Constance Markievicz

Constance Georgine Markievicz ( en polaco : Markiewicz [ marˈkʲɛvitʂ ] ; nacida Gore-Booth ; 4 de febrero de 1868 - 15 de julio de 1927), también conocida como Condesa Markievicz y Madame Markievicz , ^{[ 2 ]} fue una política nacionalista revolucionaria irlandesa , sufragista y socialista, la primera mujer elegida al Parlamento del Reino Unido . Nacida en Londres, provenía de la élite terrateniente protestante angloirlandesa , a la que abandonó en favor de la independencia irlandesa y la reforma social. ^{[ 3 ]}

Miembro fundadora de Fianna Éireann , Cumann na mBan y el Ejército Ciudadano Irlandés , participó en el Alzamiento de Pascua de 1916, cuando los republicanos irlandeses intentaron acabar con el dominio británico y establecer una República de Irlanda . Fue condenada a muerte, pero su sentencia fue conmutada a cadena perpetua ^{[ 4 ]} por motivos de sexo.

El 28 de diciembre de 1918, en las elecciones generales de 1918 (mientras estaba en la prisión de Holloway ), se convirtió en la primera mujer elegida como miembro del Parlamento (MP) para la Cámara de los Comunes del Reino Unido ; ^{[ 5 ]} de acuerdo con la política abstencionista del manifiesto del Sinn Féin, no ocupó su escaño al ser liberada, sino que sirvió como TD en el revolucionario Dáil Éireann .

Fue diputada por Dublín St Patrick's de 1918 a 1921, y por Dublín Sur de 1921 a 1922. Fue ministra de Trabajo en el Ministerio del Dáil Éireann de 1919 a 1922, convirtiéndose en la segunda mujer ministra del gabinete en Europa. ^{[ a ]} ​​Volvió a ser diputada por la circunscripción de Dublín Sur en 1923 hasta su muerte en 1927.

Markievicz se opuso al Tratado Anglo-Irlandés y apoyó a las fuerzas antitratado en la Guerra Civil Irlandesa . Abandonó el Sinn Féin en 1926 para convertirse en miembro fundadora del Fianna Fáil . Falleció en 1927.

Constance Georgine Gore-Booth nació en Buckingham Gate, Londres, en 1868. Era la hija mayor del explorador y aventurero ártico Sir Henry Gore-Booth, quinto baronet , un terrateniente protestante angloirlandés que administraba una finca ^de 100 km² (39 millas cuadradas ) , y de Georgina, Lady Gore-Booth, de soltera Hill . Durante la hambruna de 1879-1880 , Sir Henry proporcionó alimentos gratuitos a los inquilinos de su finca en Lissadell House, al norte del condado de Sligo, en el noroeste de Irlanda. El ejemplo de su padre inspiró en Gore-Booth y en su hermana menor, Eva Gore-Booth , una profunda preocupación por los trabajadores y los pobres. Las hermanas fueron amigas de la infancia del poeta W.B. Yeats , quien visitaba con frecuencia la casa familiar, Lissadell House, y se vieron influenciadas por sus ideas artísticas y políticas. Yeats escribió un poema, " En memoria de Eva Gore-Booth y Con Markiewicz ", en el que describió a las hermanas como "dos muchachas con kimono de seda , ambas hermosas, una de ellas una gacela", siendo Eva la gacela, a quien Yeats describió como poseedora de "una belleza similar a la de una gacela". ^{[ 6 ]} Posteriormente, Eva se involucró en el movimiento obrero y el sufragio femenino en Gran Bretaña, aunque inicialmente Constance no compartía los ideales de su hermana.    

