus separado. [ 101 ]

Aung San otorgó además a las Colinas Chin un estatus administrativo especial en la constitución para mantener su antiguo derecho consuetudinario. Esto llevó a la creación de la División Especial Chin en lugar de un estado dentro de la Unión de Birmania. El Acuerdo de Panglong, firmado por las Tribus Fronterizas, no tenía como objetivo unirse a Birmania, sino acelerar su derecho a la secesión y obtener la independencia. [ 102 ] Aung San expresó a la oposición que el derecho de sucesión se concedió para que, demostrando sinceridad, las zonas fronterizas pudieran permanecer. Cumplió su promesa de codificar las resoluciones de Panglong y las legalizó en la Constitución de la Unión de Birmania de 1947. [ 103 ]

A pesar de que el derecho a la secesión estaba codificado, Birmania no se convirtió en una verdadera unión federal. Aung San fue asesinado por el último primer ministro de Birmania antes de la Segunda Guerra Mundial, U Saw , el 19 de julio de 1947, y le sucedió U Nu . U Nu redactó la constitución a pesar de que ya había sido aprobada por la AFPFL en mayo de 1947. La nueva constitución, redactada por U Chan Htun, fue promulgada por la asamblea del Gobierno Provisional. [ 103 ]

La nueva constitución tenía una estructura bicameral compuesta por la Cámara de Diputados y la Cámara de Nacionalidades. Esta última permitiría a los jefes y líderes no electos de los Chin, Shan y Kachin conservar sus poderes tradicionales. Ocho escaños parlamentarios estaban reservados para las seis principales tribus Chin: los Asho , Cho, Khami , Laimi , Mizo y Zomi . El sistema se consideraba problemático. Los Mizo se encontraban fuera de Birmania, los Asho fuera de las colinas Chin, y las tribus restantes tenían un consejo democrático y una estructura de jefatura hereditaria . Las tribus Cho y Khami no tenían un sistema de jefatura hereditaria, por lo que carecían de elegibilidad para tener representantes. [ 104 ]

Desde la independencia de Birmania en 1948

El 20 de febrero de 1948, los Chin, descontentos con los jefes Chin, celebraron una votación popular para desmantelar el sistema de jefaturas y dar paso a la Cámara de Nacionalidades y la administración local. El nuevo sistema contaba con cuatro escaños para los Chin del Norte ( Hakha , Falam , Thantlang y Tedim) y cuatro para los Chin del Sur ( Matupi , Paletwa , Mindat y Kanpalet) . [ 105 ] La primera celebración de esta fecha, conocida como Día Nacional Chin , tuvo lugar del 20 al 22 de febrero de 1951 en Mindat . [ 106 ]

En 1988, durante el levantamiento nacional del 8888 , el ejército reprimió las protestas prodemocráticas en el estado de Chin, lo que provocó que algunos residentes huyeran a la India, donde formaron el Frente Nacional Chin (CNF) y su brazo armado, el Ejército Nacional Chin (CNA). [ 107 ] El CNA firmó un acuerdo de alto el fuego con el ejército de Myanmar en 2012. [ 108 ]

Soldados del CNA izan la bandera en el territorio recuperado en Lialaipi, estado de Chin, 2023.

Tras el golpe de Estado de Myanmar de 2021 , los residentes Chin participaron en protestas contra el golpe , [ 17 ] y el CNA reanudó los combates contra las fuerzas armadas birmanas. [ 109 ] Grupos insurgentes Chin rivales, como el CNA y la Hermandad Chin , esta última aliada con el Ejército Arakan , se han enfrascado en luchas internas . [ 17 ] Miles de Chin han huido al estado indio de Mizoram. A pesar de las directivas del gobierno indio, el gobierno de Mizoram ha dado refugio a más de 10 000 refugiados Chin, alegando lazos étnicos e históricos. El Ministro Principal de Mizoram, Zoramthanga, declaró al Primer Ministro Narendra Modi : [ 110 ]

Las zonas de Myanmar que limitan con Mizoram están habitadas por comunidades Chin, que son étnicamente nuestros hermanos Mizo... Mizoram no puede permanecer indiferente ante su sufrimiento actual. India no puede ignorar esta crisis humanitaria que se desarrolla ante nuestros ojos, en nuestro propio territorio.

Este sentimiento se extendió por todo Mizoram. La YMA construyó campamentos para refugiados y coordinó donaciones de alimentos, ropa y fondos de todo el estado. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

El 24 de septiembre de 2024, cientos de refugiados Chin protestaron en la oficina del ACNUR en Kuala Lumpur , acusando a los guardias de seguridad del ACNUR de acoso físico y falta de protección por parte de la agencia. James Bawi Thang Bik, presidente de la Alianza de Refugiados Chin, afirmó que miles de refugiados Chin permanecen sin registrar en Malasia y que se han presentado denuncias de acoso en repetidas ocasiones. El ACNUR negó haber recibido denuncias de maltrato y declaró que está haciendo todo lo posible para proteger y asistir a las poblaciones vulnerables. [ 7 ] [ 114 ]

Cultura

Ropa

El pueblo Chin usa telas envolventes ( niik ); [ 115 ] las mujeres tejen textiles con patrones brillantes y complejos usando telares de cintura . [ 22 ] [ 116 ] Los colores principales utilizados para la vestimenta tradicional varían entre las comunidades Chin. Los Chin Lutuv y Hakha prefieren los textiles rojos y oscuros , mientras que los Chin Mindat prefieren el verde y el morado. [ 117 ] Los accesorios incluyen collares , aretes y brazaletes . [ 115 ] Las mujeres Chin Magan usan aretes grandes hechos de cuentas y calabazas . [ 118 ]

