En este artículo, el culto ortodoxo oriental se distingue de la oración ortodoxa oriental en que "culto" se refiere a la actividad de la Iglesia cristiana como un cuerpo que ofrece oraciones a Dios , mientras que "oración" se refiere a las tradiciones devocionales individuales de los ortodoxos .
La adoración en la Iglesia Ortodoxa Oriental se considera la actividad fundamental de la iglesia, pues la adoración a Dios implica la unión del hombre con Dios en la oración, función esencial de la Iglesia de Cristo . Los ortodoxos orientales ven a su iglesia como la encarnación viva de Cristo, por la gracia de su Espíritu Santo , presente en el pueblo, el clero, los monjes y todos los demás miembros. Así, la iglesia es vista como el Cuerpo de Cristo en la tierra, perpetuamente unido al Cuerpo de Cristo en el cielo mediante un acto común de adoración a Dios.
Este artículo aborda en primer lugar las diversas características del culto ortodoxo, además de sus fundamentos teológicos expuestos anteriormente, y luego describe los propios servicios religiosos y su estructura.
Características del culto ortodoxo oriental
Físico
Como se explicó anteriormente, los ortodoxos no distinguen entre el Cuerpo de Cristo en el cielo y el de la tierra, considerando ambas partes de la iglesia como inseparables y en continua adoración conjunta a Dios. Por lo tanto, el culto ortodoxo expresa esta unidad de la tierra y el cielo de todas las maneras posibles, de modo que los fieles terrenales recuerden constantemente, a través de todos sus sentidos, el estado celestial de la iglesia. Los métodos específicos para lograrlo no son arbitrarios, sino que se han transmitido desde los primeros tiempos de la historia cristiana mediante lo que los ortodoxos denominan « Santa Tradición ».
Monumentos
Probablemente, el aspecto más llamativo del culto ortodoxo sean sus características visuales. Estas son numerosas y variadas, y siempre transmiten, con los colores y las formas más impactantes posibles, las distintas fases y estados de ánimo de la iglesia, tanto a lo largo del año como en cada servicio religioso.
Iconos
Los iconos se utilizan para acercar a los fieles a la presencia de quienes están en el cielo: Cristo, la Madre de Dios , los santos y los ángeles. Los ortodoxos creen que estos iconos no solo recuerdan visualmente la existencia de los santos en el cielo, sino que actúan como ventanas a través de las cuales pueden contemplar a Cristo, la Madre de Dios y a los santos. Por esta razón, tradicionalmente no se representa a Dios Padre en los iconos, pues nunca se ha manifestado al hombre y, por lo tanto, el hombre no debe intentar representarlo. Debido a la conexión que estas imágenes sagradas tienen con sus sujetos, los cristianos ortodoxos las veneran regularmente (aunque no las adoran), e incluso así, al saludarse con un beso de paz, veneran a los difuntos a través de sus iconos.
Arquitectura
Tanto la forma interna como la externa de las iglesias ortodoxas están diseñadas a imitación del cielo. La disposición interna consta de tres partes principales: el nártex , la nave y el altar . Las puertas reales separan el nártex de la nave, y el iconostasio separa la nave del altar. El nártex o pórtico es la entrada al edificio de la iglesia y aún no es la iglesia propiamente dicha; es un pequeño espacio abierto donde a menudo se pueden comprar velas antes de entrar. Tras cruzar las puertas reales (término que ahora también se aplica a las puertas del centro del iconostasio), se encuentra la nave, la parte principal y más grande del edificio. Aquí se sitúan los fieles y el coro (a menudo hay pocos o ningún asiento) durante el culto; tiene forma rectangular en la parte posterior y se abre en dos alas que forman una cruz hacia el frente. A través del iconostasio (siempre se accede por las puertas de los diáconos, excepto durante las procesiones del clero) se encuentra el altar (o santuario). Esta zona se considera la más sagrada de toda la iglesia, y se prohíbe la entrada a los laicos que no pertenezcan al personal eclesiástico. El altar es cuadrado (completando la forma de cruz del edificio) y en su centro se encuentra el altar donde se celebra la Eucaristía y que solo el clero puede tocar. No hay acceso directo al altar desde el exterior de la iglesia, solo las puertas de los diáconos y una puerta a la sacristía (que generalmente da al exterior). La entrada principal desde la nave al presbiterio, la «hermosa puerta», no puede ser utilizada por diáconos ni laicos, sino únicamente por sacerdotes u obispos.
Vestiduras
Todos aquellos que no son laicos (el coro se considera laico, ya que canta en lugar de la congregación) visten algún tipo de vestimenta para distinguir su cargo. Hay muchos cargos y cada uno tiene su propia vestimenta distintiva, y cada conjunto de vestimentas se vuelve cada vez más elaborado a medida que aumenta el rango de quien lo usa; este principio también se aplica a la solemnidad del servicio religioso. Todas estas vestimentas son del estilo de túnicas (o están diseñadas para combinar con túnicas) hechas de tela coloreada y decorada. Los colores de todas las vestimentas cambian según la festividad que la iglesia esté celebrando (estos cambios ocurren de manera estacional, no con las estaciones, pero en una escala de tiempo similar). Por ejemplo, durante aproximadamente dos meses después de la celebración de la Resurrección, todas las vestimentas de la iglesia son de color blanco brillante y rojo, mientras que durante la solemnidad de la Cuaresma son de color púrpura oscuro; por lo tanto, las vestimentas sirven para expresar el "ambiente" de la iglesia.
Procesiones
Como la mayoría de las prácticas en el culto ortodoxo, las procesiones se utilizan principalmente para conmemorar eventos y, por supuesto, para exhibir objetos de significado religioso, y en particular ortodoxo. Sin embargo, su propósito fundamental, como todo en el culto ortodoxo, es contribuir a la edificación y salvación de los fieles dando gloria a Dios. Las procesiones siempre son encabezadas por varios acólitos que portan velas, abanicos (discos ornamentados con representaciones de ángeles), cruces, estandartes u otros elementos procesionales propios de la ocasión. Tras ellos, desfilan los subdiáconos, diáconos y archidiáconos con incensarios (recipientes ornamentales con carbón encendido para quemar incienso), luego los sacerdotes y arciprestes, y así sucesivamente, ascendiendo en la jerarquía clerical. Este es el modelo ideal para las procesiones; la mayoría no incluye todos estos elementos, ya que la ocasión puede no justificarlo. Las razones por las que se realizan diversas procesiones en diferentes momentos varían considerablemente.