Gore-Booth deseaba formarse como pintora, para disgusto de su familia; en 1892, fue a estudiar a la Slade School of Art de Londres, ^{[ 7 ]} donde vivió en la Alexandra House for Art Pupils, Kensington Gore , fundada cinco años antes por Sir Francis Cook , un acaudalado tío abuelo de Maud Gonne . Una de sus contemporáneas allí fue Blanche Georgiana Vulliamy . ^{[ 8 ]} Fue en esta época cuando Gore-Booth se involucró por primera vez en la política y se unió a la Unión Nacional de Sociedades por el Sufragio Femenino (NUWSS). Más tarde se trasladó a París y se matriculó en la prestigiosa Académie Julian, donde conoció a su futuro esposo, Casimir Markievicz (Kazimierz Markiewicz), un artista de una acaudalada familia terrateniente polaca de la actual Ucrania (entonces bajo el dominio del Imperio ruso ). ^{[ 9 ]}

Los Markievicz (o Markiewicz) se establecieron en Dublín en 1903 y frecuentaron círculos artísticos y literarios, donde Constance se labró una reputación como pintora paisajista. ^{[ 10 ]} En 1905, junto con los artistas Sarah Purser , Nathaniel Hone , Walter Osborne y John Butler Yeats , fue fundamental en la fundación del United Arts Club, un intento de reunir a todos aquellos en Dublín con inclinaciones artísticas y literarias. Este grupo incluía a las figuras principales de la Liga Gaélica fundada por el futuro primer presidente de Irlanda , Douglas Hyde . Aunque formalmente se ocupaba únicamente de la preservación de la lengua y la cultura irlandesas, la liga reunió a muchos patriotas y futuros líderes políticos. Sarah Purser, a quien las jóvenes hermanas Gore-Booth conocieron en 1882, cuando le encargaron pintar su retrato, organizaba un salón periódico donde se reunían artistas, escritores e intelectuales de ambos lados de la división nacionalista. En casa de Purser, Markievicz conoció a los patriotas revolucionarios Michael Davitt , John O'Leary y Maud Gonne . En 1907, Markievicz alquiló una cabaña en el campo cerca de Dublín. El inquilino anterior, el poeta Padraic Colum , había dejado ejemplares de The Peasant y Sinn Féin . Estas revistas revolucionarias promovían la independencia del dominio británico . Markievicz las leyó y se sintió impulsado a la acción. ^{[ 11 ]}

En 1908, Markievicz se involucró activamente en la política nacionalista irlandesa. Se unió al Sinn Féin y a Inghinidhe na hÉireann ("Hijas de Irlanda"), un movimiento revolucionario de mujeres fundado por la actriz y activista Maud Gonne , musa de W.B. Yeats . Markievicz llegó a su primera reunión directamente desde un acto en el Castillo de Dublín , sede del dominio británico en Irlanda , luciendo un vestido de gala de satén y una tiara de diamantes. Este refrescante cambio, tras haber sido sometida a su condición de condesa, solo aumentó su deseo de unirse al movimiento, según le contó a su amiga Helena Molony . Actuó junto a Maud Gonne en varias obras en el recién inaugurado Abbey Theatre , una institución que desempeñó un papel importante en el auge del nacionalismo cultural. Ese mismo año, Markievicz desempeñó un papel crucial en la táctica de las sufragistas para oponerse a Winston Churchill durante las elecciones parciales de Manchester Noroeste de 1908. Se presentó de forma llamativa en la circunscripción conduciendo un carruaje antiguo tirado por cuatro caballos blancos para promover la causa sufragista. Un hombre la interrumpió preguntándole si sabía cocinar, a lo que ella respondió: «Sí. ¿Sabes conducir un carruaje de cuatro caballos?». Su hermana Eva se había mudado a Manchester para vivir con su compañera sufragista Esther Roper, y ambas hicieron campaña contra el antisufraquista Churchill junto a ella. Churchill perdió las elecciones ante el candidato conservador William Joynson-Hicks , en parte como resultado de la firme oposición de las sufragistas. ^{[ 12 ]}

