El hetmanato cosaco [ a ] ( ucranio : Гетьма́нщина , romanizado : Hetmanshchyna ; ver otros nombres ), oficialmente el anfitrión Zaporozhian ( ruteno : Войско Zапорожскоε; [ 19 ] ; ucraniano : Військо Запорозьке , romanizado : Viisko Zaporozke ; latín : Exercitus Zaporoviensis ), [ 18 ] fue un estado estratocrático establecido por cosacos registrados en el Dnieper, Ucrania . [ 14 ] Su territorio se ubicaba principalmente en la región de Ucrania Central , así como en partes de Bielorrusia y el suroeste de Rusia, [ 11 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] y en diferentes puntos también incorporó los territorios de la Sich Zaporozhiana al sur. [ 14 ] El Hetmanato existió entre 1648 y 1764, aunque su sistema administrativo-judicial persistió hasta 1781.
El Hetmanato fue reconocido legalmente en los territorios orientales de la Mancomunidad Polaco-Lituana mediante el Tratado de Zboriv , firmado el 18 de agosto de 1649 por Bohdan Khmelnytsky ( Hetman del Ejército Zaporiyio ) y Adam Kysil (en representación de las Fuerzas de la Corona), como resultado del Levantamiento de Khmelnytsky . El establecimiento de relaciones de vasallaje con el Zarato de Moscú en el Tratado de Pereiaslav de 1654 se considera un hito del Hetmanato cosaco en la historiografía soviética, ucraniana y rusa . El segundo Concilio de Pereiaslav en 1659 restringió la independencia del Hetmanato, y desde el lado ruso hubo intentos de declarar los acuerdos alcanzados con Yurii Khmelnytsky en 1659 como nada más que los "acuerdos del antiguo Bohdan" de 1654. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] El Tratado de Andrusovo de 1667 , llevado a cabo sin ninguna representación del Hetmanato cosaco, estableció las fronteras entre los estados polaco y ruso, dividiendo el Hetmanato por la mitad a lo largo del Dniéper y poniendo la Sich de Zaporozhia bajo una administración conjunta formal ruso-polaca.
Tras un intento fallido de romper la unión con Rusia por parte de Iván Mazepa en 1708, toda la zona se incorporó a la Gobernación de Kiev [ 26 ] y la autonomía cosaca se vio severamente restringida. Catalina II de Rusia abolió oficialmente el cargo de Hetman en 1764, y desde 1764 hasta 1781, el Hetmanato cosaco se constituyó como la Gobernación de la Pequeña Rusia , encabezada por Pyotr Rumyantsev , y los últimos vestigios del sistema administrativo del Hetmanato fueron abolidos en 1781. A pesar de la eventual disolución del estado, produjo un legado histórico perdurable, con descendientes de la clase dirigente del Hetmanato que fueron pioneros del renacimiento nacional ucraniano durante el siglo XIX.
Nombre
El nombre oficial del Hetmanato Cosaco era Hueste Zaporiyia / Ejército de Zaporozhia ( ucraniano : Військо Запорозьке ). [ 27 ] El término historiográfico Hetmanato ( ucraniano : Гетьманщина , romanizado : Hetmanshchyna ) fue acuñado a finales del siglo XIX, [ 11 ] derivado de la palabra hetman , el título del general del Ejército Zaporiyia. A pesar de no estar centrado en Zaporizhia, el nombre de la hueste ( lit. ' más allá de los rápidos ' ) se derivó de los cosacos centrados en la Sich Zaporiyia , [ 28 ] así como un nombre general para los cosacos ucranianos como organización política y militar. [ 28 ]

El nombre "Ucrania", que inicialmente se refería a los palatinados polacos de Kiev , Bratslav y Chernihiv , se usó ampliamente en referencia a las tierras del Hetmanato, aunque su significado era más poético que formal, y denotaba la patria genérica de los cosacos. [ 29 ] La Constitución de Pylyp Orlyk (1710) se refiere al Hetmanato como " Pequeña Rusia " ("кордони Малої Росії, Вітчизни нашої", lit. ' fronteras de la Pequeña Rusia, nuestra Patria ' ) y "Ucrania" ( ucraniano : Україна , latín : Ucraina ); [ 30 ] Este último nombre se encuentra en varias fuentes polacas, rusas, [ 31 ] [ 32 ] otomanas y árabes. Tras el levantamiento de Khmelnytsky en 1648, el nombre "Pequeña Rusia" ganó terreno y se utilizó en las relaciones con Moscú, mientras que internamente, el territorio se llamaba Ucrania y sus habitantes la "nación rutena". [ 33 ] En la correspondencia diplomática rusa, se la llamaba Pequeña Rusia ( en ruso : Малороссия , romanizado : Malorossiya ) y se creó la Oficina de la Pequeña Rusia como departamento gubernamental. [ 34 ] [ 33 ] El Imperio Otomano llamaba al Hetmanato Cosaco "País de Ucrania" ( en turco : اوكراینا مملكتی , romanizado: Ukrayna memleketi ) . [ 35 ] En el texto del Tratado de Buchach , se la menciona como el Estado ucraniano ( en polaco : Państwo Ukraińskie ). [ 36 ] El mapa de Ucrania realizado por Johann Homann se refiere a ella como «Ucrania, o la tierra de los cosacos» ( en latín : Ukrania quae et Terra Cosaccorum ). El poeta ruso Alexander Pushkin también habla de «Ucrania» en lugar de «Hetmanato cosaco» en su poema Poltava, que describe los acontecimientos en torno a la batalla de Poltava de 1709 .
El fundador del Hetmanato, Bohdan Khmelnytsky , se declaró gobernante del estado ruteno ante el representante polaco Adam Kysil en febrero de 1649. [ 37 ] Su contemporáneo , el metropolitano Sylvestr Kosiv, lo reconoció como «el líder y comandante de nuestra tierra». En su carta a Constantin Șerban (1657), se refirió a sí mismo como Clementiae divinae Generalis Dux Exercituum Zaporoviensium . [ 38 ]
El Gran Principado de Rutenia fue el nombre propuesto para el Hetmanato Cosaco como parte de la Mancomunidad Polaco-Lituana-Rutena . [ 39 ] [ 40 ]
Historia
Establecimiento
El Hetmanato surgió como resultado de una importante rebelión cosaca en la Mancomunidad Polaco-Lituana, que estalló en 1648 en territorios ucranianos bajo el liderazgo de Bohdan Khmelnytsky. Entre las causas de la rebelión se encontraban la corrupción en las administraciones reales de la Mancomunidad, [ 41 ] la marginación social, la intensificación de las actividades de la Iglesia Ortodoxa y el crecimiento de la población cosaca a pesar de las limitaciones impuestas por el gobierno. Como resultado de las continuas guerras con la Mancomunidad Polaco-Lituana, el Hetmanato Cosaco se independizó de facto, pero carecía de reconocimiento jurídico internacional.
Levantamiento de Khmelnytsky
Tras numerosas campañas militares exitosas contra los polacos, el hetman Bohdan Khmelnytsky hizo una entrada triunfal en Kiev en la Navidad de 1648, donde fue aclamado como libertador del pueblo del cautiverio polaco. [ 42 ] En febrero de 1649, durante las negociaciones en Pereiaslav con una delegación polaca, Khmelnytsky dejó claro a los polacos que quería ser el hetman de una Rutenia que se extendiera hasta Chelm y Halych , y que se construiría con la ayuda de los tártaros . Les advirtió que tenía la intención de reanudar su campaña militar. [ 43 ]
Cuando la delegación regresó e informó a Juan II Casimiro de la nueva campaña de Khmelnytsky, el rey convocó un ejército de voluntarios compuesto exclusivamente por szlachta y envió tropas regulares contra los cosacos en el sur de Volinia . Sin embargo, tras obtener información sobre la superioridad de las fuerzas cosacas, las tropas polacas se retiraron a Zbarazh para establecer una defensa. Las fuerzas de Jeremi Wiśniowiecki reforzaron a los defensores de Zbarazh mientras él dirigía a todas las fuerzas polacas. Khmelnytsky sitió la ciudad, desgastándola mediante una serie de ataques y bombardeos indiscriminados. El rey, mientras se apresuraba a ayudar a Wiśniowiecki, cayó en una emboscada con sus fuerzas recién reunidas. Khmelnytsky, dejando parte de su ejército con Iván Cherniata cerca de Zbarazh, se movió junto con İslâm III Giray para interceptar los refuerzos polacos y bloquearles el paso en un cruce fluvial cerca de Zboriv . Tomado por sorpresa, Juan Casimiro inició negociaciones con el kan tártaro. Con el kan a su lado, obligó a Khmelnytsky a iniciar negociaciones de paz.
Formación del Hetmanato
Khmelnytsky firmó el Tratado de Zboriv en agosto de 1649, con un resultado algo menor al que el líder cosaco había anticipado de su campaña. Según el acuerdo concluido, el número de cosacos registrados debía aumentarse a 40.000 y las fuerzas de la Corona no podían entrar en el territorio al este de las ciudades de Hornostaipil , Korostyshiv , Pavoloch , Pohrebyshche , Vinnytsia , Bratslav , Yampil hasta la frontera con Moscovia, que generalmente correspondía al Voivodato de Kiev (Palatinatus Kioviensis), al Voivodato de Bratslav (Palatinatus Braclavensis) y al Voivodato de Cherníhiv (Ducatus Chernichov y Ducatus Novogrodeck). [ 44 ]
Como gobernante del Hetmanato, Khmelnytsky se dedicó a la construcción del Estado en múltiples ámbitos: militar, administrativo, financiero, económico y cultural. Otorgó al Ejército Zaporozhiano, bajo el liderazgo de su hetman, el poder supremo en el nuevo Estado ruteno y unificó todos los sectores de la sociedad ucraniana bajo su autoridad. Esto implicó la creación de un sistema de gobierno y una administración militar y civil desarrollada, integrada por oficiales cosacos y nobles rutenos, así como el establecimiento de una élite dentro del Estado del Hetman cosaco.
El Hetmanato utilizaba la moneda polaca, y el polaco se usaba con frecuencia como lengua de administración e incluso de mando. [ 45 ] Sin embargo, tras la Tregua de Andrusovo en 1667, la «lengua sencilla» ( ucraniano : проста мова ), o la lengua vernácula comúnmente hablada en Ucrania, comenzó a escribirse y a utilizarse ampliamente en los documentos oficiales del Hetmanato cosaco. [ 46 ]
Protectorado de Moscú
Acuerdo de Pereyaslav

La inestabilidad de la alianza con el Kanato de Crimea obligó a Khmelnytsky a buscar ayuda extranjera en la lucha contra Varsovia. Entre los candidatos dispuestos a acoger a los cosacos bajo su protección, el hetman consideró al sultán otomano Mehmed y al zar moscovita Alexis. [ 47 ] Tras largas negociaciones, los cosacos eligieron a este último.
Tras la tercera traición de los tártaros de Crimea a los cosacos en 1653, Khmelnytsky comprendió que ya no podía contar con el apoyo otomano contra Polonia y se vio obligado a recurrir al Zarato de Rusia en busca de ayuda. Los últimos intentos de negociación tuvieron lugar en enero de 1654 en la ciudad de Pereiaslav entre Khmelnytsky, los líderes cosacos y el embajador del zar, Vasiliy Buturlin . En el Consejo de Pereiaslav, Khmelnytsky y la élite cosaca juraron lealtad al zar a cambio del reconocimiento del autogobierno del Hetmanato y la declaración de guerra contra la Mancomunidad Polaco-Lituana. [ 48 ]
Las condiciones adicionales de la alianza moscovita-cosaca se establecieron en los Artículos de Marzo, firmados por el hetman ese mismo año. El tratado se concluyó en abril en Moscú entre los cosacos Samiilo Bohdanovych-Zarudny y Pavlo Teteria , y Aleksey Trubetskoy , Vasilii Buturlin y otros boyardos . Como resultado del tratado, la Hueste Zaporozhiana se convirtió en un hetmanato autónomo dentro del Estado ruso. El tratado también dio lugar a la guerra ruso-polaca de 1654-1667 . [ 49 ]
La guerra y la diplomacia continúan.

En la primavera de 1654, un ejército conjunto cosaco-moscovita invadió el territorio de Lituania. Los cosacos capturaron de forma independiente las tierras de Rutenia Blanca y, junto con los moscovitas, tomaron la capital, Vilna . En respuesta, el ejército de la Mancomunidad Polaco-Lituana, junto con los tártaros de Crimea, lanzó una campaña contra la región ucraniana de Bratslav . Khmelnytsky detuvo al enemigo en 1655 en la batalla de Okhmativ . El Imperio sueco aprovechó el debilitamiento militar de la Mancomunidad. En 1655, el rey sueco Carlos X declaró la guerra a la Mancomunidad en la región báltica. [ 50 ]
Al año siguiente, temiendo el fortalecimiento de Suecia en la región, el Zarato moscovita declaró la guerra a Suecia y firmó por separado la Paz de Vilna con la Mancomunidad Polaco-Lituana. Los moscovitas excluyeron a los cosacos de las negociaciones con los polacos y se opusieron a la anexión del sur de Bielorrusia al Hetmanato. Debido a las violaciones de los acuerdos de Pereiaslav, Khmelnytsky concertó una alianza con el Imperio sueco y el Principado de Transilvania —enemigos de Moscovia— y continuó la lucha contra la Mancomunidad. Esto supuso una ruptura de facto con el protectorado moscovita. También reanudó los contactos diplomáticos con Crimea, al percibir una amenaza a la soberanía cosaca desde el sureste. [ 51 ]
La ruina
El período de la historia del Hetmanato conocido como "la Ruina ", que duró desde 1657 hasta 1687, estuvo marcado por constantes guerras civiles en todo el estado.
El ascenso de Iván Vyhovsky