Tradicionalmente, los Chin usan taparrabos y los hombres ocasionalmente usan turbantes . Ambas prendas tienen dos tipos: uno para uso diario y otro reservado para ocasiones especiales. [ 119 ]

Cocina

La cocina Chin se caracteriza por el uso abundante de verduras, y la carne se suele hervir y servir con verduras. [ 13 ] El arroz , el maíz y el mijo son alimentos básicos comunes. [ 120 ] Los Chin elaboran un alcohol casero hecho de grano fermentado llamado zu ; [ 115 ] desempeña un papel ritual en la cultura Chin. [ 121 ] Los ancianos Chin también consumen jugo de nicotina llamado thibur , que se transporta en pequeños recipientes de calabaza . [ 42 ]

Vacaciones

El Día Nacional Chin se celebra anualmente el 20 de febrero, conmemorando la abolición del sistema tradicional de esclavitud y cacicazgo entre el pueblo Chin. [ 122 ] Durante el evento, se realizan concursos de belleza , desfiles de moda y presentaciones musicales. [ 123 ] Se sirven comidas tradicionales, como sabuti (sopa de maíz nixtamalizado) y chang (pastel de arroz). [ 124 ]

Los cristianos chin celebran la Pascua y la Navidad . [ 125 ]

Deportes

La lucha libre forma parte de las tradiciones deportivas de los Chins. [ 126 ]

tatuajes

Mujeres con barbilla tatuada en la cara

Las tribus Chin del sur y centro tradicionalmente tatuaban los rostros de las mujeres, [ 127 ] con diseños que variaban según la tribu. [ 128 ] Las mujeres M'kaan, Daai y Yin Du se tatuaban todo el rostro, mientras que las mujeres N'men (Muun) y Matu solo ciertas partes del rostro. Las mujeres Nga Yah usan tatuajes con puntos y líneas. La tribu Uppriu cubre todo el rostro con puntos, lo que hace que su rostro parezca ennegrecido o ceniciento. [ 129 ] [ 130 ] Los tatuajes Ngagah son una mezcla de líneas verticales y puntos, y las mujeres Daai muestran puntos que se mezclan con líneas verticales y horizontales en la frente y las mejillas . [ 131 ] Las mujeres Mro usan tatuajes en forma de pequeñas marcas o estrellas en la mejilla, la frente o el pecho , que asocian con la fertilidad . [ 132 ]

La práctica, conocida como Ming , [ 133 ] fue prohibida en la década de 1960 por el Consejo Revolucionario de la Unión y desaconsejada tanto por misioneros cristianos como budistas. [ 134 ] Hoy en día, es una tradición en vías de extinción, y las mujeres tatuadas que aún la practican son ancianas. [ 129 ] [ 135 ] Las mujeres solían tatuarse entre los 15 y los 20 años. [ 136 ] Según el folclore, un rey birmano viajó a la región y se casó con una hermosa mujer Chin, llevándola a su palacio. Infeliz allí, ella escapó para regresar a casa y se disfrazó haciéndose incisiones en la cara. [ 137 ] Debido a esto, las familias Chin comenzaron a tatuar a sus hijas para asegurarse de que no fueran raptadas. Otras explicaciones sugieren que se hacía por belleza o para distinguir a los miembros de diferentes tribus en caso de que uno fuera secuestrado por otro. [ 129 ]

Los tatuajes se elaboran calentando la corteza de pinos verdes y recogiendo el humo en una olla de barro. El hollín se mezcla con hojas de una especie de frijol y el líquido resultante se introduce bajo la piel con la espina de una caña. [ 137 ] El proceso tarda entre 2 y 4 días en completarse. [ 133 ]

Idiomas

Los pueblos Chin hablan una variedad de lenguas kuki-chin relacionadas pero a menudo mutuamente ininteligibles , que conservan muchas características de la fonología prototibeto-birmana , incluyendo la conservación de muchas consonantes iniciales y finales . [ 138 ] [ 139 ] Varias lenguas Chin se enfrentan a la extinción debido a la competencia de lenguas locales y nacionales , como el lamtuk , que está siendo desplazado por el hakha chin y el birmano . El multilingüismo es común entre los Chin, quienes invariablemente hablan su lengua materna, una lengua local cercana y la lengua nacional, el birmano. [ 140 ]

En 2019, el gobierno del estado de Chin propuso tentativamente priorizar cinco lenguas chin: Zolai (para Tedim y Tonzang ), Laizo (para Falam ), Lai (para Hakha y Thantlang ), Khumi (para Paletwa ) y Kcho (para Mindat y Kanpalet ) para que se enseñaran como lenguas maternas en las escuelas estatales. [ 141 ]

Ethnologue enumera 49 lenguas en este grupo, de las cuales 20 contienen la palabra "Chin" en su nombre. [ 142 ] Las siguientes son lenguas Chin ampliamente habladas:

Religión

Tradicionalmente, los pueblos Chin creen en numerosas deidades y espíritus que habitan los fenómenos naturales. [ 120 ] Adoran a un dios supremo, Pathian , [ g ] que se cree que vino del cielo [ 155 ] y posee la capacidad de controlar el universo. [ 156 ] Los Gayals y los cerdos se sacrifican comúnmente durante los rituales. [ 157 ] Se cree que los cazadores expertos gozan de un alto rango en el más allá . [ 120 ] Las historias tradicionales Chin son similares a las de la Biblia , como la Torre de Babel y las narrativas del diluvio universal . [ 155 ] Los Chin también practican formas de culto a los ancestros . [ 158 ] [ 159 ]