Velas
Las velas se utilizan ampliamente en la iglesia durante y después de los servicios religiosos. Se consideran oraciones continuas e inanimadas ofrecidas por el «benefactor» de la vela a Dios o a los santos, generalmente en nombre de un tercero, aunque pueden ofrecerse con cualquier propósito. En las iglesias ortodoxas, se colocan candelabros frente a iconos particularmente significativos; estos siempre tienen una vela central encendida en nombre de la iglesia en su conjunto, pero también disponen de espacio para que los ortodoxos coloquen velas adicionales. En particular, se colocan candelabros frente a los cuatro iconos principales del iconostasio: el icono de Cristo, el de la Theotokos, el de Juan el Bautista y el del patrón del templo. Sin embargo, el uso de las velas no se limita a esto; además de utilizarse en procesiones, se mantiene una vela encendida sobre las puertas reales del iconostasio, se encienden velas en un candelabro de siete brazos durante los servicios en el altar (siguiendo la tradición del candelabro de siete brazos del Antiguo Testamento), así como otras velas que se utilizan en diferentes momentos del año litúrgico para propósitos especiales. (Véase Dikri y Trikri).
Sonidos
La Iglesia Ortodoxa Oriental tradicionalmente no utiliza instrumentos musicales en la liturgia, sino que se basa exclusivamente en la música coral y el canto. Prácticamente todas las palabras de los servicios ortodoxos, a excepción de los sermones, son cantadas o recitadas por lectores y coros, y cuando es posible, por los propios feligreses.
Canto
En el culto ortodoxo, nada se dice simplemente en voz alta; aunque los sacerdotes y, ocasionalmente, los diáconos, recitan ciertas oraciones o peticiones en silencio (inaudibles para quienes no se encuentren en las inmediaciones), todo lo audible se canta o recita. El canto en la tradición ortodoxa puede describirse como un punto intermedio entre hablar y cantar; es musical, pero no música. Solo se utilizan unas pocas notas, y quien canta lee las palabras con un ritmo constante. Las notas y los ritmos varían según la ocasión, pero generalmente el canto es de tono relativamente bajo y rítmico, creando un sonido tranquilizador. El canto no solo propicia un estado mental tranquilo y elevado, sino que también permite a quienes cantan leer grandes fragmentos de textos (en particular, los Salmos) con mayor claridad y rapidez que con el habla normal, transmitiendo además la poesía de las palabras. Esa es la razón esencial del canto. El culto, en su esencia, es un canto, y es hermoso. Por lo tanto, las palabras del culto ortodoxo no pueden simplemente recitarse, sino que deben cantarse melodiosamente para expresar la verdadera naturaleza y el propósito de las palabras.
Cantando
Dependiendo en gran medida de las costumbres locales, un par de grupos de cantores o de coros son los que cantan, aunque a veces lo hace toda la congregación.
Para la composición de música religiosa, tradicionalmente se emplea un sistema de ocho modos ( modos eclesiásticos del sistema musical bizantino de ocho modos ) y se componen numerosas melodías en cada modo. El texto principal de gran parte de la himnografía se deriva de un libro, el Octoechos , con textos para cada día de la semana en cada tono, y los tonos rotan semanalmente.
El canto se desarrolló naturalmente a partir del canto litúrgico, pero, a diferencia de Occidente, la música ortodoxa se originó en la tradición musical griega. Si bien la ortodoxia se ha extendido y su música se ha adaptado a diversas regiones, aún conserva un carácter distintivo respecto a la música europea. En ocasiones importantes, el canto sustituye al canto litúrgico; por lo tanto, algunas melodías que se recitan en servicios menores se cantan en servicios más importantes. El canto es tan variado y multifacético como el canto litúrgico y las vestimentas litúrgicas, y se adapta a los diferentes tiempos litúrgicos de la iglesia. Así, el canto durante la Cuaresma es siempre solemne, mientras que durante la Semana Santa se convierte casi en un lamento fúnebre. Durante la Pascua, las notas son agudas, rápidas y alegres, al igual que lo fueron durante la Cuaresma. Los ortodoxos son conscientes del poder de la música y lo utilizan plenamente para propiciar la renovación espiritual de quienes la escuchan.
Campanas
En las iglesias ortodoxas rusas y griegas, las campanas se utilizan con frecuencia. Su tamaño, número y complejidad tonal varían considerablemente. Generalmente, se tocan para anunciar el inicio y el final de los servicios religiosos o para destacar momentos especialmente significativos. No se utilizan como instrumentos musicales en el sentido estricto; es decir, no se usan junto con un coro ni forman parte del culto en sí, y siempre se ubican fuera del templo.
Aromas
En el culto ortodoxo, incluso el sentido del olfato se utiliza para iluminar la mente y el corazón de los fieles, acercándolos a una comunión más íntima con Dios. Esto se logra principalmente mediante el uso de incienso, pero en ciertas épocas del año es común decorar el interior de los templos ortodoxos con flores y hierbas aromáticas.
Incienso
En la Iglesia Ortodoxa Oriental, el incienso se quema prácticamente en cada servicio religioso, generalmente varias veces. Esto se hace quemando incienso granulado sobre brasas dentro de un incensario. El incensario consiste en dos cuencos metálicos suspendidos por cadenas, que se pueden subir y bajar para regular la cantidad de humo. Según la tradición del Antiguo Testamento, el incienso se quema como una forma esencial de adoración a Dios y como muestra de reverencia a objetos sagrados como reliquias, obispos, iconos, la congregación y muchos otros. Durante cada servicio, el diácono o el sacerdote inciensan todos los objetos de culto. Esto se hace moviendo el incensario hacia adelante y hacia atrás, enviando una nube de humo aromático hacia el objeto que se está incensando.