Tras la muerte de Bohdan Khmelnytsky en 1657, su hijo Yurii Khmelnytsky, de dieciséis años, fue elegido sucesor. El hijo de Bohdan no solo era demasiado joven e inexperto, sino que también carecía claramente del carisma y las cualidades de liderazgo de su padre. En respuesta, Ivan Vyhovsky , escriba general ( en ucraniano : писар , romanizado : pysar ) del Hetmanato y consejero de Bohdan Khmelnytsky, fue elegido hetman en 1657 por el consejo de Starshyna . Su elección provocó un descontento generalizado entre los demás regimientos y el Ejército Zaporiyia, que envió mensajeros a Moscú con quejas. Como resultado, se convocaron nuevas elecciones ese mismo año, en las que Vyhovsky fue reelegido por el Consejo Militar General. Esta elección también fue confirmada por las autoridades rusas, informadas de acuerdo con el tratado de Pereiaslav. Moscú siguió aceptando candidatos de las regiones del Hetmanato Cosaco, haciendo caso omiso de la autoridad del hetman y difundiendo rumores de que, en realidad, Rusia no apoyaba la candidatura de Vyhovsky. [ 52 ]
La elección de Vyhovsky fue rechazada por los cosacos de Zaporozhia , que no habían sido invitados al consejo, y por el coronel de Poltava, Martyn Pushkar , quien lideraba las fuerzas de oposición que rechazaban la restauración del orden social dominado por la nobleza. Junto con el atamán de Zaporozhia, Yakiv Barabash , Pushkar encabezó una rebelión en la Ucrania de la margen izquierda del Dniéper y solicitó apoyo al único aliado posible: el zarismo moscovita. Inicialmente, el zar intentó reconciliar a las partes, enviando posteriormente tropas destinadas a apoyar al hetman, si este destituía a los tártaros, o a los rebeldes si no lo lograba. Vyhovsky, al ver que la situación se le escapaba de las manos, procedió a sofocar la revuelta. En la primavera [ 52 ] de 1658, Vyhovsky cruzó el Dniéper y se enfrentó a los amotinados cerca de Poltava con la ayuda de los tártaros. Durante la batalla, Pushkar murió y fue reemplazado por un nuevo coronel, mientras que los líderes del levantamiento fueron severamente reprimidos. [ 53 ]
Intentos de reconciliación con la Commonwealth

En el plazo de un año, el hetman logró sofocar militarmente a la oposición. Posteriormente, debido a la política abiertamente propolaca de Vyhovsky y al continuo apoyo manifiesto del gobierno moscovita a las fuerzas anti-hetman, este optó por retirarse de la protección moscovita. El recién elegido metropolitano Dionisi Balaban fue trasladado a Chyhyryn , lejos de Kiev. Se envió un manifiesto por toda Europa anulando la unión con Rusia, principalmente porque Rusia mantenía relaciones amistosas con Polonia y apoyaba a la oposición interna dentro del Hetmanato. Las negociaciones con Suecia se habían estancado, mientras que contaba con el apoyo militar del Kanato de Crimea , por lo que Vyhovsky decidió renegociar con Polonia, con quien mantuvo conversaciones durante bastante tiempo.
El 16 de septiembre de 1658, en Hadiach , un consejo cosaco, junto con emisarios de la Mancomunidad Polaco-Lituana, aprobó un acuerdo propuesto por el hetman para devolver Ucrania a la autoridad del rey de Polonia. El Tratado de Hadiach se firmó con la idea de transformar la Mancomunidad en una unión de Polonia, Lituania y la Rus' cosaca . Según las condiciones del tratado, Ucrania se convertiría en un tercer componente autónomo de la Mancomunidad Polaco-Lituana, bajo la soberanía última del rey de Polonia, pero con su propio ejército, tribunales y tesoro. Sin embargo, el tratado, aunque ratificado por la Dieta en mayo de 1659, nunca se implementó debido a su impopularidad entre las clases bajas de la sociedad rutena, donde se produjeron más rebeliones.
La caída de Vyhovsky
En respuesta al Tratado de Hadiach, el zarismo moscovita envió tropas a Ucrania, que fueron derrotadas por Vyhovsky y sus aliados en Konotop en 1659. A pesar de la victoria, el hetman no pudo aprovecharla: el Sejm de Varsovia restringió el texto negociado del Acuerdo de Hadiach. Esto provocó indignación en toda la comunidad cosaca y contribuyó al resurgimiento de las influencias pro-moscovitas en la orilla izquierda del Sena. Al mismo tiempo, los cosacos de Zaporozhia, liderados por Iván Sirko, lanzaron de forma independiente una incursión contra Crimea, aliada de Vyhovsky. En septiembre de 1659, el hetman fue depuesto en un Consejo Negro cerca de Hermanivka por haber «vendido Ucrania a los polacos». Vyhovsky escapó, y en Bila Tserkva los cosacos eligieron al joven de 18 años Yurii Khmelnytsky, hijo del difunto Bohdan, como nuevo hetman, quien firmó los recién redactados Artículos de Pereiaslav que eran cada vez más desfavorables para el Hetmanato [ 54 ] y que posteriormente llevaron a la introducción de los derechos de servidumbre .
Partición de Ucrania

Tras la huida de Teteria, Petro Doroshenko fue elegido nuevo hetman de la Ucrania de la margen derecha. Reprimió la oposición promoscovita en su territorio, reanudó las negociaciones con el Imperio Otomano en materia de protección y, con el apoyo de los tártaros de Crimea, emprendió una guerra contra la Mancomunidad Polaco-Lituana, con la esperanza de expulsar a todos los polacos de Ucrania y llevarlos a Polonia. Estas acciones impulsaron a la Mancomunidad y al Zarato Moscova hacia la paz. En 1667, la guerra ruso-polaca finalizó con el Tratado de Andrusovo , que dividió el Hetmanato cosaco a lo largo del río Dniéper: la Ucrania de la margen izquierda gozó de cierto grado de autonomía dentro del Zarato de Rusia, mientras que la Ucrania de la margen derecha permaneció como parte de la Mancomunidad Polaco-Lituana y fue ocupada temporalmente por el Imperio Otomano entre 1672 y 1699 (véanse el Tratado de Buchach y el Tratado de Karlowitz ). El acuerdo anuló la lucha de los cosacos por su propio estado y provocó una indignación generalizada a ambos lados del río.
En 1668, los consejos de ancianos cosacos convocados en Chyhyryn (margen derecha) y Hadiach (margen izquierda) adoptaron resoluciones idénticas: aceptar la protección del sultán otomano. Un levantamiento antimoscovita estalló en la margen izquierda. Cerca de Dykanka , los hetmanes Doroshenko y Briukhovetsky se reunieron; sin embargo, los cosacos rasos despedazaron a este último como traidor a Moscú. Doroshenko fue proclamado hetman de ambas orillas del Dniéper. [ 55 ] Por un corto tiempo, Petro Doroshenko se convirtió en hetman de ambas orillas. Derrotó al ejército moscovita y regresó a Chyhyryn, dejando la defensa de la margen izquierda al coronel de Cherníhiv, Demian Mnohohrishny . Sin embargo, ya en 1669, en ausencia de Doroshenko, parte de la élite de la margen izquierda del río, persuadida por el arzobispo ortodoxo Lazar Baranovych , proclamó a Mnohohrishny hetman y aprobó la firma de los Artículos de Hlukhiv, un nuevo acuerdo que establecía la protección moscovita sobre los cosacos. Debido a la simpatía de Mnohohrishny por Doroshenko, rápidamente perdió la maza de hetman . En 1672, las tropas moscovitas rodearon Baturyn , arrestaron al hetman y, tras torturarlo en Moscú, lo exiliaron a Siberia . [ 56 ] En un nuevo consejo cosaco celebrado en territorio moscovita cerca de Putyvl , rodeado por tropas moscovitas, se eligió a un nuevo hetman: el canciller general Ivan Samoilovych , uno de los que habían denunciado a Mnohohrishny. Firmó los nuevos Artículos de Konotop, que privaban al Hetmanato del derecho a llevar a cabo una política exterior independiente y despojaban a los cosacos comunes del derecho a elegir al hetman.
La alianza de Doroshenko con los otomanos

En el contexto de la absorción gradual de la margen izquierda por Moscovia y la anarquía interna, en 1669 el hetman de la margen derecha, Petro Doroshenko, aceptó la protección del sultán otomano cerca de Korsun. Tras la traición de Demian Mnohohrishny y una nueva ofensiva polaca, Doroshenko concluyó una alianza con los otomanos, quienes le concedieron Ucrania, mientras que el hetman accedió a apoyar la acción militar otomana con su ejército. «En 1669, la Sublime Puerta emitió una patente (berat, nişan) que otorgaba a Doroshenko toda la Ucrania cosaca como sancak o provincia otomana». [ 5 ] Esta medida redujo drásticamente su popularidad entre los ucranianos y el pueblo llano, dando lugar al surgimiento de dos autoproclamados hetmanes de la margen derecha: Petro Sukhovii y el pro-polaco Mykhailo Khanenko . El apoyo armado directo de las fuerzas anti-Doroshenko por parte de la Mancomunidad Polaco-Lituana obligó al sultán Mehmed IV a intervenir en el conflicto. En 1672, las tropas otomanas capturaron Podilia , la región de Bratslav y la región sur de Kiev , y obligaron a los polacos a firmar el Tratado de Buchach . Doroshenko restauró su poder, pero debido a las incursiones tártaras y la violenta islamización , la población ucraniana de la margen derecha comenzó a huir hacia la margen izquierda del Dniéper, Ucrania de Sloboda , Galitzia y Volinia .
Las campañas de Samoilovych

En 1674, los cosacos de Samoilovych, junto con el ejército ruso, invadieron la margen derecha del Dniéper . En 1676, sin apoyo, Doroshenko capituló, entregando la capital del hetman, Chyhyryn, junto con los kleinods . Estos acontecimientos desencadenaron la guerra ruso-turca , como resultado de la cual el ejército otomano-tártaro destruyó por completo la capital cosaca, Chyhyryn. Para privar al enemigo de apoyo, el gobierno del hetman de la margen izquierda trasladó por la fuerza a toda la población de la región del Dniéper a la margen izquierda. La guerra terminó con la firma de la Paz de Bajchisarái en 1681. Según este tratado, la frontera ruso-otomana se estableció a lo largo del Dniéper; el territorio entre los ríos Dniéper y Buh debía permanecer deshabitado durante 20 años. Tras la derrota de los otomanos en la batalla de Viena en 1683, el Zarato de Rusia y la Mancomunidad Polaco-Lituana concluyeron el Tratado de Paz Perpetua en 1686, que también estableció la división del Hetmanato entre ellos. En la margen izquierda, Samoilovych fue considerado el culpable de la desintegración del estado cosaco entre el Zarato de Rusia, la Mancomunidad Polaco-Lituana y el Imperio Otomano. Tras la fallida campaña de Crimea de 1687 , fue denunciado, arrestado y exiliado a Siberia . Al mismo tiempo, en la margen derecha, los polacos abolieron el autogobierno cosaco y el sistema regimental en 1699. Como resultado, el Hetmanato continuó existiendo únicamente en la margen izquierda del Dniéper. [ 57 ]
Hetmanato bajo Iván Mazepa
Cambios sociales y políticos

El periodo de la Ruina terminó efectivamente con la elección de Iván Mazepa como hetman, cargo que ocupó desde 1687 hasta 1708. Mazepa trajo estabilidad a la Ucrania de la margen izquierda, que volvió a unificarse bajo un solo hetman. El hetmanato floreció bajo su mandato, especialmente en literatura y arquitectura. El estilo arquitectónico que se desarrolló durante su reinado se denominó barroco cosaco . Mazepa se esforzó por elevar a la starshyana cosaca a la categoría de nueva nobleza, incluyendo no solo a altos funcionarios, sino también a miembros de sus familias en la nueva élite, convirtiéndolos en un grupo privilegiado separado de los cosacos comunes . Esta nueva aristocracia prefirió autodenominarse szlachta, subrayando su descendencia directa de la Mancomunidad Polaco-Lituana y adoptando sus propios escudos de armas . Las clases bajas, principalmente los campesinos, estaban sometidas a la administración militar y obligadas a pagar impuestos. La movilidad social entre clases era habitual: los campesinos más ricos, capaces de conseguir armas, ingresaban en el ejército cosaco, y los cosacos más pobres, que trabajaban la tierra, se convertían en campesinos. Los grandes terratenientes practicaban la creación de slobodas , donde a los nuevos colonos que llegaban a sus tierras se les permitía vivir en condiciones ventajosas; con el tiempo, estos colonos se convertían en súbditos de sus terratenientes. El ascenso de la nueva élite cosaca provocó fricciones sociales, como lo demuestra la revuelta de 1692 liderada por Petro Ivanenko (Petryk). [ 58 ]
Alianza con Carlos XII de Suecia

Las políticas militares de Mazepa contribuyeron al descontento popular, ya que el hetman se vio obligado a proporcionar tropas cosacas para numerosas guerras lideradas por el gobierno ruso. La Gran Guerra del Norte , que estalló entre Rusia y Suecia en 1700, perjudicó gravemente la economía ucraniana al interrumpir el comercio con Polonia. La alianza de Mazepa con Pedro I causó grandes pérdidas entre los cosacos e incrementó la injerencia rusa en los asuntos internos del Hetmanato. Las tropas rusas estacionadas en Ucrania llevaron a cabo requisiciones masivas de alimentos y ganado, lo que supuso una carga adicional para la población, ya de por sí muy gravada, y violaron la ley local explotando a los cosacos en la construcción militar, robando en sus casas y cometiendo asesinatos y violaciones. [ 59 ] Cuando el zar se negó a defender Ucrania contra el rey polaco Estanislao Leszczynski , aliado de Carlos XII de Suecia , Mazepa se alió con los suecos el 28 de octubre de 1708. Como la mayoría de los regimientos cosacos estaban luchando en el frente en ese momento, solo un pequeño número de cosacos se unió al hetman en su alianza con Carlos XII. [ 60 ]
Tras enterarse de la deserción de Mazepa, Pedro lo declaró traidor y ordenó a su general Alexander Menshikov que incendiara la capital del hetman en Baturyn. Hasta 15.000 personas, incluyendo mujeres y niños, fueron asesinadas durante el saqueo de la ciudad por las tropas moscovitas el 13 de noviembre de 1708. Se creó una comisión especial en Lebedyn para perseguir a los presuntos seguidores del hetman renegado . Esto resultó en la muerte de más de 900 oficiales cosacos, acusados de traición. El 17 de noviembre, tras realizar una ejecución simbólica de la efigie de Mazepa , Pedro nombró oficialmente al coronel de Starodub, Ivan Skoropadsky, como hetman. La Iglesia Ortodoxa Rusa proclamó oficialmente un anatema contra el nombre de Mazepa , que se mantuvo vigente hasta 1918. [ 61 ]
Batalla de Poltava
El invierno inusualmente frío de 1708-1709 contribuyó a los problemas que sufrieron Mazepa y sus nuevos aliados suecos al llegar a Ucrania: los soldados padecían la falta de alojamiento y ropa de abrigo, y la necesidad de requisar alimentos y pienso para animales provocó descontento entre la población local. Además, los agentes de Pedro el Grande difundieron rumores de que el hetman era un católico secreto y simpatizante polaco. El hecho de que los soldados de Carlos XII fueran protestantes tampoco ayudó a ganarse la simpatía popular. La hostilidad hacia los aliados de Mazepa aumentó tras la campaña sueca en Sloboda, Ucrania, a principios de 1709, como resultado de la cual numerosos asentamientos quedaron destruidos. Como aspecto positivo, en marzo de 1709, Zaporozhian Sich, el antiguo adversario del hetman, se unió a la alianza antimoscovita de Mazepa, y su kish otaman Kost Hordiienko llegó al campamento sueco-cosaco. Como reacción a este acontecimiento, Pedro I ordenó la destrucción de la Sich de Zaporozhia, y en mayo sus tropas ejecutaron a miles de personas que residían en sus territorios. [ 62 ]
La decisiva batalla de Poltava , que tuvo lugar el 8 de julio de 1709, culminó con la derrota de las fuerzas suecas ante un ejército ruso numéricamente superior, que incluía a las tropas cosacas de Skoropadsky. Tras retirarse con los restos de sus fuerzas a Perevolochna , Mazepa y Carlos XII cruzaron el Dniéper y llegaron a las posesiones otomanas. Pedro I ofreció a los funcionarios turcos una gran suma de dinero a cambio de entregarle al hetman, pero el sultán declaró a Mazepa inmune legalmente. El exhausto hetman nunca se recuperó de la derrota y murió el 2 de octubre de 1709 en Bender . [ 63 ]
Hetmanato después de Mazepa
El hetmanato de Pylyp Orlyk en el exilio