A finales del siglo XIX, los primeros misioneros cristianos llegaron al estado de Chin y comenzaron a convertir a los Chin al cristianismo. [ 160 ] Tradujeron la Biblia a dialectos locales y establecieron escuelas para los Chin. [ 161 ] Los misioneros y los evangélicos Chin ayudaron con éxito a difundir el cristianismo por toda la región y, en la actualidad, la mayoría de los Chin son cristianos, la mayoría pertenecientes a denominaciones protestantes , especialmente bautistas . [ 10 ] [ 162 ] El cristianismo creció del 35 % en 1966 al 90 % en 2010. [ 163 ] Los cristianos Chin han sufrido persecución religiosa por parte del gobierno militar en Myanmar, país predominantemente budista . [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] El sacrificio de animales continúa practicándose entre algunos cristianos Chin. [ 155 ]

Varias tribus Chin, incluyendo los Asho Chin , son mayoritariamente budistas. Algunos grupos étnicos budistas de habla Kuki-Chin , como el pueblo Taungtha en la región de Magway , no se autoidentifican como Chin. [ 167 ]

Desde finales del siglo XX, un grupo de pueblos Chin, Kuki y Mizo han afirmado descender de Manasés , una de las Tribus Perdidas de Israel , y han adoptado el judaísmo. [ 168 ] Se les conoce como los Bnei Menashe . [ 169 ]

violaciones de los derechos humanos

Estatua de una cruz situada en la cima de una montaña.
Los cristianos chin suelen colocar cruces en las cimas de las montañas locales; muchas han sido destruidas por las autoridades de Myanmar. [ 170 ] [ 171 ]

Desde el golpe militar de Ne Win en 1962 , los Chin —una minoría mayoritariamente cristiana en una Myanmar predominantemente budista— han enfrentado una persecución étnica y religiosa sistemática. [ 172 ] El Tatmadaw y las sucesivas juntas militares, incluido el Consejo Estatal de Paz y Desarrollo (SPDC), han cometido abusos generalizados, incluyendo trabajos forzados , tortura , detención arbitraria , ejecuciones extrajudiciales [ 173 ] y asimilación forzada . [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] Los soldados del SPDC han sido incentivados a casarse con mujeres cristianas Chin y convertirlas. [ 178 ] [ 179 ] Estas condiciones han llevado a muchos a huir a India, Tailandia y Malasia, a menudo sin protección legal ni estatus de refugiado. [ 166 ] [ 180 ]

El informe de Myanmar al Examen Periódico Universal (EPU) alega que su constitución y código penal le otorgan protección legal en materia de derechos humanos. [ 181 ] Sin embargo, estas garantías legales se violan con frecuencia. Varios países, entre ellos Estados Unidos, Polonia y Nueva Zelanda, han instado a Myanmar a poner fin a los abusos contra minorías como los Chin. [ 182 ]

Detenciones y arrestos arbitrarios

El código legal de Myanmar prohíbe el arresto arbitrario y garantiza la representación legal, pero estos derechos a menudo se ignoran. [ 183 ] [ 184 ] Los detenidos de Chin denuncian haber sido golpeados , torturados y privados de necesidades básicas, como agua potable y alimentos, mientras se encontraban recluidos en prisiones insalubres y superpobladas . [ 185 ] [ 186 ]

ejecuciones extrajudiciales

Aunque Myanmar no es parte del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos , está sujeto a otras obligaciones internacionales que protegen el derecho a la vida . [ 187 ] A pesar de esto, se han denunciado repetidamente ejecuciones extrajudiciales en el estado de Chin. [ 188 ] [ 189 ] Human Rights Watch y la Organización de Derechos Humanos de Chin han documentado asesinatos, incluyendo de niños y mujeres, por presuntos vínculos con la oposición. [ 190 ] [ 191 ]

Trabajo forzado

A pesar de la ratificación por parte de Myanmar del Convenio sobre el Trabajo Forzoso de 1930 , se han reportado numerosos casos de trabajo forzoso. [ 192 ] Los civiles Chin a menudo son obligados a construir edificios militares, transportar suministros o servir como porteadores bajo amenaza de violencia. [ 193 ] [ 186 ] Un estudio de 2011 basado en entrevistas a hogares encontró que el 91,9% de los hogares Chin encuestados experimentaron trabajo forzoso y el 78,4% fueron obligados a construir infraestructura. El 14,8% de los hogares reportaron palizas o torturas. [ 194 ]

Personas notables de la tribu Chin

Véase también

Notas

  1. Esta clasificación no es definitiva
  2. También conocido como 'mentón de la colina'
  3. También llamado Sinlung o Khul
  4. Área de la cuenca hidrográfica del río Chindwin
  5. También llamado 'Chin Nwe' o 'Chin New'
  6. 3.000 Chin; 2.000 Kachin; 2.000 Karen; 1.893 Burman [ 84 ]
  7. ^ Pasiano en lenguas chin del norte; Pathian en lenguas chin centrales; [ 11 ] también conocido como Khuazing [ 153 ] o Khua-hrum [ 154 ]