En 1909, Markievicz fundó Fianna Éireann , una organización nacionalista de escultismo que instruía a adolescentes varones en el escultismo, al estilo de los Boy Scouts paramilitares de Robert Baden-Powell . En la primera reunión de Fianna en Camden Street, Dublín , el 16 de agosto de 1909, estuvo a punto de ser expulsada con el argumento de que las mujeres no tenían cabida en un movimiento de fuerza física. Había atraído a Bulmer Hobson , quien anteriormente había fundado un grupo de boy scouts menos exitoso en Belfast. Él la apoyó y ella fue elegida para el comité. ^{[ 13 ]} Fue encarcelada por primera vez en 1911 por hablar en una manifestación de la Hermandad Republicana Irlandesa a la que asistieron 30.000 personas, organizada para protestar contra la visita de Jorge V a Irlanda. Durante esta protesta, Markievicz repartió folletos, erigió grandes pancartas con la inscripción "Querida tierra, aún no has sido conquistada", participó en el lanzamiento de piedras contra retratos del rey y la reina e intentó quemar la gigantesca bandera británica tomada de Leinster House , lográndolo finalmente, pero luego vio a James McArdle encarcelado durante un mes por el incidente, a pesar de que Markievicz testificó en el tribunal que ella era la responsable. ^{[ 14 ]} Su amiga Helena Molony fue arrestada por su participación en el lanzamiento de piedras y se convirtió en la primera mujer en Irlanda en ser juzgada y encarcelada por un acto político desde la época de la Ladies' Land League . ^{[ 14 ]}

Markievicz se unió al Ejército Ciudadano Irlandés (ICA), una organización socialista de James Connolly , formada como fuerza de voluntarios en respuesta al cierre patronal de 1913 para defender a los trabajadores que se manifestaban de la policía. Markievicz reclutó voluntarios para pelar patatas en el sótano del Liberty Hall mientras ella y otros se encargaban de distribuir la comida. Se vio obligada a pedir préstamos y a vender sus joyas. Ese mismo año, junto con Inghinidhe na hÉireann, dirigió un comedor social para alimentar a niños pobres y permitirles asistir a la escuela.

En la revista Bean na h-Éireann de Inghininidhe na h-Éireann , el consejo de Markievicz a las mujeres fue: «Vístanse apropiadamente con faldas cortas y botas resistentes, dejen sus joyas en el banco y compren un revólver». ^{[ 15 ]}

Como miembro del Ejército Ciudadano, Markievicz participó en el Alzamiento de Pascua de 1916. Se sintió profundamente inspirada por el fundador del ICA , James Connolly . Markievicz diseñó el uniforme del Ejército Ciudadano y compuso su himno, basado en la melodía de una canción polaca. ^{[ 16 ]}

Markievicz luchó en St Stephen's Green , donde en la primera mañana —según las únicas dos páginas que sobreviven del diario de un supuesto testigo— disparó a un miembro de la Policía Metropolitana de Dublín , el agente Lahiff, quien posteriormente murió a causa de sus heridas. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Otros relatos la sitúan en el Ayuntamiento cuando el policía fue baleado, llegando a Stephen's Green más tarde. ^{[ 19 ]} Durante mucho tiempo se pensó que era la segunda al mando de Michael Mallin , ^{[ 20 ]} pero de hecho era Kit Poole quien ocupaba ese puesto. ^{[ 21 ]} Markievicz supervisó la instalación de barricadas el Lunes de Pascua y estuvo en medio de los combates alrededor de Stephen's Green, hiriendo a un francotirador del ejército británico . ^{[ 22 ]} Se cavaron trincheras en el Green, protegidas por la puerta principal; Sin embargo, tras el fuego de ametralladoras y fusiles británicos desde las azoteas de los edificios altos del lado norte de Green, incluido el Hotel Shelbourne, las tropas del Ejército Ciudadano se retiraron al Real Colegio de Cirujanos, en el lado oeste de Green.