En abril de 1710, Pylyp Orlyk, escriba general de Mazepa, fue elegido como su sucesor, ejerciendo como hetman en el exilio. Uno de los primeros actos de Orlyk tras la elección fue la aprobación de los Pactos y Constituciones de la Hueste Zaporozhiana , que introdujeron una estructura democrática para el estado cosaco. El aliado más importante del nuevo hetman para la realización de este programa fue Carlos XII, quien en mayo de 1710 se proclamó protector de Ucrania. Tras la declaración de guerra del sultán contra Pedro I, en enero de 1711 se firmó en Bajchisarái un tratado de alianza entre Orlyk y el kan Devlet II Giray . Poco después, las tropas del hetman entraron en la Ucrania de la margen derecha con el apoyo de las fuerzas polacas y los nogayos , y pronto se les unieron muchos lugareños. Sin embargo, durante el asedio de Bila Tserkva, los nogayos huyeron de las filas de Orlyk, saqueando el país circundante, y el hetman se vio obligado a regresar a Bender. Poco después, Pedro I inició una contraofensiva con el apoyo del gobernante moldavo Dimitrie Cantemir , pero en julio las fuerzas del zar fueron cercadas en el río Prut . Como resultado, Pedro tuvo que firmar un acuerdo de paz , según el cual las tropas rusas debían abandonar la Ucrania de la margen derecha. En marzo de 1712, el sultán declaró a Orlyk "Señor de Ucrania" en los territorios anteriormente gobernados por Petro Doroshenko. Sin embargo, cuando un destacamento cosaco al mando de Danylo Horlenko fue enviado para establecer el dominio del hetman en la región, se encontró con la oposición de las autoridades polacas. Tras un año de batallas, el 22 de abril de 1714 los otomanos reconocieron de facto el control polaco sobre la Ucrania de la margen derecha. [ 64 ]
Tras fracasar en su intento de obtener el apoyo otomano para su causa, a finales de 1714 Orlyk partió de Bender hacia Suecia, mientras sus partidarios se trasladaban a la Ucrania de la margen izquierda del río, con la esperanza de una amnistía , y Kost Hordiienko regresó a la Sich de Zaporozhia. A partir de entonces, el hetman exiliado viajó entre las cortes europeas en busca de apoyo para liberar a Ucrania del dominio ruso. A pesar de las advertencias de Orlyk sobre el peligro que representaban Pedro I y su estado para el orden europeo y sus intentos por demostrar el papel esencial de Ucrania para el continente, no logró su objetivo y murió en 1742 en Iasi. [ 65 ]
Incorporación al Imperio ruso
Los tratados de Adrianópolis y Karlowitz finalizaron la partición de las tierras cosacas en Ucrania, con Rusia estableciéndose en la margen izquierda y en Kiev, y después de 1734 obteniendo también el protectorado sobre la Sich de Zaporozhia. Los otomanos conservaron su esfera de influencia en las zonas bajas entre el Danubio y el Dniéper, mientras que Polonia mantuvo el control sobre Galitzia, Volinia, Podolia y las áreas que rodean Kiev por el oeste. [ 66 ] A excepción de estas últimas áreas, la Ucrania de la margen izquierda conservó su estructura política y administrativa establecida durante el hetmanado de Bohdan Khmelnytsky. Tras la destrucción de Baturyn, la capital del Hetmanato se trasladó a Hlukhiv . [ 67 ] Después de la batalla de Poltava, la autonomía del Hetmanato se volvió nominal y se estableció la Gobernación de Kiev .

Según los artículos presentados a Pedro I en 1709 en Reshetylivka , se propuso incluir al ejército cosaco en el ejército ruso como parte de una división ucraniana independiente ; sin embargo, el documento nunca fue aprobado. El ejército del Hetmanato continuó reclutándose entre los terratenientes cosacos, quienes estaban exentos de impuestos, gozaban de numerosos privilegios y estaban subordinados a la starshyna cosaca. Debido al elevado costo de las armas, la pólvora, los caballos y demás equipo, que los reclutas debían proveer por su cuenta, a partir de la década de 1720 los registros cosacos sufrieron una constante falta de personal. Como resultado, en 1735 el ejército se dividió en dos grupos: cosacos electos , obligados a prestar servicio militar, y cosacos auxiliares , encargados del abastecimiento del ejército. Entre estos últimos comenzó a surgir un grupo de cosacos sin tierras que trabajaban como jornaleros. [ 68 ]
A partir de principios del siglo XVIII, la libre circulación de campesinos se fue limitando gradualmente: en 1739 se prohibió a los colonos trasladarse al Hetmanato desde Ucrania de Sloboda , y en 1761 el hetman Kyrylo Rozumovsky obligó a quienes deseaban cambiar de residencia a obtener un permiso de su anterior terrateniente. La situación económica de las tierras ucranianas se vio afectada por la decisión de las autoridades rusas de estacionar tres regimientos del ejército imperial en Ucrania de forma permanente, tras la batalla de Poltava. Esto contribuyó a la imposición de impuestos especiales a los habitantes locales. Además, las nuevas regulaciones comerciales aprobadas por Pedro I prohibieron la exportación de numerosos productos considerados de "importancia estratégica" y desviaron por la fuerza las rutas comerciales a través del norte de Rusia. Como resultado, Ucrania se convirtió cada vez más en productora de materias primas para los centros industriales en desarrollo, como Moscú y San Petersburgo . La creación de fábricas estatales ejerció una presión adicional sobre el sistema gremial tradicional . [ 69 ]
Primera abolición de la hetmanship

El declive de las ciudades, consecuencia de las políticas estatales introducidas bajo el reinado de Pedro I, provocó conflictos entre las autoridades locales, regidas por la Ley de Magdeburgo , y la administración cosaca. Esta última también fue víctima del desmantelamiento del autogobierno local por parte de las autoridades zaristas: a partir de 1715, los coroneles cosacos solo podían ser nombrados con el acuerdo del representante del monarca, y desde la década de 1730, el nombramiento directo de funcionarios se convirtió en la norma. Durante ese período, la élite cosaca incorporó cada vez más a personas de origen no ucraniano, como rusos étnicos y serbios , considerados más leales a la monarquía. En 1722, Pedro I creó el Colegio de la Pequeña Rusia como una institución que no dependía de su Ministerio de Asuntos Exteriores , sino del Senado gobernante . Este paso significó que, a partir de entonces, el Hetmanato sería considerado por las autoridades como parte integral del Imperio ruso. El Colegio estaba compuesto por oficiales rusos y estaba presidido por Stepan Velyaminov . [ 70 ]
Tras la muerte del hetman Ivan Skoropadsky en 1722, la starshyna cosaca nombró a Pavlo Polubotok como hetman interino hasta la celebración de las nuevas elecciones. Sin embargo, Pedro I se negó a aprobar la candidatura de Polubotok, lo que provocó un conflicto entre los altos cargos cosacos y Velyaminov, quien, ante la ausencia de un hetman, intentó someter el Hetmanato al Collegium. En 1723, Polubotok llegó a San Petersburgo con una petición de los cosacos, solicitando la elección de un nuevo hetman, la abolición de los nuevos impuestos y la restauración de la autonomía de los tribunales. Enfurecido por la petición, el zar ordenó el encarcelamiento de Polubotok y otros miembros de su delegación en la Fortaleza de San Pedro y San Pablo , donde el hetman interino falleció en diciembre de 1724. Tras la muerte de Pedro I en 1725, el Collegium de la Pequeña Rusia fue declarado oficialmente "protector del pueblo" en Ucrania. [ 71 ]
Intentos de reforma
Tras la muerte de la emperatriz Catalina I en 1727, el Consejo Privado Supremo , en nombre del menor de edad Pedro II, declaró la restauración del hetmanado en previsión de una nueva guerra contra Turquía . El 1 de octubre de 1727, el coronel Danylo Apostol, de 70 años y perteneciente al Regimiento de Myrhorod, fue elegido nuevo hetman. Al año siguiente, durante su visita a Moscú, el gobierno le concedió nuevos artículos que incrementaron ligeramente la autonomía del Hetmanato. Durante su mandato, Apostol llevó a cabo una revisión de las propiedades territoriales e introdujo un presupuesto calculado con precisión, cuyos gastos se cubrían con el impuesto de exportación. En 1728 se organizó una comisión para armonizar el sistema legal del Hetmanato. Su labor continuó hasta 1744, mucho después de la muerte del hetman, y las leyes codificadas siguieron vigentes hasta bien entrado el siglo XIX. [ 72 ]

Tras la muerte de Apostol en 1734, el poder en el Hetmanato se transfirió al Consejo de Gobierno de la Oficina del Hetman , compuesto por seis miembros: tres oficiales de alto rango del ejército ruso estacionados en Ucrania y tres representantes de la administración cosaca. El poder real residía en el jefe del primer grupo. Durante la guerra ruso-turca de 1735-1739, el comandante supremo del ejército ruso, el mariscal de campo von Münnich , recibió poder ilimitado en el Hetmanato y la Ucrania de Sloboda. Münnich desobedeció abiertamente la ley local y la autonomía, amenazando a los funcionarios cosacos con el exilio en Siberia , y solicitó que sus territorios pasaran a ser de su propiedad hereditaria en forma de ducado . La situación mejoró tras la entronización de Isabel Petrovna , quien se casó en secreto con el cosaco ucraniano Oleksiy Rozumovsky . Durante su visita a Kiev y Hlukhiv en 1744, Isabel recibió en audiencia a miembros de la starshyna, quienes le pidieron que restaurara sus "antiguas libertades", incluido el derecho a elegir un hetman. Poco después, el territorio del Hetmanato quedó exento de la obligación de mantener tropas estacionadas y se permitió a los habitantes locales comerciar libremente con grano. En 1745 se restauró la Metropolitana de Kiev y, en 1747, un decreto especial reinstauró el cargo de hetman. En marzo de 1750, Kyrylo Rozumovsky, el hermano menor de Oleksiy, de 22 años, fue "elegido" hetman en ausencia y la emperatriz le otorgó los símbolos tradicionales del poder. Tras ser ascendido a mariscal de campo, en julio Kyrylo llegó a Hlukhiv, donde fue recibido con gran pompa. [ 73 ]
A pesar de haber sido visto inicialmente como un simple títere de San Petersburgo, el nuevo hetman demostró ser un político y administrador capaz. Educado en la corte imperial y casado con una miembro de la alta nobleza rusa, consideraba a Ucrania una parte indivisible del Imperio ruso, pero apoyaba el control de las élites locales sobre el Hetmanato, deseando servir como garante de su autonomía. Un ejemplo característico de las ideas de Rozumovsky fue su decisión de trasladar la capital del hetman a Baturyn, en Mazepa, donde ordenó la construcción de un palacio clásico rodeado de un parque. Baturyn fue diseñado por él para albergar una nueva universidad, que funcionaría junto con la reformada Academia Kyiv Mohyla. Rozumovsky apoyó el reconocimiento oficial de los cosacos y clérigos de alto rango como parte de la nobleza, con derechos iguales a los otorgados a la szlachta por los Estatutos de Lituania . Entre 1760 y 1763, el hetman introdujo una reforma judicial que sustituyó los tribunales regimentales por un sistema inspirado en el de la Mancomunidad Polaco-Lituana. Otra práctica introducida por Rozumovsky fue la organización de congresos de starshyna para aprobar las decisiones del gobierno. En uno de estos congresos, celebrado en Hlukhiv, se propuso una reforma según la cual el cargo de hetman sería heredado por los descendientes de Rozumovsky, y se abogó por el retorno al sistema de relaciones entre Ucrania y el zar negociado bajo el mandato de Bohdan Khmelnytsky. [ 74 ]
Fin del hetmanato cosaco

