Hamilton (musical)

Hamilton: An American Musical , conocido coloquialmente como Hamilton , es un musical biográfico cantado y rapeado con música, letra y libreto de Lin-Manuel Miranda . Basado en la biografía de 2004 Alexander Hamilton de Ron Chernow , el musical abarca la vida del Padre Fundador estadounidense Alexander Hamilton y su participación en la Revolución Americana y la historia política de los primeros Estados Unidos. Compuesto entre 2008 y 2015, la música se inspira en gran medida en el hip hop ,^[¹^] así como en el R&B , el pop , el soul y las melodías de espectáculos tradicionales . El elenco incluyeactores no blancos para interpretar a los Padres Fundadores de los Estados Unidos y otras figuras históricas.^[²^]^[³^]^[⁴^]^[¹^] Miranda describió Hamilton como sobre "América entonces, contada por América ahora".^[⁵^]

Desde su estreno, Hamilton recibió elogios casi unánimes. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Se estrenó fuera de Broadway el 17 de febrero de 2015, en el Public Theater en el Bajo Manhattan , con Miranda interpretando el papel de Alexander Hamilton, donde su temporada de varios meses agotó las entradas. ^{[ 7 ]} El musical ganó ocho premios Drama Desk , incluido el de Mejor Musical . Luego se trasladó al Richard Rodgers Theatre en Broadway , estrenándose el 6 de agosto de 2015, donde recibió críticas uniformemente positivas y altas ventas de taquilla. ^{[ 8 ]} En la 70.ª edición de los premios Tony , Hamilton recibió un récord de 16 nominaciones y ganó 11 premios, incluido el de Mejor Musical . Recibió el Premio Pulitzer de Drama de 2016. En 2020, se estrenó una versión filmada de la producción de Broadway en Disney+ , seguida de un estreno en cines en 2025 por Walt Disney Pictures . ^{[ 9 ]}

La producción de Hamilton en Chicago comenzó sus funciones previas en el Teatro CIBC en septiembre de 2016 y se estrenó al mes siguiente. ^[¹⁰^] La producción del West End se estrenó en el Victoria Palace Theatre de Londres el 21 de diciembre de 2017, tras las funciones previas desde el 6 de diciembre, y ganó siete premios Olivier en 2018 , incluido el de Mejor Nuevo Musical . ^[¹¹^] La primera gira nacional por Estados Unidos comenzó en marzo de 2017. ^[¹²^] Una segunda gira por Estados Unidos se estrenó en febrero de 2018. ^[¹³^] La tercera gira de Hamilton por Estados Unidos comenzó el 11 de enero de 2019, con una temporada de tres semanas en Puerto Rico en la que Miranda retomó el papel de Hamilton. ^[¹⁴^]^[¹⁵^] La primera producción en un idioma distinto al inglés se estrenó en Hamburgo en octubre de 2022, para la cual se había traducido al alemán. ^[¹⁶^] A partir de 2026, no se han otorgado licencias para aficionados ni profesionales para Hamilton . ^[¹⁷^]

Sinopsis

Hamilton narra la vida de Alexander Hamilton en dos actos y detalla, entre otras cosas, su participación en la Guerra de Independencia de Estados Unidos como ayudante de campo de George Washington , su matrimonio con Eliza Schuyler , su carrera como abogado y Secretario del Tesoro , y sus interacciones con Aaron Burr (el narrador principal durante la mayor parte del musical), que culminan en el duelo que acaba con la vida de Hamilton.

Acto I

El huérfano Alexander Hamilton vive una infancia difícil, pero gracias a su ingenio y a la caridad de la gente de su pueblo natal, escapa de su hogar —la isla de Santa Cruz— y emigra a la ciudad de Nueva York (" Alexander Hamilton "). Como estudiante del King's College en 1776, Hamilton conoce a Aaron Burr, John Laurens , el marqués de Lafayette y Hercules Mulligan (" Aaron Burr, Sir "), y los impresiona con su elocuencia (" My Shot "). Los tres últimos y Hamilton reafirman sus objetivos revolucionarios, mientras que Burr se muestra reticente (" The Story of Tonight "). Más tarde, las hijas del acaudalado Philip Schuyler —Peggy , Angelica y Eliza— van a la ciudad y comparten su entusiasmo por la inminente revolución (" The Schuyler Sisters "), mientras que el obispo lealista Samuel Seabury argumenta en contra de la revolución ("Farmer Refuted") y el rey Jorge III insiste en su autoridad (" You'll Be Back "). Durante la campaña de Nueva York y Nueva Jersey , Hamilton acepta un puesto como ayudante de campo de George Washington a pesar de anhelar el mando en el campo de batalla (" Mano Derecha ").

En un baile organizado por Philip Schuyler ("A Winter's Ball"), Eliza se enamora perdidamente de Hamilton, quien corresponde a sus sentimientos hasta el punto de casarse con ella (" Helpless "), mientras que Angelica reprime sus propios sentimientos por el bien de su felicidad (" Satisfied "). Tras la boda, Burr y Hamilton se felicitan mutuamente por sus éxitos (" The Story of Tonight (Reprise) "), y Burr reflexiona sobre el rápido ascenso de Hamilton en comparación con su propia carrera más cautelosa, así como sobre su romance con Theodosia , la esposa de un oficial británico (" Wait for It ").

A medida que las condiciones empeoran para el Ejército Continental con la Batalla de Monmouth ("Stay Alive"), Hamilton ayuda a Laurens en un duelo contra el deshonrado Mayor General Charles Lee (" Ten Duel Commandments "), por lo que Washington lo suspende temporalmente del ejército ("Meet Me Inside"). De regreso a casa, Eliza revela que está embarazada de su primer hijo, Philip , y le pide a Hamilton que se tome las cosas con calma para disfrutar de lo bueno que les ha sucedido ("That Would Be Enough"). Lafayette convence a Washington de que llame a Hamilton y le otorgue el mando de campo para la Batalla de Yorktown ("Guns and Ships"). Sabiendo que Hamilton moriría como mártir, Washington le dice que debe considerar cuidadosamente sus acciones porque todo lo que haga será recordado para siempre (" History Has Its Eyes on You "). En Yorktown, Hamilton trabaja con Lafayette para derrotar a los británicos y revela que Mulligan ha estado trabajando como espía, ayudándolos a atrapar a los británicos y ganar la guerra (" Yorktown (The World Turned Upside Down) ").

Poco después de la victoria de Yorktown, el rey Jorge pregunta a la recién nacida América cómo logrará salir adelante por sí sola ("¿ Qué sigue? "). Nace Philip, el hijo de Hamilton, mientras que Burr tiene una hija, Theodosia , y ambos padres prometen a sus hijos que harán todo lo posible por protegerlos (" Querida Theodosia "). Hamilton recibe la noticia de que Laurens ha muerto en una batalla inútil contra las tropas británicas que evacuaban la guerra, y responde a su dolor volcándose en su trabajo ("Mañana seremos más (El interludio de Laurens)"). Durante la década siguiente, tanto Hamilton como Burr regresan a Nueva York y trabajan como abogados. A través de su trabajo y sus escritos, Hamilton gana rápidamente influencia, participa en la Convención Constitucional , es coautor de Los Papeles Federalistas y es elegido Secretario del Tesoro por el recién elegido presidente Washington, mientras Eliza le ruega que baje el ritmo y Angelica se muda a Londres con su nuevo esposo (" Sin parar ").

Acto II

En 1789, Thomas Jefferson regresa a Estados Unidos tras ser embajador estadounidense en Francia , asumiendo su nuevo cargo como Secretario de Estado ("What'd I Miss"). Jefferson y James Madison debaten sobre las propuestas financieras de Hamilton en una reunión de gabinete . Washington le ordena a Hamilton que encuentre un compromiso para impulsar su plan en el Congreso (" Cabinet Battle #1 "). Eliza y su familia, junto con Angélica, de visita desde Londres, viajan al norte del estado durante el verano, mientras Hamilton se queda en casa para trabajar en el compromiso ("Take a Break"). Hamilton comienza una aventura con Maria Reynolds , lo que lo hace vulnerable a la extorsión de su esposo (" Say No to This "). Hamilton, Jefferson y Madison finalmente llegan a un compromiso durante una cena privada: impulsarán el plan financiero de Hamilton a cambio de ubicar la capital permanente del país en el río Potomac . Burr envidia la influencia de Hamilton en el gobierno y desearía tener un poder similar (" The Room Where It Happens "). Burr cambia de partido político y derrota al suegro de Hamilton, Philip Schuyler, en una contienda por el Senado , convirtiendo así a Hamilton en su rival ("Schuyler derrotado").

En otra reunión de gabinete, Jefferson y Hamilton discuten sobre si Estados Unidos debería ayudar a Francia en su conflicto con Gran Bretaña . El presidente Washington finalmente coincide con el argumento de Hamilton de mantenerse neutral (" Batalla de Gabinete n.° 2 "). Tras esto, Jefferson, Madison y Burr deciden unir fuerzas para encontrar la manera de desacreditar a Hamilton ("Washington de tu lado"). Washington se retira de la presidencia después de su segundo mandato, y Hamilton lo ayuda a escribir su discurso de despedida (" Una última vez "). Un atónito rey Jorge recibe la noticia de que George Washington ha renunciado y será reemplazado por John Adams ("Lo conozco"). Adams despide a Hamilton, quien, en respuesta, publica una crítica incendiaria del nuevo presidente ("La administración Adams").

Jefferson, Madison y Burr confrontan a Hamilton sobre el chantaje de James Reynolds años atrás, acusándolo de malversación de fondos ("We Know"). Desesperado por salvar su carrera política demostrando que solo era lujurioso y no corrupto, Hamilton rememora su vida y cómo la escritura siempre lo ha salvado ("Hurricane"), antes de hacer pública su aventura amorosa en el panfleto de Reynolds , lo que arruina su propia reputación (" The Reynolds Pamphlet "). También arruina su relación con Eliza, quien, en una venganza desconsolada, quema todas las cartas que Hamilton le escribió, intentando borrarse de la historia (" Burn "). A los 19 años, el hijo de Hamilton, Philip, intenta defender el honor de su padre en un duelo con George Eacker ("Blow Us All Away"), pero recibe un disparo mortal ("Stay Alive (Reprise)"), lo que finalmente lleva a la reconciliación entre Alexander y Eliza (" It's Quiet Uptown ").

El sorprendente respaldo de Hamilton a su antiguo enemigo político Jefferson en lugar de Burr en las elecciones presidenciales de 1800 (" The Election of 1800 ") intensifica drásticamente la animosidad entre Hamilton y Burr, quien llega a su límite y desafía a Hamilton a un duelo mediante un intercambio de cartas (" Your Obedient Servant "). Hamilton escribe su última carta apresuradamente mientras Eliza le dice que vuelva a la cama (" Best of Wives and Best of Women "). Burr reflexiona sobre los eventos que llevaron al duelo, mientras Hamilton reflexiona sobre su legado, antes de disparar al aire . Burr mata a Hamilton y lamenta que, aunque sobrevivió, está destinado a ser recordado por la historia como el villano que mató a Hamilton (" The World Was Wide Enough "). El musical concluye con una reflexión sobre la memoria histórica . Jefferson y Madison reflexionan sobre el legado de Hamilton, mientras Eliza cuenta cómo se reincorporó a la historia y aseguró la memoria de Hamilton al recopilar los recuerdos de sus compañeros veteranos, recaudar fondos para el Monumento a Washington , denunciar la esclavitud y fundar el primer orfanato privado en la ciudad de Nueva York (" Quién vive, quién muere, quién cuenta tu historia "). Finalmente, sola en el escenario, Eliza se vuelve hacia el público y llora en silencio.

Reparto principal

Reparto principal de la producción original

Notas

↑ El elenco original de Broadway también aparece en la versión cinematográfica de 2020 .
↑ Miranda solo interpretó el papel principal durante una temporada de tres semanas en Puerto Rico.
1 2 3 4 Acto I
1 2 3 4 Acto II

Fuera de Broadway

Rey Jorge III – Jonathan Groff

Broadway

Alexander Hamilton – Javier Muñoz , ^{[ 26 ]} Michael Luwoye , ^{[ 27 ]} Ryan Vasquez , Miguel Cervantes , ^{[ 28 ]} Jon Rua ( en espera )
Aaron Burr – Brandon Victor Dixon , ^{[ 29 ]} Daniel Breaker , ^{[ 30 ]} Jin Ha , ^{[ 31 ]} Nik Walker , Nicholas Christopher
Eliza Hamilton – Lexi Lawson , ^{[ 29 ]} Denée Benton , ^{[ 32 ]} Krystal Joy Brown ^{[ 33 ]}
Angélica Schuyler – Mandy González ^{[ 34 ]}
George Washington - Nicholas Christopher , Isaiah Johnson
Marqués de Lafayette/Thomas Jefferson – Seth Stewart , ^{[ 35 ]} James Monroe Iglehart , ^{[ 36 ]} Kyle Scatliffe
Hércules Mulligan/James Madison – Wallace Smith
John Laurens/Philip Hamilton – Jordan Fisher , ^{[ 37 ]} Rubén J. Carbajal
Rey Jorge III – Andrew Rannells , ^{[ 38 ]} Rory O'Malley , ^{[ 39 ]} Taran Killam , ^{[ 40 ]} Brian d'Arcy James , ^{[ 41 ]} Euan Morton , ^{[ 42 ]} Neil Haskell , Jarrod Spector ^{[ 43 ]}

Chicago

Aaron Burr – Wayne Brady , Daniel Breaker , Jin Ha
Angélica Schuyler – Montego Glover ^{[ 30 ]}

Primera gira por Estados Unidos

Aaron Burr – Nicolás Christopher
Eliza Hamilton – Hannah Cruz
Angélica Schuyler – Sabrina Sloan
Peggy Schuyler/Maria Reynolds – Isa Briones

West End

Alexander Hamilton - Alex Sawyer
Aaron Burr - Leslie Odom Jr.
Angelica Schuyler – Allyson Ava-Brown , ^{[ 44 ]} Ava Brennan , Georgina Onuorah
Eliza Schuyler-Hamilton - Sharon Rose
George Washington – Trevor Dion Nicholas
Rey Jorge III – Jon Robyns , Daniel Boys
Peggy Schuyler/Maria Reynolds - Courtney-Mae Briggs

Miembros destacados del elenco de Broadway

Ariana DeBose (2015–2016, reparto original de Broadway) ^{[ 45 ]}
Ephraim Sykes (2015–2016, reparto original de Broadway) ^{[ 46 ]}
Thayne Jasperson (2015-presente, reparto original de Broadway)
Jon Rua (2015–2017, reparto original de Broadway)
Sasha Hutchings (2015–2016, reparto original de Broadway)
JJ Niemann (2025)

Números musicales

Notas

1 2 3 4 5 Acreditado a toda la compañía en la grabación del elenco original de Broadway.
↑ «Tomorrow There'll Be More of Us», una segunda repetición de «The Story of Tonight», no aparece en la grabación original del elenco de Broadway. Miranda explicó que era «más una escena que una canción, la única escena en el espectáculo [cantado de principio a fin]», y quería reservar el impacto de «al menos una revelación» que pudiera experimentarse más plenamente en el escenario.^{[ 47 ]}
↑ Anteriormente titulada "One Last Ride" en la producción off-Broadway.^{[ 48 ]}
↑ "El folleto de Reynolds" La canción contiene una pequeña parte de la canción "Felicitaciones" (Off-Broadway).^{[ 48 ]}

Grabaciones

Álbum del reparto original de Broadway (2015)

La grabación original del elenco de Broadway de Hamilton fue puesta a disposición de los oyentes por NPR el 21 de septiembre de 2015. ^{[ 49 ]} Fue lanzada por Atlantic Records digitalmente el 25 de septiembre de 2015, y las copias físicas se lanzaron el 16 de octubre de 2015. ^{[ 50 ]} El álbum del elenco también ha sido lanzado en vinilo. ^{[ 51 ]} El álbum debutó en el número 12 en la lista de álbumes Billboard 200 , la entrada más alta para una grabación de elenco desde 1963. ^{[ 52 ]} Llegó a alcanzar el número 2 en el Billboard 200 ^{[ 53 ]} y el número 1 en la lista de álbumes de rap de Billboard . ^[⁵⁴^] La grabación original del elenco ganó un premio Grammy al Mejor Álbum de Teatro Musical . ^[⁵⁵^]

La mixtape de Hamilton (2016)

El Hamilton Mixtape , una colección de remezclas , versiones y samples de las canciones del musical, se lanzó el 2 de diciembre de 2016. Debutó en el número 1 de la lista Billboard 200. ^{[ 56 ]}

The Hamilton Instrumentals (2017) y Hamiltunes

The Hamilton Instrumentals , una edición instrumental de la grabación original del elenco de Broadway sin las voces del elenco, fue lanzada el 30 de junio de 2017. ^{[ 57 ]}

En conjunto con el lanzamiento, los productores de Hamilton anunciaron que autorizaban oficialmente programas gratuitos de canto participativo para los fanáticos y ofrecían a los organizadores el nombre y el logotipo de Hamiltunes para promocionar los eventos. ^{[ 57 ]} Una serie de sesiones no autorizadas de canto participativo de Hamilton bajo ese nombre, comenzando con Hamiltunes LA a principios de 2016, ya se habían llevado a cabo en Los Ángeles, San Francisco y Washington D.C., con eventos derivados en todo el país. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

Gotas de Hamil (2017–2018)

Miranda anunció una nueva serie de 13 grabaciones relacionadas con Hamilton , titulada Hamildrops , que se publicarían mensualmente desde diciembre de 2017 hasta diciembre de 2018. El primer lanzamiento, el 15 de diciembre de 2017, fue "Ben Franklin's Song" de The Decemberists , que contenía la letra que Miranda escribió durante el desarrollo de Hamilton para una canción descartada que nunca se musicalizó. Miranda había imaginado durante mucho tiempo a Benjamin Franklin cantando al estilo de The Decemberists y, finalmente, envió la letra a Colin Meloy , quien le puso música. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

El segundo lanzamiento, el 25 de enero de 2018, fue "Wrote My Way Out (Remix)", una versión remezclada de una canción de The Hamilton Mixtape , con Royce Da 5'9" , Joyner Lucas , Black Thought y Aloe Blacc . ^{[ 62 ]}

El tercer lanzamiento, el 2 de marzo de 2018, fue "The Hamilton Polka" de "Weird Al" Yankovic , un popurrí de polkas con algunas de las canciones del musical. Miranda, fan de Yankovic desde la infancia, se hizo amiga suya después de que intentaran desarrollar un musical juntos. Sobre el origen de la canción, Yankovic dijo: "Lin me la propuso como un popurrí de polkas con mucha más vacilación de la que debería. Me preguntó: '¿Te gustaría hacer un popurrí de polkas?' Y yo le dije: '¡Por supuesto que sí! ' ". Como Yankovic estaba ocupado con su nueva gira, no podría lanzar la canción en febrero, así que sugirió llamar al 2 de marzo "30 de febrero". Miranda dijo que era "la solución creativa más perfecta posible al estilo de 'Weird Al'". ^[⁶³^] Después de que Hamilton se estrenara en Disney+ en julio de 2020, Yankovic lanzó una versión en video de "The Hamilton Polka" que sincronizaba su canción con videoclips del espectáculo. ^[⁶⁴^]

El cuarto lanzamiento, el 19 de marzo de 2018, fue " Found/Tonight " de Lin-Manuel Miranda y Ben Platt . Una mezcla de las canciones "You Will Be Found" del musical de 2015 Dear Evan Hansen y "The Story of Tonight", parte de las ganancias se destinaron a la iniciativa March for Our Lives , creada tras el tiroteo en la escuela secundaria Stoneman Douglas . Miranda dijo que la canción era su manera de "ayudar a recaudar fondos y crear conciencia sobre [los esfuerzos de los estudiantes en Parkland, Florida ], y de decir Gracias, y que estamos con ustedes, así que sigamos luchando juntos". Platt agregó que esperaba que la canción pudiera "jugar un poco para lograr un cambio real [en las leyes de control de armas ]". ^{[ 65 ]}

El quinto lanzamiento, el 30 de abril de 2018, fue "First Burn", con la participación de cinco actrices que interpretaron a Eliza Hamilton en producciones del musical: Arianna Afsar (compañía original de Chicago), Julia Harriman (primera gira nacional), Shoba Narayan (compañía original de la segunda gira nacional), Rachelle Ann Go (compañía original del West End) y Lexi Lawson (Broadway). La canción es el primer borrador escrito por Miranda de "Burn". Miranda describió la interpretación de Eliza en la primera versión de la canción como "más enojada" y "totalmente reactiva", mientras que en la versión final "tiene autonomía", y explicó que "funciona como canción pero no como escena". ^{[ 66 ]}

El sexto lanzamiento, el 31 de mayo de 2018, fue una versión de "Helpless" de The Regrettes . ^{[ 67 ]} Miranda le dio crédito a Mike Elizondo , un productor que trabajó con la banda, por haber sugerido la idea, la cual aceptó de inmediato. ^{[ 68 ]}

El séptimo lanzamiento, el 18 de junio de 2018, fue "Boom Goes the Cannon..." de Mobb Deep . La canción, que incorpora una muestra de "Right Hand Man" del musical, fue una de las últimas grabadas por Havoc y Prodigy antes del fallecimiento de Prodigy en junio de 2017. Havoc expresó que el lanzamiento del disco fue "una excelente manera de rendir homenaje a [Prodigy] y continuar no solo el legado de Mobb, sino también el suyo". Miranda se lo dedicó a Queensbridge . ^{[ 69 ]}

El octavo lanzamiento, "Rise Up, Wise Up, Eyes Up" del dúo francés Ibeyi , fue lanzado el 31 de agosto de 2018. ^{[ 70 ]}

El noveno lanzamiento, titulado " A Forgotten Spot (Olvidado) ", cuenta con la participación de los cantantes puertorriqueños Zion & Lennox , De La Ghetto , Ivy Queen , PJ Sin Suela y Lucecita Benítez . Fue lanzado el 20 de septiembre de 2018 por Atlantic Records y Warner Music Group . La canción fue escrita por Miranda, junto con el resto de los colaboradores. El lanzamiento coincidió con el primer aniversario del huracán María , que azotó Puerto Rico directamente en 2017. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

El décimo lanzamiento, una versión de "Theodosia Reprise" de Sara Bareilles , se estrenó en la víspera de Halloween de 2018. Contó con el orquestador del espectáculo, Alex Lacamoire, al piano y Questlove de The Roots a la batería. La canción, que narra un momento entre Aaron Burr y su hija, iba a aparecer en el Acto 2, pero fue eliminada de la producción final. ^{[ 73 ]}

El undécimo lanzamiento fue "Cheering For Me Now", una canción original con música de John Kander y letra de Miranda, basada en la Procesión Federal de 1788 en la ciudad de Nueva York. Fue lanzada el 20 de noviembre de 2018. El lanzamiento presenta a Miranda interpretando a Alexander Hamilton y un arreglo de Alex Lacamoire. ^{[ 74 ]}

El 20 de diciembre de 2018 se lanzó la canción final. "One Last Time (44 Remix)" cuenta con las voces de Christopher Jackson , el intérprete original de George Washington en Broadway, la cantante de gospel y R&B BeBe Winans , y el expresidente estadounidense Barack Obama , quien recita fragmentos del discurso de despedida de George Washington. Está basada en "One Last Time" con un toque gospel renovado. El número 44 en el título hace referencia a que Obama fue el 44.º presidente de los Estados Unidos.

Instrumentación

La orquestación del espectáculo de Broadway consta de lo siguiente:

Dos teclados
Bajo (doblando bajo eléctrico, bajo acústico y bajo sintetizado)
Guitarra (tocando también guitarra eléctrica, acústica y banjo tenor)
Batería
Percusión
Tres violines (uno de ellos tocando también la viola)
Violonchelo

La primera parte de teclado la interpreta el director de orquesta.

Fondo

Durante sus vacaciones tras actuar en su exitoso espectáculo de Broadway , In the Heights , Lin-Manuel Miranda leyó un ejemplar de la biografía de Alexander Hamilton de Ron Chernow , publicada en 2004. Tras terminar los primeros capítulos, Miranda empezó a imaginar la vida de Hamilton como un musical e investigó si se había creado alguna obra de teatro sobre su vida: lo único que descubrió fue que en 1917 se había estrenado en Broadway una obra basada en la historia de Hamilton , protagonizada por George Arliss en el papel de Alexander Hamilton. ^{[ 75 ]}

Miranda comenzó un proyecto titulado The Hamilton Mixtape . El 12 de mayo de 2009, Miranda fue invitado a interpretar música de In the Heights en la Noche de Poesía, Música y Palabra Hablada de la Casa Blanca . En cambio, interpretó la primera canción de The Hamilton Mixtape , una versión temprana de lo que más tarde se convertiría en "Alexander Hamilton", Hamilton.El número de apertura. Después de eso, pasó un año trabajando en "My Shot", otro número temprano del espectáculo. ^{[ 76 ]}

Aunque Miranda se tomó algunas libertades dramáticas al narrar los acontecimientos de la vida de Hamilton, tanto la historia como las letras de los números musicales fueron fruto de una exhaustiva investigación. Muchas de las canciones incluidas en el espectáculo contienen versos extraídos directamente de documentos de fuentes primarias, como cartas personales y otros documentos como los Papeles Federalistas y el infame Folleto de Reynolds . ^{[ 77 ]} Miranda también ha citado la serie de televisión El ala oeste de la Casa Blanca como fuente de inspiración para su enfoque del musical. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Miranda actuó en una producción experimental del espectáculo, entonces titulado The Hamilton Mixtape , en el Vassar College y el New York Stage and Film Powerhouse Theater ^{[ 80 ]} el 27 de julio de 2013. La producción experimental fue dirigida por Thomas Kail y la dirección musical estuvo a cargo de Alex Lacamoire . La producción experimental consistió en la totalidad del primer acto del espectáculo y tres canciones del segundo acto. Lacamoire acompañó a la producción experimental al piano. El elenco incluyó a Miranda como Hamilton, Utkarsh Ambudkar como Burr, Christopher Jackson como Washington, Daveed Diggs como Lafayette/Jefferson, Ana Nogueira como Eliza, Anika Noni Rose como Angelica, Javier Muñoz como Laurens, Presilah Nunez como Peggy/Maria y Joshua Henry como Mulligan/Madison/Rey Jorge. ^{[ 76 ]}

Del elenco del taller de Vassar, solo tres miembros principales actuaron en la producción off-Broadway: Miranda, Diggs y Jackson. Ambudkar, quien interpretó a Aaron Burr en Vassar, declaró posteriormente que, si bien el papel fue escrito pensando en él, su alcoholismo en ese momento provocó su reemplazo. ^{[ 81 ]} El elenco original off-Broadway se trasladó a Broadway, excepto Brian d'Arcy James , quien fue reemplazado por Jonathan Groff como el rey Jorge III.