Otros aromas
También se utilizan aceites perfumados, a veces para ungir el icono de la fiesta , o se añaden al aceite de oliva que se bendice para la unción durante la Vigilia de toda la noche . O bien, el sacerdote puede bendecir a los fieles rociándolos con agua de rosas .
También hay ocasiones en que se utilizan plantas aromáticas. Por ejemplo, en la Gran Fiesta de la Dormición de la Madre de Dios se realiza una "Bendición de Hierbas Aromáticas" especial después de la Divina Liturgia . En la Gran Fiesta de Pentecostés es costumbre llenar la iglesia de vegetación; a veces se esparce heno o hierba fresca por el suelo, y los fieles suelen sostener flores durante los servicios religiosos de este día, especialmente en las Vísperas de la tarde del Domingo de Pentecostés.
Comportamiento
La Iglesia Ortodoxa Oriental es plenamente consciente de la importancia de lo físico en general y del cuerpo humano en particular. Por consiguiente, el culto ortodoxo no deja de incorporar el cuerpo a su liturgia y de iluminar a los fieles a través de él, al igual que a través de cualquier otro medio.
La señal de la cruz
La señal de la cruz (tres dedos impresos en la frente, el torso, el hombro derecho y luego el izquierdo) es el acto religioso más fundamental de la Iglesia Ortodoxa Oriental y se realiza con mucha frecuencia en el culto ortodoxo. Este acto se realiza, por supuesto, en recuerdo e invocación de la Cruz de Cristo. Puede tener como propósito la protección contra fuerzas adversas, la reverencia hacia algo o alguien, la contrición o el amor, o por multitud de otras razones menos específicas. Los ortodoxos la consideran una forma de purificar el cuerpo y el alma, y la tradición oral ortodoxa la ve con firmeza como un arma contra los demonios y sus actividades.
De pie y de rodillas
Para expresar el respeto a Dios que corresponde a su adoración, los ortodoxos se ponen de pie durante el culto como si estuvieran en presencia de un rey. Tradicionalmente, las mujeres se colocaban en el lado norte de la iglesia, frente al icono de la Madre de Dios, mientras que los hombres lo hacían en el lado sur, frente al icono de Cristo; sin embargo, hoy en día esto rara vez se hace y los fieles simplemente se colocan en cualquier espacio abierto de la nave, frente al altar, orando en silencio o cantando. En la mayoría de las iglesias ortodoxas, los feligreses permanecen de pie durante todo el servicio, con la excepción de los ancianos, quienes pueden optar por sentarse en sillas o bancos en la parte posterior o a los lados de la iglesia. En la diáspora, algunas iglesias tienen bancos. Si bien las postraciones y el arrodillamiento se prescriben durante algunas vísperas, maitines u otros servicios especiales a lo largo del año litúrgico, estos son una expresión de penitencia y profunda contrición, por lo que se restringen casi exclusivamente a los servicios de Cuaresma. Por ejemplo, en la liturgia de Cuaresma, durante el Padrenuestro, todos, clérigos y laicos, se postran o se arrodillan. En cambio, los domingos y desde Pascua hasta Pentecostés, está prohibido arrodillarse de acuerdo con el decreto del Primer Concilio de Nicea que establece que «la oración a Dios debe hacerse de pie». [ 1 ]
Inclinarse y postrarse
En la Iglesia Ortodoxa Oriental, una reverencia consiste en que la persona se persigna, se inclina desde la cintura y toca el suelo con los dedos. Este gesto se realiza con frecuencia en todos los servicios ortodoxos y es una forma fundamental en que los ortodoxos expresan su reverencia y sumisión a Dios. Por ejemplo, en el momento culminante de la consagración de la Eucaristía, todos los ortodoxos se inclinan mientras dicen "Amén". Las reverencias se utilizan con mayor frecuencia durante la Cuaresma que en cualquier otro momento. Se realizan tres reverencias al entrar en una iglesia ortodoxa y una serie de reverencias al venerar los iconos centrales de la nave. En la tradición ortodoxa, una postración es el gesto en el que la persona se persigna y, arrodillándose, toca el suelo con la cabeza. Las postraciones expresan aún mayor reverencia que la reverencia, y ambas se utilizan como herramientas para cultivar la reverencia a Dios mediante la obediencia del cuerpo. La postración se realiza siempre al entrar en el altar (santuario) entre semana. Se utilizan con mayor profusión durante la Cuaresma.
Saludos y bendiciones
Así como los ortodoxos veneran y rinden reverencia a los iconos y al edificio de la iglesia como objetos físicos imbuidos de gracia divina, también se saludan entre sí. Tradicionalmente, esto se hace siempre que los ortodoxos se encuentran, pero en el uso común, los saludos tradicionales entre laicos suelen realizarse en contextos rituales (durante los servicios religiosos o actividades similares). Los saludos ortodoxos, al igual que la veneración de los iconos, son expresiones de amor y reverencia hacia la persona saludada. Los saludos entre laicos de igual rango se realizan estrechando la mano derecha del otro y luego besándose en ambas mejillas, primero la derecha, luego la izquierda y de nuevo la derecha. Entre clérigos de igual rango se hace lo mismo, pero al final se besan en la mano. Los ortodoxos de menor rango (laicos, acólitos y diáconos), al encontrarse con sacerdotes ortodoxos (de mayor rango), reciben una bendición juntando las manos (la derecha sobre la izquierda) con la palma hacia arriba, mientras el sacerdote hace la señal de la cruz en el aire con la mano sobre las manos juntas del laico y luego coloca esa mano sobre las manos juntas del laico para que las bese. Esto se hace porque los ortodoxos consideran que el sacerdocio es aquel a través del cual Cristo vive con su pueblo, y por lo tanto, la bendición es la transmisión esencial del amor y la gracia de Cristo a través de su sacerdote a la persona ortodoxa que recibe la bendición. Bendiciones como esta también se utilizan durante los servicios religiosos para significar la aprobación de Cristo y de la Iglesia Ortodoxa Oriental para alguna acción que una persona de menor rango vaya a realizar.