Las propuestas de reforma emitidas por miembros de la élite cosaca en Hlukhiv causaron preocupación en San Petersburgo, y en enero de 1764 Rozumovsky fue llamado a la capital, de donde jamás regresaría. La decisión de destituir a Rozumovsky y liquidar el Hetmanato fue tomada por la emperatriz Catalina II bajo la influencia de su secretario Grigory Teplov , antiguo mentor del hetman, quien había pasado muchos años en Ucrania. Según Teplov, el sistema legal del Hetmanato, basado en el Estatuto de Lituania, era incompatible con un sistema autocrático debido a su carácter « republicano ». A finales de febrero, Rozumovsky se vio obligado a dimitir, recibiendo a cambio una pensión vitalicia y numerosas propiedades en Ucrania. Según un decreto emitido el 21 de octubre de 1764, el cargo de hetman fue oficialmente liquidado y sus poderes fueron transferidos al recreado Colegio de la Pequeña Rusia, encabezado por el gobernador general Pyotr Rumyantsev . [ 75 ]
Durante el mandato de Rumyantsev, se llevó a cabo una nueva revisión de las propiedades del Hetmanato entre 1765 y 1767, que incluyó un censo de población . La élite del Hetmanato se incorporó progresivamente a la nobleza imperial, y en 1775 se liquidó la Sich de Zaporozhia . Finalmente, el 27 de septiembre de 1781 se abolió la división regimental del Hetmanato. [ 76 ] El sistema administrativo regimental de la Gobernación de la Pequeña Rusia fue completamente abolido y se formaron virreinatos. La Gobernación de la Pequeña Rusia se dividió entonces en tres virreinatos (provincias): Kiev, Cherníhiv y Nóvhorod-Siverskyi. Este paso significó la integración final y completa de las tierras y la sociedad ucranianas en el Imperio ruso. [ 77 ] Según esta ley, todas las instituciones jurídicas y de administración local heredadas del Hetmanato fueron disueltas y reemplazadas por otras formadas siguiendo el ejemplo de instituciones similares en otras partes del imperio. En 1783, los regimientos cosacos fueron reemplazados por regimientos regulares de caballería integrados por antiguos cosacos . Para 1785, cuando se emitió la Carta a la Nobleza , la mayoría de los miembros de la élite cosaca habían alcanzado el mismo estatus que la nobleza rusa . [ 78 ]
Tras la disolución del Hetmanato, en 1783 el sistema de servidumbre se extendió a sus antiguos territorios, vinculando a la población rural a la tierra. [ 79 ] También se inició una agresiva política de rusificación . [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] Muchos campesinos ucranianos recurrieron a alegar ascendencia cosaca para evitar convertirse en siervos. [ 84 ] Como resultado, a finales del siglo XVIII, los territorios del antiguo Hetmanato contaban con una población noble superior a la media en comparación con otras regiones del Imperio ruso. [ 85 ]
Gobierno
Liderazgo
El poder supremo del estado pertenecía al Consejo General Cosaco (Militar), mientras que el cargo de jefe de estado estaba presidido por el Hetman . También existía un importante órgano asesor, el Consejo de Oficiales ( Starshyna ). El hetman era elegido inicialmente por el Consejo General, compuesto por todos los cosacos, habitantes de las ciudades, clérigos e incluso campesinos. Sin embargo, a finales del siglo XVII, su papel se volvió más ceremonial, ya que el hetman pasó a ser elegido por el Consejo de Oficiales y el Hetmanato se estaba convirtiendo en un estado autoritario. Después de 1709, la batalla de Poltava , el nombramiento del hetman debía ser confirmado por el zar. El hetman presidía hasta su muerte o hasta que era destituido por el Consejo General Cosaco . El cargo de hetman tenía poder absoluto sobre la administración, el poder judicial, las finanzas y el ejército. Su gabinete funcionaba simultáneamente como estado mayor y como gabinete de ministros . El Hetman también tenía derecho a dirigir la política exterior, aunque este derecho fue cada vez más limitado por Rusia en el siglo XVIII. [ 86 ]
Cada uno de los distritos regimentales que conformaban el Hetmanato estaba administrado por un coronel que ejercía una doble función como máxima autoridad militar y civil en su territorio. Inicialmente elegidos por los cosacos de dicho distrito, en el siglo XVIII los coroneles eran nombrados por el Hetman. Después de 1709, los coroneles eran frecuentemente elegidos por Moscú. El estado mayor de cada coronel estaba compuesto por un intendente (segundo al mando), un juez, un canciller, un ayudante de campo y un abanderado. [ 87 ]
A lo largo del siglo XVIII, la autonomía local se fue erosionando gradualmente dentro del Hetmanato. Tras la tragedia de Baturyn , la autonomía fue abolida e incorporada a la Gobernación de Kiev . Después de la Batalla de Poltava , los hetmanes elegidos por el Consejo de Oficiales debían ser confirmados por el zar. Su función principal era la de administradores militares y tenían poca influencia en la política interna. El zar también solía nombrar a los coroneles de cada distrito regimental.
Lista de hetmanes

Notas
Algunos historiadores, entre ellos Mykola Arkas , cuestionan la legitimidad de las elecciones de Teteria, acusándolo de corrupción. Algunas fuentes afirman que la elección de Teteria tuvo lugar en enero de 1663. Dicha elección desencadenó el levantamiento del Regimiento Povoloch en 1663, seguido de una mayor inestabilidad en Polissia (en la Ucrania de la margen derecha ). Además, la crisis política que siguió al levantamiento de Pushkar-Barabash dividió por completo el Hetmanato cosaco en ambas orillas del río Dniéper . Casualmente, el 10 de enero de 1663, el Zarato de Moscovia creó la nueva Oficina de la Pequeña Rusia ( Prikaz ) dentro de su Oficina de Embajadas.
Con el respaldo de Charles Marie François Olier, marqués de Nointel , Yurii Khmelnytsky fue liberado del cautiverio otomano y, junto con el pachá Ibragim, fue enviado a Ucrania para combatir a las fuerzas moscovitas de Samoilovych y Romadanovsky. En 1681, Mehmed IV nombró a Jorge Ducas hetman de Ucrania, en sustitución de Khmelnytsky.
Tras el anatema sobre Mazepa y la elección de Iván Skoropadsky , el Hetmanato cosaco se incorporó a la Gobernación rusa de Kiev en diciembre de 1708. A la muerte de Skoropadsky, se abolieron las elecciones de hetmanes y estos se otorgaban como obsequio y a modo de título principesco, primero a nobles moldavos y, posteriormente, a los favoritos de la emperatriz rusa.
El 5 de abril de 1710, el Consejo de Cosacos, veteranos de la batalla de Poltava, eligió a Pylyp Orlyk como hetman de Ucrania en el exilio. Orlyk libró una guerra de guerrillas en las fronteras meridionales del Imperio ruso con el apoyo de los imperios otomano y sueco.
Hetmanes polacos designados
El hetman designado , Mykhailo Khanenko, fue elegido hetman de Ucrania por un consejo de cosacos de Sukhovii en Uman para deponer a Doroshenko. En 1675, Juan III Sobieski otorgó el título a un tal Ostap Hohol (fallecido en 1679). Lo mismo ocurrió en 1683, cuando Juan III Sobieski otorgó el título a Stefan Kunytsky , y en 1684 a Andrii Mohyla . Estos nombramientos se realizaron durante la Gran Guerra Turca .
- Pavlo Teteria
- Mykhailo Khanenko , nombramiento confirmado por el rey de Polonia Michał Korybut Wiśniowiecki
- Ostap Hohol , nombramiento confirmado por el rey de Polonia Juan III Sobieski
- Stefan Kunytsky , nombramiento confirmado por el rey de Polonia Juan III Sobieski.
- Andrii Mohyla , nombramiento confirmado por el rey de Polonia Juan III Sobieski
- Samiilo Samus , título cedido a Ivan Mazepa
Primer Colegio Ruso Pequeño

En 1722, la rama gubernamental responsable del Hetmanato pasó del Colegio de Asuntos Exteriores al Senado imperial. Ese mismo año, la autoridad del hetman se vio debilitada por la creación del Pequeño Colegio Ruso. Este fue designado en Moscú y estaba compuesto por seis oficiales militares rusos destinados en el Hetmanato que actuaban como un gobierno paralelo. Su función era, aparentemente, proteger los derechos de los campesinos cosacos de a pie frente a la represión de los oficiales cosacos. El presidente del colegio era el brigadier Stepan Veliaminov . Cuando los cosacos respondieron eligiendo como hetman a Pavlo Polubotok , opuesto a estas reformas, este fue arrestado y murió en prisión sin haber sido confirmado por el zar. El Pequeño Colegio Ruso gobernó entonces el Hetmanato hasta 1727, cuando fue abolido y se eligió a un nuevo hetman, Danylo Apostol .
En 1659 se adoptó un código compuesto por veintiocho artículos que regulaba la relación entre el Hetmanato y Rusia. Este código se mantuvo vigente hasta la disolución del Hetmanato. Tras la elección del nuevo Hetman, Danylo Apostol firmó un nuevo conjunto de « Artículos de Pereiaslav ». El nuevo documento, conocido como las 28 Ordenanzas Autoritarias, estipulaba lo siguiente:
- El Hetmanato no gestionaría sus propias relaciones exteriores, aunque podría tratar directamente con Polonia, el Kanato de Crimea y el Imperio Otomano sobre problemas fronterizos, siempre y cuando estos acuerdos no contradijeran los tratados rusos.
- El Hetmanato continuó controlando diez regimientos, aunque se limitó a tres regimientos mercenarios.
- Durante la guerra, los cosacos estaban obligados a servir bajo las órdenes del comandante ruso residente.
- Se estableció un tribunal compuesto por tres cosacos y tres personas designadas por el gobierno.
- A los rusos y otros terratenientes no locales se les permitió permanecer en el Hetmanato, pero no se podía traer a nuevos campesinos del norte. [ 88 ]
Segundo Colegio Pequeño Ruso
En 1764, Catalina II abolió el cargo de Hetman y su autoridad fue reemplazada por el segundo Colegio de la Pequeña Rusia , que surgió del Prikaz de la Pequeña Rusia (Oficina de Asuntos Ucranianos), subordinado a la Embajada del Zarato ruso. El colegio estaba compuesto por cuatro miembros rusos y cuatro representantes cosacos, encabezados por el presidente Pyotr Rumyantsev , quien procedió a eliminar con cautela pero con firmeza los vestigios de autonomía local. En 1781, se desmanteló el sistema regimental y se abolió el Colegio de la Pequeña Rusia. Dos años después, se restringió la libertad de movimiento de los campesinos y se completó el proceso de servidumbre . Los soldados cosacos se integraron en el ejército ruso, mientras que a los oficiales cosacos se les otorgó el estatus de nobles rusos. Como ya se había hecho en otras partes del Imperio ruso, se confiscaron tierras a la Iglesia (durante la época del Hetmanato, solo los monasterios controlaban el 17% de las tierras de la región [ 89 ] ) y se distribuyeron entre la nobleza. El territorio del Hetmanato se reorganizó en tres provincias rusas ( gobernaciones ) cuya administración no difería de la de cualquier otra provincia del Imperio ruso. [ 90 ]
Relaciones exteriores
Bohdan Khmelnytsky