La guarnición de Stephen's Green resistió durante seis días, finalizando el enfrentamiento cuando los británicos les entregaron la orden de rendición de Pearse . El oficial británico, el capitán (más tarde mayor) de Courcy Wheeler, que aceptó la rendición, estaba casado con la prima hermana de Markievicz, Selina Maude Beresford Knox. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

Fueron llevadas al Castillo de Dublín y luego a la Prisión de Kilmainham a través de lo que Matt Connolly describió como "varios grupos de personas hostiles". ^{[ 25 ]} Allí, fue la única de las 70 prisioneras que fue puesta en confinamiento solitario. En su consejo de guerra el 4 de mayo de 1916, Markievicz se declaró inocente de "participar en una rebelión armada... con el propósito de ayudar al enemigo", pero se declaró culpable de haber intentado "causar desafección entre la población civil de Su Majestad". ^{[ 26 ]} Markievicz dijo al tribunal: "Salí a luchar por la libertad de Irlanda y no me importa lo que me pase. Hice lo que pensé que era correcto y lo mantengo". ^{[ 26 ] [ 27 ]} Fue sentenciada a muerte, pero el tribunal recomendó clemencia "única y exclusivamente por razón de su sexo". ^{[ 26 ]} La sentencia fue conmutada a cadena perpetua. Cuando le dijeron esto, les dijo a sus captores: "Ojalá tuvieran la decencia de dispararme". ^{[ b ] [ 29 ]}

Markievicz fue trasladada a la prisión de Mountjoy , luego a la de Holloway y finalmente a la de Aylesbury en Inglaterra en julio de 1916. Fue liberada en 1917, junto con otros participantes en el Levantamiento, gracias a la amnistía general concedida por el gobierno de Londres. Fue por esta época cuando Markievicz, nacida en el seno de la Iglesia de Irlanda , se convirtió al catolicismo . ^{[ 30 ]}

Junto con otros miembros destacados del Sinn Féin, fue encarcelada nuevamente en 1918 por su participación en la supuesta conspiración alemana . En las elecciones generales de 1918 , el Sinn Féin ganó 73 de los 105 escaños en Irlanda; Markievicz fue elegida diputada por Dublín St Patrick's , derrotando a su oponente William Field con el 66% de los votos. Los resultados se anunciaron el 28 de diciembre de 1918. ^{[ 5 ]} Esto la convirtió en la primera mujer elegida para la Cámara de los Comunes del Reino Unido . ^{[ 31 ]} Sin embargo, en consonancia con la política abstencionista del Sinn Féin , no ocupó su escaño en la Cámara de los Comunes. ^{[ 32 ]}

Markievicz se encontraba en la prisión de Holloway cuando sus colegas se reunieron en Dublín en la primera sesión del Primer Dáil , el Parlamento de la República Irlandesa revolucionaria . Cuando se mencionó su nombre, se la describió, como a muchos de los elegidos, como «encarcelada por el enemigo extranjero» ( fé ghlas ag Gallaibh ). ^{[ 33 ] [ 34 ]} Fue reelegida para el Segundo Dáil en las elecciones de 1921. ^{[ 35 ]}

Markievicz fue Ministra de Trabajo desde abril de 1919 hasta enero de 1922, en el Segundo y Tercer Ministerio del Dáil. Con rango de ministra desde abril hasta agosto de 1919, se convirtió en la primera mujer irlandesa en ocupar un cargo ministerial y, al mismo tiempo, en la segunda mujer ministra de gobierno en Europa. ^{[ a ] ​​[ 36 ]} Ninguna otra mujer fue nombrada para el gabinete hasta 1979, cuando Máire Geoghegan-Quinn fue nombrada Ministra para el Gaeltacht por Fianna Fáil. Su departamento de Trabajo se ocupaba de establecer Juntas de Conciliación, arbitrar conflictos laborales, realizar estudios de zonas y establecer directrices para salarios y precios de los alimentos. ^{[ 37 ]}