Referencias

  1. "Una breve historia de Birmania y el pueblo Chin" . Instituto de Investigación de Birmania. Archivado del original el 15 de marzo de 2025.
  2. "¿Quiénes son los refugiados de Chin?" . R.AGE.
  3. "Chin en Myanmar" . DERECHOS DE LAS MINORÍAS. Archivado del original el 7 de marzo de 2025.
  4. "Censo planificado para los Chin en el estado de Mizoram" . ReliefWeb . 18 de mayo de 2012.
  5. "Manipur y Mizoram discrepan sobre los 'refugiados' de Myanmar"" . The Hindu . 28 de septiembre de 2023.
  6. McKean, Carrie (29 de noviembre de 2021). "Cómo los refugiados de Myanmar han adoptado Midland y su política conservadora" . Texas Monthly .
  7. 1 2 3 Grunebaum, Dave (27 de septiembre de 2024). "Refugiados de etnia Chin en Malasia acusan a una agencia de la ONU de malos tratos" . Voz de América .
  8. "Censo de 2021" . Oficina Australiana de Estadística .
  9. "Mentón" . Estadísticas de Nueva Zelanda .
  10. ^ Mühlhaus y Lee 2025 , pág. 97.
  11. 1 2 3 4 Bik 2021 , pág. 350.
  12. "EL ORIGEN DE LOS CHIN" . Organización de Derechos Humanos Chin .
  13. 1 2 Gall, Timothy L.; Gale Research Inc, eds. (1998). «Chins». Enciclopedia Worldmark de culturas y vida cotidiana . Detroit: Gale. ISBN 978-0-7876-0552-0.
  14. Tohring 2010 , p. 201 "... para estas tribus, incluyendo la tribu de habla kuki, tales como: 'Chin', 'Mizo', 'Chin-Kuki-Mizo', 'CHIKIM', 'Zomi', 'Zou', 'Zo'. ... Durante la era británica, los gobernantes británicos usaron el término 'Chin-Kuki-Mizo' y el Gobierno de la India pareció seguirlo..." 
  15. Alexander 2009 , p. 16 "...dentro del estado de Chin, los líderes nacionalistas chin popularizaron el término "Chin" tras la independencia de Birmania de Gran Bretaña." 
  16. Gougin, T. (1984). Historia de Zomi . Churachandpur, Manipur: T. Gougin. OCLC 556461464. En Birmania, la gente prefiere renunciar al término Chin en favor de Zomi. Chin se está volviendo cada vez más... 
  17. 1 2 3 4 "Inquietud en el frente occidental: una resistencia dividida en el estado Chin de Myanmar" . Crisis Group . 19 de marzo de 2025.
  18. Pau Sian Lian 2023 , pág. 118.
  19. Haokip 2018 , pág. 103.
  20. 1 2 3 Pau 2020 , pág. 15.
  21. 1 2 3 Pau 2020 , pág. 16.
  22. 1 2 Turner, Carol (14 de febrero de 2014). "Recién llegadas: las mujeres tatuadas de Birmania" . The Daily Telegraph .
  23. ^ Michaud , Swain y Barkataki-Ruscheweyh 2016 , pág. 93.
  24. Yin y Elias 2012 , pág. 54.
  25. 1 2 Sakhong 2003 , pág. 17.
  26. "Amenazas a nuestra existencia" (PDF) . Burma Campaign. 2012. pág. 14. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2025. 
  27. Buscando refugio Archivado el 4 de junio de 2016 en Wayback Machine , página 15.
  28. "29.000 ciudadanos de Myanmar se refugian en Mizoram, India; el estado inicia el registro biométrico en medio del debate sobre la valla fronteriza" . Asia News Network . 28 de agosto de 2025.
  29. "Entre la espada y la pared: refugiados chin birmanos en la India" . Refugees International . ReliefWeb . 22 de julio de 2004.
  30. "Asociación de Jóvenes Mizo: Mizoram" . mizoram.nic.in .
  31. ^ Entrevista de Human Rights Watch con SA, Saiha, Mizoram, India, 7 de marzo de 2008.
  32. Khai 2024 , pág. 4.
  33. "Buscando refugio" (PDF) . págs. 81–82 . Archivado del original (PDF) el 19 de enero de 2021. 
  34. Khai 2024 , pág. 3.
  35. Rogers 2012 , pág. 123.
  36. Organización de Derechos Humanos de Chin, 2010.
  37. "El proyecto de investigación sobre el idioma chin busca superar la brecha cultural con la comunidad chin" . WRTV . 8 de julio de 2025.
  38. Krishna, Priya (27 de junio de 2022). «En Tulsa, una tradición culinaria birmana acapara la atención» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 2 de julio de 2022. 
  39. Graceffo, Antonio (26 de julio de 2010). "Refugiados Chin en Malasia (Parte 1)" . Foreign Policy Journal .
  40. 1 2 "Refugiados birmanos en Tailandia y Malasia | Red Europea de Reasentamiento" . Resettlement.eu. Archivado del original el 19 de junio de 2016. Recuperado el 17 de mayo de 2016 .
  41. Rogers 2012 , págs. 123–125.
  42. 1 2 Scarlis, Christine Anne (2 de junio de 2010). "Perfil cultural Chin" . EthnoMed . Recuperado el 17 de mayo de 2016 .
  43. Sakhong 2003 , pág. 8.
  44. Sakhong 2003 , pág. 9.
  45. Sakhong 2003 , pág. 10.
  46. Sakhong 2003 , pág. 11.
  47. ^ Sakhong 2003 , págs. 11-12.
  48. Sakhong 2003 , pág. 12.
  49. Khai 1995 , pág. 7.
  50. Sakhong 2003 , pág. 13.
  51. Sakhong 2003 , pág. 15.
  52. 1 2 3 Sakhong 2003 , pág. 16.
  53. 1 2 Pau 2020 , pág. 55.
  54. Pau 2020 , pág. 56.
  55. Khai 1995 , pág. 26.
  56. 1 2 Pau 2020 , pág. 57.
  57. 1 2 Pau 2020 , pág. 58.
  58. Pau 2020 , pág. 59.
  59. Sakhong 2003 , pág. 96.
  60. Sakhong 2003 , pág. 98.
  61. Sakhong 2003 , pág. 100.
  62. Sakhong 2003 , pág. 101.
  63. Sakhong 2003 , pág. 102.
  64. Sakhong 2003 , pág. 103.
  65. Sakhong 2003 , pág. 104.
  66. Sakhong 2003 , pág. 119.
  67. Khai 1995 , pág. 120.
  68. Sakhong 2003 , pág. 121.
  69. 1 2 Sakhong 2003 , pág. 126.
  70. Sakhong 2003 , pág. 140.