Bohdan Khmelnytsky siguió una política exterior multivectorial para el recién creado estado cosaco ucraniano. [ 91 ] "El hetman y sus colegas comenzaron a pensar en términos de establecer un estado cosaco o ucraniano, ya sea independiente o aliado con algún otro estado." [ 92 ] Un sistema de oposición a Polonia, que estaba librando una guerra contra el Hetmanato, era un "bloque anticatólico de estados ortodoxos y protestantes" que incluía a Rusia , Moldavia , Valaquia , Transilvania y Suecia . Otra opción era incorporar el Hetmanato cosaco a la Mancomunidad Polaco-Lituana como socio igualitario del Gran Ducado de Lituania y de Polonia. Otro sistema incluiría a Ucrania en la órbita otomana, de manera similar a Valaquia, Transilvania, Moldavia y el Kanato de Crimea . Finalmente, Khmelnytsky desarrolló otra posibilidad que habría implicado enfrentar a la Mancomunidad Polaco-Lituana contra Rusia y los cosacos del Don o, alternativamente, lograr que Polonia se uniera a Venecia en su lucha contra los otomanos. [ 93 ]
En los primeros días del levantamiento, Khmelnytsky reclutó el apoyo militar del Kanato de Crimea, crucial para oponerse a las fuerzas polacas del Hetmanato. [ 94 ] Sin embargo, los tártaros de Crimea demostraron ser aliados poco fiables, ya que sus acciones impidieron victorias cosacas en batallas potencialmente decisivas. Al kanato le convenía mantener viva la insurrección cosaca para debilitar a Polonia, pero un poderoso estado ucraniano rival tampoco le resultaba favorable. [ 95 ]
Desde el comienzo del levantamiento, Khmelnytsky también apeló a Rusia, que se negó a brindarle ayuda militar durante casi seis años. [ 95 ] Entre el otoño de 1648 y la primavera de 1651, Khmelnytsky se carteó frecuentemente con los otomanos, quienes le hicieron vagas promesas de ayuda militar. El hetman solicitó repetidamente al sultán que lo tomara como su súbdito, pero los otomanos nunca lo reconocieron explícitamente como tal. El sultán sí dijo que "si el hetman permanece fiel", se le otorgará el ahidnâme , lo que significa que el sultán garantizaría la paz y la protección. Sin embargo, para 1653, Khmelnytsky comprendió que no se le otorgaría ningún ahidnâme. Khmelnytsky mostró sus cartas del sultán al zar para chantajearlo y obligarlo a aceptar al hetman bajo su soberanía. [ 96 ] El Acuerdo de Pereiaslav , firmado en marzo de 1654, fue un pacto para incorporar Ucrania bajo protección rusa como un ducado autónomo y condujo a una guerra entre Polonia y Rusia. [ 97 ] A pesar de este tratado, Khmelnystky continuó carteándose con los otomanos para enfrentar a rusos y otomanos entre sí. Les dijo a ambos bandos que se habían aliado con el otro solo por razones tácticas. [ 98 ]
Vyhovsky y Doroshenko
Tras la muerte de Bohdan Khmelnytsky en 1657, Ucrania se volvió más inestable, lo que provocó conflictos entre facciones pro-polacas y pro-rusas de cosacos. En 1658, el hetman Ivan Vyhovsky negoció la Unión de Hadiach , que establecería una Mancomunidad tripartita, incorporando al Hetmanato Cosaco como el "Gran Ducado de Rutenia" en igualdad de condiciones con los miembros existentes: el Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania. Sin embargo, la caída de Vyhovsky impidió que esto se concretara, ya que los conflictos internos del estado cosaco persistieron. Para 1660, el estado estaba prácticamente dividido a lo largo del río Dniéper , con un oeste controlado por Polonia y un este controlado por Rusia. [ 99 ] En 1663, los cosacos se rebelaron contra la Mancomunidad y, con la ayuda de los tártaros de Crimea, en 1665, el hetman Petro Doroshenko tomó el poder, con la esperanza de liberar a Ucrania del dominio tanto de Rusia como de la Mancomunidad Polaco-Lituana. Las dos potencias habían ignorado por completo los intereses del Hetmanato y lo habían dividido a lo largo del Dniéper en la Tregua de Andrusovo . En 1666, Doroshenko reanudó la correspondencia cosaca con los otomanos. [ 100 ]
El Imperio Otomano percibió la Tregua de Andrusovo como una amenaza y comenzó a adoptar una política más activa en la región. El 8 de junio de 1668, Doroshenko se convirtió en el único hetman de toda Ucrania y retomó la idea de someter a Ucrania a la protección otomana, consciente de las dificultades que esto implicaría. Tras las negociaciones, ambas partes acordaron que no se estacionarían 1000 jenízaros en Kodak y que Ucrania no tendría que pagar tributo alguno. Doroshenko también redactó 17 artículos en virtud de los cuales aceptaría la protección otomana. [ 101 ] Doroshenko emitió una carta de sumisión al sultán el 24 de diciembre de 1668, que fue confirmada por la Sublime Puerta en junio de 1669. [ 5 ] Cuando la Mancomunidad intentó derrocar a Doroshenko y tomar el control del Hetmanato, los otomanos declararon la guerra en 1672 y marcharon hacia el norte sobre Kamianets-Podilskyi , con los cosacos de Doroshenko y los tártaros de Crimea de su lado. [ 102 ] Después de la guerra, los otomanos firmaron un tratado con la Mancomunidad, que entregó la región de Podolia a los otomanos. [ 35 ] Los continuos combates con la Mancomunidad dieron como resultado que los otomanos cedieran la provincia de Podolia de vuelta a la Mancomunidad en el Tratado de Karlowitz . En 1674, Rusia invadió el Hetmanato y sitió la capital, Chyhyryn , lo que llevó a los otomanos y a los tártaros de Crimea a enviar sus ejércitos para enfrentarse a los rusos. Los rusos se retiraron antes de que se produjera ningún enfrentamiento, pero los otomanos arrasaron y saquearon los asentamientos del Hetmanato que habían sido aliados de los rusos de acuerdo con el Darü'l-İslam . Doroshenko se rindió a los rusos dos años después, en 1676. [ 103 ]
Aunque los otomanos, polacos y rusos tenían pruebas de que el Hetmanato Cosaco juraba lealtad a múltiples partidos simultáneamente, "eligieron fingir que no estaban al tanto de ninguna doble lealtad". [ 104 ] Los otomanos no consolidaron su posición en Ucrania con una fuerte presencia militar, porque una zona de amortiguación fronteriza se ajustaba a sus intereses. [ 105 ] Los otomanos se referían al Hetmanato Cosaco de varias maneras. El Hetmanato bajo Khmelnytsky era llamado eyalato ; [ 7 ] bajo Doroshenko, era llamado sanjacado (provincia) en junio de 1669. [ 5 ] Los otomanos llamaban al Hetmanato Cosaco "el país de Ucrania" ( en turco : اوكراینا مملكتی/Ukrayna memleketi ). [ 102 ] El historiador Viktor Ostapchuk analiza la relación ucraniano-otomana de la siguiente manera:
¿Hasta qué punto la Ucrania cosaca fue una entidad otomana en este período? Dado que el tributo de estilo islámico ( haraç ) nunca se impuso y apenas se discutió, técnicamente hablando, no podemos llamar al hetmanato un tributario otomano . Por supuesto, por eso hemos preferido el término « vasallo », no en el sentido medieval occidental original, sino en el sentido de la relación entre un estado sometido y un soberano , un estado en el que existen obligaciones mutuas: principalmente la no agresión y la protección del sujeto por parte del soberano a cambio de, cuando sea necesario, el servicio militar del sujeto en nombre del soberano y, posiblemente, el pago de tributo. [ 106 ]
divisiones administrativas
El Hetmanato cosaco estaba dividido en distritos militar-administrativos conocidos como regimientos (en ucraniano: полк, romanizado : polk ) , cuyo número fluctuaba según la extensión del territorio del Hetmanato. Los primeros distritos regimentales fueron confirmados por el Tratado de Kurukove en 1625, entre los que se encontraban el Regimiento de Bila Tserkva , el Regimiento de Kaniv , el Regimiento de Korsun , el Regimiento de Chyhyryn , el Regimiento de Pereiaslav y el Regimiento de Cherkasy . Todos ellos estaban situados dentro del Voivodato de Kiev . Según el Tratado de Zboriv , existían 23 regimientos. En 1649, cuando el Hetmanato controlaba ambas orillas, incluía 16 de estos distritos.
Bajo Khmelnytskyi, el territorio gobernado por el hetman incluía los territorios de los voivodatos de Kiev, Bratslav y Chernihiv, así como Zaporozhia e incluso algunas tierras bielorrusas nominalmente parte de Lituania . [ 15 ] En 1667, la firma de la Tregua de Andrusovo entre el Zarato de Rusia y la Mancomunidad Polaco-Lituana aseguró 10 regimientos de la Ucrania de la margen izquierda para Rusia, incluyendo Kiev, mientras que los otros seis permanecieron en la Ucrania de la margen derecha como parte de la Mancomunidad Polaco-Lituana .
Los distritos regimentales se dividían a su vez en sotnias ( ucraniano : сотня ), que eran administradas por sotnyks ( ucraniano : сотник ). La división más baja era el kurin ( ucraniano : курінь ). [ 87 ] Las sotnias recibían su nombre de la ciudad central, donde residía el sotnyk con su consejo.
Lista de regimientos
La capital era la ciudad de Chyhyryn . Tras el Tratado de Andrusovo , en 1669 la capital se trasladó a Baturyn , ya que Chyhyryn pasó a formar parte de la Mancomunidad Polaco-Lituana (ubicada en la Ucrania de la margen derecha ). Después del saqueo de Baturyn en 1708, llevado a cabo por el ejército ruso de Aleksandr Menshikov , la zona se incorporó a la Gobernación de Kiev y la ciudad de Hlukhiv sirvió nominalmente como residencia del Hetman.
Zaporozhian Sich gozaba de un estatus propio, funcionando como una región autónoma conocida como el Ejército de la Baja Zaporozhia , aunque según el Tratado de Paz Eterna de 1686 dependía nominalmente tanto del hetman como del zar. También existía un sistema administrativo cosaco en la vecina Ucrania de Sloboda , aunque la región nunca formó parte del Hetmanato y fue gobernada directamente desde Moscú. [ 15 ]
En 1764-65, tanto el Hetmanto cosaco como la Ucrania de Sloboda fueron disueltos y transformados en la Gobernación de la Pequeña Rusia y la Gobernación de la Ucrania de Sloboda. En el territorio de la Sich de Zaporozhia se creó la Gobernación de Novorossiya . Pyotr Rumyantsev -Zadunaisky se convirtió en gobernador general de todos los territorios ucranianos .
Economía
Durante todo el período de su existencia, la economía del Hetmanato Cosaco siguió siendo principalmente agraria-feudal , aunque se observaron tendencias paneuropeas hacia el aumento del número de fábricas y la participación de la industria en la estructura sectorial del PIB . [ 107 ]
Finanzas
El Hetmanato tenía su propio presupuesto , su propio sistema financiero y circulación monetaria . Existía un amplio sistema de impuestos en el Tesoro Militar ( en ucraniano : Скарбниця Військова , romanizado : Skarbnytsia Viiskova ). Una de las mayores fuentes de ingresos eran los impuestos sobre molinos y cervecerías. Los ingresos de los molinos eran recaudados por vigilantes especiales . Había redenciones por horilka ( en ucraniano : горілка ; término ucraniano para vodka ), alquitrán y tabaco . Una importante recaudación llegaba al Tesoro Militar proveniente de las colmenas. Se cobraban derechos de viaje, tránsito y aduanas internas. En el Hetmanato existía un sistema de impuestos directos sobre la población. El alquiler de tierras también era una de las fuentes de ingresos más efectivas.
Las finanzas del Hetmanato eran administradas por el heneralnyi pidskarbii ( ucranio : генеральний підскарбій ), que dirigía la Tesorería Militar , que pasó a llamarse Cancillería General del Tesoro ( ucraniano : Генеральна скарбова канцелярія , romanizado : Heneralna skarbova kantseliariia ). Durante la presidencia de Khmelnytsky , el hetman controlaba personalmente los asuntos financieros. El tesoro se reponía a expensas de los derechos comerciales fronterizos sobre mercancías de exportación e importación. La población también pagaba tributos en especie al ejército, renta de tierras, impuestos por la producción de bebidas alcohólicas, por el uso de molinos, renta, fábricas de mineral y alquitrán, y por la venta de tabaco. Khmelnytsky probablemente intentó acuñar su propia moneda en Chyhyryn , menciones que datan de 1649 y 1652. [ 108 ] [ 109 ]
Una idea aproximada del valor del dinero y los bienes en la segunda mitad del siglo XVIII se obtiene de las descripciones y valoraciones monetarias de las propiedades de los cosacos y campesinos de las sotnias de Mena y Borzna del regimiento de Cherníhiv en 1766. Así, una casa de troncos con heno y un cobertizo costaba de 10 a 25 karbovanets , un granero de troncos, 3 karbovanets, un carro para caballos, de 40 a 50 kopeks , un arado, 12 kopeks, un cerdo engordado, 1,5 kopeks, una oveja, 50 kopeks, un ganso, 10 kopeks, un pollo, 2 kopeks, un abrigo liso, 1,2 kopeks, un sombrero a rayas, 30 kopeks, y unas botas, de 20 a 30 kopeks. [ 110 ]
Agricultura
Ucrania es un país muy fértil , al igual que Rutenia y Podolia , y una vez cultivado el suelo, produce abundantes cereales (...). [ c ] La gran cantidad de ríos y arroyos indica una buena calidad del suelo. (...) Ucrania también es muy rica en diversos tipos de ganado, caza y pesca; hay mucha miel y cera, madera que, además del consumo habitual, se utiliza para la construcción de casas. A los habitantes de Ucrania solo les falta vino y sal; el primero lo obtienen de Hungría , Transilvania , Valaquia y Moldavia ; la cerveza, la miel y el vodka se destilan a partir de cereales; son muy populares aquí. La sal la importan de la mina de sal de Wieliczka, cerca de Cracovia , o de Pokuttia .
Cuando el Hetmanato Cosaco surgió de la Mancomunidad Polaco-Lituana , la agricultura siguió siendo el principal motor de la economía. Una de las causas principales del Levantamiento de Khmelnytsky fue la lucha antifeudal del campesinado. Por lo tanto, inmediatamente después de la formación de su propio estado, todas las propiedades de la antigua nobleza polaca fueron expropiadas por el pueblo. Magnates, nobles y arrendatarios fueron expulsados, y sus tierras, ganado y propiedades fueron transferidas a cosacos, campesinos, burgueses y la administración estatal. La legislación de la Mancomunidad Polaco-Lituana perdió su vigencia y los campesinos se liberaron. El retorno parcial y temporal a las antiguas normas feudales tras la derrota en la Batalla de Berestechko y el Tratado de Bila Tserkva no hizo sino fortalecer la resistencia del campesinado a los señores feudales. Finalmente, en el territorio del estado ucraniano, el sistema de administración señorial folwark (en ucraniano: filvarka ), la propiedad de la tierra de la corona, los magnates y la nobleza polacos y ucranianos, y la Iglesia Católica fueron eliminados después de la victoria en la batalla de Batih (1652).
La mayor parte de los territorios liberados (que constituían un importante patrimonio territorial: el reino poseía unas 150 ciudades y pueblos, los magnates y nobles unas 1500, y la Iglesia Católica, 50 propiedades), así como las tierras deshabitadas, pasaron a formar parte del fondo estatal, que era propiedad del Tesoro Militar y un componente del aparato administrativo del Hetman-Starshyna. El administrador supremo de la tierra era el hetman, y a nivel local, la gestión corporativa estaba a cargo de coroneles y centuriones. Las tierras de los monasterios ortodoxos y del alto clero, la pequeña nobleza, los cosacos y los burgueses permanecieron en manos privadas.
Personalmente, los campesinos libres debían pagar un tributo al Tesoro Militar en forma de renta monetaria. Los campesinos de las aldeas militares libres consideraban la tierra que cultivaban como de su propiedad. En la segunda mitad del siglo XVII y principios del XVIII, la tierra se heredaba, donaba, vendía y compraba libremente. En las posesiones privadas, temporales y condicionales, el derecho de los campesinos a usar la tierra era limitado, y al comprar y vender tierras, solo se transfería el derecho de posesión, con las coacciones existentes a favor de los propietarios.
Tras el levantamiento de Khmelnytsky , entre el 80 y el 90 % de los campesinos poseían tierras. Según la descripción de la "Pequeña Rusia" del general ruso Rumyantsev , los campesinos de Starshyna, el monasterio y el gobierno se dividían entre los que poseían tierras y los que no. Los propietarios de parcelas legaban, arrendaban, compraban y vendían tierras, y organizaban granjas. El número de campesinos adinerados, que concentraban gran parte de las parcelas y el ganado, aumentó. Los campesinos sin tierra se dedicaban a la agricultura en tierras estatales, monásticas o de propiedad privada que les habían sido asignadas para uso temporal, o vivían de la venta de mano de obra. [ 114 ] Algunos campesinos sin tierra criaban mucho ganado, tenían colmenas y se dedicaban a la artesanía y el comercio. Algunos tenían entre 30 y 40 cabezas de ganado, entre 20 y 30 cerdos, entre 30 y 40 caballos y hasta 300 ovejas. Algunos campesinos, los llamados sirvientes, no poseían tierras y vivían constantemente en las propiedades del capataz, ya fuera "para subsistir" o a cambio de una cuota anual (de 2 a 10 karbovanets).
Propiedad de tierras de Starshyna