Sabores
El culto ortodoxo, en consonancia con las tradiciones más antiguas del cristianismo, incluye la comida como parte de los servicios religiosos, probablemente más que cualquier otra denominación. Además del pan y el vino de la Eucaristía, se consumen pan, vino, trigo, frutas y otros alimentos en diversos servicios especiales. Los tipos de alimentos utilizados varían considerablemente según la cultura. Durante los servicios conmemorativos especiales, se bendice y se sirve un dulce especial llamado Koliva en memoria del difunto. En la tradición eslava, tras la Divina Liturgia se ofrece una cena para romper el ayuno de medianoche.
Pan
El pan es, con mucho, el alimento más común en el culto ortodoxo y siempre se elabora con levadura. Teológicamente, se considera el alimento por excelencia, símbolo de sustento y vida. Por ello, también se le considera el componente central de las comidas comunitarias y un pilar de la fraternidad. Si bien su uso en la Prosfora y en la Eucaristía es antiguo y universal, los distintos tipos de panes eclesiales y sus propósitos varían considerablemente de un país a otro, al igual que los servicios religiosos asociados. Estos servicios suelen estar relacionados con oraciones estacionales, como la de la cosecha.
El pan no eucarístico más común es el artos . Este se presenta en dos formas: cinco panes pequeños que se bendicen durante una parte de la Vigilia Pascual conocida como Artoklassia (literalmente, «partición del pan»); y un solo pan grande que se bendice durante la Vigilia Pascual y luego permanece en la iglesia durante la Semana Santa. Este artos (escrito con mayúscula porque simboliza a Jesús Resucitado ) es venerado por los fieles al entrar o salir de la iglesia durante la Semana Santa. Luego, el Sábado Santo , el sacerdote reza sobre el artos, que se parte y se distribuye entre los fieles como una evlogia (bendición).
Vino
El vino, inseparable del pan en la iglesia, también se encuentra presente en la Eucaristía y la Prosfora. Teológicamente, el vino simboliza la alegría y la felicidad que Dios otorga al hombre. Por ello, se considera un elemento esencial de las comidas y de la comunión; el acto de «beber de la misma copa» es una alegoría teológica de la unión espiritual íntima. En sus diversas costumbres locales, el vino siempre se toma con el pan, generalmente vertido sobre él o utilizado para mojarlo, como en la Prosfora.
Trigo
Como corolario del pan, el trigo también se ve con mucha frecuencia en los servicios ortodoxos. Aunque no ocupa un lugar tan central teológicamente ni en su uso, se considera un símbolo de resurrección y renacimiento porque un grano de trigo debe ser enterrado en la tierra, "morir" y luego "renacer" con nuevo crecimiento y vida. Por ello, a menudo se ve en las oraciones por los difuntos; en la tradición griega y rusa, la Koliva es un plato de trigo hervido que se come al final de un servicio por una persona fallecida. En la tradición serbia, el trigo Zito se sirve en la Slava .
Agua
Así como el trigo es al pan, el agua es al vino, o incluso más, pues ocupa una posición, un uso y una teología mucho más importantes. En la Iglesia Ortodoxa Oriental, al igual que en los inicios del cristianismo, el vino siempre se mezcla con agua para la Eucaristía. Se asocia con la purificación del alma y, por ende, con el Espíritu Santo y el Bautismo .
Además de su uso en el Bautismo, el agua bendita , especialmente bendecida por un sacerdote, se utiliza ampliamente para diversos fines de santificación y suele rociarse sobre objetos. En ciertas celebraciones, particularmente en la Epifanía , se consagra un agua bendita especial, conocida como agua de la Epifanía , de la cual cada miembro de la congregación participa por turno durante el servicio. El agua de la Epifanía se bendice dos veces: en la víspera de la fiesta, se bendice en el nártex de la iglesia (el lugar donde se realizan los bautismos), y a la mañana siguiente, el día de la fiesta, después de la Divina Liturgia , se bendice un cuerpo de agua al aire libre, simbolizando la santificación de toda la creación, que en la teología ortodoxa oriental se logró mediante la encarnación , muerte y resurrección de Cristo . Posteriormente, el sacerdote visita los hogares de todos los fieles y los bendice con esta agua de la Epifanía.
Servicios diarios
Desarrollo histórico
Debido a que el Rito de Constantinopla evolucionó como una síntesis de dos ritos distintos —el rito catedralicio de Constantinopla llamado "asthmatiki akolouthia" ("servicios cantados") y el typicon monástico de la Santa Laura de San Sabas el Santificado cerca de Jerusalén— sus oficios están muy desarrollados y son bastante complejos.
Variaciones locales
Existen dos estratos principales en el rito: aquellos lugares que han heredado las tradiciones de la Iglesia rusa a la que se le había dado únicamente el tipo monástico Sabbaite que utiliza hasta el día de hoy [ nota 1 ] en parroquias y catedrales, así como en monasterios, y en cualquier otro lugar donde se haya mantenido algún remanente del rito catedralicio; por lo tanto, el rito tal como se practica en los monasterios en todas partes se asemeja a la recensión rusa, mientras que las costumbres no rusas no monásticas difieren significativamente. Por ejemplo, en la tradición rusa, la " vigilia de toda la noche " se celebra en todas las iglesias las noches de los sábados y las vísperas de los días festivos (aunque puede abreviarse a tan solo dos horas), mientras que en otros lugares, es habitual tener maitines la mañana de la fiesta; sin embargo, en este último caso, las vísperas y los maitines son algo menos abreviados, pero la Divina Liturgia comienza al final de los maitines y no se leen las horas, como ocurría en el extinto rito catedralicio de Constantinopla.
Además, a medida que el rito evolucionó en diversos lugares, surgieron diferentes costumbres; el arzobispo Basil Krivoshein escribió un ensayo sobre algunas de ellas, el cual está publicado en la web. [ 2 ]
Libros litúrgicos
El Horologion ( ῾Ωρολόγιον ; eslavo eclesiástico : Chasoslov , Часocлoвъ ), o Libro de Horas , proporciona las porciones fijas del Ciclo Diario de servicios ( griego : akolouthies , ἀκολουθίες ) tal como lo utilizan las iglesias ortodoxas orientales y católicas orientales .