En 2014, se realizó una producción experimental en el 52nd Street Project protagonizada por Miranda como Hamilton, Leslie Odom Jr. como Burr, Diggs como Lafayette/Jefferson, Phillipa Soo como Eliza, Renée Elise Goldsberry como Angelica, Anthony Ramos como Laurens/Philip, Okieriete Onaodowan como Mulligan/Madison, Ciara Renée como Peggy/Maria, James como el rey Jorge III e Isaiah Johnson como Washington. Una grabación de audio de esta producción está disponible en YouTube . ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Producciones

Un cartel promocional de Off-Broadway para el musical

Off-Broadway (2015)

Dirigido por Thomas Kail y coreografiado por Andy Blankenbuehler , el musical tuvo su estreno mundial Off-Broadway en The Public Theater , bajo la supervisión del director artístico de Public, Oskar Eustis , con funciones previas que comenzaron el 20 de enero de 2015 y el estreno oficial el 17 de febrero. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} La producción se extendió dos veces, primero hasta el 5 de abril y luego hasta el 3 de mayo. ^{[ 86 ]} Chernow se desempeñó como consultor histórico de la producción. ^{[ 3 ]}^{[ 87 ]} El espectáculo se estrenó con aclamación universal según el agregador de reseñas Did He Like It . ^{[ 88 ]}

Según el columnista de chismes del New York Post , Michael Riedel, el productor Jeffrey Seller quería llevar el espectáculo a Broadway antes del final de la temporada 2014-2015 para capitalizar el interés del público en el espectáculo y poder optar a los premios Tony de ese año (Seller había tomado una decisión similar como productor del musical Rent , que se estrenó fuera de Broadway en enero de 1996 y rápidamente se trasladó a Broadway en abril); sin embargo, Miranda y Kail lo desautorizaron, ya que Miranda quería más tiempo para trabajar en el espectáculo. ^{[ 89 ]} Los cambios realizados entre el off-Broadway y Broadway incluyeron la eliminación de varios números, una reescritura de los últimos momentos de Hamilton antes de su muerte y un recorte de la canción "One Last Ride" (ahora titulada "One Last Time") para centrarse simplemente en la decisión de Washington de no presentarse a un tercer mandato como presidente. ^{[ 90 ]}

Broadway (2015-presente)

Hamilton se estrenó en Broadway en el Teatro Richard Rodgers (también sede del debut de Miranda en Broadway en 2008 , In the Heights ) el 13 de julio de 2015, en funciones previas, y se estrenó el 6 de agosto de 2015. ^{[ 91 ]} Al igual que en la producción off-Broadway, el espectáculo está producido por Seller, Jill Furman y Sandy Jacobs con escenografía de David Korins , vestuario de Paul Tazewell , iluminación de Howell Binkley y sonido de Nevin Steinberg. ^{[ 92 ]}

La producción fue aclamada por la crítica y ganó 11 premios Tony. ^{[ 91 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

En abril de 2016, el elenco llegó a un acuerdo con los productores del espectáculo para un acuerdo de reparto de beneficios, un arreglo poco común en el teatro. ^{[ 95 ]}

El 12 de marzo de 2020, el espectáculo suspendió su producción debido a la pandemia de COVID-19 . Las funciones se reanudaron el 14 de septiembre de 2021. ^{[ 96 ]}

Chicago (2016–2020)

Hamilton comenzó sus funciones previas en el Teatro CIBC de Chicago el 27 de septiembre de 2016. ^{[ 97 ]} El elenco de la producción de Chicago incluyó a Miguel Cervantes como Alexander Hamilton, Joshua Henry como Aaron Burr, Karen Olivo como Angelica Schuyler, Arianna Afsar como Eliza Schuyler, Alexander Gemignani como el rey Jorge III, Jonathan Kirkland como George Washington y Samantha Marie Ware como Peggy/Maria Reynolds. ^{[ 98 ]} En su estreno en octubre, al que asistió el autor Miranda, la producción de Chicago recibió críticas muy positivas. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} La temporada en Chicago finalizó el 5 de enero de 2020, después de 1341 funciones. ^{[ 102 ]} La producción recaudó 400 millones de dólares, rompiendo el récord de taquilla para el teatro en Chicago . Según Chris Jones , el éxito fue posible gracias a la mayor cantidad de asientos que el Teatro CIBC tiene y puede vender en comparación con, por ejemplo, el teatro más pequeño de la ciudad de Nueva York. ^{[ 103 ]} En total, "más de 2,6 millones de personas vieron Hamilton durante su temporada en Chicago", incluyendo a los "31 mil estudiantes de escuelas públicas que lo vieron a través del Programa Educativo Hamilton". ^{[ 104 ]}

Giras de producciones por Norteamérica (2017-presente)

Gira de Angélica (2017–2023, 2024–presente) y Gira de Phillip (2018–2025)

Los planes para una gira nacional de Hamilton surgieron a finales de enero de 2016. La gira se anunció inicialmente con más de 20 paradas, programadas desde 2017 hasta al menos 2020. ^{[ 105 ]} Las entradas para la temporada de la gira en San Francisco, su ciudad de debut, se agotaron en 24 horas desde su lanzamiento; el número de personas que ingresaron a la sala de espera en línea para comprar entradas superó las 110 000. ^{[ 106 ]} La primera producción de la gira nacional comenzó las funciones previas en el Teatro SHN Orpheum de San Francisco el 10 de marzo de 2017 y se estrenó oficialmente el 23 de marzo. La producción estuvo en San Francisco hasta el 5 de agosto, cuando se trasladó al Teatro Hollywood Pantages de Los Ángeles para una temporada del 11 de agosto al 30 de diciembre de 2017.

Apenas unos días después de que la primera gira estadounidense comenzara sus funciones en San Francisco, se anunció que una segunda gira estadounidense de Hamilton comenzaría en Seattle para una temporada limitada de seis semanas antes de recorrer Norteamérica simultáneamente con la primera gira. ^{[ 13 ]} Para distinguir la primera y la segunda producción itinerante, el equipo de producción las denominó, respectivamente, la "Gira de Angelica" y la "Gira de Philip". ^{[ 105 ]}

La gira de Philip comenzó con funciones previas en el Paramount Theatre de Seattle el 6 de febrero de 2018, antes de su estreno oficial el 15 de febrero de 2018. ^{[ 107 ]}

La gira de Angelica por sí sola requirió 14 camiones de carga y un grupo central de más de 60 actores, técnicos y músicos itinerantes. ^{[ 105 ]} El equipo de producción insistió en que cada gira debía poder replicar la coreografía del espectáculo original de Broadway, que utiliza dos plataformas giratorias concéntricas en el escenario. ^{[ 105 ]} Esto llevó a la construcción de cuatro decorados portátiles, dos para cada gira, de modo que un decorado pudiera montarse con suficiente antelación en la siguiente parada mientras la gira aún se estuviera presentando en la última parada. ^{[ 105 ]}

Hamilton se estrenó en Canadá cuando la gira de Philip comenzó una temporada planificada de tres meses en el Teatro Ed Mirvish en Toronto, Ontario, el 11 de febrero de 2020. ^{[ 108 ]} El espectáculo estaba programado para extenderse hasta el 17 de mayo de 2020, pero en cambio terminó abruptamente el 14 de marzo debido a la pandemia de COVID-19 .

La gira Angélica concluyó su recorrido el 25 de junio de 2023 en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de Puerto Rico. ^{[ 109 ]}

La gira de Angelica reabrió el 4 de septiembre de 2024 en el Hollywood Pantages Theatre y se realizó junto con la gira de Phillip nuevamente después de un resurgimiento de la popularidad de Hamilton . ^{[ 110 ]}

Y la gira de Peggy (2019–2023)

Los productores anunciaron la formación de una tercera compañía de gira el 8 de noviembre de 2017, denominada "And Peggy Tour". ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Su debut estaba previsto del 8 al 27 de enero de 2019 en el Teatro UPR de la Universidad de Puerto Rico en San Juan , con Lin-Manuel Miranda retomando el papel principal, para luego convertirse en una producción de San Francisco con un protagonista diferente. El escenario del Teatro UPR, dañado por el huracán María de 2017 , fue reparado en una restauración que duró varios meses en previsión del espectáculo.

El 21 de diciembre de 2018, a menos de un mes del estreno, las negociaciones entre la producción del espectáculo y el sindicato local de profesores y personal trasladaron la temporada de tres semanas al Centro de Artes Escénicas Luis A. Ferré , acortándola tres días, del 11 al 27 de enero. Esto ocurrió tras semanas de advertencias del sindicato sobre posibles protestas frente al teatro por los recortes presupuestarios que la administración de la Universidad de Puerto Rico estaba considerando y que afectarían al personal y los empleados universitarios. ^{[ 113 ]} En respuesta a la posibilidad de protestas sindicales y a favor de la estadidad, una línea de policías se apostó frente al teatro la noche del estreno. ^{[ 114 ]}

La actuación de Miranda en el Centro de Artes Escénicas Luis A. Ferré marcó su regreso al recinto nueve años después de que retomara el papel de Usnavi para la parada en San Juan de la gira norteamericana de In the Heights . El programa The Tonight Show Starring Jimmy Fallon grabó segmentos en Puerto Rico para ayudar al turismo, uno de ellos con el elenco de "And Peggy Tour" interpretando una versión de "The Story of Tonight", donde Jimmy Fallon se unió como un segundo Alexander Hamilton junto a Miranda, cambiando la letra final de la canción a "contarán la historia de Tonight Show", y terminando la actuación con una versión salsa de la canción de apertura de Tonight Show de Fallon .

En una reseña de la producción puertorriqueña, Chris Jones afirmó que la actuación de Miranda demostró "emociones más profundas en escena", así como una técnica vocal y de baile mejorada en comparación con su presentación original en Broadway. Jones elogió la "calidez característica" de Miranda, así como la de Donald Webber Jr., calificando la interpretación de Webber como Aaron Burr de "excepcional". La exitosa temporada de tres semanas recaudó alrededor de 15 millones de dólares para el Fondo de Artes Flamboyán de Miranda, que apoya las artes en Puerto Rico; el primer beneficiario fue la restauración del Teatro UPR, donde originalmente se habría llevado a cabo la temporada de tres semanas. ^{[ 115 ]}

Se creó una versión filmada de "Alexander Hamilton" que presentaba la producción de Puerto Rico y se mostró como la parte final de Hamilton: The Exhibition en 2019. ^{[ 116 ]}

Julius Thomas III asumió el papel de Alexander Hamilton cuando la gira de And Peggy se trasladó a San Francisco, donde se estrenó el 21 de febrero de 2019. ^{[ 117 ]} A pesar de anunciarse como una gira (como es la convención teatral común con las producciones fijas de la Costa Oeste), la gira de And Peggy se estableció en San Francisco para una larga residencia sin fechas de viaje programadas. La producción de San Francisco tenía una pestaña separada en el sitio web del espectáculo de las dos giras norteamericanas. La producción detuvo las funciones el 11 de marzo de 2020, debido a la pandemia de COVID-19. ^{[ 118 ]} La producción de San Francisco reabrió el 10 de agosto de 2021 y cerró el 5 de septiembre de 2021 para reanudar la gira. ^{[ 119 ]} La compañía And Peggy tuvo su última función en el Princess of Wales Theatre en Toronto el 20 de agosto de 2023. ^{[ 120 ]}

Gira de Eliza (2021–2022)

Una nueva producción en Los Ángeles iba a presentarse del 12 de marzo al 22 de noviembre de 2020 en el Hollywood Pantages Theatre , pero fue suspendida en la fecha prevista de su estreno en respuesta a la pandemia de COVID-19. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

La producción finalmente se estrenó el 27 de agosto de 2021 y se extendió hasta el 20 de marzo de 2022. El equipo de producción la denominó Eliza Tour. ^{[ 123 ]}

West End (2017-presente)

Cameron Mackintosh produjo una producción londinense que reabrió el Victoria Palace Theatre el 21 de diciembre de 2017, tras las funciones previas desde el 6 de diciembre. ^{[ 11 ]} El reparto principal inicial se anunció el 26 de enero de 2017. ^{[ 22 ]} La producción londinense recibió críticas muy positivas. ^{[ 124 ]}

En 2018, el príncipe Harry asistió a una función benéfica de la producción londinense, donde cantó unos compases de "You'll Be Back", canción interpretada en el espectáculo por su sexto tatarabuelo, el rey Jorge III. ^{[ 125 ]}

El espectáculo se vio obligado a cerrar desde el 16 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 en Inglaterra . En junio de 2020 se anunció que no reabriría hasta 2021. ^{[ 126 ]} Reabrió el 19 de agosto de 2021. ^{[ 127 ]}

Australia (2021–2023)

Hamilton tuvo su estreno australiano en Sydney Lyric , con funciones previas a partir del 17 de marzo de 2021. La compañía australiana está liderada por Jason Arrow como Alexander Hamilton, Chloé Zuel como Eliza Hamilton, Lyndon Watts como Aaron Burr, Akina Edmonds como Angelica Schuyler, Matu Ngaropo como George Washington, Victory Ndukwe como Marquis de Lafayette/Thomas Jefferson, Shaka Cook como Hercules Mulligan/James Madison, Marty Alix como John Laurens/Philip Hamilton, Elandrah Eramiha como Peggy Schuyler/Maria Reynolds y Brent Hill como el rey Jorge III. ^{[ 128 ]} La producción se vio obligada a suspender las funciones debido a la segunda ola de la pandemia de COVID-19 en Sídney el 25 de junio de 2021. Las funciones se reanudaron el 19 de octubre, tras un aumento significativo en la vacunación contra la COVID-19 . ^{[ 129 ]}

La producción se estrenó en Melbourne en el Her Majesty's Theatre el 15 de marzo de 2022, un año después del estreno en Sídney. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} La compañía realizó un espectáculo Ham4Ham el 22 de marzo de 2022, antes de la noche de estreno oficial el 24. El elenco interpretó una mezcla de canciones australianas icónicas con la banda sonora de Hamilton, escrita por Alex Lacamoire. ^{[ 132 ]} La producción de Melbourne recibió críticas abrumadoramente positivas, con la actuación de Jason Arrow elogiada, y The Age dijo que Arrow "deja en el suelo la actuación de Miranda en la versión de Disney+". La suplente Tigist Strode interpretó el papel de Eliza en la noche de estreno y también fue recibida positivamente por los críticos. ^{[ 133 ]} En septiembre de 2022, Sami Afuni asumió el papel de Hercules Mulligan/James Madison mientras que Rowan Witt se unió a la compañía para el resto de la temporada de Melbourne como el rey Jorge. La temporada de Melbourne terminó el 15 de enero, tras nueve meses de duración. ^{[ 134 ]}

La gira australiana continuó en 2023, presentándose en el Lyric Theatre, QPAC en Brisbane desde enero, donde concluyó su temporada el 23 de abril. ^{[ 134 ]}

Hamburgo (2022–2023)

Según un informe de Forbes , Stage Entertainment anunció en 2019 una producción alemana que se estrenaría en la Operettenhaus de Hamburgo. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Originalmente programada para noviembre de 2021, ^{[ 137 ]} el estreno se pospuso debido a la pandemia de COVID-19. ^{[ 138 ]} Los preestrenos comenzaron el 24 de septiembre de 2022, y la noche del estreno finalmente tuvo lugar el 6 de octubre de 2022. ^{[ 16 ]} Fue la primera producción oficial del espectáculo en un idioma distinto al inglés.

La traducción de la letra fue realizada por el autor musical alemán Kevin Schroeder y la rapera alemana Sera Finale. ^{[ 139 ]}

En marzo de 2023 se anunció que la producción finalizaría en octubre de 2023, después de tan solo un año, debido a la decepcionante venta de entradas. La producción cerró sus puertas el 15 de octubre de 2023. ^{[ 140 ]}

Gira internacional (2023–2024)

Los productores australianos, Michael Cassel Group, anunciaron una gira internacional que comenzará en Auckland , Nueva Zelanda, en el Spark Arena en mayo de 2023. ^{[ 141 ]} La producción cuenta con el elenco australiano y es la primera que se presenta en un estadio .

El 28 de marzo de 2023, a través de las páginas de redes sociales de GMG Productions, Miranda anunció que el musical tendría su estreno asiático en Manila , Filipinas , en septiembre en el teatro del Solaire Resort & Casino . ^{[ 142 ]} La gira comenzó las funciones previas en Manila el 21 de septiembre de 2023, antes de tener la noche de estreno el 11 de noviembre de 2023. Varios miembros del elenco australiano, incluido Jason Arrow como Alexander Hamilton, regresaron para la primera producción asiática. La temporada de la producción en Manila se presentó allí hasta el 26 de noviembre de 2023. La actriz filipina Rachelle Ann Go retomó su papel de Eliza de la producción original del West End. ^{[ 143 ]} Después de la temporada en Manila, la producción se trasladó a Abu Dabi en 2024, donde se presentó del 17 de enero al 11 de febrero en el Etihad Arena . ^{[ 144 ]} Posteriormente, el espectáculo se trasladó a Singapur a partir del 19 de abril en el Sands Theatre, Marina Bay Sands . ^{[ 145 ]}

Gira por Reino Unido e Irlanda (2023)

Una gira por el Reino Unido e Irlanda comenzó en el Palace Theatre de Manchester el 11 de noviembre de 2023, antes de continuar por Edimburgo , Bristol , Birmingham , Dublín , Cardiff , Bradford , Southampton , Liverpool , Sunderland , Plymouth y Norwich . ^{[ 146 ]} El reparto completo se anunció el 21 de septiembre, con Shaq Taylor interpretando el papel principal. ^{[ 147 ]}

Taquilla y negocios

Récords de estreno y taquilla

La temporada de Hamilton fuera de Broadway en The Public Theater agotó todas las entradas, ^{[ 7 ]} y cuando el musical se estrenó en Broadway, tuvo un anticipo multimillonario en la venta de entradas, recaudando supuestamente 30 millones de dólares antes de su estreno oficial. ^{[ 148 ]}

Para septiembre de 2015, el espectáculo tenía todas las entradas agotadas para la mayor parte de su temporada en Broadway. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Fue el segundo espectáculo más taquillero en Broadway durante la semana del Día del Trabajo que terminó el 6 de septiembre de 2015 (solo detrás de El Rey León ). ^{[ 8 ]}

Hamilton estableció un récord de taquilla en Broadway por la mayor cantidad de dinero recaudado en una sola semana en la ciudad de Nueva York a finales de noviembre de 2016, cuando recaudó $3.3 millones en una semana de ocho funciones, el primer espectáculo en superar los $3 millones en ocho funciones. ^{[ 153 ]}

Lotería de entradas y Ham4Ham

Hamilton , al igual que otros musicales de Broadway, ofrece una lotería de entradas antes de cada función. Inicialmente, se ofrecían 21 asientos en primera fila (y ocasionalmente entradas para estar de pie) en cada lotería. El creador de Hamilton , Lin-Manuel Miranda, comenzó a preparar y presentar mini-actuaciones al aire libre poco antes de cada sorteo diario, lo que permitía a los participantes de la lotería experimentar una parte del espectáculo incluso si no ganaban entradas. ^{[ 154 ]} Estos espectáculos se denominaron "Ham4Ham", porque a los ganadores de la lotería se les daba la oportunidad de comprar dos entradas al precio reducido de una entrada para Hamilton (10 dólares cada una).

La revista teatral en línea HowlRound caracterizó a Ham4Ham como una expresión de los antecedentes culturales de Miranda:

Ham4Ham sigue una larga tradición de teatro latino/a (o de los antepasados de los latinos/as actuales) que se remonta a la época en que ocurrían los eventos de Hamilton . ... La filosofía detrás de esto es simple. Si la gente no va al teatro, entonces llevemos el teatro a la gente. Mientras que la iniciativa de El Teatro Campesino de "llevarlo a las calles" se originó en un lugar de protesta social, Ham4Ham lo hace para crear accesibilidad, aprovechar las redes sociales y, en última instancia, generar una campaña de marketing gratuita y autosuficiente. De esta manera, Ham4Ham se inscribe en un linaje de accesibilidad como estética del teatro latino/a. ^{[ 155 ]}

Como resultado de los programas de Ham4Ham, la lotería de Hamilton atrajo multitudes inusualmente grandes que crearon congestión en West 46th Street. ^[¹⁵⁶^] Para evitar la creciente y peligrosa congestión y las condiciones del tráfico, se comenzó a operar una lotería de boletos en línea a principios de enero de 2016. ^[¹⁵⁶^] El primer día de la lotería en línea, más de 50 000 personas participaron, lo que provocó la caída del sitio web. ^[¹⁵⁷^]

Después de que Miranda dejara el programa el 9 de julio de 2016, Rory O'Malley, quien interpretaba al rey Jorge III, asumió la conducción de Ham4Ham. ^{[ 158 ]} El programa Ham4Ham finalizó oficialmente el 31 de agosto de 2016, tras más de un año de representaciones. ^{[ 159 ]} La lotería en línea continuó, con el lanzamiento de una aplicación móvil oficial en agosto de 2017 que amplió la lotería ofreciendo entradas para las giras de Hamilton , así como para el espectáculo de Broadway. ^{[ 160 ]}

Respuesta crítica

Michelle Obama dio la bienvenida al elenco de Broadway de Hamilton y a los estudiantes a un taller celebrado en el Comedor de Estado , el 14 de marzo de 2016.