Desde los inicios del Estado, la propiedad de la tierra de los Starshyna se presentaba en dos formas: privada (hereditaria) y de rango (temporal). El intento de los Starshyna de apoderarse de las propiedades de los señores polacos y ucranianos exiliados no encontró apoyo en Khmelnytsky, quien en su política tuvo en cuenta los intereses de los cosacos hereditarios, la intransigencia de los campesinos y los cosacos comunes ante la restauración de la propiedad feudal de la tierra. La sociedad Starshyna incrementó la propiedad de la tierra mediante la compra de tierras a cosacos y campesinos. Como recompensa por servir en el ejército cosaco, el sargento recibía tierras, aldeas y pueblos del fondo estatal de tierras según su rango. Estas eran posesiones temporales, similares a los beneficios eclesiásticos de Europa Occidental .
Posteriormente, los hetmanes participaron activamente en la distribución gradual de las tierras estatales entre sus seguidores. Los datos de la Investigación General de Propiedades ( en ucraniano : Генеральне слідство про маєтності , romanizado : Heneralne slidstvo pro maietnosti ) sobre el crecimiento de la propiedad de la tierra en Starshyna durante la segunda mitad del siglo XVII y principios del XVIII se llevaron a cabo entre 1729 y 1730 con el fin de regular las relaciones de propiedad de la tierra. Solo en los regimientos de Chernihiv , Starodub , Nizhyn , Pereiaslav y Lubny, 518 asentamientos pasaron a ser propiedad de la Starshyna hasta 1708. En la década de 1730, más del 35% de las tierras cultivadas del Hetmanato ya eran propiedad privada de la Starshyna. Las fuentes del crecimiento de la propiedad de tierras de la Starshyna fueron: la prenda de tierras libres; la adquisición, a menudo forzosa, o la confiscación de tierras cosacas y campesinas; las concesiones del hetman y los premios del gobierno zarista "por servicios al gran soberano" con cargo al fondo de propiedades militares libres. Bajo Danylo Apostol , se distribuyó el fondo principal de tierras. La diferencia entre la propiedad hereditaria y la propiedad condicional temporal prácticamente desapareció.
Propiedad de los terrenos del monasterio (iglesia)
Durante la segunda mitad del siglo XVII y el primer cuarto del siglo XVIII, la propiedad de tierras monásticas y eclesiásticas aumentó significativamente debido a la adquisición y confiscación de tierras cosacas, campesinas y públicas. Según la Investigación General de Propiedades , entre 1729 y 1730, en nueve regimientos (excepto Starodub), los monasterios poseían 305 propiedades y 11.073 yardas de tierras comunales, lo que representaba más del 20% del total de yardas.
La administración del Hetman-Starshyna intentó limitar la propiedad de tierras monásticas. Tras la sumisión de Danylo Apostol, el gobierno zarista, mediante decreto de 1728, prohibió a los terratenientes religiosos comprar tierras, permitiendo únicamente que particulares las legaran a los monasterios. Los monasterios tenían el monopolio de la destilación y comercialización de vodka en sus propiedades. La Iglesia obtuvo el derecho a la propiedad gratuita de una parte de las tierras públicas mediante donaciones. Las comunidades asignaban patios, campos y prados a los sacerdotes para su cultivo.
Industria
Los siglos XVII y XVIII fueron un período de turbulento desarrollo urbano y crecimiento de las ciudades, así como de creciente importancia en la vida económica de Ucrania. Sin embargo, a diferencia de las ciudades de Europa Occidental, conservaron su carácter feudal y agrario, y eran pequeñas. El proceso de formación de la población industrial y comercial fue lento. Según el censo de 1666, en 36 ciudades de la Ucrania de la margen izquierda , el 26% de los residentes eran artesanos. Como resultado de la política de las autoridades de Moscú, que limitó el desarrollo de la industria ucraniana, a finales del siglo XVIII, los artesanos representaban una pequeña parte de la población del Hetmanato: en Cherníhiv, el 4,5%; en Hadiach , el 16% del total de residentes. Los centros artesanales más importantes eran Nizhyn, con el 42,3% de los talleres artesanales, y Starodub , con el 48,5%. En Kiev trabajaban 4000 artesanos. [ 107 ]
En la década de 1720, bajo la influencia de las transformaciones de Pedro I , comenzó la construcción de grandes fábricas centralizadas en el Hetmanato. El surgimiento de las manufacturas se produjo de dos maneras: las pequeñas empresas se transformaron en grandes producciones independientes, y los talleres se subordinaron al capital mercantil, que penetró activamente en la producción. Un entorno particularmente favorable para el surgimiento de la producción manufacturera fueron las industrias urbanas y rurales. Estas no se limitaban a los talleres, por lo que eran más propicias para la introducción de nuevos procesos mecánicos y formas progresivas de organización de la producción y el trabajo. Se estaba formando un cuerpo de trabajadores permanentes que vivían de los ingresos de la industria.
Se desarrolló la destilación ( elaboración de cerveza y aguamiel). Las materias primas para la producción de vodka y cerveza eran centeno, cebada, trigo sarraceno, avena y trigo. Pequeñas destilerías y cervecerías operaban en cada granja, finca y aldea de Ucrania. La destilación generaba una ganancia de 2 a 4 veces mayor que la venta de pan. A finales del siglo XVIII, había más de 10.000 destilerías artesanales. En el Hetmanato y la región de Sloboda Ucrania , las destilerías pertenecían a monasterios, la Starshyna cosaca, comerciantes, burgueses, cosacos y campesinos. A finales del siglo XVIII, la destilación había pasado completamente a manos de la nobleza. En el siglo XVIII, la mayoría de las destilerías eran de pequeña escala. Una parte de ellas, en cuanto a tamaño y equipamiento, correspondía a las primeras formas de manufacturas. Se trataba de grandes destilerías, atendidas por un promedio de 14 personas. La destilación tenía un alto potencial comercial. Comprábamos materias primas, combustible y equipos, y vendíamos los productos al por menor en tabernas y al por mayor. La producción metalúrgica continuó desarrollándose, siendo la extracción de mineral su forma más común.
Un lugar especial en la industria lo ocupaba la producción de salitre . El centro de esta industria se ubicaba en las cuencas de los ríos Psel , Vorskla , Oril , el bajo Dniéper y Buh , así como en las zonas cercanas a Chuhuiv y Putyvl . Durante el período de dominio de la nobleza polaca, existían casi 20 fábricas de salitre, cuya producción estaba monopolizada por el gobierno polaco. Durante el levantamiento de mediados del siglo XVII, las fábricas de salitre fueron controladas por el ejército cosaco. En el siglo XVIII, se construyeron depósitos de salitre estatales y privados, pertenecientes a la Starshyna cosaca, a cosacos y a habitantes de las ciudades. La materia prima para obtener salitre era la tierra de castros, tumbas antiguas, murallas de fortalezas y cenizas. A partir de la década de 1740, se extendió el método artificial de producción de salitre a bordo. Desde finales de la década de 1730, se organizaron empresas productoras de salitre: Oposhnianska (productores de salitre unidos de Opishnia ), la empresa mercantil Shchedrov, la rusa (con fábricas en la Gobernación de Járkov y el Regimiento de Poltava ), entre otras. El principal comprador de salitre ucraniano en el siglo XVIII era el tesoro ruso. El sistema de ventas forzadas tuvo un impacto negativo en el desarrollo de la producción de salitre. El tesoro tenía una gran deuda con los propietarios de las fábricas. Solo en la década de 1790 se permitió la libre venta del salitre sobrante del suministro al tesoro. Esto contribuyó a la expansión de la producción de salitre.
Cultura
El hetmanato coincidió con un período de florecimiento cultural en Ucrania, particularmente durante el reinado del hetman Iván Mazepa .
Vivienda
En la construcción de viviendas , durante mucho tiempo se conservó el tipo de "casa en dos mitades" característico de la vivienda ucraniana, pero en el caso de la sociedad cosaca Starshyna, se diferenciaban en el número de habitaciones y la decoración interior. En muchos aspectos, el interior de la casa de la Starshyna cosaca aún se asemejaba a las viviendas populares. Se conservaban las tradiciones de pintar ventanas, puertas, cochecitos y sillas de paseo. Las paredes interiores de las casas estaban cubiertas con papel pintado. Las habitaciones estaban decoradas con alfombras hechas por artesanos locales. Las estufas para la calefacción estaban revestidas con azulejos. Compraban espejos, candelabros , vajilla de plata y porcelana, teteras , cafeteras, cucharas, cuchillos, botellas de cerveza, bandejas de plata, tazas, etc. [ 115 ]
Vivienda Bykovsky
Finca Pokorschyna
Ropa y accesorios
La ropa no solo cumple una función puramente utilitaria, sino que también es objeto de gustos y preferencias estéticas que conforman un estilo característico de diferentes épocas. En general, la vestimenta de la sociedad Starshyna, tanto masculina como femenina, no difería del estilo de Europa del Este de la época. Los hombres usaban zhupan (túnicas), kuntush y diversos cinturones tanto en la Mancomunidad Polaco-Lituana como en Ucrania, al igual que la ropa femenina: faldas y corsés (con encajes) eran típicos de toda Europa en el siglo XVIII. [ 116 ] Los elementos del atuendo diferían, presumiblemente, en los detalles del corte y la ornamentación, mientras que los tejidos utilizados eran comunes en toda Europa: terciopelo , satén , brocado , tafetán , tela y seda , que se importaban a Ucrania desde Silesia y Sajonia . El comercio de estos productos era muy activo, lo que indica la demanda que existía. [ 115 ]
Curiosamente, la ropa no solo tenía valor para las mujeres. Según diversas fuentes, como diarios y descripciones de propiedades, los hombres también le daban importancia a su vestuario, aunque no era tan variado. La prenda exterior básica para hombres, el kuntush, el zhupán o el caftán , era tradicional desde hacía mucho tiempo. Los zhupáns o caftanes se mencionan en documentos del siglo XVI. Los cinturones de seda y tela eran bastante caros. En Ucrania, así como en la Mancomunidad Polaco-Lituana, el zhupán y el kuntush siguieron siendo la principal vestimenta masculina hasta finales del siglo XVIII. La ropa de un cosaco Starshyna indicaba la pertenencia a una sociedad determinada, donde prevalecía el estilo aceptado. Al mismo tiempo, se formaba un estilo individual que distinguía a la persona dentro de un grupo social específico. La ropa también tenía un valor familiar. Era tradición dejar la ropa del difunto en la familia, regalando parte de ella tras su muerte. Entre las cosas a las que se les daba gran importancia en la sociedad Starshyna se encontraban las joyas. Esto se puede rastrear hasta los registros de dotes, testamentos y descripciones de propiedades. Las joyas, que eran adornos hechos de oro, plata y diversas piedras preciosas ( rubíes , esmeraldas , zafiros , diamantes , perlas , corales ), se denominaban «joyas». Se utilizaban como inversiones de capital, por ejemplo, para proporcionar una dote a las hijas, y al mismo tiempo tenían un valor simbólico, ya que certificaban el estatus de su dueño, y también eran reliquias familiares.
Alimento
El hogar era importante no solo porque era la principal fuente de sustento para el amo y su familia, sino también porque era el principal apoyo para el servicio militar. La capacidad de combate del ejército cosaco, la duración de las operaciones militares y, a menudo, el resultado de toda la guerra dependían del suministro de alimentos. [ 117 ] El alimento diario era el pescado. Se secaba, salaba y hervía. La comida típica de los cosacos era varenyky (empanadillas), halushky y borshch . Los cosacos consumían principalmente alimentos hervidos, guisados y horneados, por lo que desarrollaron estereotipos y hábitos gustativos peculiares. La comida popular en el Sich eran platos tipo gachas hechos con varios granos: solomakha ( ucraniano : соломаха ), teteria ( ucraniano : тетеря ), shcherba ( ucraniano : щерба ), bratko ( ucraniano : братко ). También se preparaba a menudo kulish ( ucraniano : куліш ). Una de las peculiaridades de la dieta cosaca era el escaso consumo de pan horneado, ya que no siempre había suficiente harina. Uno de los primeros platos más famosos es la teteria cosaca, que es bastante similar al kulish. Las comidas sencillas y fáciles de preparar eran nutritivas, pero sobre todo, se conservaban durante mucho tiempo. La influencia oriental también se percibe en la cocina derivada. La teteria y la solomakha se convirtieron en platos que se formaron en los espacios esteparios en estrecho contacto con los nómadas .
La carne era un complemento esencial en la dieta de los cosacos tanto en verano como en invierno. Sus reservas de alimentos se reponían constantemente. Quienes vivían en los cuarteles de invierno se esforzaban especialmente. Su principal tarea era abastecer a los cosacos con diversos alimentos: desde carne, harina, manteca y cereales hasta verduras y frutas. Durante las campañas militares, la dieta era completamente diferente, y la variedad de productos también cambiaba. Al partir a una campaña, un cosaco debía llevar consigo provisiones para varios meses. Por eso, llevaban alimentos que no se estropearan y que pudieran utilizarse durante mucho tiempo en el camino. La base de la ración en las campañas era el sukhari ( galletas ), cereales, harina y salo (un producto de alto contenido calórico; se reservaba más porque se conservaba bien y también se utilizaba para enlatar). Los cosacos llevaban agua en baúles de madera atados a la silla de montar. También llevaban redes de pesca en sus excursiones. [ 117 ] Entre los postres de la época cosaca, se conocían los siguientes: kvas ( ucraniano : квас ), kutia ( ucraniano : кутя ) con miel, kutia con semillas de amapola y nueces, arroz con miel y canela, kutia con pasas y nueces, sopa hecha de manzanas, ciruelas y cerezas secas ( uzvar ). Las bebidas tónicas locales tradicionales eran cerveza ligera y kvas de frutas.
En general, la comida se dividía en diaria, festiva y de ayuno. Existían diferencias en la dieta de los cosacos ricos y los pobres. A menudo, los pobres se contentaban con borscht vacío (sin carne), pescado y chucrut . La comida se cocinaba en un horno (en invierno en la casa, en la cocina; en verano en la cocina de verano o en el horno de verano en el patio). Cada familia necesitaba utensilios sencillos: una olla de hierro fundido ( en ucraniano : чавун , romanizado : chavun ), cuencos, sartenes, rohachi ( en ucraniano : рогачі ) y atizadores.
Educación