En este marco fijo se insertan numerosas partes móviles del servicio. Estas se toman de diversos libros litúrgicos:
- Salterio (griego: Ψαλτήρ(ιον), Psalter(ion) ; eslavo: аалтырь o аалтирь, Psaltyr' ) Un libro que contiene los 150 Salmos [ nota 2 ] divididos en 20 secciones llamadas Kathismata junto con los 9 cánticos bíblicos que se cantan en Maitines; Aunque estos cánticos se habían cantado en su totalidad, habiéndose complementado con el tiempo con himnos intercalados (de forma análoga a los estiqueros ) para formar el Canon , los cánticos mismos ahora solo se usan regularmente en unos pocos monasterios grandes [ nota 3 ]. El Salterio también contiene los diversos "salmos seleccionados", cada uno compuesto de versículos de una variedad de salmos, cantados en las maitines en los días festivos, así como tablas para determinar qué Kathismata se deben leer en cada servicio; además de los Salmos leídos en los oficios diarios, todos los Salmos se leen cada semana y, durante la Gran Cuaresma, dos veces por semana.
- Octoechos (griego: Ὀκτώηχος ; eslavo: Октоихъ, Oktoikh u Осмогласникъ, Osmoglasnik )—Literalmente, el Libro de los "Ocho Tonos" o modos . Este libro contiene un ciclo de ocho semanas, una para cada uno de los ocho echoi ( modos eclesiásticos del sistema musical bizantino de ocho modos ), proporcionando textos para cada día de la semana para Vísperas, Maitines, Completas y (los domingos) el Oficio de Medianoche. Los orígenes de este libro se remontan a composiciones de San Juan Damasceno .
- Menaion (griego: Μηναίον ; eslavo: Минїѧ, [ 3 ] Miniya )—Un conjunto de doce volúmenes que proporciona textos litúrgicos para cada día del año calendario, [ nota 4 ] impresos en 12 volúmenes, uno para cada mes del año. [ nota 5 ] Otro volumen, el Menaion General, contiene textos propios para cada clase de santos para usar cuando no se dispone de los textos propios de un santo en particular. Además, los santos venerados localmente pueden tener servicios en volúmenes suplementarios, folletos o manuscritos.
- Menologio Una colección de las vidas de los santos y comentarios sobre el significado de las fiestas para cada día del año calendario, también impreso en 12 volúmenes, [ nota 5 ] designados para ser leídos en la comida en los monasterios y, cuando hay una vigilia nocturna por un día festivo, entre vísperas y maitines.
- Triodion (griego: Τριῴδιον, Triodion ; eslavo: Постнаѧ Трїѡдь, Postnaya Triod' ; rumano: Triodul ), también llamado Triodion de Cuaresma . El Triodion Cuaresmal contiene apropiados para:
- la temporada previa a la Cuaresma
- los Cuarenta Días de la Gran Cuaresma en sí
- Sábado de Lázaro y Domingo de Ramos
- Semana Santa
- Pentecostarion (griego: Πεντηκοστάριον, Pentekostarion ; eslavo: Цвѣтнаѧ Трїѡдь, Tsvetnaya Triod' , literalmente "Triodón florido"; rumano: Penticostar ) Este volumen contiene las lecturas propias del período comprendido entre la Pascua y el Domingo de Todos los Santos. Este período se puede dividir en los siguientes períodos:
- Semana Santa (Semana de Pascua) Comenzando con las maitines del Domingo de Pascua y extendiéndose hasta el sábado siguiente.
- Tiempo Pascual: el período que va desde el Domingo de Santo Tomás hasta la Ascensión.
- La Ascensión y su Festín
- Pentecostés y su banquete posterior
- Domingo de Todos los Santos (el domingo después de Pentecostés)
- Sinaxario (griego: Συναξάριον ; rumano: Sinaxar ): El Sinaxario contiene para cada día del año breves vidas de los santos y significados de las fiestas celebradas, que deben leerse después del Kontakion y el Oikos en Maitines.
- Irmologion (griego: ῾Ειρμολόγιον ; eslavo: Ирмологий, Irmologii ): contiene los Irmoi cantados en el Canon de Maitines y otros servicios.
- Libro de servicios del sacerdote (griego: ῾Ἱερατικόν, Ieratikon ; eslavo: Слѹжебникъ, Sluzhebnik ) Contiene las partes de los servicios que dicen el sacerdote y el diácono y se entrega a un diácono y a un sacerdote con sus vestiduras en la ordenación . [ nota 6 ]
- Libro de servicios del obispo (griego: Ἀρχιιερατικόν Archieratikon , eslavo: Чиновникъ, Chinovnik ) las partes de los servicios que dice el obispo; para las Horas canónicas, esto difiere poco de lo que hay en el Libro de servicios del sacerdote.
- Libro de los Evangelios (griego: Ευαγγέλιον, Evangelion) Libro que contiene los 4 Evangelios dispuestos como se leen en los servicios divinos. [ nota 7 ]
- El Libro de los Apóstoles (griego: Απόστολος, Apostolos ; eslavo: Апостолъ, Apostol ) contiene las lecturas de la Divina Liturgia de los Hechos de los Apóstoles y las Epístolas, junto con los versículos del Prokeimenon y el Aleluya que se cantan con las lecturas. [ nota 7 ]
- Escritos patrísticos Muchos escritos de los Padres de la Iglesia se prescriben para ser leídos en las maitines y, durante la Gran Cuaresma, en las horas; en la práctica, esto solo se hace en algunos monasterios y, con frecuencia, en ellos el abad prescribe lecturas distintas a las que figuran en las rúbricas escritas. Por lo tanto, no es habitual enumerar todos los volúmenes necesarios para ello.