Marilyn Stasio, en su reseña de la producción off-Broadway del espectáculo para Variety , escribió: «La música es estimulante, pero la letra es una gran sorpresa. El sentido, así como el sonido del diálogo cantado, se ha adaptado deliberadamente a cada personaje. George Washington, una figura majestuosa en la digna interpretación de Jackson, canta con una prosa refinada. ... Al final, la apasionada narración de Miranda sobre la historia de un hombre se convierte en la narración colectiva de una nación, una nación construida por inmigrantes que ocasionalmente necesitan que se les recuerde de dónde vienen». ^{[ 161 ]}

En su reseña de la producción off-Broadway, Jesse Green, de Nueva York, escribió: "El conflicto entre independencia e interdependencia no es solo el tema de la obra, sino también su método: trae la complejidad de formar una unión a partir de grupos dispares directamente a nuestros oídos. ... Pocos espectadores estarán familiarizados con todas las referencias de Miranda. Capté las alusiones verbales a Rodgers y Hammerstein , Gilbert y Sullivan , [Stephen] Sondheim , West Side Story y 1776 , pero otras personas tuvieron que señalarme los frecuentes guiños al hip-hop ... Si se trata de un hito, un avance y un cambio radical, como algunos han dicho, es otra cuestión. Miranda es demasiado astuto (y ama demasiado sus antecedentes) como para intentar reinventar todas las reglas a la vez. ... Esos duelos, por cierto —hay tres— están magníficamente ejecutados, los puntos culminantes de una puesta en escena fascinante, aunque a veces demasiado recargada, por el director Thomas Kail y el coreógrafo Andy Blankenbuehler." ^{[ 162 ]}

Aunque dio una crítica positiva, Elisabeth Vincentelli, del New York Post (fundado por el propio Hamilton), escribió que la relación de amor/odio entre Hamilton y Burr "no logra impulsar el espectáculo, en parte porque Miranda carece del carisma y la intensidad del hombre que interpreta", y que "demasiados números son lecciones con mucha exposición, ¡como si esto fuera 'Schoolhouse Rap!'. El espectáculo está plagado de tramos aburridos y tediosos, especialmente aquellos que involucran a George Washington". ^{[ 163 ]}

En su reseña de la producción de Broadway en The New York Times , Ben Brantley escribió: «Pero Hamilton , dirigida por Thomas Kail y protagonizada por el Sr. Miranda, bien podría valer la pena... Washington, Jefferson, Madison: todos están aquí, haciendo la guerra, redactando constituciones y debatiendo puntos de estructura económica. También están Aaron Burr y el Marqués de Lafayette. Visten la ropa (de Paul Tazewell) que uno esperaría que usaran en un drama de época tradicional, y el gran escenario que habitan ha sido decorado (por David Korins) para sugerir una taberna apropiada para la época, donde la juventud incendiaria podría reunirse para beber, pelear y planear la revolución». ^{[ 91 ]} Melanie McFarland de Salon.com escribió: «Fascinante [y] inspirador». ^{[ 164 ]}

En Time Out New York , David Cote escribió: «Me encanta Hamilton ... Una sublime combinación de hip-hop radiofónico (así como R&B, Britpop y grandes éxitos tradicionales), historia estadounidense poco dramatizada y el enfoque personal único de Miranda como puertorriqueña de primera generación y escritora incansable, Hamilton toca fibras sensibles de la cultura en múltiples niveles. ... El drama humano y la densidad novelística de la obra siguen siendo asombrosos». Cote eligió Hamilton como una de las recomendaciones de la crítica y le otorgó cinco de cinco estrellas. ^{[ 2 ]}

En un número de Journal of the Early Republic , Andrew Schocket escribió que si bien Hamilton toma decisiones audaces para alejarse de lo que él llama el género de la "Revolución Americana Reiniciada", ^{[ 165 ]} sigue estando "forjado en el molde de este género y, a pesar de su reparto y su interpretación hip-hop, es más representativo del mismo de lo que podríamos pensar". ^{[ 166 ]} En el mismo número, Marvin McAllister señaló que la fuerte influencia hip-hop de la producción funciona tan bien porque "Miranda eleva la forma a través de esta unión con la narrativa del teatro musical y, en el proceso, ennoblece la cultura y a los creadores". ^{[ 167 ]}

Una reseña en The Economist resumió la respuesta a Hamilton como "un reconocimiento crítico casi universal". ^{[ 6 ]} Barack Obama bromeó en 2016 diciendo que la admiración por el musical es "lo único en lo que Dick Cheney y yo estamos de acuerdo". ^{[ 168 ]} En 2019, los escritores de The Guardian clasificaron a Hamilton como la segunda mejor obra teatral desde el año 2000. ^{[ 169 ]}

Algunas académicas feministas han criticado Hamilton por su representación de las mujeres. La profesora de teatro Stacy Wolf considera que a los personajes femeninos se les asignan "roles limitados y estereotipados" dentro de una historia dominada por hombres, perspectivas y estéticas masculinas. ^{[ 170 ]} La musicóloga Cheryl L. Keyes argumenta que los tres intereses amorosos del personaje principal —Eliza Hamilton, Angelica Schuyler y Maria Reynolds— se ajustan a una tríada de tropos de personajes femeninos definidos por la mirada masculina y presentes en la música hip hop : la "buena esposa", la "cazafortunas" y la "prostituta". ^{[ 171 ]}

Honores y premios

Producciones originales fuera de Broadway

‡ Blankenbuehler recibió un premio especial Drama Desk por "su coreografía inspirada y conmovedora en Hamilton , que es indispensable [ sic ] para la narrativa del musical. Su obra es versátil, pero un estilo dinámico y fluido es evidente en todo momento. Cuando llega el momento de 'arriesgarse', Blankenbuehler da en el blanco". ^[¹⁷⁵^]

Producción original de Broadway

El musical ostenta actualmente el récord de mayor número de nominaciones a los premios Tony, con 16 nominaciones (aunque, debido a las múltiples nominaciones en las dos categorías de "actor", solo podría haber ganado 13 premios a menos que hubiera un empate). Finalmente, ganó 11 premios, la segunda mayor cantidad jamás otorgada a una sola producción, solo superada por la producción original de Broadway de The Producers (2001), que ganó doce.

Producción original del West End

Producción australiana original

Elogios

Concepto

Los nombres de muchos personajes principales, incluido el de Elizabeth Schuyler Hamilton , tienen un motivo melódico único que se repite a lo largo del musical Hamilton en diferentes tonalidades, tempos y timbres según el contexto, un ejemplo de cómo Hamilton entrelaza repeticiones melódicas y líricas en canciones posteriores de la partitura para provocar una respuesta emocional.

Según The New Yorker , el espectáculo es "un logro de reinterpretación histórica y cultural". El vestuario y la escenografía reflejan la época, con "levitas de terciopelo y calzones hasta la rodilla. La escenografía ... es un andamio de madera contra ladrillo visto; la iluminación cálida sugiere la luz de las velas". ^{[ 3 ]} El musical es mayormente cantado y rapeado de principio a fin , con poco diálogo aislado fuera de la partitura musical. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}

Diversidad en el reparto

Miranda afirmó que la representación de Hamilton, Thomas Jefferson , George Washington y otras figuras históricas blancas por actores negros, latinos y asiáticos no debería requerir una suspensión sustancial de la incredulidad por parte del público. «Nuestro elenco se parece a cómo se ve Estados Unidos ahora, y eso es sin duda intencional», dijo. «Es una forma de sumergirte en la historia y permitirte dejar de lado cualquier prejuicio cultural sobre los padres fundadores». ^{[ 200 ]} Señaló: «Estamos contando la historia de hombres blancos mayores y fallecidos, pero usamos actores de color, y eso hace que la historia sea más inmediata y accesible para el público contemporáneo». ^{[ 201 ]}

El mensaje proinmigración de Hamilton está en primer plano, ya que la obra gira en torno a la vida de uno de los Padres Fundadores de los Estados Unidos, Alexander Hamilton, y cómo dejó su huella en la política estadounidense como inmigrante. En lugar de ser caracterizado como una persona blanca, se hace referencia a la condición de inmigrante de Alexander Hamilton a lo largo de la obra, junto con la virtud y la destreza de Hamilton ("trabajando mucho más duro, siendo mucho más inteligente, siendo un emprendedor", descrito en la introducción de la obra, y afirmando más tarde "los inmigrantes, hacemos el trabajo"), para fomentar una imagen positiva de los inmigrantes. ^{[ 202 ]} Además, la elección de actores negros, latinos y asiático-americanos para los papeles principales permitió al público ver literalmente a Estados Unidos como una nación de inmigrantes e ilustrar la "compleja historia racial e identidad de Estados Unidos". ^{[ 203 ]} " Hamilton es una historia sobre Estados Unidos, y lo más hermoso de ella es ... que está contada por un elenco tan diverso con estilos musicales tan diversos", según Renee Elise Goldsberry, quien interpretó a Angelica Schuyler. "Tenemos la oportunidad de recuperar una historia que algunos de nosotros no necesariamente creemos que es nuestra". ^{[ 204 ]} Miranda ha declarado que está "totalmente abierto" a que las mujeres interpreten a los Padres Fundadores. ^{[ 205 ]} El casting para la producción británica presentó predominantemente artistas británicos negros. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}

Precisión histórica

Cronología y eventos

Aunque Hamilton se basó en hechos y personajes históricos, Miranda se tomó algunas libertades dramáticas al recontar la historia. Estos son los ejemplos más destacados:

En «Aaron Burr, Sir», se describe a Alexander Hamilton llegando a Estados Unidos en 1776; sin embargo, llegó en 1773. ^{[ 208 ]} En la misma canción, Hamilton se reúne con John Laurens, Hercules Mulligan y el marqués de Lafayette poco después de llegar a Nueva York. Si bien es cierto que Hamilton conoció a Mulligan al principio de su estancia en Nueva York, solo conoció a Laurens y Lafayette después de convertirse en ayudante de campo de George Washington. ^{[ 209 ]} Además, Lafayette no llegó a Estados Unidos hasta después de que comenzara la guerra. ^{[ 210 ]}
En «My Shot», Hamilton se describe a sí mismo como abolicionista. Hamilton generalmente se oponía a la esclavitud, pero los estudiosos han debatido si se le podía describir como tal. A pesar de haber sido presidente de la Sociedad de Manumisión de Nueva York , la lucha contra la esclavitud no era para él una «misión». Sus negocios a veces lo involucraban en ella; su suegro, Philip Schuyler, era propietario de esclavos, ^{[ 211 ]} al igual que George Washington . ^{[ 212 ]} En la canción «Stay Alive», Laurens dice que él y Hamilton escribieron ensayos contra la esclavitud; Hamilton no escribió ningún ensayo contra la esclavitud. ^{[ 213 ]} También hay indicios de que Hamilton podría haber poseído esclavos. ^[²¹⁴^]
Si bien Angélica sí tenía una relación fuerte con Hamilton, esta se exageró en la obra. Durante "Satisfied", Angélica explica por qué Hamilton no es adecuado para ella a pesar de desearlo; en particular, afirma: "Soy una chica en un mundo donde mi único trabajo es casarme con un hombre rico. Mi padre no tiene hijos varones, así que soy yo quien tiene que ascender socialmente para tener uno". En realidad, Angélica tenía menos presión para hacerlo: en 1780, Philip Schuyler tenía catorce hijos, incluyendo dos varones que llegaron a la edad adulta (uno de ellos fue el asambleísta del estado de Nueva York, Philip Jeremiah Schuyler ); la decimoquinta y última hija de Philip Schuyler nació en 1781. Angélica también se fugó con John Barker Church tres años antes de conocer a Hamilton en la boda de su hermana, cuando ya era madre de dos de sus ocho hijos con Church. ^{[ 215 ]} Además, en "Take a Break", Angélica menciona que Hamilton puso una coma en el lugar equivocado en una carta que le escribió, "mi queridísimo...". En realidad, fue Angélica quien lo hizo. Hamilton lo notó y preguntó al respecto, con un aparente tono de coqueteo. Miranda afirmó que "[él] convenientemente lo olvidó" por dos razones: porque es dramáticamente más fuerte si Angélica está disponible pero no puede casarse con él; ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} y, según Hamilton: The Revolution , "al servicio de un punto más amplio: Angélica es una intelectual de clase mundial en un mundo que no le permite demostrarlo".
En el Acto I, el papel de Aaron Burr en la vida de Hamilton está exagerado, y gran parte de las primeras interacciones entre los dos hombres en la obra están ficcionalizadas (Miranda incluso señala explícitamente que "Aaron Burr, Sir" es un primer encuentro ficticio entre Hamilton y Burr en Hamilton: The Revolution ). Por ejemplo, si bien Burr estuvo presente en la Batalla de Monmouth , Burr no sirvió como segundo de Charles Lee en su duelo con John Laurens como se ve en "Ten Duel Commandments"; el segundo de Lee fue Evan Edwards. ^{[ 219 ]} Hamilton tampoco invitó nunca a Burr a su boda como se ve en "The Story of Tonight", ^{[ 220 ]} y nunca se acercó a Burr para ayudar a escribir The Federalist Papers como se muestra en "Non-Stop"; ^{[ 221 ]} En Hamilton: La Revolución , Miranda llama a la escena "Otro gran ¿Qué pasaría si? Históricamente, sabemos que Hamilton pidió a otras personas que contribuyeran a Los Papeles Federalistas : Madison y John Jay aceptaron, pero Gouverneur Morris se negó. Extendí eso a esta escena ficticia, en la que Hamilton invita a Burr a escribir [ Los Papeles Federalistas ]".
En "A Winter's Ball", el personaje de Aaron Burr dice que "... Martha Washington le puso a su gato salvaje el nombre de [Hamilton]", a lo que Alexander Hamilton responde: "¡Eso es cierto!" ^[²²²^] En Hamilton: The Revolution , Miranda aclara que es falso: "[Es] muy probable que sea un cuento difundido por John Adams más adelante en su vida. Pero me gusta que Hamilton lo reconozca. En este punto de la historia está en su punto máximo de arrogancia". Los investigadores de Hamilton, Michael E. Newton y Stephen Knott, dicen que no han encontrado ninguna evidencia de la historia; Newton señala que la connotación sexual de gato como mujeriego no existía en el siglo XVIII. ^[²²³^]^[²²⁴^]
"Take a Break" gira en torno a la incorporación de Angelica a la familia Hamilton en Estados Unidos durante el verano, precedida de una carta al respecto dirigida al propio Alexander; tales hechos no ocurrieron en la vida real.
- En la misma canción, un Philip Hamilton de nueve años afirma: "Tengo una hermana, pero quiero un hermanito". Philip ya tenía dos de sus cinco hermanos menores a esa edad: Alexander Hamilton Jr. y James Alexander Hamilton . Miranda comenta en tono de broma en Hamilton: The Revolution : "¡Y vaya si tuvo hermanos menores! Cinco, de hecho, y dos hermanas".
Si bien es cierto que John Adams y Hamilton no se llevaban particularmente bien, Adams no despidió a Hamilton como se muestra en la obra. El propio Hamilton presentó su renuncia al cargo de Secretario del Tesoro el 1 de diciembre de 1794, ^{[ 225 ]} dos años antes de que Adams asumiera la presidencia. Sin embargo, Hamilton mantuvo una estrecha amistad con Washington y una gran influencia en la esfera política hasta que publicó un panfleto criticando a Adams durante las elecciones de 1800, un suceso al que se hace referencia en «La administración de Adams». ^{[ 226 ]}
En cuanto a la creación y recepción del panfleto de Reynolds , Jefferson, Madison y Burr no se acercaron a Hamilton para hablarle de su aventura amorosa después de que John Adams se convirtiera en presidente; en realidad fueron James Monroe , Frederick Muhlenberg y Abraham Venable quienes lo hicieron en diciembre de 1792. ^{[ 227 ]} Monroe era amigo íntimo de Jefferson y le compartió la información sobre la aventura de Hamilton. En el verano de 1797, el periodista James T. Callender reveló la historia de la infidelidad de Hamilton; por eso el impacto de la publicación del panfleto de Reynolds se exagera en la serie. Hamilton culpó a Monroe y lo retó a un duelo, que se evitó gracias a la intervención de Burr. ^[²²⁸^] Sin nada más que hacer, Hamilton publicó entonces el panfleto de Reynolds . ^[²²⁹^]
En "Blow Us All Away", George Eacker y Philip se baten en duelo antes de las elecciones presidenciales de 1800; en dicho duelo, la serie muestra a Eacker disparando a Philip tras siete pasos. En realidad, el duelo tuvo lugar en 1801, y Philip Hamilton falleció el 24 de noviembre; además, ambos hombres se negaron a disparar durante más de un minuto antes de que Eacker le disparara a Philip en las caderas. ^{[ 230 ]}
En "Las elecciones de 1800", Madison le dice a Jefferson que ganó las elecciones por una abrumadora mayoría. El recuento final de votos en la Cámara de Representantes fue de 10 votos para Jefferson, 4 votos para Burr y 2 votos en blanco, lo que significa que el 62,5% de los votos fueron para Jefferson y el 25% para Burr.
No fueron las elecciones presidenciales de 1800 las que llevaron al duelo entre Burr y Hamilton. Burr llegó a ser vicepresidente de Jefferson, pero cuando Jefferson decidió no presentarse con él a la reelección en 1804, Burr optó por postularse para gobernador de Nueva York ; Burr perdió ante Morgan Lewis por una amplia mayoría. Posteriormente, se publicó en The Albany Register una carta de Charles D. Cooper a Philip Schuyler, en la que afirmaba que Hamilton había calificado a Burr de "hombre peligroso y a quien no se le debía confiar las riendas del gobierno", y que conocía "una opinión aún más despreciable que el general Hamilton había expresado sobre el Sr. Burr". ^{[ 231 ]} Esto dio lugar al intercambio de cartas entre Burr y Hamilton, tal como se recoge en "Your Obedient Servant".

Análisis crítico y erudición

La serie ha sido criticada por una representación simplista de Hamilton y la vilipendiación de Jefferson. Joanne B. Freeman , profesora de historia en Yale , ^{[ 232 ]} contrastó al Hamilton de la serie con el "Hamilton real, que era un cúmulo de contradicciones: un inmigrante que a veces desconfiaba de los inmigrantes, un revolucionario que otorgaba un valor supremo a la ley y el orden, un hombre que desconfiaba del descontento popular, pero que les predicaba sus ideas políticas con más frecuencia y pasión que muchos de sus compañeros más afines a la democracia". ^{[ 233 ]}

El historiador australiano Shane White consideró "preocupante" el enfoque de la historia del programa, afirmando que él y muchos colegas historiadores "quisieran imaginar que Hamilton es una última convulsión de la mitología de los padres fundadores". ^{[ 234 ]} Según White, la representación que hace Miranda de la fundación de los Estados Unidos "infunde nueva vida a una visión antigua de la historia estadounidense" centrada en los Padres Fundadores, en lugar de unirse a los muchos historiadores que "intentaban alejarse de la historia de los Grandes Hombres " incorporando a "gente común, afroamericanos, nativos americanos y mujeres" en una narrativa histórica "más inclusiva y matizada" en la que Hamilton tiene un "cameo en lugar de un papel protagónico". ^{[ 234 ]}

La profesora de la Universidad de Rutgers, Lyra Monteiro, criticó el reparto multiétnico de la serie por ocultar la completa falta de personas de color, tanto esclavizadas como libres, identificables como personajes de la misma. ^{[ 235 ]} Monteiro mencionó a otros comentaristas, como Ishmael Reed , que criticaron la serie por hacer que Hamilton y otros personajes históricos parecieran más progresistas en materia de injusticia racial de lo que realmente eran. ^{[ 235 ]}

En The Baffler , el analista político Matt Stoller criticó la representación que hace el musical de Hamilton como un idealista comprometido con los principios democráticos, en contraste con lo que él caracterizó como el registro histórico de la política y el legado reaccionarios y antidemocráticos de Hamilton. ^{[ 236 ]} Por ejemplo, Stoller citó a Hamilton como un líder involucrado en la conspiración de Newburgh (una posible conspiración contra el Congreso Continental en 1783); su desarrollo de un sistema financiero nacional que, en opinión de Stoller, empoderó a los ricos; y su uso de la fuerza militar, la detención indefinida y los arrestos masivos contra los participantes en la Rebelión del Whisky de 1791. ^{[ 236 ]} Stoller citó al historiador William Hogeland , quien, en 2007, criticó la biografía de Hamilton escrita por Chernow por motivos similares en la Boston Review . ^{[ 237 ]}

En 2018, se publicó Historians on Hamilton: How a Blockbuster Musical Is Restaging America's Past . Quince historiadores de los inicios de Estados Unidos escribieron ensayos sobre cómo el musical aborda y, a veces, malinterpreta la historia. ^{[ 238 ]}

Las investigadoras teatrales Meredith Conti y Meron Langsner han publicado análisis escritos sobre el lugar de las armas de fuego y los duelos en el musical. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}

El escritor y ensayista Ishmael Reed escribió y produjo la obra de teatro de 2019 The Haunting of Lin-Manuel Miranda , que critica a Hamilton.inexactitudes históricas. ^{[ 241 ]} La obra, dirigida por Rome Neal, tuvo una temporada inicial en mayo de 2019 en Nuyorican Poets Cafe y se produjo nuevamente en octubre de 2019. ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}

El filósofo Michael Sandel critica a Hamilton por su multiculturalismo simplista, su evitación de discusiones sobre las doctrinas financieras de Hamilton y su adhesión ciega a la meritocracia liberal en su edición de 2022 de El descontento de la democracia . ^{[ 244 ]}

Uso en la educación

KQED News escribió sobre un "número creciente de intrépidos profesores de historia de EE . UU . ... que están aprovechando el fenómeno Hamilton para inspirar a sus estudiantes". ^{[ 245 ]} Las batallas de rap del Gabinete ofrecen una forma de involucrar a los estudiantes con temas que tradicionalmente se han considerado poco interesantes. ^{[ 245 ]} Se impartió un curso electivo para estudiantes de 11.º y 12.º grado sobre el musical Hamilton en la Escuela Ethical Culture Fieldston en Nueva York. ^{[ 245 ]} KQED News agregó que " Hamilton es especialmente estimulante para el estudiante que cree que las historias sobre la América del siglo XVIII son distantes e irrelevantes", ya que muestra que los Padres Fundadores eran seres humanos reales con sentimientos reales y defectos reales, en lugar de "recortes bidimensionales y sin sangre que dedicaron sus vidas a principios abstractos". ^{[ 245 ]} Un profesor de secundaria del Bronx señaló que sus estudiantes estaban "cantando estas canciones como si cantaran el último lanzamiento de Drake o Adele". ^{[ 246 ]} Un profesor se centró en la capacidad de Hamilton para escribir y salir de los problemas, encaminándose hacia un plano de existencia superior: "La escritura hábil es la señal más clara de erudición, y la mejor manera de superarse y cambiar las circunstancias". ^{[ 247 ]}

Los productores de Hamilton se comprometieron a permitir que 20 000 estudiantes de escuelas secundarias públicas de la ciudad de Nueva York, provenientes de familias de bajos ingresos, obtuvieran entradas subvencionadas para ver Hamilton en Broadway, reduciendo el precio de las entradas a 70 dólares para estudiantes. La Fundación Rockefeller aportó 1,5 millones de dólares para reducir aún más el precio de las entradas a 10 dólares por estudiante. ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]} El Instituto Gilder Lehrman de Historia Americana creó una guía de estudio para acompañar el programa de entradas para estudiantes. ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}

Gracias a una donación privada, durante el año escolar 2017, casi 20.000 estudiantes de las Escuelas Públicas de Chicago pudieron ver una función especial del espectáculo, y algunos incluso interpretaron canciones originales en el escenario antes de la función. ^{[ 250 ]}

El sitio web EducationWorld escribe que Hamilton está "siendo elogiado por su revitalización del interés en la educación cívica". ^{[ 251 ]} La Universidad Northwestern anunció planes para ofrecer cursos en 2017 inspirados en Hamilton , en historia, estudios latinos y estudios interdisciplinarios. ^{[ 252 ]}

En 2016, Moraine Valley Community College inició un movimiento de apreciación de Hamilton , Straight Outta Hamilton, organizando paneles y eventos que hablan sobre el musical en sí y lo relacionan con eventos actuales. ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]}

Legado e impacto

Billete de 10 dólares

En 2015, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció un rediseño del billete de 10 dólares , con planes para reemplazar a Hamilton con una mujer de la historia estadounidense aún por determinar. Posiblemente debido a la creciente popularidad de Hamilton , el entonces secretario del Tesoro de Estados Unidos, Jack Lew, revirtió los planes para reemplazar el retrato de Hamilton y, en su lugar, decidió reemplazar a Andrew Jackson con Harriet Tubman en el billete de 20 dólares . ^[²⁵⁵^] Esta decisión sería posteriormente revertida por la primera administración Trump , y Harriet Tubman no reemplazó ni a Hamilton ni a Jackson. ^[²⁵⁶^]

Hamilton: La Revolución

El 12 de abril de 2016, se publicó el libro de Miranda y Jeremy McCarter, Hamilton: The Revolution , que detalla el recorrido de Hamilton desde una idea hasta un exitoso musical de Broadway. Incluye una mirada al interior no solo de la revolución de Alexander Hamilton, sino también de la revolución cultural que impregna el espectáculo. Además, contiene notas a pie de página de Miranda e historias del detrás de escena del espectáculo. ^[²⁵⁷^] El libro ganó un premio Goodreads Choice Award de no ficción en 2016, ^[²⁵⁸^] y el audiolibro ganó el premio al Audiolibro del Año en los Audie Awards 2017 de la Audio Publishers Association. ^[²⁵⁹^]

La América de Hamilton

Después de su estreno en el Festival de Cine de Nueva York el 1 de octubre de 2016, Great Performances de PBS exhibió el 21 de octubre de 2016 el documental Hamilton's America . Dirigido por Alex Horwitz, "profundiza aún más en la creación del espectáculo, revelando el proceso de Miranda para absorber y luego adaptar la épica historia de Hamilton a un innovador teatro musical. La historia se enriquece aún más con imágenes recién filmadas de la producción neoyorquina con su elenco original, viajes a lugares históricos como Mount Vernon y Valley Forge con Miranda y otros miembros del elenco, y una serie de entrevistas con personalidades destacadas, expertos, políticos y músicos". ^[²⁶⁰^] La película incluyó entrevistas con historiadores estadounidenses y autoridades en Hamilton, ^[²⁶¹^] y actualmente tiene una calificación del 100% en Rotten Tomatoes . ^[²⁶²^]

Hamilton: La Exposición

Hamilton: The Exhibition fue un museo interactivo que se centró en la historia de la vida de Alexander Hamilton y también en el musical. ^{[ 263 ]} Diseñado para viajar, debutó en Chicago en abril de 2019. ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} Ubicado en una estructura construida especialmente en Northerly Island , según el crítico de teatro Chris Jones , la exposición marca algo que "ningún espectáculo de Broadway había intentado antes". ^{[ 266 ]} El productor principal de la exposición fue el productor musical Jeffrey Seller, el diseñador artístico fue David Korins y la principal consultora histórica fue la profesora de la Universidad de Yale, Joanne Freeman . Alex Lacamoire proporcionó la orquestación para la exposición (en parte, una parodia de la partitura de Hamilton ), y Lin-Manuel Miranda, actores e historiadores proporcionaron presentaciones grabadas. ^{[ 266 ]}

La exposición Hamilton cerró sus puertas el 25 de agosto de 2019 y se cancelaron los planes para trasladarla a otro lugar. Se reembolsaron las entradas compradas para el período comprendido entre el 26 de agosto y el 8 de septiembre. ^{[ 267 ]}

Hamilton para Puerto Rico

Tras el huracán María , Lin-Manuel Miranda, cuya familia tiene raíces en Vega Alta, Puerto Rico, utilizó su influencia para visibilizar la difícil situación del pueblo puertorriqueño y promover el turismo en Vega Alta. En 2017, Miranda y su padre, Luis Miranda Jr. , inauguraron Placita Güisín , un café y restaurante en el barrio-pueblo de Vega Alta. En 2019, Lin-Manuel trasladó su colección personal a una nueva galería, la Galería Lin-Manuel Miranda, dentro de Placita Güisín, y abrió una tienda de artículos, TeeRico. El lugar se ha convertido en una atracción turística. ^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}^{[ 270 ]}

