Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Inmigración china a Hawái

Los chinos en Hawái constituyen aproximadamente el 4,7% de la población del estado, la mayoría de los cuales (75%) son cantoneses con ancestros de Zhongshan , en Guangdong . Est...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los chinos en Hawái constituyen aproximadamente el 4,7% de la población del estado, la mayoría de los cuales (75%) son cantoneses con ancestros de Zhongshan , en Guangdong . Esta cifra no incluye a las personas de ascendencia mixta china y hawaiana . Si se incluye a todas las personas con ascendencia china en Hawái (incluidos los chino-hawaianos), representan aproximadamente un tercio de la población total del estado. Como ciudadanos estadounidenses , forman parte del grupo de los chino-americanos . Una minoría de este grupo tiene ascendencia hakka .

Historia

Los registros históricos indican que la presencia más antigua de chinos en Hawái se remonta a finales del siglo XVIII: unos pocos marineros en 1778 con el viaje del capitán James Cook , más en 1788 con John Meares , y algunos en 1789 con el comerciante estadounidense Simon Metcalfe , quien llegó a Maui desde Macao . [ 2 ] Al visitar las Islas Sandwich en 1794, el capitán George Vancouver informó haber visto a un residente chino. [ 3 ]

Familia de inmigrantes chinos que vivía en Honolulu en 1893.

Alentada por el rey Kamehameha I , Hawái exportó sándalo a China desde 1792 hasta alrededor de 1843. [ 3 ] Como resultado, los chinos apodaron a las islas hawaianas "Tan Heung Shan" ( chino :檀香山), que se traduce aproximadamente como " Colinas de Sándalo Fragante " en cantonés. [ 4 ] [ 5 ] Entre 1852 y 1899, alrededor de 46 000 chinos emigraron a Hawái. [ 6 ] En 1900, la población china en Hawái era de 25 767. [ 7 ] La mayoría de estos inmigrantes provenían de Fujian y hablaban fukienés en lugar de cantonés . Un misionero estadounidense que observó Maui en 1856 descubrió que los comerciantes, principalmente cantoneses, y los trabajadores fukieneses se comunicaban en idioma hawaiano . [ 8 ]

Aunque muchos llegaron como trabajadores a las plantaciones de azúcar en Hawái , se centraron en la educación de sus hijos. Al expirar sus contratos, muchos decidieron quedarse en Hawái y abrieron negocios en zonas como Chinatown . Para 1950, la mayoría de los hombres chino-americanos en Hawái tenían estudios y buenos empleos. Hoy en día, el 95% de los chino-americanos en Hawái viven en Honolulu.

Una minoría significativa de los primeros inmigrantes chinos a Hawái , y aún menos a los Estados Unidos continentales , eran hakka, y gran parte de la animosidad entre los hakka y los cantoneses punti se mantuvo. [ 9 ] En la primera mitad del siglo XIX, alrededor del 30 por ciento de los chinos en Hawái eran hakka, mientras que solo alrededor del 3 por ciento en la costa oeste eran hakka. [ 10 ] El mayor aumento de la inmigración en ese siglo ocurrió después de que un tratado de 1876 entre los Estados Unidos y el Reino de Hawái condujo a una mayor necesidad de mano de obra.

La mayoría de los matrimonios entre hombres chinos y mujeres europeas en Hawái fueron entre hombres cantoneses y mujeres portuguesas . [ 11 ] [ 12 ] Mujeres portuguesas y otras mujeres europeas se casaron con hombres chinos. [ 13 ] [ 14 ] Estas uniones entre hombres cantoneses y mujeres portuguesas dieron como resultado hijos de ascendencia mixta cantonesa-portuguesa, llamados cantoneses-portugueses. Durante dos años hasta el 30 de junio de 1933, nacieron 38 de estos niños, que fueron clasificados como chinos puros porque sus padres eran chinos. [ 15 ] Se produjo una gran cantidad de mestizaje entre chinos y europeos; hombres chinos se casaron con portuguesas, españolas, hawaianas, caucásicas-hawaianas, etc. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Solo se registró un hombre chino que se casó con una mujer estadounidense. [ 20 ] [ 21 ] Los hombres chinos en Hawái también se casaron con mujeres puertorriqueñas, portuguesas, japonesas, griegas y mestizas. [ 22 ] [ 23 ] Existía una prohibición comunitaria de los matrimonios mixtos entre los dos grupos para la primera generación de migrantes. [ 24 ] A mediados del siglo XIX, los inmigrantes hakka en Estados Unidos fueron excluidos de la membresía en las organizaciones chinas. [ 25 ]