  71. Sakhong 2003 , p. 156 "... dieciocho jefes Chin de Haka, Thlantlang (Klang Klang), Sakta (Thetta), Khuapi (Kapi) y Zokhua (Yokwa) fueron persuadidos para ir a Rangún para una demostración del poder británico en septiembre de 1890. Se esperaba que la visita mostrara a los Chin 'lo pequeño e insignificante que era su país y les diera una idea del poder y los recursos de los británicos'." 
  72. Sakhong 2003 , pág. 156.
  73. Sakhong 2003 , pág. 155.
  74. ^ Sakhong 2003 , págs. 156-157.
  75. Sakhong 2003 , pág. 158.
  76. ^ Sakhong 2003 , págs. 159-160.
  77. Sakhong 2003 , pág. 163.
  78. Sakhong 2003 , pág. 161.
  79. ^ Sakhong 2003 , págs. 179-180.
  80. Sakhong 2003 , pág. 180.
  81. Sakhong 2003 , pág. 181.
  82. Sakhong 2003 , pág. 182.
  83. Sakhong 2003 , pág. 187.
  84. 1 2 Sakhong 2003 , pág. 194.
  85. Sakhong 2003 , pág. 196.
  86. Sakhong 2003 , pág. 197.
  87. ^ Bitrus y col. 2023 , pág. 61.
  88. Sakhong 2003 , pág. 201.
  89. Sakhong 2003 , pág. 203.
  90. ^ Sakhong 2003 , págs. 203-204.
  91. Sakhong 2003 , pág. 204.
  92. Sakhong 2003 , pág. 205.
  93. 1 2 Sakhong 2003 , pág. 206.
  94. 1 2 Sakhong 2003 , pág. 207.
  95. 1 2 Sakhong 2003 , pág. 208.
  96. Sakhong 2003 , pág. 209.
  97. Sakhong 2003 , pág. 210.
  98. Sakhong 2003 , pág. 211.
  99. Sakhong 2003 , pág. 213.
  100. Sakhong 2003 , pág. 212.
  101. ^ Sakhong 2003 , págs. 212-213.
  102. Sakhong 2003 , pág. 214.
  103. 1 2 Sakhong 2003 , pág. 216.
  104. Sakhong 2003 , pág. 220.
  105. Sakhong 2003 , pág. 221.
  106. Salai Van Cung Lian (18 de febrero de 2020). "Día Nacional Chin" . Chin World . Burma News International .
  107. Callahan 2007 , pág. 40.
  108. ^ Fishbein, Emily; Hkawng, mandíbula Tu; Brang, Hpan Ja (1 de febrero de 2024). ""Sangre y sudor": La resistencia de Myanmar lucha para derrocar el golpe militar . Al Jazeera .
  109. Zarni, Maung (7 de octubre de 2023). "Acuerdo de alto el fuego nacional de Myanmar de 2015: una mirada crítica a la paz y la construcción del Estado por parte del ejército de Myanmar desde 1962" . FORSEA . Consultado el 8 de mayo de 2025 .
  110. "Myanmar en crisis, dejen entrar a los refugiados: el Ministro Principal de Mizoram escribe al Primer Ministro" . The Indian Express . 21 de marzo de 2021.
  111. "YMA recauda donaciones para las víctimas de las inundaciones en Myanmar y Manipur" . The Economic Times . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  112. Khojol, Henry L. (28 de junio de 2021). "Más de 10.000 refugiados de Myanmar se refugian ahora en Mizoram" . EastMojo . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  113. Khojol, Henry L. (16 de junio de 2021). "Mizoram CM: Se autorizan fondos para operaciones de ayuda a los refugiados de Myanmar" . EastMojo . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  114. Tan Cin Tung (2024). "Refugiados chin acusan a guardias del ACNUR de acoso" . Free Malaysia Today .
  115. 1 2 3 Lowis 1908 , pág. 384.
  116. Amjad, Kalkreuter y Mukhopadhyay 2025 , pág. 10 : «El tejido Chin del oeste de Myanmar es célebre por sus colores vibrantes y sus complejos diseños. El pueblo Chin elabora intrincados textiles de colores brillantes, que suelen lucirse en ceremonias y festivales». 
  117. Ling et al. 2022 , pág. 11.
  118. Milanian, Keyan (7 de diciembre de 2016). "Los impresionantes tatuajes faciales de una tribu poco conocida de Myanmar que podrían haberlos salvado de la esclavitud" . Daily Mirror .
  119. Estrecho 2014 , pág. 312.
  120. 1 2 3 "Mentón" . Enciclopedia Británica . 2016.
  121. Khai 1995 , págs. 167, 177.
  122. ^ Sakhong 2003 , págs. 223-224.
  123. "Celebre el Día Nacional de Chin el 17 de febrero – Club Rotario de Indianápolis" .
  124. Yaung (10 de septiembre de 2022). "Sabuti – Un plato tradicional Chin" . mylocalpassion.com .
  125. Sakhong 2003 , pág. 237.
  126. "Luchando con la cultura: la comunidad Chin de Melbourne celebra el Día Nacional Chin" . SBS . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  127. Sociedad de Investigación de Bihar y Orissa 1930 , pág. 428.
  128. Aung San Suu Kyi 1991 , pág. 58.
  129. 1 2 3 Stamboulis, Dave (24 de febrero de 2022). "Las mujeres chin tatuadas de Myanmar" . BBC .
  130. Fraser & Fraser 2005 , pág. 141.
  131. "Cara a cara con las mujeres tatuadas de Chin" . The Irrawaddy . 3 de febrero de 2014.
  132. Hughes 1881 , pág. 13.
  133. ^ Zhitny , Iftekhar y Somblion 2020 , pág. 1.
  134. Vater 2024 : "El Consejo de la Unión Revolucionaria, el órgano supremo del gobierno de Birmania entre 1962 y 1975, prohibió los tatuajes faciales, oficialmente por motivos de salud. Querían reprimir y asimilar a estos grupos. Y tanto los misioneros cristianos como los budistas desalentaron a los Chin a continuar con esta práctica."
  135. "En imágenes: las últimas mujeres con el rostro tatuado de la tribu Lai Tu Chin de Myanmar" . South China Morning Post . 27 de junio de 2016.
  136. Myo Myo. "A symbol of Chin identity fades away". Myanmar Times. Vol. 26, no. 515. Archived from the original on 14 February 2013.
  137. 12Nyein Ei Ei Htwe (17 November 2013). "Chin tattoos: a fading tradition". Myanmar Times. Archived from the original on 2 July 2015.
  138. Bik 2021, pp. 350–378.
  139. Yamahata, Seekins & Takeda 2021, p. 229.
  140. Bik 2021, p. 351.