Controversia en torno al vicepresidente electo Pence en 2016

Tras una función el 18 de noviembre de 2016, con el vicepresidente electo Mike Pence entre el público, Brandon Victor Dixon se dirigió a Pence desde el escenario con una declaración escrita conjuntamente por el elenco, el creador del espectáculo Lin-Manuel Miranda y el productor Jeffrey Seller. ^{[ 271 ]} Dixon comenzó pidiendo silencio al público y declaró:

Vicepresidente electo Pence, le damos la bienvenida y le agradecemos sinceramente que nos acompañe en Hamilton: Un Musical Americano . Nosotros, señor, somos la América diversa que está alarmada y ansiosa porque su nueva administración no nos protegerá, ni a nuestro planeta, ni a nuestros hijos, ni a nuestros padres, ni defenderá nuestros derechos inalienables. Pero esperamos sinceramente que este espectáculo lo haya inspirado a defender nuestros valores estadounidenses y a trabajar en nombre de todos nosotros. De todos nosotros. Una vez más, le agradecemos sinceramente que haya visto este espectáculo, esta maravillosa historia estadounidense contada por un grupo diverso de hombres y mujeres de diferentes razas, creencias y orientaciones. ^{[ 271 ]}

Pence escuchó la expresión de preocupación sobre la próxima administración del presidente electo Donald Trump y luego expresó que no se sintió ofendido. ^[²⁷²^] Sin embargo, Trump exigió una disculpa ^[²⁷³^] por lo que describió en Twitter como que el elenco había "acosado" a Pence. ^[²⁷⁴^] Esto llevó a una campaña en línea llamada "#BoycottHamilton", que fue ampliamente ridiculizada ya que el espectáculo ya estaba agotado con meses de anticipación. ^[²⁷⁵^] Trump fue criticado por The Washington Post , que señaló la división entre la América blanca y no blanca en las elecciones presidenciales de 2016 y sugirió que Trump podría haber ofrecido "garantías de que sería un presidente para todos los estadounidenses, que respetaría a todos independientemente de la raza, el género o el credo"; ^[²⁷⁶^] En cambio, como expresó el historiador presidencial Robert Dallek , la respuesta de Trump en Twitter fue un "acto impactante de división por parte de un presidente electo que lucha por sanar a la nación después de unas elecciones amargas", ^[²⁷⁶^] con el elenco de Hamilton como un sustituto de aquellos que temen las políticas y la retórica de Trump. Jeffrey Seller, el productor principal del espectáculo, dijo que si bien Trump no ha visto Hamilton ni ha preguntado por las entradas, es "bienvenido a asistir". ^[²⁷⁷^]

Parodias

En abril de 2016, Jeb! The Musical apareció en Internet con Jeb Bush en lugar de Alexander Hamilton, ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]} con figuras políticas como Donald Trump y Chris Christie en papeles secundarios. ^{[ 280 ]} Una lectura dramatizada, con "tanta preparación como la campaña de Jeb ", se llevó a cabo en la Universidad Northwestern en junio de ese año. ^{[ 281 ]} La parodia fue creada mediante colaboración colectiva, con contribuciones de diversos escritores de la Universidad de Yale , la Universidad de Boston , la Universidad McGill y la Universidad de Michigan , quienes se reunieron en un grupo de Facebook llamado "Post Aesthetics". ^[²⁸²^]

En 2016, Gerard Alessandrini , creador de Forbidden Broadway , escribió la revista musical Spamilton , que se estrenó en el Triad Theater de Nueva York y también se presentó en el Royal George Theatre de Chicago. Parodia Hamilton y otros espectáculos de Broadway y caricaturiza a varias estrellas de Broadway. ^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}

El 12 de octubre de 2016, la comedia estadounidense Modern Family estrenó el episodio " Weathering Heights ". En él, Manny solicita ingreso a la universidad. Para ello, graba una parodia de "Alexander Hamilton" como parte de su solicitud, con letras reescritas que reflejan su propia vida. Se revela que la mayoría de las demás solicitudes también son parodias de Hamilton . ^{[ 285 ]}

El episodio de Transformers: BotBots de 2022 , "Yo, Cheeseburger", presenta de manera destacada un musical del mismo nombre que parodia directamente a Hamilton , incluyendo un póster idéntico para la función y versiones de varias canciones con temática de comida rápida. ^{[ 286 ]}

"Weird Al" Yankovic grabó un popurrí de polkas de canciones de Hamilton en 2018 como parte del programa Hamildrops, y en 2020 lo siguió con un video usando imágenes de la versión filmada . ^{[ 287 ]}

Producción de Scamilton

En 2022, una iglesia en Texas, conocida como The Door Christian Fellowship ^{[ 288 ]} produjo una versión ilegal de Hamilton ^{[ 289 ]} conocida en línea como Scamilton . La presentación se transmitió en vivo al canal de YouTube de la iglesia el 5 de agosto de 2022 ^{[ 290 ]} y fue subida nuevamente a YouTube por otro usuario el 28 de agosto de 2022. ^{[ 291 ]}

Ham4Progress

Ham4Progress es un grupo de miembros del elenco y personal de Hamilton que proporciona una plataforma para apoyar causas de justicia social. ^{[ 292 ]}

Educación

El Programa Educativo Hamilton se fundó en 2016 con fondos de la Fundación Rockefeller . Es una colaboración entre los productores de Hamilton , la familia Miranda y el Instituto Gilder Lehrman de Historia Americana . Juntos establecieron el Premio Ham4Progress para el Avance Educativo, un premio que apoya a "estudiantes de penúltimo año de secundaria que aspiran a ingresar a la universidad, provenientes de comunidades que experimentan directamente las consecuencias de la injusticia social y/o la discriminación". ^{[ 293 ]}^{[ 294 ]}

Participación cívica

Hamilton , en colaboración con When We All Vote de Michelle Obama , ha publicado "The Election of 2022", un vídeo para el Día Nacional del Registro de Votantes para fomentar la participación electoral. ^[²⁹⁵^] Tumblr ha impulsado actividades de registro de votantes y movilización electoral. ^[²⁹⁶^] La Universidad Estatal de Ohio organizó un evento de registro de votantes y concienciación electoral en el campus, patrocinado por Ham4Progress. ^[²⁹⁷^] VoteRiders y VoteForward son organizaciones asociadas dedicadas a la educación y el empoderamiento de los votantes. ^[²⁹⁸^]

La jueza Sonia Sotomayor y Lin-Manuel Miranda hablaron sobre democracia, civismo, inclusión y oportunidades. ^{[ 299 ]}^{[ 300 ]}

Además, Ham4Progress ha apoyado cuestiones medioambientales colaborando con NRDC. ^{[ 301 ]}

Justicia racial

El 3 de febrero de 2021, Hamilton Families con Christopher Henry Young, miembro del elenco de Hamilton , junto con personal y simpatizantes de Hamilton Families, les habló sobre cómo abordar la falta de vivienda familiar en el Área de la Bahía de San Francisco. ^{[ 302 ]}

En 2021, Ham4Progress presentó "The Joy In Our Voices" ^{[ 303 ]} , presentado por Wayne Brady y con la participación de Lin-Manuel Miranda , el senador Cory Booker , la poeta y activista Amanda Gorman , el senador reverendo Raphael Warnock , Gayle King de CBS y miembros de Hamilton interpretando piezas originales que resaltaban el arte y los artistas negros para el Mes de la Historia Negra . ^{[ 304 ]}

Ham4Progress publicó que mayo es el mes de la herencia asiática y del Pacífico estadounidense. ^{[ 305 ]} Jon M. Chu , director de la película In the Heights de 2021 , habló sobre la representación de AAPI en la industria con los miembros del elenco de Hamilton , Marcus Choi y Taeko McCaroll. ^{[ 306 ]}

Igualdad de género

Los derechos al aborto se han promovido mediante actividades de recaudación de fondos para The Brigid Alliance y Planned Parenthood . ^{[ 292 ]}

Los derechos de las personas trans han sido apoyados mediante la colaboración con la Trans Youth Equality Foundation, una organización estadounidense sin fines de lucro dedicada a brindar apoyo y defensa a jóvenes transgénero y sus familias. ^{[ 307 ]}

Adaptaciones

Producción teatral filmada

Varias representaciones teatrales de 2016 con el elenco principal original en el Teatro Richard Rodgers fueron filmadas por RadicalMedia y ofrecidas para licitación a los principales estudios de cine. ^{[ 308 ]}^{[ 309 ]} El 3 de febrero de 2020, Walt Disney Studios adquirió los derechos de distribución por 75 millones de dólares, con una fecha de estreno en cines original el 15 de octubre de 2021, bajo el sello de Walt Disney Pictures . ^{[ 310 ]}^{[ 311 ]} Miranda anunció más tarde el 12 de mayo de 2020 que, en vista del impacto de la pandemia de COVID-19 en la industria cinematográfica y las artes escénicas , que cerró Broadway, West End y las producciones itinerantes, la película se estrenaría antes en Disney+ el 3 de julio de 2020, a tiempo para el fin de semana del 4 de julio . ^{[ 312 ]}^{[ 313 ]}^{[ 314 ]} Aclamada por la crítica por sus imágenes, actuaciones y dirección, se convirtió en una de las películas más vistas en streaming de 2020. La película fue nombrada como una de las mejores películas de 2020 por el American Film Institute , y fue nominada a Mejor Película - Musical o Comedia y Mejor Actor en una Película - Musical o Comedia (para Miranda) en los 78º Premios Globo de Oro , mientras que Daveed Diggs fue nominado al Premio del Sindicato de Actores de Pantalla al Mejor Actor Masculino en una Miniserie o Película para Televisión . Hamilton también recibió 12 nominaciones en los 73º Premios Emmy de Primetime , incluyendo Mejor Actor Principal para Miranda y Odom Jr. , Mejor Actor de Reparto para Groff , Ramos y Diggs , y Mejor Actriz de Reparto para Soo y Goldsberry . ^{[ 315 ]}^{[ 316 ]}^{[ 317 ]}

La película tuvo un amplio estreno en cines en Estados Unidos y Canadá el 5 de septiembre de 2025, para celebrar el décimo aniversario del musical. ^{[ 9 ]} Esta exposición presenta nuevas entrevistas de " Reuniendo la Revolución " con el elenco y los creadores originales. ^{[ 318 ]} El estreno, en 1825 pantallas, recaudó 10,1 millones de dólares, ocupando el segundo lugar en taquilla detrás de la también recién estrenada El Conjuro: Últimos Ritos . ^{[ 319 ]} Se programaron más estrenos en cines en el Reino Unido e Irlanda el 26 de septiembre, y en Australia y Nueva Zelanda el 13 de noviembre de 2025. ^{[ 320 ]}

Posible adaptación cinematográfica

El 10 de febrero de 2017, Miranda especuló que eventualmente se haría una adaptación cinematográfica de Hamilton , pero "no por años, para que la gente tenga tiempo suficiente para ver primero la versión teatral". ^{[ 321 ]} El 6 de julio de 2020, después del lanzamiento de la grabación en vivo de la versión teatral en Disney+, Miranda declaró: "No me gustan mucho los musicales cinematográficos basados en obras de teatro, porque es difícil lograr un buen resultado ... No sé cómo sería una versión cinematográfica de Hamilton . Si lo hubiera sabido, la habría escrito como una película". ^{[ 322 ]} En diciembre de 2024, tras el éxito de crítica y público de Wicked de Universal Pictures , la primera entrega de la adaptación cinematográfica en dos partes de ese musical , el interés por una adaptación cinematográfica de Hamilton volvió a crecer , y Miranda opinó que la obra debería esperar al menos "10 años más" dado el éxito de la grabación en vivo, pero dijo: "Pero si alguien tiene una idea, que me avise". ^[³²³^]

Véase también

1776 , un musical de 1969 sobre la firma de la Declaración de Independencia.
Hamilton , obra de teatro de 1917
Bloody Bloody Andrew Jackson , un musical de rock histórico de 2010sobre el séptimo presidente de Estados Unidos, Andrew Jackson , y la fundación del Partido Demócrata.
Teatro latino en los Estados Unidos
Lista de musicales filmados en vivo en el escenario
Lista de obras de teatro y musicales sobre la Revolución Americana.
Lista de récords de los premios Tony