- Colecciones (griego: Ανθολόγιον, Anthologion ; eslavo: Сборникъ, Sbornik ) Hay numerosas antologías más pequeñas disponibles [ nota 8 ] que eran bastante comunes antes de la invención de la imprenta, pero que todavía se usan comúnmente tanto por el enorme volumen de un conjunto completo de textos litúrgicos como porque los textos completos aún no se han traducido a varios idiomas que se usan actualmente.
- Typicon (griego: Τυπικόν, Typikon ; eslavo: Тѵпико́нъ, Typikon o уста́въ, ustav ) Contiene todas las reglas para la realización de los Servicios Divinos, dando instrucciones para cada posible combinación de los materiales de los libros mencionados anteriormente en el Ciclo Diario de Servicios.
Ciclos litúrgicos
Los distintos ciclos del año litúrgico influyen en la forma en que los materiales de los libros litúrgicos (mencionados anteriormente) se incorporan a los servicios diarios:
Ciclo semanal
Cada día de la semana tiene su propia conmemoración:
- Domingo — Resurrección de Cristo
- Lunes —Los Santos Ángeles
- Martes — San Juan el Precursor
- Miércoles —La Cruz y la Theotokos
- Jueves — Los Santos Apóstoles y San Nicolás
- Viernes —La Cruz
- Sábado — Todos los Santos [ nota 9 ] y los difuntos
La mayoría de los textos provienen del Octoechos , que contiene una gran colección de himnos para cada día de la semana para cada uno de los ocho tonos; durante la Gran Cuaresma y, en menor medida, en el período previo a la Cuaresma, el Triodion de Cuaresma complementa esto con himnos para cada día de la semana para cada semana de ese período, al igual que el Pentecostarion durante el tiempo pascual. Además, hay textos fijos para cada día de la semana en el Horologion y el Libro de Servicio del Sacerdote ( por ejemplo , despedidas ) y el Kathismata (selecciones del Salterio ) se rige por el ciclo semanal en conjunción con el tiempo litúrgico.
Ciclo fijo
Las conmemoraciones del ciclo fijo dependen del día del año calendario y, ocasionalmente, de días específicos de la semana que coinciden con fechas concretas del calendario, como el domingo anterior a la Exaltación de la Cruz . Los textos de este ciclo se encuentran en el Menaion .
Ciclo Pascual
Las conmemoraciones del Ciclo Pascual (Ciclo Móvil) dependen de la fecha de la Pascua . Los textos de este ciclo se encuentran en el Triodion de Cuaresma , el Pentecostarion , el Octoechos y, dado que las lecturas diarias de la Epístola y el Evangelio se rigen por este ciclo, también en el Libro de los Evangelios y el Libro de los Apóstoles . El ciclo del Octoechos continúa durante la siguiente Cuaresma, por lo que las partes variables de los servicios cuaresmales se determinan según las fechas de la Pascua del año anterior y del año en curso.
Ciclo de 8 semanas de los Octoecos
El ciclo de los ocho tonos se encuentra en el Octoechos y depende de la fecha de Pascua. Comienza con el domingo siguiente (octavo día de) Pascua , utilizando el primer tono esa semana , el segundo la siguiente, y así sucesivamente hasta la semana anterior al Domingo de Ramos subsiguiente . [ nota 10 ] El tono de cualquier domingo y su semana siguiente se puede calcular dividiendo el número de domingos después de la Pascua entre 8. El resto es el tono, y un resto de 0 es el Tono 8. [ 4 ]
Ciclo de 11 semanas de los Evangelios de Maitines
Las porciones de cada uno de los Evangelios desde la narración de la Resurrección hasta el final se dividen en once lecturas que se leen en domingos sucesivos en maitines; hay himnos que se cantan en maitines que corresponden con el Evangelio de maitines de ese día . Esto se conoce como el ciclo eothinon. El eothinon también dicta el exapostalaria y el doxasticon en laudes. El ciclo comienza el primer domingo después de Pentecostés (Domingo de Todos los Santos) y termina el quinto domingo de la Gran Cuaresma (Domingo de Santa María de Egipto ). El ciclo solo se aplica a los domingos; no se hace referencia a ningún otro día. El ciclo eothinon es irregular entre Pascua y Pentecostés: no hay lectura en la propia Pascua; el Domingo de Santo Tomás es 1; el Domingo de las Miróforas es 4; el Domingo del Paralítico es 5; el Domingo de la Samaritana es 7; El domingo del ciego es el 10, el domingo del primer concilio ecuménico es el 10 y Pentecostés es el 0. Cuando una Gran Fiesta del Señor (clase I) cae en domingo, no se utilizan el Evangelio ni los himnos del eothinon. Sin embargo, al igual que con el ciclo tonal, el eothinon sigue avanzando, por lo que el ciclo no se interrumpe. El eothinon de cualquier domingo se puede calcular dividiendo el número de domingos después de Pentecostés entre 11; el resto es el eothinon. Un resto de 0 es el Eothinon 11. [ 4 ]
Ciclo diario de servicios
El ciclo diario comienza con las Vísperas [ nota 11 ] y continúa durante toda la noche y el día según la siguiente tabla:
La Typica se celebra siempre que la Divina Liturgia no se celebre en su hora habitual, es decir , cuando hay Liturgia vespertina o no hay Liturgia en absoluto. En los días en que la Liturgia se puede celebrar en su hora habitual, la Typica sigue a la sexta hora (o a las maitines, donde la costumbre es celebrar la Liturgia en ese momento) y en ella se leen las lecturas de la Epístola y el Evangelio del día; [ nota 14 ] de lo contrario, en los días no litúrgicos o cuando la Liturgia se celebra en vísperas, la Typica tiene una forma mucho más breve y se celebra entre la novena hora y vísperas. [ nota 13 ]
Además, existen servicios interhorarios para la primera, tercera, sexta y novena hora. Estos servicios tienen una estructura similar a las horas litúrgicas, pero son más breves. Su uso varía según la costumbre local, pero generalmente se utilizan solo durante el ayuno de la Natividad, el ayuno de los Apóstoles y el ayuno de la Dormición, en los días en que el aleluya de Cuaresma reemplaza a «Dios es el Señor» en las maitines, lo cual puede hacerse a discreción del eclesiástico cuando no se celebra la Divina Liturgia.