  141. Lian, Salai Van Cung; Salem-Gervais, Nicolas (November 2020). "How Many Chin Languages Should Be Taught in Government Schools? Ongoing developments and structural challenges of language-in-education policy in Chin State". Parami Journal of Education. 1 (1).
  142. Ethnologue report for Kuki-Chin. Retrieved 7 December 2009.
  143. "Tedim Chin". Ethnologue. Archived from the original on 6 June 2019.
  144. "Thado Chin". Ethnologue. Archived from the original on 6 June 2019.
  145. "Hakha Chin". Ethnologue. Archived from the original on 5 June 2019.
  146. "Falam Chin". Ethnologue. Archived from the original on 6 June 2019.
  147. "Asho Chin". Ethnologue. Archived from the original on 6 June 2019.
  148. "Khumi Chin". Ethnologue. Archived from the original on 6 June 2019.
  149. "Mara". Ethnologue. Archived from the original on 6 June 2019.
  150. "Zotung Chin". Ethnologue. Archived from the original on 6 June 2019.
  151. "Matu Chin". Ethnologue. Archived from the original on 5 June 2019.
  152. Daai Chin at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  153. Khai 2023, p. 78.
  154. Sakhong 2003, p. 198.
  155. 123Rubén Salgado Escudero (15 December 2013). "In the Name of the Son". Roads & Kingdoms.
  156. John Tha Cung 2018, pp. 63–66.
  157. Khai 1995, p. 174.
  158. ^ Khai 1995 , págs.79 , 115, 121.
  159. Henderson 1968 , pág. 82.
  160. ^ John Tha Cung 2018 , págs .
  161. ^ Sakhong 2003 , págs.172 , 226, 234.
  162. ^ Bitrus y col. 2023 , págs. 59–62.
  163. Mang 2016 , pág. 163.
  164. Young 2022 , pág. 20.
  165. ^ Manchanda y Bosé 1997 , pág. 206.
  166. 1 2 "El pueblo Chin 'olvidado' de Birmania" . BBC News . 19 de abril de 2010. Archivado del original el 6 de abril de 2016.
  167. Mang, Kee Shein (noviembre de 2006). "Una descripción sintáctica y pragmática de la alternancia de la raíz verbal en k'chò, una lengua chin" (PDF) . Universidad Payap . Archivado (PDF) del original el 1 de mayo de 2020. Recuperado el 9 de mayo de 2020 .
  168. Weil, Shalva. "Doble conversión entre los 'hijos de Manasés'" en Georg Pfeffer y Deepak K. Behera (eds.) Estudios tribales de la sociedad contemporánea , Nueva Delhi: Concept, pp. 84–102. 1996 Weil, Shalva. "Israelitas perdidos del noreste de la India: retradicionalización y conversión entre los Shinlung de las zonas fronterizas indo-birmanas", The Anthropologist, 2004.6(3): 219–233.
  169. Tepper, Daniel (20 de septiembre de 2021). «Vistas de las comunidades judías de la "tribu perdida" en India y Myanmar» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de marzo de 2022. 
  170. Rogers 2012 , pág. 109.
  171. Moe 2024 , pág. 73.
  172. "Amenazas a nuestra existencia" (PDF) . Burma Campaign. 2012. págs. 64, 82. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2025. 
  173. Alexander 2009 , pág. 4.
  174. Gilbert 2007 , p. 109 : «...existe la política de la llamada “birmanización” o “genocidio cultural”. La difícil situación del pueblo chin es un ejemplo de ello. Un líder chin le contó a la baronesa que, cuando iba a la escuela, le habían enseñado su propio idioma, pero que ahora el idioma chin había sido eliminado del currículo escolar». 
  175. Rogers 2012 , p. 114 : «El idioma chin está prohibido en las escuelas, y el número de profesores birmanos en el estado de Chin ha aumentado significativamente. "El régimen está intentando asimilar el estado de Chin", me dijo una activista chin.» 
  176. Gray, Denis D. (16 de marzo de 2018). "Myanmar impone la cultura birmana a las minorías y borra su identidad" . AP News . Durante décadas, los karen, shan, mon, chin y otros grupos minoritarios han sido sometidos a un proceso que denominan birmanización: un sistema informal en el que la educación, las leyes represivas, el proselitismo religioso, la explotación económica y, a menudo, la fuerza brutal se utilizan para borrar su propia identidad.
  177. Cady 1965 , pág. 638.
  178. Marshall 2008 , pág. 110.
  179. Alexander 2009 , pág. 71.
  180. "Buscando refugio" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de junio de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  181. "PÁGINA PRINCIPAL DE ODS" (PDF) .
  182. "PÁGINA PRINCIPAL DE ODS" (PDF) .
  183. Código de Procedimiento Penal de Myanmar
  184. "Declaración Universal de los Derechos Humanos" . Naciones Unidas .
  185. Alexander 2009 , pág. 36.
  186. 1 2 Entrevistas de Human Rights Watch, 2005–2008.
    • "Declaración Universal de los Derechos Humanos" . Naciones Unidas .
    • "CRC" . ACNUDH . Archivado del original el 12 de junio de 2025.
    • "Myanmar: estatus de tratado internacional" . CIJ . 19 de marzo de 2014.
  187. Alexander 2009 , pág. 26.
  188. Strangio, Sebestian (3 de febrero de 2026). "Timor-Leste inicia procedimientos legales contra la junta militar de Myanmar" . The Diplomat .
  189. Alexander 2009 .
  190. Presentación del CHRO , página 4.
  191. Alexander 2009 , pág. 40.
  192. ^ Sollom et al. 2011 , págs. 4-5.
  193. Kerman, Garret (7 de diciembre de 2025). "Joshua Van se convierte en el segundo campeón más joven y el primer campeón masculino nacido en Asia de la UFC en UFC 323" . Yahoo Noticias.
  194. Gougin, Historia de Zomi , pág. 67 y ss.
  195. Carey & Tuck 1896 , pág. 141.