Referencias

1 2 3 Ominira-Bluejack, 'Shèun (27 de agosto de 2024). "Mírala, mora" . kalaharireview.com . Consultado el 20 de agosto de 2025 .
1 2 Cote, David (6 de agosto de 2015). "Reseña teatral: Hamilton " . Time Out New York . Archivado del original el 11 de agosto de 2015.
1 2 3 Mead, Rebecca. "Todo sobre los Hamilton". Archivado el 15 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . The New Yorker , 9 de febrero de 2015.
↑ Kornhaber, Spencer (marzo de 2016). " Hamilton : El casting tras la ceguera al color" . The Atlantic . Archivado del original el 7 de junio de 2017. Hamilton no es, según la definición común, ajeno a las diferencias raciales. No se limita a permitir que algunos de los Padres Fundadores sean interpretados por personas de color. Insiste en que todos lo sean.
↑ Delman, Edward (29 de septiembre de 2015). "Cómo Lin-Manuel Miranda moldea la historia" . The Atlantic . Consultado el 11 de julio de 2020 .
1 2 «Patriotismo en Broadway» . The Economist . 19 de diciembre de 2015. Archivado del original el 17 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2015. Aclamación casi unánime de la crítica ...
1 2 Gioia, Michael (6 de agosto de 2015). "Historia en construcción: el revolucionario musical 'Hamilton' se estrena esta noche en Broadway" . Playbill .
1 2 Paulson, Michael (8 de septiembre de 2015). "En las alturas: 'Hamilton' alcanza el primer puesto en la taquilla de Broadway" . Archivado del original el 22 de septiembre de 2015.
1 2 Dunn, Jack (5 de agosto de 2025) .La película 'Hamilton' se estrenará en cines en septiembre . Variety . Consultado el 6 de agosto de 2025 .
↑ McPhee, Ryan (5 de enero de 2020). " Hamilton cierra en Chicago el 5 de enero" . Playbill .
1 2 Vincent, Alice (30 de enero de 2017). "Entradas para Hamilton en Londres: estrategia para evitar la reventa, precios y cómo comprarlas en la venta general de hoy" . The Telegraph . Archivado del original el 18 de febrero de 2017.
↑ "Hamilton – Sitio web oficial de Broadway – Consigue entradas" . Hamilton . 25 de agosto de 2016. Archivado del original el 25 de agosto de 2016.
1 2 "Noticias de última hora: HAMILTON dará inicio a su segunda gira nacional en el noroeste del Pacífico" . Broadway World . 13 de marzo de 2017. Archivado del original el 13 de marzo de 2017.
^ Aukland, Cleo (12 de noviembre de 2018). "Todo lo que sabemos hasta ahora sobre el Hamilton de Lin-Manuel Miranda en Puerto Rico" . Programa .
↑ Paulson, Michael (26 de diciembre de 2018). "La pasión de Lin-Manuel Miranda por Puerto Rico" . The New York Times .
1 2 ""Hamilton" im Operettenhaus Hamburg – Erfolgsmusical über US-Geschichte kommt nach Deutschland" . Deutschlandfunk Kultur (en alemán). 2 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
↑ García, Cassandra. "Iglesia de McAllen acusada de violación de derechos de autor tras la producción no autorizada de "Hamilton""" . KRGV . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
↑ Hetrick, Adam. "'Hamilton' finaliza esta noche su exitosa temporada Off-Broadway con entradas agotadas: la revolución de Broadway es la siguiente". Archivado el 6 de julio de 2015 en Wayback Machine. playbill.com, 3 de mayo de 2015.
↑ Hetrick, Adam (18 de junio de 2015). "¡Se acerca la revolución! ¡Conoce al elenco completo de Hamilton de Broadway !" . Playbill . Archivado del original el 19 de junio de 2015 . Recuperado el 4 de julio de 2015 .
↑ Gans, Andrew (1 de agosto de 2016). "Joshua Henry y Jonathan Kirkland se unen al elenco de Hamilton de Chicago" . Playbill . Archivado del original el 14 de noviembre de 2023. Recuperado el 14 de noviembre de 2023 .
↑ "Noticias de última hora: Joshua Henry, Michael Luwoye y Rory O'Malley estarán 'sin parar' en la gira nacional de HAMILTON; ¡Se anuncia el elenco!" . Broadway World . 5 de enero de 2017. Archivado del original el 6 de enero de 2017. Consultado el 5 de enero de 2017 .
1 2 "Rachelle Ann Go y otros favoritos del West End seleccionados para Hamilton en el West End de Londres" . Broadway.com . Archivado del original el 29 de enero de 2017. Recuperado el 27 de enero de 2017 .
↑ "¡En el lugar donde sucede! Joseph Morales y Nik Walker encabezarán la exitosa gira de Hamilton" . Broadway.com . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
↑ McPhee, Ryan (12 de noviembre de 2018). "Nueva gira de Hamilton estará protagonizada por Julius Thomas III y Donald Webber Jr." . Playbill .
↑ Hollywood, Broadway in. "Hamilton regresa a Los Ángeles | Broadway in Hollywood" . www.broadwayinhollywood.com . Archivado del original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
↑ Viagas, Robert (11 de julio de 2016). "Javier Muñoz asume el papel principal en Hamilton de Broadway esta noche" . Playbill . Archivado del original el 14 de noviembre de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2017 .
↑ Lefkowitz, Andy (16 de enero de 2018). "¡La historia de esta noche! Michael Luwoye es el nuevo protagonista de Hamilton " . Broadway.com . Archivado del original el 24 de enero de 2018.
↑ McPhee, Ryan (2020). "Miguel Cervantes asume el papel principal en Hamilton de Broadway a partir del 3 de marzo" . Playbill . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
1 2 Lloyd Webber, Imogen (6 de julio de 2016). "Brandon Victor Dixon y Lexi Lawson tienen su oportunidad en Hamilton en Broadway" . Broadway.com . Archivado del original el 7 de julio de 2016. Recuperado el 6 de julio de 2016 .
1 2 "Hamilton de Broadway dará la bienvenida a Daniel Breaker; Montego Glover se unirá a la producción de Chicago" . Broadway.com . Consultado el 20 de julio de 2017 .
↑ "Nueva York – Elenco y equipo creativo – Sitio oficial de Hamilton – Sitio oficial de Hamilton" .
↑ "Denée Benton y Carvens Lissaint se unen al elenco de Hamilton en Broadway" . Broadway.com . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
↑ McPhee, Ryan (10 de diciembre de 2019). "Krystal Joy Brown se une a Hamilton de Broadway el 10 de diciembre" . Playbill . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
↑ Lloyd Webber, Imogen (25 de agosto de 2016). "Mandy Gonzalez fija fecha para reemplazar a Renee Elise Goldsberry en Hamilton de Broadway" . broadway.com . Archivado del original el 28 de octubre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
↑ McPhee. "¿Qué se perdió? Seth Stewart es el nuevo Marqués de Lafayette y Thomas Jefferson de Hamilton en Broadway" broadway.com, 29 de septiembre de 2016
↑ "Noticias de última hora: ¡El hombre no para! El ganador del premio Tony, James Monroe Iglehart, se unirá a HAMILTON en Broadway" . Broadway World . 17 de enero de 2017. Archivado del original el 18 de enero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017 .
↑ "El artista Jordan Fisher debutará en Broadway con HAMILTON; Anthony Ramos dejará la compañía el próximo mes" . Broadway World . 19 de octubre de 2016. Archivado del original el 20 de octubre de 2016.
↑ "Andrew Rannells coronado en 'Hamilton' de Broadway"" . The Hollywood Reporter . 8 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
↑ Snetiker, Marc (28 de marzo de 2016). "Jonathan Groff deja 'Hamilton', Rory O'Malley lo reemplazará" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 7 de abril de 2017. Consultado el 6 de abril de 2017 .
↑ "¡Sin parar! Alysha Deslorieux, Taran Killam, Anthony Lee Medina y más se unirán a HAMILTON de Broadway este invierno" . Broadway World . 14 de diciembre de 2016. Archivado del original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
↑ Gordon, David. "¡Es oficial! Brian d'Arcy James anuncia la fecha de su regreso a Hamilton" . TheaterMania.com . Archivado del original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2017 .
↑ "Euan Morton es el próximo rey Jorge de Hamilton en Broadway" . Playbill . Consultado el 12 de julio de 2017 .
↑ Jarrod Spector será el nuevo rey Jorge III de Broadway a partir del 12 de septiembre en Hamilton.
↑ Gans, Andrew (28 de septiembre de 2018). "Hamilton de Londres dará la bienvenida a 10 nuevos miembros del reparto" . Playbill .
↑ "Ariana DeBose califica a Hamilton de 'milagro' al reflexionar sobre cómo su papel en el exitoso musical de Broadway cambió su vida 10 años después" . People.com . Consultado el 13 de junio de 2025 .
↑ "Ephraim Sykes en escena" . Guía de teatro de Nueva York . 6 de junio de 2025. Consultado el 13 de junio de 2025 .
↑ Dominick, Nora. "Lin-Manuel Miranda de Hamilton comparte una escena que no aparece en el álbum del elenco" . Broadway World . Archivado del original el 29 de octubre de 2015. Recuperado el 16 de octubre de 2015 .
1 2 Miranda, Lin-Manuel; McCarter, Jeremy (12 de abril de 2016). Hamilton: La Revolución . Grand Central Publishing. págs. 206–207 . ISBN 978-1-4555-6753-9.
↑ Kelley, Frannie (21 de septiembre de 2015). "Primera escucha: Grabación del elenco, 'Hamilton'"" . NPR . Archivado del original el 21 de septiembre de 2015 . Recuperado el 22 de septiembre de 2015 .
↑ Hetrick, Adam; Gioia, Michael (16 de septiembre de 2015). "El álbum doble del elenco de Hamilton en Broadway llegará a las tiendas en octubre" . Playbill . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Recuperado el 25 de septiembre de 2015 .
↑ Gans, Andrew; Hetrick, Adam (17 de agosto de 2015). "Hamilton Cast Recording Show Album Today" . Playbill . Archivado del original el 19 de septiembre de 2015. Recuperado el 25 de septiembre de 2015 .
↑ Goldstein, Jessica. "Hombre, el hombre no para: cómo Hamilton hizo historia en Billboard". Archivado el 10 de octubre de 2015 en Wayback Machine , ThinkProgress , 8 de octubre de 2015.
↑ "'Shoot for the Stars Aim for the Moon' de Pop Smoke debuta en el número 1 de la lista Billboard 200" . Billboard . 12 de julio de 2020. Archivado del original el 13 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
↑ " El álbum del elenco de Hamilton en Broadway alcanzará el número 1 en la lista de éxitos de rap de Billboard" . Playbill . 16 de noviembre de 2015. Archivado del original el 20 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
1 2 Gioia, Michael (7 de diciembre de 2015). " Álbumes del elenco de Hamilton y Fun Home entre los nominados a los premios Grammy" . Playbill . Archivado del original el 9 de enero de 2016. Recuperado el 8 de diciembre de 2015 .
↑ Viagas, Robert. "'Hamilton Mixtape debuta en el número 1 de la lista Billboard Top 200'" Playbill , 11 de diciembre de 2016
1 2 3 Cox, Gordon (30 de junio de 2017). " Hamilton lanza un álbum instrumental y respalda oficialmente a los fans que cantan juntos" . Variety . Archivado del original el 18 de septiembre de 2017.
↑ Bonney, Mary (19 de abril de 2016). " Hamilton Sing-Along trae Broadway a Los Ángeles" . LA Music Blog . Archivado del original el 3 de agosto de 2016. Recuperado el 24 de julio de 2018 .
↑ Ritzel, Rebecca (2 de septiembre de 2016). "Ahora todos pueden tener la oportunidad de protagonizar Hamilton " . The Washington Post . Archivado del original el 14 de febrero de 2018.
↑ Kaufman, Gil (14 de diciembre de 2017). "Lin-Manuel Miranda anuncia la serie 'Hamildrops', prometiendo nuevo contenido mensual de 'Hamilton' para el próximo año" . Billboard .
↑ "La canción de Ben Franklin" . The Decemberists . 14 de diciembre de 2017.
↑ "Lin-Manuel Miranda lanza el remix de 'Wrote My Way Out' con Royce D 5'9 y más" . Broadway World . 26 de enero de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
↑ Greene, Andy (2 de marzo de 2018). "Lin-Manuel Miranda y 'Weird Al' Yankovic hablan sobre la nueva 'Hamilton Polka'"" . Rolling Stone . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
^ Mazza, Ed (6 de julio de 2020). "'Weird Al' Yankovic le da a 'Hamilton' el cambio de imagen musical que no sabías que necesitabas . Huffington Post . Consultado el 6 de julio de 2020 .
↑ Daniel, Kreps (19 de marzo de 2018). "Lin-Manuel Miranda y Ben Platt lanzan una nueva canción para March for Our Lives" . Rolling Stone . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
↑ Mary Kate, Carr (30 de abril de 2018). "Cinco Eliza Hamiltons diferentes se reúnen para cantar 'First Burn'"" . Entertainment Weekly . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
↑ Cameron, Katie (31 de marzo de 2018). "Mira a The Regrettes interpretar 'Helpless' para Hamildrop de este mes" . Paste . Recuperado el 9 de agosto de 2018 .
↑ Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (31 de mayo de 2018). "Todo el mérito es de nuestro amigo Mike Elizondo, que trabaja con The Regrettes. Nos dijo que tenían una versión increíble de Helpless y yo dije: 'Sí' ¡TAN RÁPIDO!" ( Tweet ) . Recuperado el 31 de mayo de 2018 – vía Twitter .
↑ Kreps, Daniel (18 de junio de 2018). "Escucha 'Boom Goes the Cannon' de Mobb Deep, inspirada en 'Hamilton'"." . Rolling Stone . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
↑ Pedrosa, Marina (31 de agosto de 2018). "Lin-Manuel Miranda lanza la alegre 'Rise Up, Wise Up, Eyes Up' con Ibeyi: escúchala" . Billboard . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
↑ Tirado, Frances (20 de septiembre de 2018). «Lin-Manuel Miranda lanza canción por el aniversario del huracán María» . Primera Hora (en español) . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
↑ Gans, Andrew (20 de septiembre de 2018). "Lin-Manuel Miranda rinde homenaje al primer aniversario del huracán María en la serie #HamilDrop" . Playbill . Total Theater . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
↑ "Escucha ahora: Sara Bareilles se une a Lin-Manuel Miranda para un #Hamildrop de Halloween" . Broadway World . 30 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
↑ McPhee, Ryan (20 de noviembre de 2018). "Lin-Manuel Miranda se une a John Kander para el último #Hamildrop" . Playbill .
↑ " Hamilton (obra de teatro) 1917" Archivado el 6 de septiembre de 2015 en Wayback Machine IBDB. Consultado el 12 de agosto de 2015.
1 2 Viagas, Robert. "¡De la playa a Broadway! Cómo Lin-Manuel Miranda convirtió un libro de historia en 'Hamilton ' ". Playbill , 5 de agosto de 2015
↑ Zongker, Brett (30 de mayo de 2018). "Vinculando cartas con letras: las canciones de 'Hamilton' se basan en documentos originales de la biblioteca" . Biblioteca del Congreso . Recuperado el 24 de octubre de 2020 .
↑ "Lin-Manuel Miranda habla sobre Jay Z, The West Wing y otras 18 cosas que influyeron en Hamilton" . Vulture . 15 de enero de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
↑ "0.06: Especial de Hamilton (con Lin-Manuel Miranda y Thomas Kail)" . The West Wing Weekly . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
↑ Evans, Suzy (9 de agosto de 2016). "El acto de malabarismo en el desarrollo del teatro y el cine de Nueva York" . AMERICAN THEATRE . Recuperado el 23 de septiembre de 2020 .
↑ "El protagonista de «Ghosts», Utkarsh Ambudkar, habla sobre su trayectoria de rapero a protagonista de una serie de televisión y la gran oportunidad que se le escapó . 4 de junio de 2023. Archivado del original el 5 de junio de 2023. Consultado el 5 de junio de 2023 .
↑ "Grabación del taller de Hamilton 2014" . YouTube . 18 de noviembre de 2020.
↑ Warmann, Amon (1 de julio de 2020). "Hamilton en Disney+: Explicando el bombo publicitario detrás del exitoso espectáculo de Broadway" . Recuperado el 12 de febrero de 2023 .
↑ Brantley, Ben (17 de febrero de 2015). "Reseña: En 'Hamilton', Lin-Manuel Miranda forja la democracia a través del rap" . The New York Times . Archivado del original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
↑ Gioia, Michael. "¡Revolucionarios, prepárense! 'Hamilton' de Lin-Manuel Miranda llegará a Broadway este verano". Archivado el 25 de febrero de 2015 en Wayback Machine . playbill.com, 24 de febrero de 2015.
↑ Gioia, Michael. "A pesar del revuelo por su traslado a Broadway, 'Hamilton' anuncia otra extensión fuera de Broadway". Playbill , 4 de febrero de 2015.
↑ " ' Hamilton' Public Theater" Archivado el 27 de septiembre de 2015 en Wayback Machine publictheater.org. Consultado el 26 de septiembre de 2015.
↑ "Críticas de Hamilton Off-Broadway" . didhelikei.com . ¿Le gustó? Archivado del original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
↑ Riedel, Michael (24 de febrero de 2015). "El pomposo 'Hamilton' ya tiene la vista puesta en Tony, para el año que viene" . New York Post . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
↑ Taylor, Chris (20 de julio de 2020) .Canciones eliminadas de 'Hamilton': Cómo reincorporarlas a la narrativa" . Mashable . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
1 2 3 Brantley, Ben (6 de agosto de 2015). "Reseña: 'Hamilton', los jóvenes rebeldes cambian la historia y el teatro" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de agosto de 2015. Recuperado el 9 de agosto de 2015 .
↑ Hetrick, Adam. ¡Descarga hoy el álbum del elenco de Broadway de Revolution! Hamilton" , Playbill , 25 de septiembre de 2015
↑ "Entre bastidores de 'Hamilton' en Broadway recibe críticas entusiastas" Archivado el 13 de agosto de 2015 en Wayback Machine pix11.com
↑ " Críticas de Broadway de ' Hamilton'" Archivado el 18 de agosto de 2015 en Wayback Machine ¿Le gustó?
↑ Viagas, Robert (15 de abril de 2016). " El elenco de Hamilton recibirá una parte de las ganancias del espectáculo" . Playbill . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
↑ "Página principal de Hamilton" . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
↑ Viagas, Robert. "Chicago tendrá su propia producción de Hamilton en otoño de 2016". Archivado el 19 de enero de 2016 en Wayback Machine . Playbill.com, 8 de diciembre de 2015.
↑ "La tercera gira nacional de Hamilton incorpora a Julius Thomas III, Donald Webber Jr. e Isaiah Johnson | TheaterMania" . www.theatermania.com . 12 de noviembre de 2018.
↑ Ryan, Maureen (20 de octubre de 2016). "Reseña: El éxito de Broadway 'Hamilton' se estrena en Chicago" . Variety . Archivado del original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
↑ Jones, Chris (20 de octubre de 2016). "Reseña: 'Hamilton' aprovecha al máximo su oportunidad en Chicago" . Chicago Tribune . Archivado del original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
↑ Weiss, Hedy (20 de octubre de 2016). "Reseña: La expectación y el bombo publicitario de 'Hamilton' en Chicago están justificados" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 21 de octubre de 2016.
↑ "HAMILTON anuncia la fecha de cierre de sus funciones en Chicago" . Broadway World . 16 de mayo de 2019.
↑ Jones, Chris (3 de enero de 2019). "Adiós a Hamilton , el espectáculo más grande de Chicago de todos los tiempos, con un costo de 400 millones de dólares" . Chicago Tribune . Consultado el 6 de enero de 2020 .
↑ Di Nunzio, Miriam (5 de enero de 2020). "«Hamilton» finaliza su temporada de tres años en Chicago . Chicago Sun-Times . Consultado el 30 de julio de 2020 .
^ Vankin, Deborah (10 de agosto de 2017 ) . ""Hamilton" llega a Hollywood: Esto es lo que se necesitó para llevar el emblemático musical a Los Ángeles . Los Angeles Times . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
↑ "Casi 100.000 personas en la fila digital para entradas de 'Hamilton'" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 14 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
↑ Reseñas, Crítica. "Reseñas: Los críticos opinan sobre la nueva gira nacional de HAMILTON" . Broadway World . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
↑ "Mirvish | Hamilton" . www.mirvish.com . Consultado el 14 de enero de 2020 .
↑ "Hamilton Tour:Angelica" . ibdb.com . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
↑ "Entradas e información - Gira norteamericana - Sitio oficial de Hamilton" . 21 de septiembre de 2024. Archivado del original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 26 de noviembre de 2024 .
↑ "Lin-Manuel Miranda protagonizará Hamilton en Puerto Rico" . Playbill . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
↑ Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (12 de noviembre de 2018). "¡Es oficialmente la Compañía And Peggy!" ( Tweet ) . Recuperado el 13 de noviembre de 2018 – vía Twitter .
↑ Paulson, Michael (21 de diciembre de 2018). "Ante las protestas en el campus, 'Hamilton' reubicará su temporada en Puerto Rico" . The New York Times . Archivado del original el 22 de diciembre de 2018. Recuperado el 22 de diciembre de 2018 .
↑ Pollack-Pelzner, Daniel (18 de enero de 2019). "La recepción mixta del estreno de 'Hamilton' en Puerto Rico" . The Atlantic . Consultado el 8 de julio de 2020 .
↑ Jones, Chris (12 de enero de 2019) .'Hamilton' se estrena en Puerto Rico con una emotiva actuación de Lin-Manuel Miranda: 'Simplemente amo muchísimo esta isla'." . Chicago Tribune . Consultado el 13 de enero de 2019 .
↑ "Exposición de Ham" . Hamilton la Exposición . Archivado del original el 22 de agosto de 2018. Recuperado el 2 de noviembre de 2018 .
↑ "Nueva gira de Hamilton estará protagonizada por Julius Thomas III y Donald Webber Jr." . Playbill . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
↑ "Se cancela la producción de 'Hamilton' en San Francisco debido al coronavirus . KQED . 11 de marzo de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
↑ ""Hamilton" reabrirá sus puertas en el Teatro Orpheum de San Francisco este agosto . Tourstoyou . Junio de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
↑ "Información sobre el espectáculo de Hamilton (y Peggy Company)" . BroadwayWorld . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
↑ "Coronavirus: El Teatro Pantages suspende 'Hamilton' hasta finales de marzo" . 12 de marzo de 2020.
↑ Gans, Andrew (12 de marzo de 2020). "Jamael Westman, Taylor Iman Jones, Rory O'Malley y otros protagonizan la temporada de Hamilton en Los Ángeles que comienza el 12 de marzo" . Playbill .
↑ "Hamilton anuncia su cierre en Los Ángeles el 20 de marzo; reabrirá el 9 de febrero" . 13 de enero de 2022.
↑ Thompson, Jessie. "Esto es lo que dijeron los críticos sobre Hamilton" . London Evening Standard . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
↑ "El príncipe Harry canta la frase del rey Jorge en un espectáculo benéfico de Hamilton" . 30 de agosto de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2025 .
↑ "Los Miserables, Mary Poppins, Hamilton y El Fantasma de la Ópera no volverán a representarse en el West End antes de 2021" . www.whatsonstage.com . 17 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .
↑ Gans, Andrew. "Lin-Manuel Miranda's Hamilton se reestrena en Londres el 19 de agosto" . Playbill . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
↑ Snee, Peter J. (8 de noviembre de 2020). "Se anuncia el elenco de Hamilton | Noticias" . AussieTheatre.com . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
↑ Galvin, Nick (21 de septiembre de 2021). "El exitoso musical Hamilton anuncia su regreso a los escenarios de Sídney" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
↑ Miller, Nick (6 de junio de 2021). "Ya verás: la estrella de Hamilton está encantada con su traslado a Melbourne" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 7 de junio de 2021 .
↑ "El exitoso musical Hamilton confirma su temporada en Melbourne: 'Pónganse la mascarilla y allí estaremos'"" . The Guardian . 6 de junio de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
↑ "#Ham4Ham Fuera del Teatro de Su Majestad" . Broadsheet . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
↑ Woodhead, Cameron (24 de marzo de 2022). "Hamilton está aquí: y este espectáculo espectacular es, sencillamente, imperdible" . The Age . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
1 2 McLoughlin, Sean (28 de agosto de 2022). "Brisbane nombrada como la próxima ciudad australiana en albergar HAMILTON | Noticias" . AussieTheatre.com . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
↑ Hershberg, Marc. "Llega la primavera a 'Hamilton': el exitoso espectáculo se traslada a Hamburgo" . Forbes . Consultado el 22 de abril de 2019 .
↑ «HAM HH – Página de inicio» . Stage Entertainment Deutschland (en alemán) . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
↑ "Hamilton – Das Musical" . hamburg.de (en alemán) . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
↑ "Actualizaciones de Häufige Fragen und aktuelle" . Stage Entertainment Deutschland (en alemán) . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
↑ Bahners, Patrick. ""Hamilton" auf Deutsch: Zeilen los!" . FAZ.NET (en alemán). ISSN 0174-4909 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
↑ "Deutsche Version von Erfolgsmusical »Hamilton« wird abgesetzt" . Spiegel.de (en alemán) . Consultado el 18 de abril de 2023 .
↑ Bergman, Gabi (28 de noviembre de 2022). "HAMILTON dejará Australia después de la temporada de Brisbane 2023" . AussieTheatre . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
↑ "'Hamilton' llega a Filipinas en septiembre . Theater Fans Manila . 28 de marzo de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
↑ "Se revela el elenco completo de 'Hamilton' en Manila" . The Manila Times . 27 de julio de 2023. Consultado el 19 de octubre de 2023 .
↑ "El exitoso musical de Broadway Hamilton llega al Etihad Arena de Abu Dabi" . Time Out Abu Dabi . 10 de octubre de 2023. Consultado el 8 de abril de 2024 .
↑ "El galardonado musical de Broadway Hamilton se estrenará en Singapur en abril de 2024; las entradas saldrán a la venta en noviembre" . CNA . 23 de octubre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
↑ Wiegand, Chris (21 de febrero de 2023). "Hamilton, el musical, realizará su primera gira por el Reino Unido" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
↑ "Se anuncia el reparto completo para la primera gira por el Reino Unido e Irlanda de HAMILTON" . 21 de septiembre de 2023.
↑ Gans, Andrew; Gioia, Michael (7 de agosto de 2015) .'Hamilton' se estrena con un anticipo multimillonario" . Playbill .
↑ Simonson, Robert (31 de agosto de 2015). "Análisis de taquilla de Broadway, del 24 al 30 de agosto: Una nueva Miss Turnstiles impulsa On the Town" . Playbill .
↑ Simonson, Robert (14 de septiembre de 2015). "Análisis de taquilla de Broadway, del 7 al 13 de septiembre: los fans de 'Mamma Mia!' les agradecen la música" . Playbill .
↑ Simonson, Robert (28 de septiembre de 2015). "Análisis de la taquilla de Broadway: Dos nuevos espectáculos causan sensación y el público acude en masa a revivir 'tiempos pasados'"" . Programa de mano .
↑ The Broadway League (4 de octubre de 2015). "Recaudación histórica de 'Hamilton'"Broadway World . Archivado del original el 13 de octubre de 2015 .
↑ Paulson, Michael (28 de noviembre de 2016) .«Hamilton» alcanza un nuevo récord: la mayor recaudación semanal en Broadway . The New York Times . Archivado del original el 29 de noviembre de 2016.
↑ Wickman, Forrest (24 de noviembre de 2015). "El espectáculo no para" . Slate . ISSN 1091-2339 . Archivado del original el 15 de febrero de 2016.
↑ Boffone, Trevor (18 de marzo de 2016). "Ham4Ham: Llevando Hamilton a las calles" . HowlRound . Archivado del original el 20 de marzo de 2016.
1 2 Gordon, David (4 de enero de 2016). "La lotería de entradas #Ham4Ham de Hamilton se digitalizará" . TheaterMania . Archivado del original el 5 de marzo de 2016.
↑ Whitten, Sarah (5 de enero de 2016). "50.000 personas intentaron conseguir entradas de 10 dólares para 'Hamilton', lo que provocó el colapso del sitio web" . CNBC. Archivado del original el 27 de mayo de 2016.
↑ Ivie, Devon (22 de junio de 2016). "En una jugada maestra al más puro estilo de la época georgiana, Rory O'Malley sucede a Lin-Manuel Miranda como presentador de Ham4Ham" . Vulture . Archivado del original el 2 de septiembre de 2016.
↑ Viagas, Robert (31 de agosto de 2016). "Hamilton ofrece hoy su último concierto en vivo #Ham4Ham" . Playbill . Archivado del original el 1 de septiembre de 2016.
↑ Cox, Gordon (11 de agosto de 2017). " Hamilton : Hay una aplicación para eso" . Variety . Archivado del original el 7 de diciembre de 2017.
↑ Stasio, Marilyn (17 de febrero de 2015). "Reseña de Off Broadway: Hamilton de Lin-Manuel Miranda" . Variety . Archivado del original el 23 de septiembre de 2015.
↑ Green, Jesse (23 de febrero de 2015). "Crítica teatral: Hamilton de Lin-Manuel Miranda vale mucho más que 10 dólares" . Vulture . Archivado del original el 26 de septiembre de 2015.
↑ Vincentelli, Elisabeth (18 de febrero de 2015). "Lin-Manuel Miranda crea un ambicioso retrato musical con Hamilton " . New York Post . Archivado del original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
↑ McFarland, Melanie (19 de octubre de 2016) ."Hamilton's America" nos lleva a los lugares donde todo sucedió . Salon.com . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
↑ Schocket, Andrew M. (2018). « Hamilton y la Revolución Americana en el escenario y la pantalla» . En Romano, Renee C.; Potter, Claire Bond (eds.). Historiadores sobre Hamilton: Cómo un musical de gran éxito está recreando el pasado de Estados Unidos . Rutgers University Press. pág. 169. ISBN 978-0-8135-9033-2.
↑ Schocket, Andrew M. (junio de 2017). "La Revolución Americana reiniciada: Hamilton y el género en la cultura contemporánea" (PDF) . Journal of the Early Republic . 37 (2): 289–294 . doi : 10.1353/jer.2017.0023 . S2CID 148625205. Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2018. Recuperado el 26 de enero de 2018 .
↑ McAllister, Marvin (junio de 2017). "Hacia un Hamilton más perfecto ". Journal of the Early Republic . 37 (2): 279– 288. doi : 10.1353/jer.2017.0024 . S2CID 148970824 .
↑ Fabian, Jordan (14 de marzo de 2016). «Obama: "Hamilton" es lo único en lo que Dick Cheney y yo coincidimos» . The Hill . Archivado del original el 13 de abril de 2016.
↑ Billington, Michael; Soloski, Alexis; Love, Catherine; Fisher, Mark; Wiegand, Chris (17 de septiembre de 2019). "Los 50 mejores espectáculos teatrales del siglo XXI" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
↑ Wolf, Stacy (2021), "Hamilton's Gendered Entanglements", en Lodge, Mary Jo; Laird, Paul R. (eds.), Dueling Grounds: Revolution and Revelation in the Musical Hamilton , Oxford University Press, pp. 73–87 , doi : 10.1093/oso/9780190938840.003.0006 , ISBN 9780190938840
↑ Keyes, Cheryl L. (2021), "Long Live Hip-Hop: Hamilton and the Death (and Rebirth) of Hip-Hop", en Lodge, Mary Jo; Laird, Paul R. (eds.), Dueling Grounds: Revolution and Revelation in the Musical Hamilton , Oxford University Press, pp. 183–199 , doi : 10.1093/oso/9780190938840.003.0013 , ISBN 9780190938840.
↑ " Hamilton , The Nether e Into the Woods obtienen nominaciones a los premios Lortel" . Playbill . 2 de abril de 2015. Archivado del original el 23 de abril de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2015 .
↑ Gans, Andrew; Viagas, Robert (20 de abril de 2015). "Se anuncian los nominados al Outer Critics Circle; ¡Something Rotten! lidera la lista" . Playbill . Archivado del original el 29 de junio de 2015. Recuperado el 4 de mayo de 2015 .
↑ Gans, Andrew (21 de abril de 2015). "Se anuncian las nominaciones a los premios Drama League 2015; más de 45 competirán por el premio a la actuación destacada" . Playbill . Archivado del original el 31 de julio de 2015. Recuperado el 4 de mayo de 2015 .
1 2 Gans, Andrew (23 de abril de 2015). "Se anuncian las nominaciones de los Drama Desk; Hamilton encabeza la lista" . Playbill . Archivado del original el 29 de julio de 2015. Recuperado el 4 de mayo de 2015 .
↑ "Ganadores anteriores de los premios del Círculo de Críticos de Teatro de Nueva York" . Círculo de Críticos de Teatro de Nueva York . Consultado el 31 de enero de 2025 .
↑ "Se anuncian las nominaciones a los premios Off Broadway Alliance: HAMILTON , INTO THE WOODS , CLINTON , BETWEEN RIVERSIDE & CRAZY y más..." Broadway World . 6 de mayo de 2015. Archivado del original el 8 de mayo de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
↑ Viagas, Robert (5 de mayo de 2015). "Los hermanos Megan y Robert Fairchild, estrellas de Broadway, entre los ganadores de la 71.ª edición de los Premios Theatre World" . Playbill . Archivado del original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
↑ Clement, Olivia (7 de mayo de 2015). "Phillipa Soo y Josh Grisetti nombrados intérpretes más prometedores por Actors' Equity" . Playbill . Archivado del original el 8 de mayo de 2015. Recuperado el 7 de mayo de 2015 .
↑ " HAMILTON , Darko Tresnjak, Ayad Akhtar y más ganan los premios Obie 2015 – ¡Lista completa!" . Broadway World . 18 de mayo de 2015. Archivado del original el 21 de mayo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
↑ " THE OLDEST BOY , BRIGHT STAR , POCATELLO , HAMILTON y más entre los ganadores del premio Edgerton Foundation New Play Award 2015" . Broadway World . 13 de febrero de 2015. Archivado del original el 5 de julio de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015 .
↑ Viagas, Robert. " Hamilton encabeza los premios Tony con 11 galardones". Archivado el 30 de enero de 2017 en Wayback Machine , Playbill, 12 de junio de 2016.
↑ Gans, Andrew (20 de abril de 2016). "Se anuncian las nominaciones a los premios Drama League 2016" . Playbill . Archivado del original el 20 de abril de 2016. Recuperado el 20 de abril de 2016 .
↑ "Premios Pulitzer 2016" . www.pulitzer.org . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
↑ Viagas, Robert (16 de mayo de 2016). "Savion Glover y Jane Krakowski entre los ganadores del premio Astaire 2016" . Playbill . Archivado del original el 18 de mayo de 2016. Recuperado el 16 de mayo de 2016 .
↑ " Creed y Empire encabezan las nominaciones a los premios NAACP Image Award; lista completa" . The Hollywood Reporter . 4 de febrero de 2016. Archivado del original el 8 de febrero de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2016 .
↑ "Lin-Manuel Miranda y otros reciben hoy los premios del Gremio de Dramaturgos de Estados Unidos" . Broadway World . 22 de febrero de 2016. Archivado del original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2016 .
↑ Paulson, Michael (22 de febrero de 2016). " Hamilton gana el premio Kennedy de drama histórico" . The New York Times . Archivado del original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2016 .
↑ "Los BBMAs 2017 anuncian a los ganadores de los premios no televisados" . Premios Billboard de la Música . 21 de mayo de 2017. Archivado del original el 5 de junio de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
↑ Gans, Andrew. "Los creadores de Hamilton, Lin-Manuel Miranda, Thomas Kail, Andy Blankenbuehler y Alex Lacamoire, recibirán un reconocimiento especial del Kennedy Center". Playbill , 25 de julio de 2018.
↑ "Resultados 2017 | Premios Critics' Circle Theatre" . Premios Critics' Circle Theatre . 31 de enero de 2018. Archivado del original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
↑ Guardian Stage (6 de marzo de 2018). "Premios Olivier 2018: lista completa de nominaciones" . The Guardian . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
↑ Premios, BWW "Se anuncian los ganadores de los premios BroadwayWorld Sydney 2021" . BroadwayWorld.com . Consultado el 31 de enero de 2022 .
↑ "2021 | Premios de Teatro de Sídney" . www.sydneytheatreawards.com . Archivado del original el 31 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
↑ "Los 25 mejores álbumes de 2015 según Billboard.com: Selección de la crítica" . Billboard . 13 de diciembre de 2015. Archivado del original el 18 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
↑ "Los 50 mejores álbumes de 2015" . Rolling Stone . 1 de diciembre de 2015. Archivado del original el 19 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
↑ Donaldson, Kayleigh (15 de febrero de 2017). "Cómo hacer una película de Hamilton" . Screen Rant .
↑ Boroff, Philip (1 de agosto de 2013). "El héroe del hip-hop Alexander Hamilton y los superprofesores ponen sus ojos en Broadway" . Bloomberg Muse . Bloomberg. Archivado del original el 25 de septiembre de 2016.
↑ Scheck, Frank. "Reseña. 'Hamilton ' " Archivado el 26 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Hollywood Reporter , 17 de febrero de 2015.
↑ Paulsen, M. (12 de julio de 2015). " ' Hamilton' llega a Broadway en una reinterpretación hip-hop". Archivado el 1 de octubre de 2015 en Wayback Machine . The New York Times . Consultado el 17 de agosto de 2015.
↑ DiGiacomo, Frank. " Lin-Manuel Miranda de ' Hamilton' habla sobre la búsqueda de la originalidad, la política racial (y por qué Trump debería ver su espectáculo)". Archivado el 29 de octubre de 2015 en Wayback Machine . The Hollywood Reporter , 12 de agosto de 2015.
↑ Mandell, Jonathan (23 de febrero de 2016). "Por qué Hamilton no es la revolución que crees que es" . HowlRound . Emerson College. Archivado del original el 28 de junio de 2017. Recuperado el 7 de julio de 2017 .
↑ Blay, Zeba (4 de enero de 2016). "No, la convocatoria de casting de 'Hamilton' para actores 'no blancos' no es racismo inverso" . HuffPost . Consultado el 7 de julio de 2017 .
↑ "Por qué la historia tiene la mirada puesta en la diversidad de Hamilton" . Time . Archivado del original el 19 de enero de 2016. Consultado el 19 de enero de 2016 .
↑ "Se buscan actrices para interpretar a Washington y Burr en el casting de 'Hamilton' . Entertainment Weekly . 3 de marzo de 2016. Archivado del original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
↑ Maltby, Kate (27 de enero de 2017) .«El revuelo en torno a "Hamilton" pone de manifiesto nuestras diferencias transatlánticas» . Financial Times . Archivado del original el 29 de enero de 2017.
↑ «Hamilton: se revelan los primeros miembros del reparto para la producción del West End» . The Guardian . 27 de enero de 2017. Archivado del original el 28 de enero de 2017.
↑ "Alexander Hamilton" (30 de junio de 2020). Biography.com . Consultado el 17 de julio de 2021.
↑ @jbf1755 (3 de julio de 2020). "Laurens, Mulligan y Lafayette eran amigos de Hamilton, pero en realidad no eran un trío como se muestra en la obra. Conoció a Mulligan al principio de su estancia en Nueva York. Conoció a los otros dos en el personal de Washington, una vez que se convirtió en su ayudante de campo" ( Tweet ) – vía Twitter .
↑ @craigbrucesmith (3 de julio de 2020). "¡Lafayette no estará en los EE. UU. hasta que comience la guerra!" ( Tweet ) – vía Twitter .
↑ Egerton, Douglas (2008). Muerte o libertad: los afroamericanos y la América revolucionaria . Oxford University Press. pág. 114.
↑ Ambrose, Stephen (noviembre de 2002). "Padres fundadores y esclavistas". Revista Smithsonian .
↑ @jbf1755 (3 de julio de 2020). "Hamilton no escribió un ensayo contra la esclavitud" ( Tweet ) – vía Twitter .
↑ Schuessler, Jennifer (9 de noviembre de 2020). "¿Alexander Hamilton, esclavizador? Nuevas investigaciones dicen que sí" . The New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
↑ Ron Chernow, Alexander Hamilton , 2004, capítulo "El coronel enamorado"
↑ Genius (2 de noviembre de 2015). Hamilton: Lin-Manuel Miranda habla sobre las inexactitudes históricas de la obra . Archivado del original el 12 de abril de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 a través de YouTube.
↑ "Satisfied: Letra y comentarios" . Genius . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
↑ Carra, Mallory (12 de junio de 2016). "¿Qué tan históricamente precisa es 'Hamilton'? Un análisis de los eventos del musical y lo que realmente sucedió hace tanto tiempo" . Bustle . Archivado del original el 23 de septiembre de 2016. Recuperado el 7 de julio de 2017 .
↑ Ron Chernow, Alexander Hamilton , 2004, capítulo "Un frenesí de valor"
↑ Freeman, Joanne [@jbf1755] (3 de julio de 2020). "Hamilton tuvo una boda muy pequeña en la casa de la familia Schuyler. Y Burr definitivamente no estuvo allí" ( Tweet ) – vía Twitter .
↑ Ron Chernow, Alexander Hamilton , 2004, capítulo "Publio"
↑ "Un baile de invierno" . genius.com . Archivado del original el 21 de julio de 2016.
↑ Cornfield, Josh. "¿Una historia de Hamilton demasiado exagerada? Un grupo cuestiona la historia del gato" . Associated Press .
↑ Rubino, Jennifer. "Se desmienten los mitos sobre Hamilton en la presentación de Kean" . Union News Daily . unionnewsdaily.com. Archivado del original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 18 de julio de 2016 .
↑ Hamilton, Alexander. "Carta de Alexander Hamilton a George Washington, 1 de diciembre de 1794" . Founders Online .
↑ "Alexander Hamilton (1789–1795)" . treasury.gov . Archivado del original el 3 de abril de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016 .
↑ Hamilton, Alexander. "Versión impresa del 'folleto de Reynolds', 1797" . Founders Online . Archivado del original el 10 de julio de 2016.
↑ Ron Chernow, Alexander Hamilton , 2004, capítulo "Demasiado cerca del sol"
↑ Serratore, Angela. "El adulterio y la disculpa de Alexander Hamilton" . Smithsonian . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
↑ Ron Chernow, Alexander Hamilton , 2004, capítulo "Un mundo lleno de locura"
↑ Flemming, Thomas (1999). Duelo: Alexander Hamilton, Aaron Burr y el futuro de Estados Unidos . Nueva York: Basic Books. págs. 233–284 . ISBN 0-465-01737-1Archivado del original el 13 de mayo de 2016 .
↑ "La investigación de una exalumna guió las apasionadas letras y los duelos del éxito de Broadway 'Hamilton'"" . Universidad de Virginia. Archivado del original el 10 de abril de 2017. Recuperado el 9 de abril de 2017 .
↑ Freeman, Joanne B. (11 de noviembre de 2015). "Cómo Hamilton utiliza la historia" . Slate . ISSN 1091-2339 . Archivado del original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016 .
1 2 White, Shane. "El otro Hamilton de Nueva York" . Observer . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 24 de marzo de 2016 .
1 2 Monteiro, Lyra D. (febrero de 2016). "Elección de reparto con sesgo racial y el borrado del pasado negro en Hamilton de Lin-Manuel Miranda ". The Public Historian (Ensayos de revisión). 38 (1): 89– 98. doi : 10.1525/tph.2016.38.1.89 .
1 2 Stoller, Matt (2017). "«El engaño de Hamilton»: ¿Por qué los liberales han adoptado a nuestro fundador más peligrosamente reaccionario? The Baffler . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
^ Hogeland, William (1 de noviembre de 2007). "«Inventando a Alexander Hamilton: El inquietante abrazo del fundador de las finanzas estadounidenses» . Boston Review . Archivado del original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2017 .
↑ Keller, Kate (30 de mayo de 2018). "El tema en cuestión: ¿Es 'Hamilton' bueno para la historia?" . Smithsonian .
^ Langsner, Meron (15 de enero de 2017). «Dramaturgia de los Duelos en " Hamilton " de Min-Manuel Miranda » . Los tiempos del teatro . Consultado el 13 de enero de 2025 .
↑ Conti, Meredith (2018). "'¿Y si esta bala es mi legado?': Las armas de Hamilton" . Estudios en Teatro Musical . 12 (2): 251– 256. doi : 10.1386/smt.12.2.251_1 . S2CID 194832410 .
↑ Hsu, Hua (9 de enero de 2019). "En 'El fantasma de Lin-Manuel Miranda', Ishmael Reed revive un viejo debate" . The New Yorker . Consultado el 24 de abril de 2020 .
↑ Goldberg, Julie (10 de octubre de 2019). "Refutando la historia distorsionada de 'Hamilton' | Washington Square News" . Consultado el 24 de abril de 2020 .
↑ Vincentelli, Elisabeth (2 de junio de 2019). "Reseña: 'The Haunting' tiene un gran problema con 'Hamilton'"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
↑ Sandel, Michael J. (2022). El descontento de la democracia : una nueva edición para nuestros tiempos peligrosos . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pp. 333–335 . ISBN 978-0-674-27071-8. Consultado el 13 de abril de 2023 .
1 2 3 4 "Cómo los profesores utilizan el musical 'Hamilton' en el aula" . MindShift . 14 de marzo de 2016. Archivado del original el 18 de marzo de 2016.
↑ Schonfeld, Zach (9 de febrero de 2016) .«Hamilton», el mayor éxito de Broadway, se enseña en aulas de todo el mundo . Newsweek . Archivado del original el 15 de mayo de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016 .
↑ "Los profesores de historia cautivan a sus alumnos utilizando el musical 'Hamilton' en el aula" . Education World . Archivado del original el 22 de marzo de 2016.
1 2 Marcius, Chelsia Rose; Chapman, Ben. "Estudiantes de secundaria de Nueva York verán 'Hamilton' en Broadway" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 23 de marzo de 2016. Recuperado el 25 de marzo de 2016 .
^ Schussler, Jennifer (10 de abril de 2016) . "«Hamilton» y la historia: ¿Están en sintonía? The New York Times . Archivado del original el 21 de febrero de 2017 .
↑ Greene, Morgan (22 de febrero de 2017). "Una función matinal de 'Hamilton' con lleno total: todos los estudiantes de las escuelas públicas de Chicago y sus profesores" . Chicago Tribune . Consultado el 29 de abril de 2018 .
↑ "El mundo de la educación: El musical de Broadway 'Hamilton' revitaliza la educación cívica" . Archivado del original el 4 de abril de 2016.
↑ "«Hamilton» inspira nuevos cursos en la Universidad Northwestern . Archivado del original el 22 de noviembre de 2016.
↑ "El coautor de 'Hamilton', Jeremy McCarter, dará una charla en Moraine Valley . Palos, IL Patch . 24 de marzo de 2017. Archivado del original el 27 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017 .
↑ Harms, Eric. "Un libro, una universidad: Moraine Valley Community College" . onebook.morainevalley.edu . Archivado del original el 27 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017 .
↑ Calmes, Jackie (21 de abril de 2016). "Cambio por 20 dólares: Tubman destituye a Jackson" . The New York Times . Archivado del original el 7 de marzo de 2017.
↑ Temple-West, Patrick (31 de agosto de 2017) ."Mnuchin desestima la pregunta sobre la posibilidad de incluir a Harriet Tubman en el billete de 20 dólares"." .
↑ "«Hamilton: La Revolución» se agota rápidamente en las librerías, reflejando el éxito del musical . The New York Times . 4 de mayo de 2016. Archivado del original el 12 de enero de 2017.
↑ "¡Anunciamos a los ganadores de los premios Goodreads Choice Awards 2016!" . Goodreads .
↑ "Premios Audie® 2017 – APA (en-US)" . www.audiopub.org . Archivado del original el 1 de abril de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2020 .
↑ "PBS se convirtió en 'El lugar donde sucedió' cuando 3,6 millones vieron HAMILTON'S AMERICA en las estaciones de PBS el fin de semana pasado" . PBS . 26 de octubre de 2016. Archivado del original el 20 de noviembre de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
↑ Katherine Brooks. "Dentro del documental histórico que todo fan de 'Hamilton' querrá ver" . HuffPost . Consultado el 9 de abril de 2017 .
↑ "Hamilton's America (2016)" . Rotten Tomatoes . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
↑ Paulson, Michael (6 de mayo de 2018). "Para aquellos que aún anhelan 'Hamilton', un nuevo placer" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
↑ "Exposición Hamilton" . Exposición Hamilton . Archivado del original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
↑ Treviño, Julissa (8 de mayo de 2018). "Hamilfans, regocíjense: la exposición sobre el revolucionario musical se inaugurará este otoño" . Smithsonian . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
1 2 Jones, Chris (18 de abril de 2019). "Tu guía para 'Hamilton: The Exhibition' en Chicago: ¿Tendrá éxito este gran riesgo de los creadores del musical?" . Chicago Tribune . Recuperado el 21 de abril de 2019 .
↑ Jones, Chris (29 de julio de 2019) .La exposición "Hamilton" cierra antes de lo previsto en Chicago . The Chicago Tribune . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Paulson, Michael (26 de diciembre de 2018). «La pasión de Lin-Manuel Miranda por Puerto Rico» . Nueva York .
↑ Ayala Polley, Leonor (1 de mayo de 2016). "En el pueblo puertorriqueño de Lin-Manuel Miranda, la crisis preocupa a los miembros de la familia" . NBC .
↑ «Lin-Manuel Miranda inaugura galería en Vega Alta» . El Nuevo Día . 30 de abril de 2019.
1 2 Nelson, Eliot (21 de noviembre de 2016). "El recuerdo de Mike Pence sobre 'Hamilton' entra en conflicto con la versión de Donald Trump" . HuffPost . Archivado del original el 21 de noviembre de 2016. Recuperado el 21 de noviembre de 2016 .
↑ Bradner, Eric (20 de noviembre de 2016). "Pence: 'No me ofendió' el mensaje del elenco de 'Hamilton'" . CNN . Archivado del original el 21 de noviembre de 2016. Recuperado el 21 de noviembre de 2016 .
↑ Levine, Sam (20 de noviembre de 2016). "Donald Trump está realmente molesto porque abuchearon a Mike Pence en 'Hamilton'"." . HuffPost . Archivado del original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
↑ Healy, Patrick (19 de noviembre de 2016) .El llamado del elenco de 'Hamilton' a Pence desata un enfrentamiento con Trump . The New York Times . Archivado del original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
↑ Wang, Amy B. (20 de noviembre de 2016). "Pence dice que 'no se sintió ofendido' por 'Hamilton' mientras Trump sigue exigiendo una disculpa" . The Washington Post . Archivado del original el 20 de noviembre de 2016. Recuperado el 21 de noviembre de 2016 .
1 2 Rucker, Philip (19 de noviembre de 2016). "Trump y Pence contra el elenco de 'Hamilton': Un choque de dos Américas" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de noviembre de 2016. Recuperado el 21 de noviembre de 2016 .
↑ Mele, Christopher; Healy, Patrick (19 de noviembre de 2016) .«Hamilton tenía algunas líneas improvisadas para Pence. A Trump no le hizo gracia» . The New York Times . Archivado del original el 19 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de enero de 2017 .
↑ Siede, Caroline (20 de abril de 2016). "Internet escribió una versión completa de Hamilton inspirada en Jeb Bush " . The AV Club . Archivado del original el 24 de abril de 2016.
↑ Schramm, Michael (22 de abril de 2016). " El musical 'Jeb!' , creado mediante crowdsourcing , es una ingeniosa parodia del éxito de Broadway 'Hamilton '" . USA Today . Archivado del original el 24 de abril de 2016.
↑ "La parodia de 'Hamilton', 'Jeb! An American Disappointment', se burla de la campaña presidencial . AM New York . 20 de abril de 2016. Archivado del original el 23 de abril de 2016.
↑ "Evento oficial de Facebook para la lectura dramatizada" . Facebook . 3 de junio de 2016.
↑ Silberling, Amanda (22 de junio de 2016). "Actualización: Cómo el grupo de memes más grande de Facebook fue derrocado con un solo clic" . Paper . Archivado del original el 2 de noviembre de 2016. Recuperado el 23 de diciembre de 2016 .
↑ Vine, Hannah (9 de septiembre de 2016). "¡Fotos! Spamilton, la parodia de Hamilton , celebra la noche de estreno" . Playbill . Archivado del original el 5 de marzo de 2017.
↑ " Spamilton extiende su temporada nuevamente y continuará con su comedia satírica en el circuito Off-Broadway hasta diciembre" . Broadway World . 15 de septiembre de 2016. Archivado del original el 5 de marzo de 2017.
↑ "Resumen de 'Modern Family': Nathan Fillion hace una aparición especial como el vanidoso meteorólogo Rainer Shine . Entertainment Weekly . 13 de octubre de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
↑ Burke, Kevin; Wyatt, Chris (25 de marzo de 2022). "Yo, Cheeseburger". Transformers: BotBots . Temporada 1. Episodio 2b. Netflix .
↑ Blistein, Jon (6 de julio de 2020) .'Weird Al' Yankovic comparte un nuevo video de su divertidísima 'Hamilton Polka'." . Rolling Stone . Consultado el 28 de julio de 2020 .
↑ "Iglesia TDM | McAllen, TX" .
↑ ""Scamilton" infringe los derechos de autor y provoca indignación . Xavier Newswire. 22 de agosto de 2024.
↑ Andrew, Scottie; Gonzalez, Sandra (9 de agosto de 2022) .El equipo de 'Hamilton' responde a la representación no autorizada de una iglesia de Texas . CNN . Consultado el 29 de enero de 2026 .
↑ " [ ESPECTÁCULO COMPLETO ] Hamilton (también conocido como Scamilton) - The Door Christian Fellowship" . YouTube . TAG Media. 28 de agosto de 2022. Consultado el 2 de julio de 2025 .
1 2 White, Abbey (9 de agosto de 2022). "Lin-Manuel Miranda y el musical 'Hamilton' lanzan la recaudación de fondos Ham4Choice en apoyo de organizaciones que brindan acceso al aborto" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 30 de junio de 2025. Recuperado el 30 de noviembre de 2025 .
↑ "Premio Ham4Progress | Instituto Gilder Lehrman de Historia Americana" . www.gilderlehrman.org . Consultado el 31 de enero de 2023 .
↑ "El programa educativo de Hamilton" . The American Theatre Guild . Consultado el 31 de enero de 2023 .
↑ "Los miembros del elenco de Hamilton lanzan la canción "The Election of 2022"" . NewJerseyStage.com . Consultado el 31 de enero de 2023 .
↑ acción (11 de octubre de 2022). "acción en tumblr" . Tumblr . Consultado el 31 de enero de 2023 .
↑ "Ham4Progress visita el campus y explica la importancia y el proceso de votación" . The Lantern . 25 de octubre de 2022. Consultado el 31 de enero de 2023 .
↑ Wild, Stephi. "VIDEO: HAMILTON anima a la gente a votar en 'Las elecciones de 2022'"" . Broadway World . Consultado el 31 de enero de 2023 .
↑ "Ham4Progress (@ham4progress) • Fotos y vídeos de Instagram" . www.instagram.com . Consultado el 31 de enero de 2023 .
↑ Ham4Progress: Lin-Manuel Miranda y la jueza Sotomayor – CONVERSACIÓN COMPLETA , 26 de octubre de 2021 , consultado el 31 de enero de 2023
↑ "El hogar es donde sobreviven las huellas" . topofmind.nrdc.org . Consultado el 31 de enero de 2023 .
↑ "#Ham4Progress con Hamilton el Musical y Hamilton Families" . Hamilton Families . 3 de febrero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2023 .
↑ Ham4Progress presenta: "La alegría en nuestras voces" , 21 de febrero de 2021 , consultado el 31 de enero de 2023.
↑ Hollywood, Broadway in. "Video Widgets | Broadway in Hollywood" . www.broadwayinhollywood.com . Consultado el 31 de enero de 2023 .
↑ youngmookim (28 de mayo de 2021). "#Ham4Progress" . Creando a distancia . Consultado el 31 de enero de 2023 .
↑ #Ham4Progress en conversación con Jon M. Chu , 20 de mayo de 2021 , consultado el 31 de enero de 2023
↑ "Trans Youth Equality gracias" . Twitter . Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ Fritz, Ben (24 de julio de 2018). "«'Hamilton' podría llegar a los cines» . The Wall Street Journal . Consultado el 24 de julio de 2018 .
↑ Fleming, Mike (3 de febrero de 2020). "Disney pagó 75 millones de dólares por los derechos cinematográficos mundiales de 'Hamilton' de Lin-Manuel Miranda; ¿la mayor adquisición cinematográfica de la historia?" . Deadline Hollywood . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
↑ Paulson, Michael (3 de febrero de 2020) .La película de 'Hamilton', con el elenco original de Broadway, llegará a los cines el próximo año . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
↑ Rubin, Rebecca (3 de febrero de 2020) .La película ' Hamilton' con el elenco original de Broadway llegará a los cines . Variety . ISSN 0042-2738 . OCLC 60626328. Archivado del original el 22 de noviembre de 2024. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
↑ Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (12 de mayo de 2020). "Es solo cuestión de tiempo... Nuestra película de Hamilton. ESTE 3 de julio. En Disney+. #Hamilfilm" ( Tweet ) – vía Twitter .
↑ Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (3 de febrero de 2020). "Disney presenta: Hamilton. Con el elenco original de Broadway. Filmado en el escenario del Teatro Richard Rodgers. En un cine cerca de ti. 15 de octubre de 2021" ( Tweet ) – vía Twitter .
↑ Gartenberg, Chaim (3 de febrero de 2020). "Hamilton llegará a los cines y a Disney+, gracias al hambre insaciable de contenido de Disney" . The Verge .
↑ "Ganadores y nominados 2021" . www.goldenglobes.com . Consultado el 28 de julio de 2021 .
↑ "Los 27º Premios Anuales del Sindicato de Actores de Cine" . Premios del Sindicato de Actores de Cine . Consultado el 28 de julio de 2021 .
↑ "Cómo 'Hamilton' dominó las nominaciones a los Emmy" . Vanity Fair . 13 de julio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
↑ Tran, Diep (6 de agosto de 2025). "Disney reestrenará la película de Hamilton con nuevas escenas y una proyección especial" . Playbill . Archivado del original el 7 de agosto de 2025. Recuperado el 7 de agosto de 2025 .
↑ Malhotra, Rahul (7 de septiembre de 2025). "Una película de hace 5 años disponible en plataformas de streaming con una puntuación del 98% en Rotten Tomatoes acaba de recaudar 10 millones de dólares en taquilla" . Collider . Consultado el 9 de septiembre de 2025 .
↑ Anthony, D'Alessandro (6 de agosto de 2025) .«Hamilton»: Disney anuncia el estreno en cines de la versión filmada del musical de Broadway después del Día del Trabajo; vea el nuevo tráiler . Deadline.com . Consultado el 8 de agosto de 2025 .
↑ Feinberg, Scott (10 de febrero de 2017) .Podcast 'Awards Chatter' – Lin-Manuel Miranda ('Moana')" . The Hollywood Reporter . Consultado el 6 de junio de 2018 .
↑ Rubin, Rebecca (24 de junio de 2020) .La película 'Hamilton': Lin-Manuel Miranda y el director Thomas Kail hablan sobre cómo llevaron el fenómeno de Broadway a Disney Plus" . Variety .
↑ Jackson, Angelique (14 de diciembre de 2024). "Lin-Manuel Miranda sobre si haría una película de 'Hamilton' después del éxito de 'Wicked': 'Si alguien tiene una idea, que me la diga'"." . Variety Australia . Consultado el 13 de enero de 2025 .