Religión

Antes de la llegada de los misioneros cristianos a Hawái, los primeros colonos chinos profesaban el budismo , el taoísmo y el confucianismo . Algunos incluso incorporaron aspectos de las creencias nativas hawaianas a sus propios sistemas de creencias.

Hoy en día, gracias a la labor de los misioneros cristianos a finales del siglo XIX y durante el siglo XX, muchos chinos en Hawái profesan el cristianismo protestante y católico romano . Aun así, se conservan alrededor de 100 templos budistas y ancestrales. La minoría que sigue las religiones tradicionales chinas peregrina anualmente a sus antepasados. Sin embargo, no se dispone de estadísticas precisas sobre el número de fieles dentro de la comunidad china en Hawái.

Lista de personas chinas destacadas de Hawái

Niño hapa-pake (chino-hawaiano), 1909

Véase también

Referencias

  1. ↑ Oficina del Censo de EE. UU.: QT-P8: Informes sobre raza para la población asiática por categorías seleccionadas: 2010
  2. ↑ Nordyke y Lee 1989 , págs. 196–197.
  3. 1 2 Nordyke y Lee 1989 , pág. 197.
  4. ^ Takaki 1998 , pág. 31.
  5. ↑ Glick 1980 , pág. 2.
  6. ↑ Glick 1980 , pág. 18.
  7. ^ Takaki 1998 , pág. 38.
  8. ↑ Glick 1980 , pág. 8.
  9. ↑ McDermott, John F.; Tseng, Wen-Shing; Maretzki, Thomas W. (1980). Gente y culturas de Hawái: Un perfil psicocultural . ISBN 9780824807061.
  10. ↑ Carney Smith, Jessie (1983). Genealogía étnica: una guía de investigación . ISBN 9780313225932.
  11. ↑ Romanzo Adams (2005). El matrimonio interracial en Hawái . Kessinger Publishing. pág. 396. ISBN  978-1-4179-9268-3. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  12. ↑ Margaret M. Schwertfeger (1982). "Matrimonio y divorcio interétnico en Hawái: un estudio longitudinal de los primeros matrimonios de 1968". Marriage & Family Review . 5. Kessinger Publishing: 49–59 . doi : 10.1300/J002v05n01_05 .
  13. ↑ David Anthony Chiriboga, Linda S. Catron (1991). Divorcio: ¿crisis, desafío o alivio? . NYU Press. pág. 254. ISBN  978-0-8147-1450-8. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  14. ↑ Gary A. Cretser, Joseph J. Leon (1982). El matrimonio interracial en los Estados Unidos, Volumen 5. Psychology Press. pág. 58. ISBN  978-0-917724-60-2. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  15. ↑ Romanzo Adams (2005). El matrimonio interracial en Hawái . Kessinger Publishing. pág. 396. ISBN  978-1-4179-9268-3. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  16. ↑ Oficina de Educación de los Estados Unidos (1921). Boletín, números 13-18 . USGPO pág. 27. Consultado el 14 de julio de 2010 . 
  17. ↑ Estados Unidos. Oficina de Educación (1920). Boletín, número 16. Departamento de Salud, Educación y Bienestar de los Estados Unidos, Oficina de Educación. pág. 27. Consultado el 14 de julio de 2010 . 
  18. ↑ Asociación Estadounidense de Antropólogos Físicos, Instituto Wistar de Anatomía y Biología (1920). Revista estadounidense de antropología física, Volumen 3. AR Liss. pág. 492. Consultado el 14 de julio de 2010 . 
  19. ↑ Gary A. Cretser, Joseph J. Leon (1982). El matrimonio interracial en los Estados Unidos, Volumen 5. Routledge. pág. 111. ISBN  978-0-917724-60-2. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  20. ↑ Asociación Genética Americana (1919). The Journal of heredity, Volumen 10. Asociación Genética Americana. pág. 42. Recuperado el 14 de julio de 2010. Los chinos se casan con los portugueses. 
  21. ↑ Asociación Genética Americana (1919). J hered, Volumen 10. Asociación Genética Americana. pág. 42. Consultado el 14 de julio de 2010 . 
  22. ↑ Alfred Emanuel Smith (1905). New Outlook, Volumen 81. Outlook Publishing Company, Inc. pág. 988. Consultado el 14 de julio de 2010. También se produjeron matrimonios mixtos entre hombres chinos y mujeres puertorriqueñas, portuguesas, japonesas y griegas. 
  23. ↑ The Outlook, Volumen 81. Outlook Co. 1905. pág. 988. Consultado el 14 de julio de 2010 . 
  24. ↑ Sangre mixta: matrimonios mixtos e identidad étnica en la América del siglo XX, Paul R. Spickard
  25. ↑ Kiang, Clyde. LA ODISEA HAKKA Y SU PATRIA TAIWÁNICA .