Además de estas oraciones públicas, también existen oraciones privadas prescritas tanto para monjes como para laicos; en algunos monasterios, sin embargo, estas se leen en la iglesia. Entre ellas se incluyen las oraciones de la mañana y de la tarde, así como oraciones (y, en Rusia, cánones ) que se rezan en preparación para recibir la Eucaristía .
El ciclo completo de servicios generalmente se celebra solo en monasterios, catedrales y otras katholika . En los monasterios y parroquias de tradición rusa, la Tercera y la Sexta Hora se leen durante la Prótesis (Liturgia de Preparación) ; de lo contrario, la Prótesis se celebra durante las maitines, omitiendo la parte final, y la Liturgia de los Catecúmenos comienza inmediatamente después del troparión que sigue a la Gran Doxología .
El Oficio de Medianoche rara vez se celebra en las iglesias parroquiales, excepto en la Vigilia Pascual , como oficio esencial en el que se retira el sudario de la tumba y se lleva al altar.
Áridos
Las diversas Horas Canónicas se agrupan, en la práctica, en conjuntos [ nota 15 ] de manera que hay tres momentos principales de oración al día: Tarde, Mañana y Mediodía. [ nota 16 ] Las agrupaciones más comunes son las siguientes:
Días normales
- Tarde — Novena hora, Vísperas, Completas [ nota 17 ]
- Vigilias matutinas — Oficio de medianoche, [ nota 18 ] Maitines, Primera hora
- Mañana — Tercera hora, sexta hora y la Divina Liturgia o Typica [ nota 19 ]
Días laborables durante la Cuaresma
- Tarde — Completas
- Guardias matutinas: Oficio de medianoche, Matinés, Primera hora
- Mañana — Tercera hora, Sexta hora, Novena hora, Típica , Vísperas (a veces con la Liturgia de los Dones Presantificados o, en la Anunciación, la Liturgia de San Juan Crisóstomo)
Cuando hay una vigilia que dura toda la noche
En las vísperas de las Grandes Fiestas y, según algunas tradiciones, todos los domingos, se utiliza esta agrupación. Sin embargo, la vigilia nocturna suele abreviarse para que no dure literalmente "toda la noche" y puede ser de tan solo dos horas; por otro lado, en el Monte Athos y en las instituciones monásticas más tradicionales, este servicio, seguido de las horas y la liturgia, puede durar hasta 18 horas.
- Tarde — Novena hora, Vísperas menores, [ nota 20 ] Completas (donde no se lee al comienzo de la Vigilia)
- Noche temprana — Completas (donde no es costumbre que siga a las vísperas menores), Vísperas mayores, [ nota 21 ] una lectura, Maitines, Primera hora
Cuando se leen las horas reales
- Tarde — Novena hora, Vísperas, Completas
- Guardias matutinas — Oficina de medianoche, Matinés
- Mañana: primera, tercera, sexta y novena hora y la hora típica.
En las vísperas de Navidad, Epifanía y Anunciación
Cuando la fiesta cae en un día laborable (o, según la tradición rusa, en cualquier día de Navidad, la Epifanía), las Vísperas (junto con la Liturgia en la mayoría de los casos) se celebran más temprano, por lo que las Grandes Completas funcionan de manera muy similar a como lo hacen las Grandes Vísperas en las vísperas de otras fiestas.
- Tarde — Completas mayores (en algunas tradiciones) y, si hay Vigilia nocturna, la lectura, maitines, primera hora.
- Vigilias matutinas — (a menos que haya una vigilia nocturna) oficio de medianoche, maitines, primera hora.
La Divina Liturgia
La Divina Liturgia es el servicio de culto dominical de la Iglesia Ortodoxa Oriental. Existen varias formas de la liturgia: la Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo , la Liturgia de San Basilio , la Liturgia de San Marcos , la Liturgia de Santiago , la Liturgia de San Gregorio Magno , la Liturgia de San Tijón de Moscú y la Liturgia de los Dones Presantificados . La Divina Liturgia comienza con la exclamación del sacerdote: «Bendito sea el reino del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos». Los fieles reunidos responden: «Amén». El servicio comienza con la Gran Letanía, llamada así porque es más larga que la mayoría de las letanías y sus peticiones abordan las necesidades del mundo: la paz y la salvación, la Iglesia, sus obispos, sus fieles, los cautivos y su salud y salvación, la liberación de la ira y la necesidad. Como en la mayoría de las letanías, se concluye recordando a los fieles el testimonio de la Theotokos y de los santos. Ante este poderoso testimonio, se exhorta a los fieles a encomendar sus vidas a Nuestro Señor Jesucristo. El sacerdote pronuncia una oración final. A continuación, se presentan los Troparios , los Kontakia y las Antífonas en ocho melodías muy conmovedoras.
Luego, el Rito de Proclamación comienza con el Trisagio . El sacerdote, los diáconos y los lectores cantan el rito de proclamación, las lecturas de la Epístola y el Evangelio. El servicio continúa con la Letanía de Súplica Ferviente, la Letanía de los Difuntos y la Letanía de los Catacúmenos. A continuación, la Liturgia de los Fieles comienza con el Himno Querúbico , que a veces se realiza de rodillas, y luego tiene lugar la Gran Entrada de los Oficios Eucarísticos y la procesión. Se veneran las puertas del altar y se presentan los oficios ante los fieles. Luego, todos proclaman la fe cantando el Credo Niceno .