Los visitantes extranjeros comentaron el alto nivel de alfabetización, incluso entre la gente común, en el Hetmanato. Había un mayor número de escuelas primarias por habitante en el Hetmanato que en la vecina Rusia o Polonia. En la década de 1740, de 1099 asentamientos dentro de siete distritos regimentales, hasta 866 tenían escuelas primarias. [ 118 ] Pablo de Alepo , viajando por lo que hoy es Ucrania en 1654 y 1656, escribió: "[...] en toda la Tierra de Kozak, notamos un rasgo hermoso que despertó nuestro interés: casi todos, incluso sus esposas e hijas, saben leer y conocen el orden de la misa y el canto de la iglesia". Un visitante alemán del Hetmanato, que escribió en 1720, comentó que el hijo del Hetman Danylo Apostol , que nunca había salido de Ucrania, hablaba con fluidez latín, italiano, francés, alemán, polaco y ruso. [ 119 ] Bajo Mazepa, el collegium de Kiev se transformó en una academia y atrajo a algunos de los principales eruditos del mundo ortodoxo. [ 120 ] Fue la institución educativa más grande en los territorios gobernados por Rusia. [ 121 ] Mazepa estableció otro collegium en Cherníhiv. Estas escuelas utilizaban principalmente los idiomas polaco y latín y proporcionaban una educación occidental clásica a sus estudiantes. [ 121 ] Muchos de los que se formaron en Kiev, como Feofan Prokopovich , se trasladarían más tarde a Moscú, de modo que el mecenazgo de Iván Mazepa no solo elevó el nivel cultural en Ucrania, sino también en la propia Moscú. [ 120 ] En 1737 se estableció una academia de música en Hlukhiv , la entonces capital del Hetmanato . Entre sus graduados se encontraban Maksym Berezovsky (el primer compositor del Imperio ruso reconocido en Europa) y Dmitry Bortniansky .
Además de las imprentas tradicionales de Kiev , se establecieron nuevas imprentas en Nóvhorod-Siverskyi y Cherníhiv . La mayoría de los libros publicados eran de carácter religioso, como el Peternik , un libro sobre la vida de los monjes del monasterio de Kiev-Pechersk. También se recopilaron libros sobre historia local. En un libro escrito por Inokentiy Gizel en 1674, se desarrolló y elaboró por primera vez la teoría de que Moscú era la heredera de la antigua Kiev. [ 122 ]
Ocio
Entre los intereses culturales y educativos que caracterizan el tiempo libre de una Starshyna cosaca, se encuentra la pasión por la música. El amor por la música, el canto y el baile se cultivaba en el entorno de la Starshyna cosaca. Los instrumentos musicales proporcionaban placer estético y confort en la vida cotidiana. Los instrumentos de teclado, como el clavicordio, estaban muy extendidos. También el violín y las trompas , el husli ( ucraniano : гуслі ) y la bandura ( ucraniano : бандура ). [ 123 ] Durante las campañas, la sociedad Starshyna bailaba, y en las fiestas religiosas cantaban. Los cosacos eran extremadamente aficionados al canto religioso.
Un fenómeno común de la vida cultural del Hetmanato eran las representaciones de los llamados diaks itinerantes ( en ucraniano : дяки ), estudiantes de la Academia Kyiv-Mohyla o de los colegios, que ganaban dinero para vivir y estudiar durante las vacaciones realizando espectáculos populares: los intermedios. También existía una forma de entretenimiento intelectual como el ajedrez. Entre las actividades de ocio populares se encontraba el juego de cartas, especialmente en invierno. En 1727, se mencionaban juegos de cartas como el picket, el leñador y el fantas. Se jugaba por dinero, y a veces el premio podía ser, por ejemplo, un caballo. A menudo, los Starshyna tenían grandes colmenas y consideraban este negocio no solo como una fuente de ingresos, sino también como un lugar para descansar. Asimismo, tomar café se convirtió en un medio habitual de descanso y relajación en el entorno de la sociedad Starshyna.
El tiempo libre de los cosacos se dedicaba a diversos ejercicios físicos: competiciones de natación, carrera, remo, lucha libre, peleas a puñetazos, etc. Todos estos ejercicios, entre otros, tenían una orientación militar y constituían un buen medio de entrenamiento físico para los cosacos. Entre los cosacos de Zaporozhia se extendieron diversos sistemas de artes marciales. El más famoso sirvió de base para la danza cosaca hopak ( en ucraniano : гопак ). [ 124 ]
Religión

En 1620, el Patriarca Ecuménico de Constantinopla restableció la Metrópolis de Kiev para las comunidades ortodoxas orientales que se negaron a unirse a la Unión de Brest . En 1686, la Iglesia Ortodoxa en Ucrania pasó de estar bajo la jurisdicción del Patriarca de Constantinopla a estar bajo la autoridad del Patriarca de Moscú . Sin embargo, antes y después de esta fecha, los líderes locales de la Iglesia siguieron una política de independencia. [ 125 ] El hetman Iván Mazepa estableció relaciones muy estrechas con el metropolitano Varlaam Iasynsky (reinó de 1690 a 1707). Mazepa donó tierras, dinero y pueblos enteros a la Iglesia. También financió la construcción de numerosas iglesias en Kiev, incluyendo la Iglesia de la Epifanía y la catedral del Monasterio de San Miguel de la Cúpula Dorada , y la restauración de iglesias más antiguas como la Catedral de Santa Sofía en Kiev , que se había deteriorado hasta casi la ruina a mediados del siglo XVII, en un estilo conocido como barroco ucraniano . [ 126 ]
Sociedad
La estructura social del Hetmanato estaba compuesta por cinco grupos: la nobleza, los cosacos, el clero, los habitantes de las ciudades y los campesinos.
Nobles
Como había ocurrido bajo el dominio polaco, la nobleza continuó siendo la clase social dominante durante el Hetmanato, aunque su composición y fuente de legitimidad dentro de la nueva sociedad cambiaron radicalmente. Durante la Rebelión de Khmelnytsky , los nobles polacos y los magnates rutenos polonizados huyeron del territorio del Hetmanato. Como resultado, la nobleza quedó conformada por una fusión entre la nobleza que permaneció en el territorio del Hetmanato (antiguas familias nobles que no sucumbieron a la polonización y nobles menores que participaron en la rebelión del lado de los cosacos contra Polonia) y miembros de la emergente clase de oficiales cosacos. A diferencia de los nobles polacos, cuyas tierras fueron redistribuidas, los nobles leales al Hetmanato conservaron sus privilegios, sus tierras y los servicios de los campesinos. Juntos, los antiguos nobles y los nuevos oficiales cosacos pasaron a ser conocidos como los Distinguidos Compañeros Militares ( Znachni Viiskovi Tovaryshi ). Así, la naturaleza del estatus nobiliario cambió radicalmente. Ya no dependía de la herencia ancestral, sino de la lealtad al Hetmanato. [ 127 ] Sin embargo, con el tiempo, las tierras y los privilegios de los oficiales cosacos también se volvieron hereditarios, y la nobleza y la clase de oficiales cosacos adquirieron enormes propiedades comparables a las de los magnates polaco-rutenos a quienes habían reemplazado y emulado. [ 45 ]
Semen Sulyma
Paraskeva Sulyma
Vasyl Hudovych
Petro Voitsekhovych
cosacos
La mayoría de los cosacos no lograron ingresar a la nobleza y continuaron siendo soldados libres. Los cosacos de menor rango a menudo sentían resentimiento hacia sus hermanos más ricos y fueron responsables de frecuentes rebeliones, particularmente durante la Ruina , un período de inestabilidad y guerra civil en el siglo XVII. Rusia aprovechó frecuentemente estos resentimientos. La Sich de Zaporiyia sirvió de refugio para los cosacos que huían del Hetmanato, como ya lo había sido antes del levantamiento de Khmelnytsky.
Durante la década de 1760, los cosacos constituían aproximadamente el 45 % de la población del Hetmanato. [ 128 ] Después de 1735, los cosacos que no formaban parte de la starshyna se dividieron en cosacos electos ( en ucraniano : виборні козаки ) y cosacos auxiliares ( en ucraniano : підпомічники ). Los privilegios cosacos se conservaron únicamente para los cosacos electos, quienes estaban exentos de cualquier deber, pero obligados a prestar servicio militar personalmente con su propio equipo, armas y caballos. [ 129 ]
De forma similar a la starshyna cosaca, la identidad de la noble szlachta se extendió entre los cosacos comunes. Los términos "cosaco" y "szlachta" se usaban como sinónimos. Por ejemplo, el 35,2% de las apelaciones presentadas ante el tribunal de la ciudad de Poltava entre 1777 y 1780 se referían a insultos al honor nobiliario. Demandas similares provenían tanto de starshyna como de cosacos comunes, lo que sugiere la existencia en la sociedad cosaca de ese período de ideas muy similares a las de la nobleza de la Mancomunidad Polaco-Lituana del siglo XVII. [ 130 ]
Coronel cosaco
capitán cosaco
secretario cosaco
Soldado cosaco
Clero
Durante el Hetmanato, la Iglesia Católica Romana y el clero uniate fueron expulsados de Ucrania. El clero ortodoxo «negro» o monástico gozaba de un estatus muy elevado en el Hetmanato, controlando el 17% de sus tierras. Los monasterios estaban exentos de impuestos y en ningún momento se permitía a los campesinos vinculados a ellos eludir sus obligaciones. La jerarquía ortodoxa llegó a ser tan rica y poderosa como la nobleza más influyente. [ 131 ] El clero ortodoxo «blanco» o casado también estaba exento del pago de impuestos. Los hijos de los sacerdotes a menudo ingresaban al clero o a la administración pública cosaca. No era raro que nobles o cosacos se ordenaran sacerdotes y viceversa. [ 131 ]

Nykodym Skrebnytsky
Arsenii Berlo
Varlaam Yasynsky
Los habitantes del pueblo
Twelve cities within the Hetmanate enjoyed Magdeburg rights, in which they were self-governing and controlled their own courts, finances and taxes. Wealthy townsmen were able to hold office within the Hetmanate or even to buy titles of nobility. Because the towns were generally small (the largest towns of Kyiv and Nizhyn had no more than 15,000 inhabitants), this social group was not very significant relative to other social groups.[131]
Burgomaster of Poltava
City girl
City woman
Townsman
Peasants
Peasants comprised the majority of the Hetmanate's population. Although the institution of forced labor by the peasants was reduced significantly by the Khmelnytsky Uprising, in which the Polish and Ruthenian[132] landlords and magnates were expelled from the territory controlled by the Hetman, those nobles loyal to the Hetman as well as the Orthodox Church expected the peasants under their control to continue to provide their services. Thus as a result of the uprising, approximately 50% of the territory consisted of lands given to Cossack officers or free self-governing villages controlled by the peasants, 33% of the land was owned by Cossack officers and nobles, and 17% of the land was owned by the Church. With time, the amount of territory owned by the nobles and officers gradually grew at the expense of the lands owned by peasants and rank-and-file Cossacks, and the peasants were forced to work increasingly more days for their landlords. Nevertheless, their obligations remained lighter than they had been prior to the uprising; and until the end of the Hetmanate, peasants were never fully enserfed and retained the right to move.[133]
Peasant girl
Peasant girl
Peasant woman
Peasant man
Legacy