Lecturas adicionales

Miranda, Lin-Manuel ; McCarter, Jeremy (2016). Hamilton: La Revolución . Hachette. ISBN 978-1-4555-3974-1. ( Vista previa disponible a través de Google Libros ).
Thelwell, Chinua (2016). «Capítulo 9: ¿Quién cuenta tu historia? Hamilton , estética del futuro y Haití». En Thelwell, Chinua (ed.). Teatro y política cultural para un mundo nuevo: una antología . Routledge. ISBN 978-1-317-39879-0.
McManus, Stuart M. (2018). "Historiografía del hip-hop: Hamilton de Lin-Manuel Miranda y la imaginación histórica latina". Latino Studies , 16.2, pp. 259–267.
Romano, Renee C., Claire Bond Potter, eds. Historiadores sobre Hamilton: Cómo un musical de gran éxito está recreando el pasado de Estados Unidos (Rutgers University Press, 2018) reseña en línea

Enlaces externos

Sitio web oficial
Hamiltonen labase de datos de Broadway en Internet
Hamiltonen labase de datos de Internet Off-Broadway(archivada)
Artículos y recursos sobre Hamilton en BritishTheatre.com. Archivado el 24 de abril de 2024 en Wayback Machine .

[20] El elenco original de Broadway también aparece en la versión cinematográfica de 2020 .

[27] Miranda solo interpretó el papel principal durante una temporada de tres semanas en Puerto Rico.

[A1-28] 1 2 3 4 Acto I

[A2-29] 1 2 3 4 Acto II

[Company-51] 1 2 3 4 5 Acreditado a toda la compañía en la grabación del elenco original de Broadway.

[53] «Tomorrow There'll Be More of Us», una segunda repetición de «The Story of Tonight», no aparece en la grabación original del elenco de Broadway. Miranda explicó que era «más una escena que una canción, la única escena en el espectáculo [cantado de principio a fin]», y quería reservar el impacto de «al menos una revelación» que pudiera experimentarse más plenamente en el escenario.^{[ 47 ]}

[55] Anteriormente titulada "One Last Ride" en la producción off-Broadway.^{[ 48 ]}

[56] "El folleto de Reynolds" La canción contiene una pequeña parte de la canción "Felicitaciones" (Off-Broadway).^{[ 48 ]}

[crown-1] 1 2 3 Ominira-Bluejack, 'Shèun (27 de agosto de 2024). "Mírala, mora" . kalaharireview.com . Consultado el 20 de agosto de 2025 .

[Cote-2] 1 2 Cote, David (6 de agosto de 2015). "Reseña teatral: Hamilton " . Time Out New York . Archivado del original el 11 de agosto de 2015.

[mead-3] 1 2 3 Mead, Rebecca. "Todo sobre los Hamilton". Archivado el 15 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . The New Yorker , 9 de febrero de 2015.

[atlantic-4] Kornhaber, Spencer (marzo de 2016). " Hamilton : El casting tras la ceguera al color" . The Atlantic . Archivado del original el 7 de junio de 2017. Hamilton no es, según la definición común, ajeno a las diferencias raciales. No se limita a permitir que algunos de los Padres Fundadores sean interpretados por personas de color. Insiste en que todos lo sean.

[5] Delman, Edward (29 de septiembre de 2015). "Cómo Lin-Manuel Miranda moldea la historia" . The Atlantic . Consultado el 11 de julio de 2020 .

[Economist2015-6] 1 2 «Patriotismo en Broadway» . The Economist . 19 de diciembre de 2015. Archivado del original el 17 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2015. Aclamación casi unánime de la crítica ...

[Revolutionary-7] 1 2 Gioia, Michael (6 de agosto de 2015). "Historia en construcción: el revolucionario musical 'Hamilton' se estrena esta noche en Broadway" . Playbill .

[paulson2015-8] 1 2 Paulson, Michael (8 de septiembre de 2015). "En las alturas: 'Hamilton' alcanza el primer puesto en la taquilla de Broadway" . Archivado del original el 22 de septiembre de 2015.

[release2025-9] 1 2 Dunn, Jack (5 de agosto de 2025) .La película 'Hamilton' se estrenará en cines en septiembre . Variety . Consultado el 6 de agosto de 2025 .

[chicago-10] McPhee, Ryan (5 de enero de 2020). " Hamilton cierra en Chicago el 5 de enero" . Playbill .

[WestEnd2017-11] 1 2 Vincent, Alice (30 de enero de 2017). "Entradas para Hamilton en Londres: estrategia para evitar la reventa, precios y cómo comprarlas en la venta general de hoy" . The Telegraph . Archivado del original el 18 de febrero de 2017.

[12] "Hamilton – Sitio web oficial de Broadway – Consigue entradas" . Hamilton . 25 de agosto de 2016. Archivado del original el 25 de agosto de 2016.