Lecturas adicionales

  • Char, Tin-Yuke (1975). Las montañas de sándalo: lecturas e historias de los primeros chinos en Hawái . Honolulu: University Press of Hawaii. ISBN 978-0-8248-0305-6OCLC 1091892​​ 
  • Char, Tin-Yuke (1980). Sitios históricos chinos y familias pioneras de Kauai . Honolulu: Hawaii Chinese History Center. OCLC 6831849 . 
  • Char, Tin-Yuke ; Char, Wai Jane (1983). Sitios históricos chinos y familias pioneras de la isla de Hawái . Honolulu: Publicado para el Centro de Historia China de Hawái por University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0863-1OCLC 255259005​​ 
  • Char, Wai-Jane (1974). "Comerciantes chinos aventureros y propietarios de azúcar en Hawái: 1802–1852: Antecedentes generales" (PDF) . The Hawaiian Journal of History . 8. Honolulu: Hawaiian Historical Society: 3–10 . hdl : 10524/132 . OCLC 60626541 . 
  • Char, Wai J.; Char, Tin-Uke (1988). Sitios históricos chinos y familias pioneras de la zona rural de Oahu . Honolulu: Hawaii Chinese History Center. ISBN 978-0-8248-1113-6OCLC 17299656​​ 
  • Dye, Bob (1997). Príncipe comerciante de las montañas de sándalo: Afong y los chinos en Hawái . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1772-5.
  • Glick, Clarence E. (1980). Sojourners and Settlers: Chinese Migrants in Hawaii . Honolulu: Hawaii Chinese History Center y University Press of Hawaii. doi : 10.2307/2067711 . hdl : 10125/45047 . ISBN 978-0-8248-0707-8. JSTOR 2067711 . OCLC 6222806 . S2CID 146280723 .   
  • McKeown, Adam (2001). Redes de migrantes chinos y cambio cultural: Perú, Chicago y Hawái 1900–1936 . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-56024-3OCLC 248159623​​ 
  • Nordyke, Eleanor C.; Lee, Richard KC (1989). " Los chinos en Hawái: una perspectiva histórica y demográfica" (PDF) . The Hawaiian Journal of History . 23 : 196–216 . Recuperado el 4 de julio de 2021 .
  • Takaki, Ronald (1998) [1989]. Extraños de otra orilla: Una historia de los asiático-americanos (2.ª  ed.). Nueva York: Back Bay Books. ISBN 978-0-316-83130-7OCLC 1074009567​​ 
  • Young, Nancy Foon (1973). Los chinos en Hawái: una bibliografía anotada (PDF) . Serie Hawái n.° 4. Honolulu: Instituto de Investigación en Ciencias Sociales, Universidad de Hawái. hdl : 10125/42156 . ISBN 978-0-8248-0265-3OCLC 858604​​ 
  • Chinos de Hawái (directorio de 1929, 2 volúmenes, texto completo en línea)
  • Sociedades chinas en Hawái (2008-2009, 86 descripciones de sociedades, texto completo en línea)
  • Primera Iglesia China de Hawái
  • Lista de apellidos chino-hawaianos
  • Señorita Chinatown Hawái