Fuentes

  • Sakhong, Lian H. (2003). En busca de la identidad Chin: Un estudio sobre religión, política e identidad étnica en Birmania (PDF) . Dinamarca: NIAS Press. ISBN 87-91114-15-2.
  • Tohring, SR (2010). Violencia e identidad en el noreste de la India: el conflicto Naga-Kuki . Mittal Publications. ISBN 9788183243445.
  • Bik, Kenneth Van (2021), "19 Perfil tipológico de las lenguas kuki-chin", The Languages ​​and Linguistics of Mainland Southeast Asia , De Gruyter Mouton, pp. 350–378 , doi : 10.1515/9783110558142-019 , ISBN  978-3-11-055814-2, S2CID 238716745 
  • Khai, Sing Khaw (1995). Zo People and Their Cultureː un estudio histórico, cultural y un análisis crítico de Zo y sus tribus étnicas . Manipur: Khampu Hatzaw. LCCN 96905260 . 
  • Michaud, Jean; Swain, Margaret Bryne; Barkataki-Ruscheweyh, Meenaxi (2016). Diccionario histórico de los pueblos del macizo del sudeste asiático . Rowman & Littlefield Publishers . ISBN 9781442272798.
  • Alexander, Amy (2009). "Somos como gente olvidada" . HRW .
  • Callahan, Mary Patricia (2007). Autoridad política en los estados de minorías étnicas de Birmania . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 9789812304636.
  • Pau, Pum Khan (2018). "Frontera reconfigurada: la política británica hacia las colinas Chin-Lushai, 1881-1898" (PDF) . The NEHU Journal . XVI (1): 1–17 .
  • Henderson, John William (1968). Manual de área para Birmania . Vol.  550. Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
  • Cady, John Frank (1965). Historia de la Birmania moderna . Cornell University Press.
  • Temple, Richard Carnac (1896). Indian Antiquary . Vol.  25. Times of India .
  • Gilbert, Lela (2007). Baroness Cox . Monarch Books. ISBN 9780825461644.
  • Manchanda, Rita; Bose, Tapan K. (1997). Estados, ciudadanos y forasteros: los pueblos desarraigados del sur de Asia . Foro del Sur de Asia para los Derechos Humanos.
  • Yamahata, Chosein; Seekins, Donald M.; Takeda, Makiko (2021). Transformaciones sociales en India, Myanmar y Tailandia . Vol.  1. Springer Nature Singapur. ISBN 9789811596162.
  • Khai, Khen Suan (2023). «Una identidad amenazada en Chinland de Birmania/Myanmar: una mirada a la libertad de religión y creencias». En Takeda, Makiko; Yamahata, Chosein (eds.). El cambiante panorama político de Myanmar: luchas antiguas y nuevas . Singapur: Springer Nature. doi : 10.1007/978-981-19-9357-2_5 . ISBN 978-981-19-9357-2.
  • John Tha Cung (2018). "Nombrar a Dios en la lengua chin" . Archivado del original el 6 de abril de 2026.
  • Yin, Saw Myat; Elias, Josie (2012). Myanmar . Marshall Cavendish Benchmark.
  • Pau, Pum Khan (2020). La frontera indo-birmana y la formación de las colinas Chin . Londres: Routledge. ISBN 978-0-429-32470-3.
  • Strait, Chester U. (2014). El pueblo Chin: Una historia y antropología selectiva del pueblo Chin . ISBN 9781493163090.
  • Johansen, Bruce E. (2003). Pueblos indígenas y cuestiones ambientales . Bloomsbury Academic. ISBN 9780313323980.
  • Tong, Lei (2025). Insurgencia étnica en Myanmar: resiliencia y fragilidad . Northern Illinois University (tesis doctoral). Illinois. ProQuest 3246076852 vía ProQuest. 
  • D. Kip Thian Pau (1999). Pruebas y triunfos de los pioneros de Chin . Foundations of Grace Publishing.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Rogers, Benedict (2012). Birmania: Una nación en la encrucijada . Ebury Publishing . ISBN 9781448118656.
  • Aung San Suu Kyi (1991). Libertad del miedo . Penguin Books . ISBN 9780140170894.
  • Carey, Bertram Sausmarez; Tuck, Henry Newman (1896). The Chin Hills . Vol.  1. ISBN 1015900615.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Mang, Pum Za (julio de 2016). "Nacionalismo budista y cristianismo birmano" . Estudios sobre el cristianismo mundial . 22 (2). doi : 10.3366/swc.2016.0147 .