[Desk-13] 1 2 "Noticias de última hora: HAMILTON dará inicio a su segunda gira nacional en el noroeste del Pacífico" . Broadway World . 13 de marzo de 2017. Archivado del original el 13 de marzo de 2017.

[14] Aukland, Cleo (12 de noviembre de 2018). "Todo lo que sabemos hasta ahora sobre el Hamilton de Lin-Manuel Miranda en Puerto Rico" . Programa .

[15] Paulson, Michael (26 de diciembre de 2018). "La pasión de Lin-Manuel Miranda por Puerto Rico" . The New York Times .

[:5-16] 1 2 ""Hamilton" im Operettenhaus Hamburg – Erfolgsmusical über US-Geschichte kommt nach Deutschland" . Deutschlandfunk Kultur (en alemán). 2 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .

[17] García, Cassandra. "Iglesia de McAllen acusada de violación de derechos de autor tras la producción no autorizada de "Hamilton""" . KRGV . Consultado el 8 de octubre de 2022 .

[18] Hetrick, Adam. "'Hamilton' finaliza esta noche su exitosa temporada Off-Broadway con entradas agotadas: la revolución de Broadway es la siguiente". Archivado el 6 de julio de 2015 en Wayback Machine. playbill.com, 3 de mayo de 2015.

[BwayCasting-19] Hetrick, Adam (18 de junio de 2015). "¡Se acerca la revolución! ¡Conoce al elenco completo de Hamilton de Broadway !" . Playbill . Archivado del original el 19 de junio de 2015 . Recuperado el 4 de julio de 2015 .

[21] Gans, Andrew (1 de agosto de 2016). "Joshua Henry y Jonathan Kirkland se unen al elenco de Hamilton de Chicago" . Playbill . Archivado del original el 14 de noviembre de 2023. Recuperado el 14 de noviembre de 2023 .

[22] "Noticias de última hora: Joshua Henry, Michael Luwoye y Rory O'Malley estarán 'sin parar' en la gira nacional de HAMILTON; ¡Se anuncia el elenco!" . Broadway World . 5 de enero de 2017. Archivado del original el 6 de enero de 2017. Consultado el 5 de enero de 2017 .

[broadway.com-23] 1 2 "Rachelle Ann Go y otros favoritos del West End seleccionados para Hamilton en el West End de Londres" . Broadway.com . Archivado del original el 29 de enero de 2017. Recuperado el 27 de enero de 2017 .

[24] "¡En el lugar donde sucede! Joseph Morales y Nik Walker encabezarán la exitosa gira de Hamilton" . Broadway.com . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .

[25] McPhee, Ryan (12 de noviembre de 2018). "Nueva gira de Hamilton estará protagonizada por Julius Thomas III y Donald Webber Jr." . Playbill .

[26] Hollywood, Broadway in. "Hamilton regresa a Los Ángeles | Broadway in Hollywood" . www.broadwayinhollywood.com . Archivado del original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .

[JavierMunozReplace-30] Viagas, Robert (11 de julio de 2016). "Javier Muñoz asume el papel principal en Hamilton de Broadway esta noche" . Playbill . Archivado del original el 14 de noviembre de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2017 .

[Lefkowitz2018-31] Lefkowitz, Andy (16 de enero de 2018). "¡La historia de esta noche! Michael Luwoye es el nuevo protagonista de Hamilton " . Broadway.com . Archivado del original el 24 de enero de 2018.

[32] McPhee, Ryan (2020). "Miguel Cervantes asume el papel principal en Hamilton de Broadway a partir del 3 de marzo" . Playbill . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .

[lexhamilton-33] 1 2 Lloyd Webber, Imogen (6 de julio de 2016). "Brandon Victor Dixon y Lexi Lawson tienen su oportunidad en Hamilton en Broadway" . Broadway.com . Archivado del original el 7 de julio de 2016. Recuperado el 6 de julio de 2016 .

[:1-34] 1 2 "Hamilton de Broadway dará la bienvenida a Daniel Breaker; Montego Glover se unirá a la producción de Chicago" . Broadway.com . Consultado el 20 de julio de 2017 .

[35] "Nueva York – Elenco y equipo creativo – Sitio oficial de Hamilton – Sitio oficial de Hamilton" .

[:0-36] "Denée Benton y Carvens Lissaint se unen al elenco de Hamilton en Broadway" . Broadway.com . Consultado el 17 de octubre de 2018 .

[:2-37] McPhee, Ryan (10 de diciembre de 2019). "Krystal Joy Brown se une a Hamilton de Broadway el 10 de diciembre" . Playbill . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .

[38] Lloyd Webber, Imogen (25 de agosto de 2016). "Mandy Gonzalez fija fecha para reemplazar a Renee Elise Goldsberry en Hamilton de Broadway" . broadway.com . Archivado del original el 28 de octubre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .

[39] McPhee. "¿Qué se perdió? Seth Stewart es el nuevo Marqués de Lafayette y Thomas Jefferson de Hamilton en Broadway" broadway.com, 29 de septiembre de 2016

[40] "Noticias de última hora: ¡El hombre no para! El ganador del premio Tony, James Monroe Iglehart, se unirá a HAMILTON en Broadway" . Broadway World . 17 de enero de 2017. Archivado del original el 18 de enero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017 .

[41] "El artista Jordan Fisher debutará en Broadway con HAMILTON; Anthony Ramos dejará la compañía el próximo mes" . Broadway World . 19 de octubre de 2016. Archivado del original el 20 de octubre de 2016.

[42] "Andrew Rannells coronado en 'Hamilton' de Broadway"" . The Hollywood Reporter . 8 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2019 .

[Snetiker_2016-43] Snetiker, Marc (28 de marzo de 2016). "Jonathan Groff deja 'Hamilton', Rory O'Malley lo reemplazará" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 7 de abril de 2017. Consultado el 6 de abril de 2017 .

[majorcastchange-44] "¡Sin parar! Alysha Deslorieux, Taran Killam, Anthony Lee Medina y más se unirán a HAMILTON de Broadway este invierno" . Broadway World . 14 de diciembre de 2016. Archivado del original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .

[45] Gordon, David. "¡Es oficial! Brian d'Arcy James anuncia la fecha de su regreso a Hamilton" . TheaterMania.com . Archivado del original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2017 .

[46] "Euan Morton es el próximo rey Jorge de Hamilton en Broadway" . Playbill . Consultado el 12 de julio de 2017 .

[47] Jarrod Spector será el nuevo rey Jorge III de Broadway a partir del 12 de septiembre en Hamilton.

[auto-48] Gans, Andrew (28 de septiembre de 2018). "Hamilton de Londres dará la bienvenida a 10 nuevos miembros del reparto" . Playbill .

[49] "Ariana DeBose califica a Hamilton de 'milagro' al reflexionar sobre cómo su papel en el exitoso musical de Broadway cambió su vida 10 años después" . People.com . Consultado el 13 de junio de 2025 .

[50] "Ephraim Sykes en escena" . Guía de teatro de Nueva York . 6 de junio de 2025. Consultado el 13 de junio de 2025 .

[Dominick-52] Dominick, Nora. "Lin-Manuel Miranda de Hamilton comparte una escena que no aparece en el álbum del elenco" . Broadway World . Archivado del original el 29 de octubre de 2015. Recuperado el 16 de octubre de 2015 .

[MirandaMcCarter2016-p206-54] 1 2 Miranda, Lin-Manuel; McCarter, Jeremy (12 de abril de 2016). Hamilton: La Revolución . Grand Central Publishing. págs. 206–207 . ISBN 978-1-4555-6753-9.

[57] Kelley, Frannie (21 de septiembre de 2015). "Primera escucha: Grabación del elenco, 'Hamilton'"" . NPR . Archivado del original el 21 de septiembre de 2015 . Recuperado el 22 de septiembre de 2015 .

[58] Hetrick, Adam; Gioia, Michael (16 de septiembre de 2015). "El álbum doble del elenco de Hamilton en Broadway llegará a las tiendas en octubre" . Playbill . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Recuperado el 25 de septiembre de 2015 .

[59] Gans, Andrew; Hetrick, Adam (17 de agosto de 2015). "Hamilton Cast Recording Show Album Today" . Playbill . Archivado del original el 19 de septiembre de 2015. Recuperado el 25 de septiembre de 2015 .

[Billboard-60] Goldstein, Jessica. "Hombre, el hombre no para: cómo Hamilton hizo historia en Billboard". Archivado el 10 de octubre de 2015 en Wayback Machine , ThinkProgress , 8 de octubre de 2015.

[61] "'Shoot for the Stars Aim for the Moon' de Pop Smoke debuta en el número 1 de la lista Billboard 200" . Billboard . 12 de julio de 2020. Archivado del original el 13 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .

[rapchart-62] " El álbum del elenco de Hamilton en Broadway alcanzará el número 1 en la lista de éxitos de rap de Billboard" . Playbill . 16 de noviembre de 2015. Archivado del original el 20 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2015 .

[Grammy-63] 1 2 Gioia, Michael (7 de diciembre de 2015). " Álbumes del elenco de Hamilton y Fun Home entre los nominados a los premios Grammy" . Playbill . Archivado del original el 9 de enero de 2016. Recuperado el 8 de diciembre de 2015 .

[64] Viagas, Robert. "'Hamilton Mixtape debuta en el número 1 de la lista Billboard Top 200'" Playbill , 11 de diciembre de 2016

[instVariety-65] 1 2 3 Cox, Gordon (30 de junio de 2017). " Hamilton lanza un álbum instrumental y respalda oficialmente a los fans que cantan juntos" . Variety . Archivado del original el 18 de septiembre de 2017.

[instLA-66] Bonney, Mary (19 de abril de 2016). " Hamilton Sing-Along trae Broadway a Los Ángeles" . LA Music Blog . Archivado del original el 3 de agosto de 2016. Recuperado el 24 de julio de 2018 .

[instWaPo-67] Ritzel, Rebecca (2 de septiembre de 2016). "Ahora todos pueden tener la oportunidad de protagonizar Hamilton " . The Washington Post . Archivado del original el 14 de febrero de 2018.

[68] Kaufman, Gil (14 de diciembre de 2017). "Lin-Manuel Miranda anuncia la serie 'Hamildrops', prometiendo nuevo contenido mensual de 'Hamilton' para el próximo año" . Billboard .

[69] "La canción de Ben Franklin" . The Decemberists . 14 de diciembre de 2017.

[70] "Lin-Manuel Miranda lanza el remix de 'Wrote My Way Out' con Royce D 5'9 y más" . Broadway World . 26 de enero de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .

[71] Greene, Andy (2 de marzo de 2018). "Lin-Manuel Miranda y 'Weird Al' Yankovic hablan sobre la nueva 'Hamilton Polka'"" . Rolling Stone . Consultado el 2 de marzo de 2018 .

[72] Mazza, Ed (6 de julio de 2020). "'Weird Al' Yankovic le da a 'Hamilton' el cambio de imagen musical que no sabías que necesitabas . Huffington Post . Consultado el 6 de julio de 2020 .

[73] Daniel, Kreps (19 de marzo de 2018). "Lin-Manuel Miranda y Ben Platt lanzan una nueva canción para March for Our Lives" . Rolling Stone . Consultado el 25 de marzo de 2018 .

[74] Mary Kate, Carr (30 de abril de 2018). "Cinco Eliza Hamiltons diferentes se reúnen para cantar 'First Burn'"" . Entertainment Weekly . Consultado el 31 de mayo de 2018 .

[75] Cameron, Katie (31 de marzo de 2018). "Mira a The Regrettes interpretar 'Helpless' para Hamildrop de este mes" . Paste . Recuperado el 9 de agosto de 2018 .

[76] Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (31 de mayo de 2018). "Todo el mérito es de nuestro amigo Mike Elizondo, que trabaja con The Regrettes. Nos dijo que tenían una versión increíble de Helpless y yo dije: 'Sí' ¡TAN RÁPIDO!" ( Tweet ) . Recuperado el 31 de mayo de 2018 – vía Twitter .

[77] Kreps, Daniel (18 de junio de 2018). "Escucha 'Boom Goes the Cannon' de Mobb Deep, inspirada en 'Hamilton'"." . Rolling Stone . Consultado el 9 de agosto de 2018 .

[78] Pedrosa, Marina (31 de agosto de 2018). "Lin-Manuel Miranda lanza la alegre 'Rise Up, Wise Up, Eyes Up' con Ibeyi: escúchala" . Billboard . Consultado el 12 de mayo de 2020 .

[79] Tirado, Frances (20 de septiembre de 2018). «Lin-Manuel Miranda lanza canción por el aniversario del huracán María» . Primera Hora (en español) . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .

[80] Gans, Andrew (20 de septiembre de 2018). "Lin-Manuel Miranda rinde homenaje al primer aniversario del huracán María en la serie #HamilDrop" . Playbill . Total Theater . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .

[81] "Escucha ahora: Sara Bareilles se une a Lin-Manuel Miranda para un #Hamildrop de Halloween" . Broadway World . 30 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .

[82] McPhee, Ryan (20 de noviembre de 2018). "Lin-Manuel Miranda se une a John Kander para el último #Hamildrop" . Playbill .

[83] " Hamilton (obra de teatro) 1917" Archivado el 6 de septiembre de 2015 en Wayback Machine IBDB. Consultado el 12 de agosto de 2015.

[viagas-84] 1 2 Viagas, Robert. "¡De la playa a Broadway! Cómo Lin-Manuel Miranda convirtió un libro de historia en 'Hamilton ' ". Playbill , 5 de agosto de 2015

[85] Zongker, Brett (30 de mayo de 2018). "Vinculando cartas con letras: las canciones de 'Hamilton' se basan en documentos originales de la biblioteca" . Biblioteca del Congreso . Recuperado el 24 de octubre de 2020 .

[86] "Lin-Manuel Miranda habla sobre Jay Z, The West Wing y otras 18 cosas que influyeron en Hamilton" . Vulture . 15 de enero de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2025 .

[87] "0.06: Especial de Hamilton (con Lin-Manuel Miranda y Thomas Kail)" . The West Wing Weekly . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2025 .

[88] Evans, Suzy (9 de agosto de 2016). "El acto de malabarismo en el desarrollo del teatro y el cine de Nueva York" . AMERICAN THEATRE . Recuperado el 23 de septiembre de 2020 .

[89] "El protagonista de «Ghosts», Utkarsh Ambudkar, habla sobre su trayectoria de rapero a protagonista de una serie de televisión y la gran oportunidad que se le escapó . 4 de junio de 2023. Archivado del original el 5 de junio de 2023. Consultado el 5 de junio de 2023 .

[2014Workshop-90] "Grabación del taller de Hamilton 2014" . YouTube . 18 de noviembre de 2020.

[91] Warmann, Amon (1 de julio de 2020). "Hamilton en Disney+: Explicando el bombo publicitario detrás del exitoso espectáculo de Broadway" . Recuperado el 12 de febrero de 2023 .

[NYTOBreview-92] Brantley, Ben (17 de febrero de 2015). "Reseña: En 'Hamilton', Lin-Manuel Miranda forja la democracia a través del rap" . The New York Times . Archivado del original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .

[gioia-93] Gioia, Michael. "¡Revolucionarios, prepárense! 'Hamilton' de Lin-Manuel Miranda llegará a Broadway este verano". Archivado el 25 de febrero de 2015 en Wayback Machine . playbill.com, 24 de febrero de 2015.

[94] Gioia, Michael. "A pesar del revuelo por su traslado a Broadway, 'Hamilton' anuncia otra extensión fuera de Broadway". Playbill , 4 de febrero de 2015.

[TPT-H-95] " ' Hamilton' Public Theater" Archivado el 27 de septiembre de 2015 en Wayback Machine publictheater.org. Consultado el 26 de septiembre de 2015.

[DHLIOB-96] "Críticas de Hamilton Off-Broadway" . didhelikei.com . ¿Le gustó? Archivado del original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .

[97] Riedel, Michael (24 de febrero de 2015). "El pomposo 'Hamilton' ya tiene la vista puesta en Tony, para el año que viene" . New York Post . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .

[98] Taylor, Chris (20 de julio de 2020) .Canciones eliminadas de 'Hamilton': Cómo reincorporarlas a la narrativa" . Mashable . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .

[brantley-99] 1 2 3 Brantley, Ben (6 de agosto de 2015). "Reseña: 'Hamilton', los jóvenes rebeldes cambian la historia y el teatro" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de agosto de 2015. Recuperado el 9 de agosto de 2015 .

[100] Hetrick, Adam. ¡Descarga hoy el álbum del elenco de Broadway de Revolution! Hamilton" , Playbill , 25 de septiembre de 2015

[101] "Entre bastidores de 'Hamilton' en Broadway recibe críticas entusiastas" Archivado el 13 de agosto de 2015 en Wayback Machine pix11.com

[102] " Críticas de Broadway de ' Hamilton'" Archivado el 18 de agosto de 2015 en Wayback Machine ¿Le gustó?

[103] Viagas, Robert (15 de abril de 2016). " El elenco de Hamilton recibirá una parte de las ganancias del espectáculo" . Playbill . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .

[Hamilton-104] "Página principal de Hamilton" . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .

[105] Viagas, Robert. "Chicago tendrá su propia producción de Hamilton en otoño de 2016". Archivado el 19 de enero de 2016 en Wayback Machine . Playbill.com, 8 de diciembre de 2015.

[106] "La tercera gira nacional de Hamilton incorpora a Julius Thomas III, Donald Webber Jr. e Isaiah Johnson | TheaterMania" . www.theatermania.com . 12 de noviembre de 2018.

[107] Ryan, Maureen (20 de octubre de 2016). "Reseña: El éxito de Broadway 'Hamilton' se estrena en Chicago" . Variety . Archivado del original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2016 .

[108] Jones, Chris (20 de octubre de 2016). "Reseña: 'Hamilton' aprovecha al máximo su oportunidad en Chicago" . Chicago Tribune . Archivado del original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2016 .

[109] Weiss, Hedy (20 de octubre de 2016). "Reseña: La expectación y el bombo publicitario de 'Hamilton' en Chicago están justificados" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 21 de octubre de 2016.

[110] "HAMILTON anuncia la fecha de cierre de sus funciones en Chicago" . Broadway World . 16 de mayo de 2019.

[111] Jones, Chris (3 de enero de 2019). "Adiós a Hamilton , el espectáculo más grande de Chicago de todos los tiempos, con un costo de 400 millones de dólares" . Chicago Tribune . Consultado el 6 de enero de 2020 .

[112] Di Nunzio, Miriam (5 de enero de 2020). "«Hamilton» finaliza su temporada de tres años en Chicago . Chicago Sun-Times . Consultado el 30 de julio de 2020 .

[Vankin-113] Vankin, Deborah (10 de agosto de 2017 ) . ""Hamilton" llega a Hollywood: Esto es lo que se necesitó para llevar el emblemático musical a Los Ángeles . Los Angeles Times . Consultado el 26 de agosto de 2017 .

[114] "Casi 100.000 personas en la fila digital para entradas de 'Hamilton'" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 14 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .

[115] Reseñas, Crítica. "Reseñas: Los críticos opinan sobre la nueva gira nacional de HAMILTON" . Broadway World . Consultado el 16 de febrero de 2018 .

[116] "Mirvish | Hamilton" . www.mirvish.com . Consultado el 14 de enero de 2020 .

[117] "Hamilton Tour:Angelica" . ibdb.com . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .

[118] "Entradas e información - Gira norteamericana - Sitio oficial de Hamilton" . 21 de septiembre de 2024. Archivado del original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 26 de noviembre de 2024 .

[playbill.com-119] "Lin-Manuel Miranda protagonizará Hamilton en Puerto Rico" . Playbill . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .

[120] Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (12 de noviembre de 2018). "¡Es oficialmente la Compañía And Peggy!" ( Tweet ) . Recuperado el 13 de noviembre de 2018 – vía Twitter .

[Opening-121] Paulson, Michael (21 de diciembre de 2018). "Ante las protestas en el campus, 'Hamilton' reubicará su temporada en Puerto Rico" . The New York Times . Archivado del original el 22 de diciembre de 2018. Recuperado el 22 de diciembre de 2018 .

[:3-122] Pollack-Pelzner, Daniel (18 de enero de 2019). "La recepción mixta del estreno de 'Hamilton' en Puerto Rico" . The Atlantic . Consultado el 8 de julio de 2020 .

[123] Jones, Chris (12 de enero de 2019) .'Hamilton' se estrena en Puerto Rico con una emotiva actuación de Lin-Manuel Miranda: 'Simplemente amo muchísimo esta isla'." . Chicago Tribune . Consultado el 13 de enero de 2019 .

[124] "Exposición de Ham" . Hamilton la Exposición . Archivado del original el 22 de agosto de 2018. Recuperado el 2 de noviembre de 2018 .

[125] "Nueva gira de Hamilton estará protagonizada por Julius Thomas III y Donald Webber Jr." . Playbill . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .

[126] "Se cancela la producción de 'Hamilton' en San Francisco debido al coronavirus . KQED . 11 de marzo de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2022 .

[127] ""Hamilton" reabrirá sus puertas en el Teatro Orpheum de San Francisco este agosto . Tourstoyou . Junio de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2022 .

[128] "Información sobre el espectáculo de Hamilton (y Peggy Company)" . BroadwayWorld . Consultado el 21 de agosto de 2023 .

[129] "Coronavirus: El Teatro Pantages suspende 'Hamilton' hasta finales de marzo" . 12 de marzo de 2020.

[ReferenceA-130] Gans, Andrew (12 de marzo de 2020). "Jamael Westman, Taylor Iman Jones, Rory O'Malley y otros protagonizan la temporada de Hamilton en Los Ángeles que comienza el 12 de marzo" . Playbill .

[131] "Hamilton anuncia su cierre en Los Ángeles el 20 de marzo; reabrirá el 9 de febrero" . 13 de enero de 2022.

[132] Thompson, Jessie. "Esto es lo que dijeron los críticos sobre Hamilton" . London Evening Standard . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .

[133] "El príncipe Harry canta la frase del rey Jorge en un espectáculo benéfico de Hamilton" . 30 de agosto de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2025 .

[134] "Los Miserables, Mary Poppins, Hamilton y El Fantasma de la Ópera no volverán a representarse en el West End antes de 2021" . www.whatsonstage.com . 17 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .

[135] Gans, Andrew. "Lin-Manuel Miranda's Hamilton se reestrena en Londres el 19 de agosto" . Playbill . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .

[136] Snee, Peter J. (8 de noviembre de 2020). "Se anuncia el elenco de Hamilton | Noticias" . AussieTheatre.com . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .

[137] Galvin, Nick (21 de septiembre de 2021). "El exitoso musical Hamilton anuncia su regreso a los escenarios de Sídney" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .

[138] Miller, Nick (6 de junio de 2021). "Ya verás: la estrella de Hamilton está encantada con su traslado a Melbourne" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 7 de junio de 2021 .

[139] "El exitoso musical Hamilton confirma su temporada en Melbourne: 'Pónganse la mascarilla y allí estaremos'"" . The Guardian . 6 de junio de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .

[140] "#Ham4Ham Fuera del Teatro de Su Majestad" . Broadsheet . Consultado el 25 de marzo de 2022 .

[141] Woodhead, Cameron (24 de marzo de 2022). "Hamilton está aquí: y este espectáculo espectacular es, sencillamente, imperdible" . The Age . Consultado el 25 de marzo de 2022 .

[:4-142] 1 2 McLoughlin, Sean (28 de agosto de 2022). "Brisbane nombrada como la próxima ciudad australiana en albergar HAMILTON | Noticias" . AussieTheatre.com . Consultado el 10 de octubre de 2022 .

[143] Hershberg, Marc. "Llega la primavera a 'Hamilton': el exitoso espectáculo se traslada a Hamburgo" . Forbes . Consultado el 22 de abril de 2019 .

[144] «HAM HH – Página de inicio» . Stage Entertainment Deutschland (en alemán) . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .

[145] "Hamilton – Das Musical" . hamburg.de (en alemán) . Consultado el 27 de marzo de 2021 .

[146] "Actualizaciones de Häufige Fragen und aktuelle" . Stage Entertainment Deutschland (en alemán) . Consultado el 27 de marzo de 2021 .

[147] Bahners, Patrick. ""Hamilton" auf Deutsch: Zeilen los!" . FAZ.NET (en alemán). ISSN 0174-4909 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .

[148] "Deutsche Version von Erfolgsmusical »Hamilton« wird abgesetzt" . Spiegel.de (en alemán) . Consultado el 18 de abril de 2023 .

[149] Bergman, Gabi (28 de noviembre de 2022). "HAMILTON dejará Australia después de la temporada de Brisbane 2023" . AussieTheatre . Consultado el 26 de marzo de 2023 .

[150] "'Hamilton' llega a Filipinas en septiembre . Theater Fans Manila . 28 de marzo de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2023 .

[151] "Se revela el elenco completo de 'Hamilton' en Manila" . The Manila Times . 27 de julio de 2023. Consultado el 19 de octubre de 2023 .

[152] "El exitoso musical de Broadway Hamilton llega al Etihad Arena de Abu Dabi" . Time Out Abu Dabi . 10 de octubre de 2023. Consultado el 8 de abril de 2024 .

[153] "El galardonado musical de Broadway Hamilton se estrenará en Singapur en abril de 2024; las entradas saldrán a la venta en noviembre" . CNA . 23 de octubre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .

[154] Wiegand, Chris (21 de febrero de 2023). "Hamilton, el musical, realizará su primera gira por el Reino Unido" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 4 de junio de 2023 .

[155] "Se anuncia el reparto completo para la primera gira por el Reino Unido e Irlanda de HAMILTON" . 21 de septiembre de 2023.