Markievicz abandonó el gobierno en enero de 1922 junto con Éamon de Valera y otros en oposición al Tratado Anglo-Irlandés . Trabajó activamente para la causa republicana en la Guerra Civil Irlandesa , incluyendo la dirección del Ejército Ciudadano en la ocupación del Hotel Moran en Dublín. ^{[ 38 ]} Durante la Batalla de Dublín (del 28 de junio al 5 de julio de 1922) ayudó a dirigir las fuerzas antitratado de la Brigada de Dublín del IRA. Miembros de Cumann na mBan ayudaron a las fuerzas antitratado y transportaron despachos entre los edificios ocupados de los Four Courts y el cuartel general de la Brigada de Dublín. ^{[ 39 ]} Después de la guerra civil, realizó una gira por los Estados Unidos. Perdió su escaño en las elecciones generales de 1922 , pero fue reelegida en las elecciones generales de 1923 , nuevamente por Dublín Sur. Al igual que otros candidatos republicanos , no ocupó su escaño en el Dáil. Fue arrestada nuevamente en noviembre de 1923. En prisión, inició una huelga de hambre y, al cabo de un mes, fue liberada junto con otros prisioneros. ^{[ 40 ]}

Abandonó el Sinn Féin y se unió al Fianna Fáil en su fundación en 1926, presidiendo la reunión inaugural del nuevo partido en el Teatro La Scala. En las elecciones generales de junio de 1927 , fue reelegida para el 5.º Dáil como candidata del Fianna Fáil, que se había comprometido a ocupar sus escaños en el Dáil Éireann si se eliminaba el requisito de prestar el Juramento de Lealtad . Markievicz murió el 15 de julio de 1927. ^{[ 41 ]} Tras el asesinato de Kevin O'Higgins y las propuestas de cambios en la ley electoral, el Fianna Fáil modificó su política. Sus diputados firmaron el Juramento y ocuparon sus escaños en el Dáil el 12 de agosto de 1927, menos de un mes después de su muerte. ^{[ 42 ]} El líder del partido, Éamon de Valera, describió el Juramento como «una fórmula política vacía». ^{[ 43 ]}

El esposo de Constance, Casimir Markievicz, era conocido en París como el Conde Markievicz, un título que era común entre los grandes terratenientes en Polonia en ese momento. Cuando la familia Gore-Booth preguntó sobre la validez del título, Pyotr Rachkovsky, de la Policía Secreta rusa, les informó que había tomado el título "sin derecho" y que nunca había existido un "Conde Markievicz" en Polonia. ^{[ 44 ]} Sin embargo, el Departamento de Genealogía de San Petersburgo afirmó que tenía derecho a reclamar ser miembro de la nobleza. ^{[ 45 ]} Markievicz estaba casado, aunque separado, cuando se conocieron; su esposa murió en 1899 y él y Gore-Booth se casaron en Londres el 29 de septiembre de 1900. ^{[ 46 ]} Ella dio a luz a su hija, Maeve, en Lissadell en noviembre de 1901. ^{[ 46 ]} La niña fue criada principalmente por sus abuelos Gore-Booth. Stanislas, hijo de Casimir de su primer matrimonio, acompañó a la pareja a Irlanda después de su luna de miel en su tierra natal.

En 1913, el esposo de Markievicz regresó a Ucrania y nunca volvió a vivir en Irlanda. Sin embargo, mantuvieron correspondencia y él estuvo a su lado cuando ella falleció.

Markievicz murió a los 59 años el 15 de julio de 1927, por complicaciones después de dos operaciones de apendicitis , una cirugía peligrosa en los días anteriores a los antibióticos. Había donado lo último de su fortuna. Murió en una sala pública "entre los pobres donde quería estar". ^{[ 47 ] [ 48 ]} Una de las doctoras que la atendió fue su compañera revolucionaria Kathleen Lynn . ^{[ 49 ]} También estaban a su lado Casimir y Stanislas Markievicz, Éamon de Valera y Hanna Sheehy Skeffington . ^{[ 49 ]} Antes de su muerte, Esther Roper mantuvo una vigilia junto a la cama de Constance con Marie Perolz , Helena Molony , Kathleen Lynn y otras amigas. Al negársele un funeral de Estado por parte del gobierno del Estado Libre , fue velada en la Rotonda, donde había hablado en tantas reuniones políticas. Miles de dublineses se congregaron en O'Connell Street y Parnell Square para pasar junto a su cuerpo y rendir homenaje a «Madame». El cortejo fúnebre, que partió de la Rotonda, duró cuatro horas hasta llegar a las puertas del cementerio de Glasnevin . Éamon de Valera pronunció la oración fúnebre, mientras soldados del Estado Libre montaban guardia para impedir la salva de fusilería que Michael Collins había calificado como «el único discurso apropiado para pronunciar sobre la tumba de una feniana muerta». ^{[ 47 ] [ 50 ]}