Después, se recita la Gran Anáfora sobre las ofrendas eucarísticas mientras los fieles entonan cánticos conmovedores. Tras esta oración, el punto culminante de la liturgia, el sacerdote pide al Espíritu Santo que consagre las ofrendas y las convierta en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Los fieles reciben entonces la comunión. Habiendo invocado al Espíritu Santo y consagrado las ofrendas, el sacerdote conmemora a los santos, comenzando por la Theotokos. En este punto, los fieles reunidos cantan el antiguo himno en honor de la Virgen María. En la Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo, el Axion Estin dice: «Verdaderamente es justo bendecirte, oh Theotokos, siempre bendita y purísima, Madre de nuestro Dios. Más honorable que los querubines, incomparablemente más gloriosa que los serafines, sin corrupción diste a luz a Dios, el Verbo. Verdadera Theotokos, te magnificamos». También se canta el Padrenuestro. Tras consagrar las ofrendas, conmemorar a los santos y orar por el obispo local, el sacerdote eleva las ofrendas consagradas exclamando: «¡Lo santo es para los santos!». A lo que los fieles responden: «Uno es santo, uno es el Señor, Jesucristo, para la gloria de Dios Padre, amén». Esta frase, lamentablemente, pierde algo de significado en español, ya que tenemos dos palabras para «santo» y «santo». En la mayoría de los demás idiomas, este diálogo tiene la connotación de: «¡Lo santo es para los santos! / ¡Solo uno es santo! ¡Solo uno es el Señor: Jesucristo…!». Este es un recordatorio bastante importante de que nuestra santidad tiene su origen únicamente en Dios, y particularmente en nuestra participación en esta comunión.
En la tradición ortodoxa, los fieles comulgan recibiendo las dos especies (pan impregnado en vino) con una cuchara, una tradición que data del siglo IV. Tras recibir el cuerpo y la sangre del Salvador, toman un trozo de antidoron. En la tradición rusa, también se ofrece una pequeña copa de vino.
Tras la despedida habitual de los servicios religiosos, los fieles se acercan para venerar la cruz y abandonan la iglesia. Renovados por la Eucaristía, son enviados al mundo como testigos de Cristo.
Véase también
Notas
- ↑ Тvпико́нъ сіесть уста́въ (El Typicon que es la Orden), p 1
- ↑ También existe el Salmo 151, que a menudo se incluye en el Salterio, aunque en realidad no se canta durante los Servicios Divinos.
- ↑ excepto en la tradición rusa, donde se usan semanalmente en los días laborables de la Gran Cuaresma.
- ↑ En los años no bisiestos, el servicio del 29 de febrero ( San Juan Casiano ) se canta en Completas el 28 de febrero.
- 1 2 El año litúrgico comienza en septiembre, por lo que los volúmenes están numerados del 1 para septiembre al 12 para agosto.
- ↑ Originalmente, el libro del diácono y los libros del sacerdote eran distintos, pero con la invención de la imprenta, se consideró más práctico combinarlos.
- 1 2 En las ediciones griegas, el Evangélion está organizado según el ciclo de lecturas tal como ocurren en el año eclesiástico, con una sección al final que proporciona las lecturas del Evangelio para Maitines, Fiestas y ocasiones especiales. En el uso eslavo, el Evangélion contiene los cuatro evangelios en orden canónico ( Mateo , Marcos , Lucas , Juan ) con anotaciones en el margen para indicar el comienzo y el final de cada lectura (y un índice al final).El Apostól también está editado de manera similar, el Apostól eslavotiene todos los libros del Nuevo Testamento (excluyendo los Evangelios y el Apocalipsis) en su totalidad, aunque no en el mismo orden en que se encuentran en la mayoría de las Biblias en inglés ( Hechos se coloca primero, seguido de las Epístolas católicas, etc.).
- ↑ Por ejemplo, el Menaion Festivo contiene solo aquellas partes del Menaion que tienen que ver con las Grandes Fiestas ; y el Menaion General , etcétera.
- ↑ Incluyendo, especialmente, a la Theotokos y al santo patrón de la iglesia o monasterio local.
- ↑ Cada día de la Semana Santa (Semana de Pascua) utiliza los propios en un tono diferente, Domingo: Tono Uno, Lunes: Tono Dos, omitiendo el tono grave (Tono Siete)
- ↑ De acuerdo con la práctica del Antiguo Testamento, se considera que el día comienza al anochecer (Génesis 1:5).
- ↑ Sokolof, págs. 36–38
- 1 2 Sokolof, pág. 93
- ↑ La Typica tiene cierta correspondencia con la Missa Sicca del Occidente medieval.
- ↑ Sokolof, pág. 36
- ↑ Esto es para estar en conformidad con el Salmo 55:17, "Por la tarde, por la mañana y al mediodía lo contaré y lo anunciaré, y Él oirá mi voz."
- ↑ En los monasterios, cuando hay una comida vespertina, las completas a menudo se separan de las vísperas y se leen después de la comida; en griego (απόδειπνον/ apodeipnon ) y eslavo (Повечерiе/ Pov'echeriye ), el nombre de Completas significa literalmente "Después de la cena".
- ↑ El Oficio de Medianoche a menudo se omite en las iglesias parroquiales.
- ↑ Si bien la Liturgia (y los Typica) no son, estrictamente hablando, parte del ciclo diario de servicios, su ubicación está fijada por el Typicon en relación con el ciclo diario.
- ↑ Estas son unas Vísperas abreviadas y redundantes.
- ↑ En los días festivos importantes precedidos por un ayuno estricto (Navidad, Epifanía y Anunciación en un día laborable), la Vigilia comienza con las Completas Mayores en lugar de las Vísperas.
Referencias
- ↑ Schaff, Philip; Wace, Henry, eds. (1890), Los cánones de los 318 santos padres reunidos en la ciudad de Nicea, en Bitinia — Canon XX , Padres nicenos y postnicenos: Segunda serie, vol. 14, Los siete concilios ecuménicos, Grand Rapids, Michigan , EE. UU.: Eerdmans Pub Co., pág. 94, ISBN 0-8028-8129-7, consultado el 5 de septiembre de 2020
{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ "Algunas diferencias entre los servicios divinos griegos y rusos y su significado, por Basilio Krivoshein, arzobispo de Bruselas y Bélgica" , consultado el 1 de enero de 2012.
- ↑ «Минея, сентябрь ~ Menaion, septiembre» . Богослужебные тексты ~ Textos litúrgicos . Библиотека святоотеческой литературы ~ Biblioteca de literatura patrística . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
- 1 2 Anthologion . Imprenta Ortodoxa de San Ignacio. págs. xxi-xxii. ISBN 9798986530130.
- liturgia ortodoxa oriental