The foundation of the Cossack state by Bohdan Khmelnytskyi played an important role in Ukrainian history, as for the first time a major part of ethnic Ukrainian lands were united under one rule as part of a de-facto independent polity. As a result, the Hetmanate's legacy was used as an inspiration in attempts to establish an independent Ukrainian state in the following centuries.[134]
In 1785, ten years after the dissolution of the Hetmanate's autonomy by the Russian Empire, Catherine II issued her Charter of the Nobility, according to which descendants of Cossack starshyna, who wished to enter into the Russian nobility, had to justify their claims of noble origin. After the establishment of the Imperial Heraldry Office in 1797, applicants would examine numerous treaties between the hetmans and tsars, as well as Polish-Lithuanian charters and other historical documents, using the heritage of the Cossack state in order to prove their noble status. This led to a renewed interest for the past among the Ukrainian public and indirectly contributed to the emergence of a national movement in Dnieper Ukraine.[135]
The image of Cossack Ukraine as a democratic and freedom-loving society as opposed to despotic Muscovy, which became a common trope introduced by popular works such as the History of Ruthenians, led to calls for liberation from the Russian rule and restoration of Ukrainian statehood, and inspired the Ukrainian national revival of the 19th century.[136]
Map gallery
Eastern territories of the Polish–Lithuanian Commonwealth on the map by F. de Wit, issued in Amsterdam in the first half of XVII century.
General map of the borders of the new lands of Ukraine in 1649, or Palatinates of Podolia, Kyiv, Bratslav
A 1720 map by Johann Baptist Homann: Ukraine, or Cossack Land
See also
Notes
- ↑The term Hetmanate, especially in Russian sources, referred to Cossack regiments in Left-bank Ukraine that were under the authority of a pro-Russia hetman, from 1667 onward. This excludes both Zaporozhian Sich and Sloboda Ukraine.[18]
- ↑Following the truce of Andrusovo, the Polish government was appointing its own hetmans of Zaporizhian Host on its territory (so called right-bank Ukraine). It is unknown whether the position performed any administrative functions over the territory.
- ↑Chevalier goes off on a tangent by claiming that: "la terre pour peu qu'elle soit cultivée, y rapporte tant de grains de toutes sortes, que les habitans ne sçavent la pluspart du temps qu'en faire: leurs rivieres n'estans point navigables." ("The soil, provided it is cultivated, yields such an abundance of grain of all kinds that the inhabitants are at a loss most of the time as to what to do with it: their rivers being unnavigable").[111] This specific assertion seems to be borrowed directly from the Description of Ukraine, published three years earlier in 1660 by fellow French-officer-in-Polish-service Guillaume Le Vasseur de Beauplan, who wrote: "La fertilité du terroir leur produit du grain en telle abondance, qu'ils ne sçauroient souuent qu'en faire: d'autant qu'ils n'ont pas riuieres nauigables qui se déchargent en la mer , excepté le Boristhene qui arreste la nauigation 50. lieuës au dessous de Kiou par le moyen de 13. sauts qu'on y trouue (...) & c'est ce qui leur empesche de transporter leurs grains en Constantinople." ("The fertility of the soil yields such an abundance of grain that they often do not know what to do with it; all the more so as they have no navigable rivers flowing into the sea, except for the Borysthenes [Dnipro], which is impassable 50 leagues downstream from Kyiv due to 13 rapids found there (...) & this is what prevents them from transporting their grain to Constantinople.")[112]
References
- ↑The main motif of regimental and centurion banners of the Zaporozhye Army since 1755, Military banner
- ↑"УКРАИНА • Большая российская энциклопедия - электронная версия".
- ↑Gitelman, Zvi Y. (2000). Cultures and Nations of Central and Eastern Europe: Essays in Honor of Roman Szporluk. Ukrainian Research Institute; Harvard University. p. 344. ISBN 978-0-916458-93-5.
- ↑Heywood, Colin (2023-05-31). The Ottoman World, the Mediterranean and North Africa, 1660–1760. Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-95077-9.
- 1234Kármán & Kunčevic 2013, p. 142.
- ↑Magocsi 2010, p. 369.
- 12Kármán & Kunčevic 2013, p. 150.
- ↑"Однороженко О. Козацька геральдика // Історія українського козацтва: нариси у 2 т. — Київ.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2007. — Т. 2". Archived from the original on 2011-04-05. Retrieved 2012-07-04.
- 123Snyder 2003, p. 116.
- ↑Яковенко Н. Розділ V. Козацька ера. § 1. Козацька революція 1648–1657 рр. // Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. — Київ, 1997.
- 123Hetman State at the Encyclopedia of Ukraine
- ↑Smoliy, Valeriy (1991). "Ukrayinsʹka kozatsʹka derzhava" Українська козацька держава[The Ukrainian Cossack State](PDF). Ukrainian Historical Journal (in Ukrainian) (4). ISSN 0130-5247. Archived(PDF) from the original on 23 November 2021. Retrieved 20 January 2016.
- ↑Saltovskiy, Oleksandr (2002). "Kontseptsiyi Ukrayinsʹkoyi Derzhavnosti v Istoriyi Vitchyznyanoyi Politychnoyi Dumky (vid vytokiv do pochatku XX storichchya)" Концепції Української Державності в Історії Вітчизняної Політичної Думки (від витоків до початку XX сторіччя)[Concepts of Ukrainian Statehood in the History of Domestic Political Thought (from its origins to the beginning of the XX century)]. litopys.org.ua (in Ukrainian). Kyiv. Archived from the original on 23 November 2021. Retrieved 22 December 2014.
- 1234Magocsi 1996, p. 231.
- 123Magocsi 1996, p. 233.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. p. 234.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 348–349.
- 12Magocsi 2010, p. 245.
- ↑Pylyp Orlyk's Constitution
- ↑Saltovskiy, Oleksandr (2002). "КОНЦЕПЦІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВНОСТІ В ІСТОРІЇ ВІТЧИЗНЯНОЇ ПОЛІТИЧНОЇ ДУМКИ (від витоків до початку XX сторіччя)"[CONCEPTS OF UKRAINIAN STATEHOOD IN THE HISTORY OF DOMESTIC POLITICAL THOUGHT (from its origins to the beginning of the XX century)]. litopys.org.ua (in Ukrainian). Kyiv. Retrieved 22 December 2014.
- ↑"Starodub regiment". Encyclopedia of Ukraine. 1993. Retrieved 2025-06-08.
- ↑"Starodub". Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 2025-06-08.
- ↑Orest Subtelny. [www.brama.com/ukraine/history/pereyaslav/ Treaty of Pereyaslav]. "Ukraine - A History". University of Toronto Press, 1993
- ↑Horobets, V. The Pereyaslav Rada of 1654 in myths and reality. Newspaper Den. 8 April 2003
- ↑Пётр Шафранов"О статьях Богдана Хмельницкого 1654 г."//"Киевская Старина" 1889 г.
- ↑"Decree on the establishment of provinces and cities of rospisanii (Google translation)". Garant-Service. Retrieved 2011-10-03.
- ↑"Zaporozhian Host". Encyclopedia of Ukraine. Vol. 5. 1993. Retrieved 9 September 2017.
- 12The Zaporizhia at the Encyclopedia of Ukraine
- ↑Magocsi 1996, p. 171.
- ↑"КОНСТИТУЦІЯ ПИЛИПА ОРЛИКА". static.rada.gov.ua.
- ↑"Собрание разных записок и сочинений, служащих к доставлению полнаго свѣдения о жизни и дѣяниях Государя Императора Петра Великаго: Часть десятая". Pečatano u Šnora. July 5, 1788 – via Google Books.
- ↑car), Петр I. (ruský (July 5, 1774). "Письма Петра Великаго: писанныя к генерал-фельдмаршалу... графу Борису Петровичу Шереметеву". Типография при Императорском Университетѣ – via Google Books.
- 12Kasianov, Heorhii Volodymyrovych; Ther, Philipp (1 January 2009). A Laboratory of Transnational History: Ukraine and Recent Ukrainian Historiography. Central European University Press. p. 131. ISBN 978-963-9776-26-5.
- ↑Magocsi 1996, p. 216, 231.
- 12Kármán & Kunčevic 2013, p. 145.
- ↑"Знайшли 350-річний документ зі згадкою про Україну)". m.gazeta.ua. Kyiv. 2019.
- ↑"Khmelnychyna". Izbornyk - History of Ukraine IX-XVIII centuries. Sources and Interpretations (in Ukrainian). Encyclopedia of Ukrainian Studies. Retrieved 25 January 2015.
- ↑"Khmelnytsky, Bohdan". www.encyclopediaofukraine.com.
- ↑Kármán, Gábor; Kunčević, Lovro (June 20, 2013). The European Tributary States of the Ottoman Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. BRILL. ISBN 978-90-04-25440-4– via Google Books.
- ↑"ДО 26-ї РІЧНИЦІ КОНСТИТУЦІЇ УКРАЇНИ".
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. p. 206.
- ↑Redactor (2025-04-22). "Ідеологи зі Стамбула". Курайна (in Ukrainian). Retrieved 2025-09-15.
- ↑"Khmelnychyna". Izbornyk - History of Ukraine IX-XVIII centuries. Sources and Interpretations (in Ukrainian). Encyclopedia of Ukrainian Studies. Retrieved 15 September 2025.
- ↑"Ugoda zborowska - Wikiźródła, wolna biblioteka". pl.wikisource.org (in Polish). Retrieved 2025-02-19.
- 12Snyder 2003, pp. 116–119.
- ↑Peredriyenko 2001.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 224–231.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 231–233.
- ↑Pereyaslav AgreementBritannica
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 241–242.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 243–244.
- 12Hrushevsky, M.Illustrated History of Ukraine. "BAO". Donetsk, 2003. ISBN 966-548-571-7 page 340
- ↑Orest Subtelny (2009). Ukraine: A History. p. 143.
- ↑Orest Subtelny (2009). Ukraine: A History. pp. 144–145.
- ↑В.Смолій; В.Степанков (2011). Петро Дорошенко: політичний портрет. pp. 165–166.
- ↑Orest Subtelny (2009). Ukraine: A History. p. 150.
- ↑Розділ V. Козацька ера. § 2. Руїна (1658—1686) // Яковенко Н. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. — Київ, 1997.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 268–270.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 270–272.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 274–275.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 275–276.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. p. 277.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 278–279.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 280–283.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 283–284.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. p. 308.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. p. 347.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 347–348.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 349–351.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 351–353.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 351–353.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 355–357.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 357–359.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 359–361.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 361–362.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 362–363.
- ↑"Ліквідація Запорозької Січі російським царатом за наказом Катерини ІІ | Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського". www.nbuv.gov.ua.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 363–364.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. p. 349.
- ↑"Том VII. Розділ II. Стор. 4. Михайло Грушевський. Історія України-Руси". litopys.org.ua.
- ↑В. М. Горобець Русь «після Русі». Між короною і булавою. Українські землі від королівства Русі до Війська Запорозького // Воєнно-політичні місії Остафія Дашковича «КСД», Серія «Історія без цензури» Х; 2016 (298 с.)
- ↑"Хто і як знищував Запорізьку Січ". armyinform.com.ua.
- ↑Лук'янюк, Володимир (April 10, 2017). "Цей день в історії : 14 травня 1783 : Закріпачення селян Лівобережжя та Слобожанщини". Цей день в історії.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 349–350.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. p. 365.
- ↑Magocsi 1996, p. 235–236.
- 12Magocsi 1996, p. 235.
- ↑Magocsi 1996, p. 274.
- ↑Magocsi 1996, p. 279.
- ↑Magocsi 1996, p. 275–276.
- ↑Kármán & Kunčevic 2013, p. 128.
- ↑Kármán & Kunčevic 2013, p. 132.
- ↑Kármán & Kunčevic 2013, p. 129.
- ↑Kármán & Kunčevic 2013, p. 130.
- 12Kármán & Kunčevic 2013, p. 131.
- ↑Kármán & Kunčevic 2013, p. 133-135.
- ↑Pereyaslav AgreementBritannica.
- ↑Kármán & Kunčevic 2013, p. 138.
- ↑Kármán & Kunčevic 2013, p. 138-139.
- ↑Kármán & Kunčevic 2013, p. 139.
- ↑Kármán & Kunčevic 2013, p. 140-141.
- 12Kármán & Kunčevic 2013, p. 144.
- ↑Kármán & Kunčevic 2013, p. 146-147.
- ↑Kármán & Kunčevic 2013, p. 151.
- ↑Kármán & Kunčevic 2013, p. 148-149.
- ↑Kármán & Kunčevic 2013, p. 149-150.
- 12"Лановик Б. Д., Матисякевич 3. М., Матейко Р. М. / К.: Вікар, 1999 «Економічна історія України і світу»". Archived from the original on 11 May 2012. Retrieved 22 December 2011.
- ↑"Економіка українських земель у другій половині XVII - XVIII ст. Реферат". Освіта.UA (in Ukrainian). 30 September 2011. Retrieved 2023-11-14.
- ↑"Ukrainian chronicles, diaries-chronicles of the 17th– 18th centuries about the economy and money circulation of the Cossack Hetmanate". eesiag.com. Retrieved 2023-11-14.
- ↑Сумцов Н. Ф. К истории цен в Малороссии // Киевская старина. — 1887. — Т. 7. — Кн. 2. — С. 696—697
- ↑Chevalier 1993, pp. 38–39.
- ↑Guillaume Le Vasseur de Beauplan (1660). Description d'Ukranie, qui sont plusieurs provinces du Royaume de Pologne (in French). litopys.org.ua. p. 5. Retrieved 2026-05-27.
- ↑Chevalier, Pierre (1993). "Research on the lands, customs, method of government, origin, and religion of the Cossacks". In Baraboy, A.Z. (ed.). Історія війни козаків проти Польщі[History of the Cossack War against Poland] (in Ukrainian). Kyiv: Tomoris. pp. 38–39. ISBN 5-87498-087-3. Retrieved 27 May 2026. The 1663 French original page=324|can be read here (page 324–325).
- ↑"4.5.1. Економіка - Studentam.net.ua". studentam.net.ua. Retrieved 2023-11-14.
- 12Дзюба, О. (2015-11-12). Інтер'єр та мода як ознаки стилю життя козацької старшини XVIII ст(PDF). Соціум. Альманах соціальної історії: Інститут історії України НАН України. pp. 317–329. ISSN 1995-0322.
- ↑"Інститут мовознавства ім. О.О.Потебні | Тлумачний словник української мови". www.inmo.org.ua. Retrieved 2023-10-30.
- 12Сокирко, О. Г. (Олексій Григорович) (2021). Кулінарна мандрівка в Гетьманщину : секрети й таємниці староукраїнської кухні середини XVII-XVIII століть. Vydavnyctvo "Tempora". ISBN 978-617-569-481-7. OCLC 1291687772.
- ↑Magocsi 1996, p. 285.
- ↑Sichynsky, Volodymyr (1953). Ukraine in foreign comments and descriptions from the VIth the XXth century. New York: Ukrainian Congress Committee of America.
- 12Magocsi 1996, p. 259.
- 12Snyder 2003, pp. 120–122.
- ↑Magocsi 1996, p. 257.
- ↑Горенко, Л. (1996). Щоденники Я. Марковича та М. Ханенка як джерело вивчення музичного побуту гетьмансько-старшинського середовища першої половини XVIII ст. в Україні. Київ: Рукописна та книжкова спадщина України. pp. 58–67.
- ↑Жарський, Е. (1933). Історія українського фізичного виховання. Львів: Е. Жарський. pp. 10–14.
- ↑Magocsi 2010, p. 299–301.
- ↑Magocsi 1996, p. 258.
- ↑Magocsi 1996, p. 250.
- ↑Magocsi 1996, p. 277.
- ↑"COSSACK TERMINOLOGY: SUGGESTIONS FOR THE STUDY OF THE HETMANATE, THE UKRAINIAN COSSACK STATE"(PDF).
- ↑"Юрій Волошин. Конфлікти в Полтаві другої половини XVIII ст"(PDF).
- 123Magocsi 1996, p. 252.
- ↑Piotr Stolarski. Friars on the Frontier: Catholic Renewal and the Dominican Order in Southeastern Poland, 1594-1648
- ↑Magocsi 1996, p. 253.
- ↑Magocsi 1996, p. 195.
- ↑Magocsi 1996, pp. 355–356.
- ↑Magocsi 1996, pp. 360–361.
Bibliography
- Magocsi, Paul Robert (1996). A History of Ukraine. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-0830-5.
- Magocsi, Paul Robert (2010). "The Cossack State, 1648–1711". History of Ukraine: The Land and Its Peoples (2nd ed.). Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-1442610217. Archived from the original on 2016-03-13. Retrieved 2016-01-21.
- Kármán, Gábor; Kunčevic, Lovro, eds. (2013). The European Tributary States of the Ottoman Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Leiden: Brill. ISBN 9789004246065.
- Peredriyenko, V. A. (2001). "Староукраїнська проста мова ХУІ – ХУІІІ ст. в контексті формування національної літературної мови"[The 17th–18th-century Old Ukrainian vernacular in context of national literary language formation]. Актуальні Проблеми Української Лінгвістики: Теорія І Практика (in Ukrainian) (4). Taras Shevchenko National University of Kyiv: 16–23. ISSN 2311-2697. Retrieved 1 November 2024.
- Snyder, Timothy D. (2003). The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999. Yale University Press. p. 384. ISBN 978-0-300-10586-5. Retrieved 1 November 2024.
External links
- Okinshevych, L.; A. Zhukovsky. "Hetman state". Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 2008-01-02.
- "The Left-Bank Hetmanate". Mission of Ukraine to European Communities. Archived from the original on 2011-06-07. Retrieved 2008-01-02.
- "Estado cosaco después de 1649 (mapa)" . sumy.net.ua. Archivado del original el 24/11/2004 . Consultado el 02/01/2008 .
- Stephen Velychenko, " La batalla de Poltava y el declive de la Ucrania cosaca a la luz de los métodos de gobierno rusos e ingleses en sus zonas fronterizas entre 1707 y 1914".
- Hetmanato cosaco
- Regiones históricas de Ucrania
- Imperio ruso
- El siglo XVII en la Mancomunidad Polaco-Lituana.
- Siglo XVII en el Hetmanato cosaco
- Siglo XVIII en el Hetmanato cosaco
- Estados y territorios establecidos en 1649
- Los estados y territorios fueron disueltos en 1764.
- 1649 establecimientos en Rusia
- Disoluciones del Imperio ruso en 1764
- Subdivisiones de la Mancomunidad Polaco-Lituana
- Feudos de Polonia
- Estados vasallos del Imperio Otomano
- Antiguos protectorados rusos