Su antiguo compañero del Ejército Ciudadano, el dramaturgo Seán O'Casey, dijo de ella: "Una cosa tenía en abundancia: coraje físico; con él estaba revestida como con una prenda". ^{[ 51 ]}

En el condado de Sligo, tanto Markievicz Road como Markievicz Park (el principal estadio de la GAA en el condado) llevan su nombre. ^{[ 52 ]} En Dublín, el complejo de apartamentos Countess Markiewicz House también lleva su nombre. ^{[ 53 ]}

En 2018, el Parlamento irlandés donó un retrato de Markievicz a la Cámara de los Comunes británica para conmemorar la Ley de Representación del Pueblo de 1918 , en virtud de la cual algunas mujeres obtuvieron el derecho al voto por primera vez en el Reino Unido. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

En 2019, se inauguró una placa conmemorativa del Ayuntamiento de Dublín en la antigua casa de Markievicz en Dublín, Surrey House en Leinster Road en Rathmines . ^{[ 56 ]}

En 2008, la aldea ucraniana de Zhyvotivka, donde Constance se alojó con la familia Markievicz en 1903, abrió una sala dedicada a la pareja con los documentos traídos de Lissadel. ^{[ 57 ]}

• 
  Escultura de Markievicz y su cocker spaniel, Poppet, en Townsend Street, Dublín, obra de Elizabeth McLaughlin.
• 
  Una placa conmemorativa del Ayuntamiento de Dublín de 1916, inaugurada el 15 de julio de 2019, para conmemorar a Constance Markievicz y la casa en la que vivió desde 1912 hasta 1916.
• 
  El busto de Constance Markievicz en St Stephen's Green, Dublín.

• O'Faolain, Seán (1934). Constanza Markievicz .
• Lawlor, Damián (2009). Na Fianna Éireann y la revolución irlandesa: 1909-1923 .
• Marreco, Anne (1967). La condesa rebelde: La vida y la época de Constance Markievicz .
• Norman, Diana (1987). Terrible belleza: Una vida de Constance Markievicz, 1868–1927 .
• Haverty, Anne (1993). Constance Markievicz: revolucionaria irlandesa .
• McGowan, Joe (2003). Constance Markievicz: La condesa del pueblo .
• Van Voris, Jacqueline (1967). Constance de Markievicz: En La causa de Irlanda .

• 
  Archivo de inteligencia militar del ejército británico de 1917
• 
  Expediente de inteligencia militar del Ejército Británico sobre las actividades de la condesa Constance Georgina Markievicz hasta 1919.
• 
  Expediente de inteligencia militar del ejército británico sobre las actividades de la condesa Constance Georgina Markievicz en 1922.

• Archivo de Constance Markievicz en marxists.org
• El discurso «Mujeres, ideales y nación» está disponible en la Biblioteca Digital de la Universidad de Villanova.
• Sus discursos en los debates sobre el Tratado
• Artículo sobre Constance Markievicz
• Vida como rebelde y cofundador del Ejército Ciudadano Irlandés. Archivado el 13 de agosto de 2020 en Wayback Machine.
• La condesa Markievicz y la Pascua de 1916
• "Markievicz, Madame de"  . Thom's Irish Who's Who  . Dublín: Alexander Thom and Son Ltd. 1923. pág. 160 – vía Wikisource .