  • Pau Sian Lian (2023). Federalismo en Myanmar . Bloomsbury Publishing. ISBN 9781978781498.
  • Sollom, R.; Richards, AK; Parmar, P.; Mullany, LC; Lian, SB; Iacopino, V.; Beyrer, C. (2011). "Salud y derechos humanos en el estado de Chin, Birmania occidental: una evaluación poblacional mediante muestreo por conglomerados de hogares en múltiples etapas" . PLOS Medicine . 8 (2) e1001007. doi : 10.1371/journal.pmed.1001007 . PMC 3035608. PMID 21346799 .  
  • Fraser, David W.; Fraser, Barbara G. (2005). Mantos de mérito: Textiles Chin de Myanmar, India y Bangladesh . River Books. ISBN 9789749863015.
  • Revista de la Sociedad de Investigación de Bihar y Orissa . Vol. 16. La Sociedad. 1930.
  • Young, Richard F. (2022). Cristianismo mundial y relaciones interreligiosas . Augsburg Fortress Publishers. ISBN 9781506448497.
  • Ling, Tial C.; Inta, Angkhana; Armstrong, Kate E.; Pequeño, Damon P.; Tiansawat, Pimonrat; Yang, Yong-Ping; Phokasem, Patcharin; Tuang, Za Khai; Sinpoo, Chainarong; Disayathanoowat, Terd (2022). "Conocimiento tradicional de las plantas de teñido de textiles: un estudio de caso en el grupo étnico Chin del oeste de Myanmar" . Diversidad . 14 (12). MDPI. doi : 10.3390/d14121065 .
  • Mühlhaus, Karl-Hermann; Lee, Peter KH (2025). Teología cristiana en Myanmar: En un entorno multirreligioso, predominantemente budista y una sociedad llena de tensiones . Erlanger Verlag. ISBN 9783872146434.
  • Haokip, Telsing Letkhosei (2018). Etnicidad e insurgencia en Myanmar/Birmania . Educreation Publishing.
  • Lowis, Cecil Champion (1908). Birmania: Las divisiones de Minbu, Mandalay, Sagaing y Meiktila; y los Estados Nativos . Imprenta del Superintendente del Gobierno.
  • Zhitny, Vladislav Pavlovich; Iftekhar, Noama; Somblion, Elizabeth Viernes (2020). "Historia, folclore y significado actual del tatuaje facial". Dermatología . doi : 10.1159/000505647 .
  • Hughes, W. Gwynne (1881). Las Colinas de Arakan . Imprenta del Gobierno.
  • Marshall, Paul A. (2008). Libertad religiosa en el mundo . Bloomsbury Academic . ISBN 9780742562127.
  • Vater, Tom (20 de abril de 2024). "Fotógrafo documenta la desaparición de los tatuajes faciales de las mujeres Chin de Myanmar" . Bangkok: Nikkei Asia .
  • Bitrus, Ibrahim S.; Keijzer, Josh de; Everett, David L.; Fredrickson, David E.; Hansen, Guillermo; Hayes, Marie Y. (2023). Teología y ética para la iglesia pública . Lexington Books. ISBN 9781978713246.
  • Moe, David Thang (2024). Más allá de la academia: Teología pública asiática vivida de las religiones . Pickwick Publications. ISBN 9798385218080.
  • Fink, Christina (2001). Silencio viviente: Birmania bajo el régimen militar . Zed Books . ISBN 9789747534689.
  • Amjad, Akhtarul Islam; Kalkreuter, Britta; Mukhopadhyay, Samrat (2025). Textiles tradicionales del subcontinente indio . Springer Nature Singapur. ISBN 9789819665303.
  • Haokip, Telsing Letkhosei (2015). "Separatismo étnico: la insurgencia Kuki-Chin de Indo-Myanmar/Birmania" . Investigación del sur de Asia . 31 (1): 21– 41. doi : 10.1177/0262728014560473 .
  • Khai, TS (25 de octubre de 2024). "El dilema de la política de refugiados de la India y su impacto en los refugiados de Myanmar en la frontera entre India y Myanmar" . Discover Public Health . 21 (1). Springer Science and Business Media LLC. doi : 10.1186/s12982-024-00295-7 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el pueblo Chin en Wikimedia Commons.

Lecturas adicionales

  • FK Lehman . 1963. La estructura de la sociedad Chin: un pueblo tribal de Birmania adaptado a una civilización no occidental . University of Illinois Press.