[hamadvance-156] Gans, Andrew; Gioia, Michael (7 de agosto de 2015) .'Hamilton' se estrena con un anticipo multimillonario" . Playbill .

[BoxOffice1-157] Simonson, Robert (31 de agosto de 2015). "Análisis de taquilla de Broadway, del 24 al 30 de agosto: Una nueva Miss Turnstiles impulsa On the Town" . Playbill .

[BoxOffice2-158] Simonson, Robert (14 de septiembre de 2015). "Análisis de taquilla de Broadway, del 7 al 13 de septiembre: los fans de 'Mamma Mia!' les agradecen la música" . Playbill .

[BoxOffice3-159] Simonson, Robert (28 de septiembre de 2015). "Análisis de la taquilla de Broadway: Dos nuevos espectáculos causan sensación y el público acude en masa a revivir 'tiempos pasados'"" . Programa de mano .

[BoxOffice4-160] The Broadway League (4 de octubre de 2015). "Recaudación histórica de 'Hamilton'"Broadway World . Archivado del original el 13 de octubre de 2015 .

[paulson-161] Paulson, Michael (28 de noviembre de 2016) .«Hamilton» alcanza un nuevo récord: la mayor recaudación semanal en Broadway . The New York Times . Archivado del original el 29 de noviembre de 2016.

[slate2015-162] Wickman, Forrest (24 de noviembre de 2015). "El espectáculo no para" . Slate . ISSN 1091-2339 . Archivado del original el 15 de febrero de 2016.

[163] Boffone, Trevor (18 de marzo de 2016). "Ham4Ham: Llevando Hamilton a las calles" . HowlRound . Archivado del original el 20 de marzo de 2016.

[gordon2016-164] 1 2 Gordon, David (4 de enero de 2016). "La lotería de entradas #Ham4Ham de Hamilton se digitalizará" . TheaterMania . Archivado del original el 5 de marzo de 2016.

[165] Whitten, Sarah (5 de enero de 2016). "50.000 personas intentaron conseguir entradas de 10 dólares para 'Hamilton', lo que provocó el colapso del sitio web" . CNBC. Archivado del original el 27 de mayo de 2016.

[166] Ivie, Devon (22 de junio de 2016). "En una jugada maestra al más puro estilo de la época georgiana, Rory O'Malley sucede a Lin-Manuel Miranda como presentador de Ham4Ham" . Vulture . Archivado del original el 2 de septiembre de 2016.

[167] Viagas, Robert (31 de agosto de 2016). "Hamilton ofrece hoy su último concierto en vivo #Ham4Ham" . Playbill . Archivado del original el 1 de septiembre de 2016.

[cox2017-168] Cox, Gordon (11 de agosto de 2017). " Hamilton : Hay una aplicación para eso" . Variety . Archivado del original el 7 de diciembre de 2017.

[Stasio2015-169] Stasio, Marilyn (17 de febrero de 2015). "Reseña de Off Broadway: Hamilton de Lin-Manuel Miranda" . Variety . Archivado del original el 23 de septiembre de 2015.

[Green2015-170] Green, Jesse (23 de febrero de 2015). "Crítica teatral: Hamilton de Lin-Manuel Miranda vale mucho más que 10 dólares" . Vulture . Archivado del original el 26 de septiembre de 2015.

[171] Vincentelli, Elisabeth (18 de febrero de 2015). "Lin-Manuel Miranda crea un ambicioso retrato musical con Hamilton " . New York Post . Archivado del original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .

[172] McFarland, Melanie (19 de octubre de 2016) ."Hamilton's America" nos lleva a los lugares donde todo sucedió . Salon.com . Consultado el 29 de mayo de 2022 .

[RomanoPotter2018-173] Schocket, Andrew M. (2018). « Hamilton y la Revolución Americana en el escenario y la pantalla» . En Romano, Renee C.; Potter, Claire Bond (eds.). Historiadores sobre Hamilton: Cómo un musical de gran éxito está recreando el pasado de Estados Unidos . Rutgers University Press. pág. 169. ISBN 978-0-8135-9033-2.

[174] Schocket, Andrew M. (junio de 2017). "La Revolución Americana reiniciada: Hamilton y el género en la cultura contemporánea" (PDF) . Journal of the Early Republic . 37 (2): 289–294 . doi : 10.1353/jer.2017.0023 . S2CID 148625205. Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2018. Recuperado el 26 de enero de 2018 .

[175] McAllister, Marvin (junio de 2017). "Hacia un Hamilton más perfecto ". Journal of the Early Republic . 37 (2): 279– 288. doi : 10.1353/jer.2017.0024 . S2CID 148970824 .

[176] Fabian, Jordan (14 de marzo de 2016). «Obama: "Hamilton" es lo único en lo que Dick Cheney y yo coincidimos» . The Hill . Archivado del original el 13 de abril de 2016.

[177] Billington, Michael; Soloski, Alexis; Love, Catherine; Fisher, Mark; Wiegand, Chris (17 de septiembre de 2019). "Los 50 mejores espectáculos teatrales del siglo XXI" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 11 de junio de 2020 .

[178] Wolf, Stacy (2021), "Hamilton's Gendered Entanglements", en Lodge, Mary Jo; Laird, Paul R. (eds.), Dueling Grounds: Revolution and Revelation in the Musical Hamilton , Oxford University Press, pp. 73–87 , doi : 10.1093/oso/9780190938840.003.0006 , ISBN 9780190938840

[179] Keyes, Cheryl L. (2021), "Long Live Hip-Hop: Hamilton and the Death (and Rebirth) of Hip-Hop", en Lodge, Mary Jo; Laird, Paul R. (eds.), Dueling Grounds: Revolution and Revelation in the Musical Hamilton , Oxford University Press, pp. 183–199 , doi : 10.1093/oso/9780190938840.003.0013 , ISBN 9780190938840.

[180] " Hamilton , The Nether e Into the Woods obtienen nominaciones a los premios Lortel" . Playbill . 2 de abril de 2015. Archivado del original el 23 de abril de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2015 .

[181] Gans, Andrew; Viagas, Robert (20 de abril de 2015). "Se anuncian los nominados al Outer Critics Circle; ¡Something Rotten! lidera la lista" . Playbill . Archivado del original el 29 de junio de 2015. Recuperado el 4 de mayo de 2015 .

[182] Gans, Andrew (21 de abril de 2015). "Se anuncian las nominaciones a los premios Drama League 2015; más de 45 competirán por el premio a la actuación destacada" . Playbill . Archivado del original el 31 de julio de 2015. Recuperado el 4 de mayo de 2015 .

[DDesk-183] 1 2 Gans, Andrew (23 de abril de 2015). "Se anuncian las nominaciones de los Drama Desk; Hamilton encabeza la lista" . Playbill . Archivado del original el 29 de julio de 2015. Recuperado el 4 de mayo de 2015 .

[184] "Ganadores anteriores de los premios del Círculo de Críticos de Teatro de Nueva York" . Círculo de Críticos de Teatro de Nueva York . Consultado el 31 de enero de 2025 .

[185] "Se anuncian las nominaciones a los premios Off Broadway Alliance: HAMILTON , INTO THE WOODS , CLINTON , BETWEEN RIVERSIDE & CRAZY y más..." Broadway World . 6 de mayo de 2015. Archivado del original el 8 de mayo de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2015 .

[186] Viagas, Robert (5 de mayo de 2015). "Los hermanos Megan y Robert Fairchild, estrellas de Broadway, entre los ganadores de la 71.ª edición de los Premios Theatre World" . Playbill . Archivado del original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2015 .

[187] Clement, Olivia (7 de mayo de 2015). "Phillipa Soo y Josh Grisetti nombrados intérpretes más prometedores por Actors' Equity" . Playbill . Archivado del original el 8 de mayo de 2015. Recuperado el 7 de mayo de 2015 .

[188] " HAMILTON , Darko Tresnjak, Ayad Akhtar y más ganan los premios Obie 2015 – ¡Lista completa!" . Broadway World . 18 de mayo de 2015. Archivado del original el 21 de mayo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015 .

[189] " THE OLDEST BOY , BRIGHT STAR , POCATELLO , HAMILTON y más entre los ganadores del premio Edgerton Foundation New Play Award 2015" . Broadway World . 13 de febrero de 2015. Archivado del original el 5 de julio de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015 .

[190] Viagas, Robert. " Hamilton encabeza los premios Tony con 11 galardones". Archivado el 30 de enero de 2017 en Wayback Machine , Playbill, 12 de junio de 2016.

[191] Gans, Andrew (20 de abril de 2016). "Se anuncian las nominaciones a los premios Drama League 2016" . Playbill . Archivado del original el 20 de abril de 2016. Recuperado el 20 de abril de 2016 .

[192] "Premios Pulitzer 2016" . www.pulitzer.org . Consultado el 7 de febrero de 2022 .

[193] Viagas, Robert (16 de mayo de 2016). "Savion Glover y Jane Krakowski entre los ganadores del premio Astaire 2016" . Playbill . Archivado del original el 18 de mayo de 2016. Recuperado el 16 de mayo de 2016 .

[194] " Creed y Empire encabezan las nominaciones a los premios NAACP Image Award; lista completa" . The Hollywood Reporter . 4 de febrero de 2016. Archivado del original el 8 de febrero de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2016 .

[195] "Lin-Manuel Miranda y otros reciben hoy los premios del Gremio de Dramaturgos de Estados Unidos" . Broadway World . 22 de febrero de 2016. Archivado del original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2016 .

[196] Paulson, Michael (22 de febrero de 2016). " Hamilton gana el premio Kennedy de drama histórico" . The New York Times . Archivado del original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2016 .

[197] "Los BBMAs 2017 anuncian a los ganadores de los premios no televisados" . Premios Billboard de la Música . 21 de mayo de 2017. Archivado del original el 5 de junio de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2018 .

[198] Gans, Andrew. "Los creadores de Hamilton, Lin-Manuel Miranda, Thomas Kail, Andy Blankenbuehler y Alex Lacamoire, recibirán un reconocimiento especial del Kennedy Center". Playbill , 25 de julio de 2018.

[199] "Resultados 2017 | Premios Critics' Circle Theatre" . Premios Critics' Circle Theatre . 31 de enero de 2018. Archivado del original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .

[200] Guardian Stage (6 de marzo de 2018). "Premios Olivier 2018: lista completa de nominaciones" . The Guardian . Consultado el 7 de marzo de 2018 .

[201] Premios, BWW "Se anuncian los ganadores de los premios BroadwayWorld Sydney 2021" . BroadwayWorld.com . Consultado el 31 de enero de 2022 .

[202] "2021 | Premios de Teatro de Sídney" . www.sydneytheatreawards.com . Archivado del original el 31 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .

[203] "Los 25 mejores álbumes de 2015 según Billboard.com: Selección de la crítica" . Billboard . 13 de diciembre de 2015. Archivado del original el 18 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2015 .

[204] "Los 50 mejores álbumes de 2015" . Rolling Stone . 1 de diciembre de 2015. Archivado del original el 19 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2015 .

[Donaldson-205] Donaldson, Kayleigh (15 de febrero de 2017). "Cómo hacer una película de Hamilton" . Screen Rant .

[bloom-206] Boroff, Philip (1 de agosto de 2013). "El héroe del hip-hop Alexander Hamilton y los superprofesores ponen sus ojos en Broadway" . Bloomberg Muse . Bloomberg. Archivado del original el 25 de septiembre de 2016.

[207] Scheck, Frank. "Reseña. 'Hamilton ' " Archivado el 26 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Hollywood Reporter , 17 de febrero de 2015.

[208] Paulsen, M. (12 de julio de 2015). " ' Hamilton' llega a Broadway en una reinterpretación hip-hop". Archivado el 1 de octubre de 2015 en Wayback Machine . The New York Times . Consultado el 17 de agosto de 2015.

[209] DiGiacomo, Frank. " Lin-Manuel Miranda de ' Hamilton' habla sobre la búsqueda de la originalidad, la política racial (y por qué Trump debería ver su espectáculo)". Archivado el 29 de octubre de 2015 en Wayback Machine . The Hollywood Reporter , 12 de agosto de 2015.

[210] Mandell, Jonathan (23 de febrero de 2016). "Por qué Hamilton no es la revolución que crees que es" . HowlRound . Emerson College. Archivado del original el 28 de junio de 2017. Recuperado el 7 de julio de 2017 .

[211] Blay, Zeba (4 de enero de 2016). "No, la convocatoria de casting de 'Hamilton' para actores 'no blancos' no es racismo inverso" . HuffPost . Consultado el 7 de julio de 2017 .

[212] "Por qué la historia tiene la mirada puesta en la diversidad de Hamilton" . Time . Archivado del original el 19 de enero de 2016. Consultado el 19 de enero de 2016 .

[213] "Se buscan actrices para interpretar a Washington y Burr en el casting de 'Hamilton' . Entertainment Weekly . 3 de marzo de 2016. Archivado del original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .

[ft.com-214] Maltby, Kate (27 de enero de 2017) .«El revuelo en torno a "Hamilton" pone de manifiesto nuestras diferencias transatlánticas» . Financial Times . Archivado del original el 29 de enero de 2017.

[215] «Hamilton: se revelan los primeros miembros del reparto para la producción del West End» . The Guardian . 27 de enero de 2017. Archivado del original el 28 de enero de 2017.

[216] "Alexander Hamilton" (30 de junio de 2020). Biography.com . Consultado el 17 de julio de 2021.

[217] @jbf1755 (3 de julio de 2020). "Laurens, Mulligan y Lafayette eran amigos de Hamilton, pero en realidad no eran un trío como se muestra en la obra. Conoció a Mulligan al principio de su estancia en Nueva York. Conoció a los otros dos en el personal de Washington, una vez que se convirtió en su ayudante de campo" ( Tweet ) – vía Twitter .

[218] @craigbrucesmith (3 de julio de 2020). "¡Lafayette no estará en los EE. UU. hasta que comience la guerra!" ( Tweet ) – vía Twitter .

[219] Egerton, Douglas (2008). Muerte o libertad: los afroamericanos y la América revolucionaria . Oxford University Press. pág. 114.

[220] Ambrose, Stephen (noviembre de 2002). "Padres fundadores y esclavistas". Revista Smithsonian .

[221] @jbf1755 (3 de julio de 2020). "Hamilton no escribió un ensayo contra la esclavitud" ( Tweet ) – vía Twitter .

[222] Schuessler, Jennifer (9 de noviembre de 2020). "¿Alexander Hamilton, esclavizador? Nuevas investigaciones dicen que sí" . The New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2022 .

[223] Ron Chernow, Alexander Hamilton , 2004, capítulo "El coronel enamorado"

[224] Genius (2 de noviembre de 2015). Hamilton: Lin-Manuel Miranda habla sobre las inexactitudes históricas de la obra . Archivado del original el 12 de abril de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 a través de YouTube.

[225] "Satisfied: Letra y comentarios" . Genius . Consultado el 1 de mayo de 2017 .

[bustle_accuracy-226] Carra, Mallory (12 de junio de 2016). "¿Qué tan históricamente precisa es 'Hamilton'? Un análisis de los eventos del musical y lo que realmente sucedió hace tanto tiempo" . Bustle . Archivado del original el 23 de septiembre de 2016. Recuperado el 7 de julio de 2017 .

[227] Ron Chernow, Alexander Hamilton , 2004, capítulo "Un frenesí de valor"

[228] Freeman, Joanne [@jbf1755] (3 de julio de 2020). "Hamilton tuvo una boda muy pequeña en la casa de la familia Schuyler. Y Burr definitivamente no estuvo allí" ( Tweet ) – vía Twitter .

[229] Ron Chernow, Alexander Hamilton , 2004, capítulo "Publio"

[230] "Un baile de invierno" . genius.com . Archivado del original el 21 de julio de 2016.

[231] Cornfield, Josh. "¿Una historia de Hamilton demasiado exagerada? Un grupo cuestiona la historia del gato" . Associated Press .

[232] Rubino, Jennifer. "Se desmienten los mitos sobre Hamilton en la presentación de Kean" . Union News Daily . unionnewsdaily.com. Archivado del original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 18 de julio de 2016 .

[233] Hamilton, Alexander. "Carta de Alexander Hamilton a George Washington, 1 de diciembre de 1794" . Founders Online .

[234] "Alexander Hamilton (1789–1795)" . treasury.gov . Archivado del original el 3 de abril de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016 .

[Reynolds_Pamphlet-235] Hamilton, Alexander. "Versión impresa del 'folleto de Reynolds', 1797" . Founders Online . Archivado del original el 10 de julio de 2016.

[236] Ron Chernow, Alexander Hamilton , 2004, capítulo "Demasiado cerca del sol"

[237] Serratore, Angela. "El adulterio y la disculpa de Alexander Hamilton" . Smithsonian . Consultado el 24 de marzo de 2016 .

[238] Ron Chernow, Alexander Hamilton , 2004, capítulo "Un mundo lleno de locura"

[239] Flemming, Thomas (1999). Duelo: Alexander Hamilton, Aaron Burr y el futuro de Estados Unidos . Nueva York: Basic Books. págs. 233–284 . ISBN 0-465-01737-1Archivado del original el 13 de mayo de 2016 .

[240] "La investigación de una exalumna guió las apasionadas letras y los duelos del éxito de Broadway 'Hamilton'"" . Universidad de Virginia. Archivado del original el 10 de abril de 2017. Recuperado el 9 de abril de 2017 .

[241] Freeman, Joanne B. (11 de noviembre de 2015). "Cómo Hamilton utiliza la historia" . Slate . ISSN 1091-2339 . Archivado del original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016 .

[shanewhite-242] 1 2 White, Shane. "El otro Hamilton de Nueva York" . Observer . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 24 de marzo de 2016 .

[monteiro2016-243] 1 2 Monteiro, Lyra D. (febrero de 2016). "Elección de reparto con sesgo racial y el borrado del pasado negro en Hamilton de Lin-Manuel Miranda ". The Public Historian (Ensayos de revisión). 38 (1): 89– 98. doi : 10.1525/tph.2016.38.1.89 .

[stoller-244] 1 2 Stoller, Matt (2017). "«El engaño de Hamilton»: ¿Por qué los liberales han adoptado a nuestro fundador más peligrosamente reaccionario? The Baffler . Consultado el 12 de marzo de 2017 .

[245] Hogeland, William (1 de noviembre de 2007). "«Inventando a Alexander Hamilton: El inquietante abrazo del fundador de las finanzas estadounidenses» . Boston Review . Archivado del original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2017 .

[246] Keller, Kate (30 de mayo de 2018). "El tema en cuestión: ¿Es 'Hamilton' bueno para la historia?" . Smithsonian .

[247] Langsner, Meron (15 de enero de 2017). «Dramaturgia de los Duelos en " Hamilton " de Min-Manuel Miranda » . Los tiempos del teatro . Consultado el 13 de enero de 2025 .

[248] Conti, Meredith (2018). "'¿Y si esta bala es mi legado?': Las armas de Hamilton" . Estudios en Teatro Musical . 12 (2): 251– 256. doi : 10.1386/smt.12.2.251_1 . S2CID 194832410 .

[249] Hsu, Hua (9 de enero de 2019). "En 'El fantasma de Lin-Manuel Miranda', Ishmael Reed revive un viejo debate" . The New Yorker . Consultado el 24 de abril de 2020 .

[250] Goldberg, Julie (10 de octubre de 2019). "Refutando la historia distorsionada de 'Hamilton' | Washington Square News" . Consultado el 24 de abril de 2020 .

[251] Vincentelli, Elisabeth (2 de junio de 2019). "Reseña: 'The Haunting' tiene un gran problema con 'Hamilton'"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2020 .

[252] Sandel, Michael J. (2022). El descontento de la democracia : una nueva edición para nuestros tiempos peligrosos . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pp. 333–335 . ISBN 978-0-674-27071-8. Consultado el 13 de abril de 2023 .

[kqed.org-253] 1 2 3 4 "Cómo los profesores utilizan el musical 'Hamilton' en el aula" . MindShift . 14 de marzo de 2016. Archivado del original el 18 de marzo de 2016.

[254] Schonfeld, Zach (9 de febrero de 2016) .«Hamilton», el mayor éxito de Broadway, se enseña en aulas de todo el mundo . Newsweek . Archivado del original el 15 de mayo de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016 .

[255] "Los profesores de historia cautivan a sus alumnos utilizando el musical 'Hamilton' en el aula" . Education World . Archivado del original el 22 de marzo de 2016.

[DNStudents-256] 1 2 Marcius, Chelsia Rose; Chapman, Ben. "Estudiantes de secundaria de Nueva York verán 'Hamilton' en Broadway" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 23 de marzo de 2016. Recuperado el 25 de marzo de 2016 .

[Schussler-257] Schussler, Jennifer (10 de abril de 2016) . "«Hamilton» y la historia: ¿Están en sintonía? The New York Times . Archivado del original el 21 de febrero de 2017 .

[258] Greene, Morgan (22 de febrero de 2017). "Una función matinal de 'Hamilton' con lleno total: todos los estudiantes de las escuelas públicas de Chicago y sus profesores" . Chicago Tribune . Consultado el 29 de abril de 2018 .

[259] "El mundo de la educación: El musical de Broadway 'Hamilton' revitaliza la educación cívica" . Archivado del original el 4 de abril de 2016.

[260] "«Hamilton» inspira nuevos cursos en la Universidad Northwestern . Archivado del original el 22 de noviembre de 2016.

[261] "El coautor de 'Hamilton', Jeremy McCarter, dará una charla en Moraine Valley . Palos, IL Patch . 24 de marzo de 2017. Archivado del original el 27 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017 .

[262] Harms, Eric. "Un libro, una universidad: Moraine Valley Community College" . onebook.morainevalley.edu . Archivado del original el 27 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017 .

[263] Calmes, Jackie (21 de abril de 2016). "Cambio por 20 dólares: Tubman destituye a Jackson" . The New York Times . Archivado del original el 7 de marzo de 2017.

[264] Temple-West, Patrick (31 de agosto de 2017) ."Mnuchin desestima la pregunta sobre la posibilidad de incluir a Harriet Tubman en el billete de 20 dólares"." .

[265] "«Hamilton: La Revolución» se agota rápidamente en las librerías, reflejando el éxito del musical . The New York Times . 4 de mayo de 2016. Archivado del original el 12 de enero de 2017.

[266] "¡Anunciamos a los ganadores de los premios Goodreads Choice Awards 2016!" . Goodreads .

[267] "Premios Audie® 2017 – APA (en-US)" . www.audiopub.org . Archivado del original el 1 de abril de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2020 .

[268] "PBS se convirtió en 'El lugar donde sucedió' cuando 3,6 millones vieron HAMILTON'S AMERICA en las estaciones de PBS el fin de semana pasado" . PBS . 26 de octubre de 2016. Archivado del original el 20 de noviembre de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .

[269] Katherine Brooks. "Dentro del documental histórico que todo fan de 'Hamilton' querrá ver" . HuffPost . Consultado el 9 de abril de 2017 .

[270] "Hamilton's America (2016)" . Rotten Tomatoes . Consultado el 22 de octubre de 2020 .

[271] Paulson, Michael (6 de mayo de 2018). "Para aquellos que aún anhelan 'Hamilton', un nuevo placer" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .

[272] "Exposición Hamilton" . Exposición Hamilton . Archivado del original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2018 .

[273] Treviño, Julissa (8 de mayo de 2018). "Hamilfans, regocíjense: la exposición sobre el revolucionario musical se inaugurará este otoño" . Smithsonian . Consultado el 8 de mayo de 2018 .

[Jones_guide-274] 1 2 Jones, Chris (18 de abril de 2019). "Tu guía para 'Hamilton: The Exhibition' en Chicago: ¿Tendrá éxito este gran riesgo de los creadores del musical?" . Chicago Tribune . Recuperado el 21 de abril de 2019 .

[275] Jones, Chris (29 de julio de 2019) .La exposición "Hamilton" cierra antes de lo previsto en Chicago . The Chicago Tribune . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .

[NYT_Paulson-276] Paulson, Michael (26 de diciembre de 2018). «La pasión de Lin-Manuel Miranda por Puerto Rico» . Nueva York .

[NBC_Ayala-277] Ayala Polley, Leonor (1 de mayo de 2016). "En el pueblo puertorriqueño de Lin-Manuel Miranda, la crisis preocupa a los miembros de la familia" . NBC .

[278] «Lin-Manuel Miranda inaugura galería en Vega Alta» . El Nuevo Día . 30 de abril de 2019.

[DixonStatement-279] 1 2 Nelson, Eliot (21 de noviembre de 2016). "El recuerdo de Mike Pence sobre 'Hamilton' entra en conflicto con la versión de Donald Trump" . HuffPost . Archivado del original el 21 de noviembre de 2016. Recuperado el 21 de noviembre de 2016 .

[280] Bradner, Eric (20 de noviembre de 2016). "Pence: 'No me ofendió' el mensaje del elenco de 'Hamilton'" . CNN . Archivado del original el 21 de noviembre de 2016. Recuperado el 21 de noviembre de 2016 .

[281] Levine, Sam (20 de noviembre de 2016). "Donald Trump está realmente molesto porque abuchearon a Mike Pence en 'Hamilton'"." . HuffPost . Archivado del original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .

[282] Healy, Patrick (19 de noviembre de 2016) .El llamado del elenco de 'Hamilton' a Pence desata un enfrentamiento con Trump . The New York Times . Archivado del original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2016 .

[283] Wang, Amy B. (20 de noviembre de 2016). "Pence dice que 'no se sintió ofendido' por 'Hamilton' mientras Trump sigue exigiendo una disculpa" . The Washington Post . Archivado del original el 20 de noviembre de 2016. Recuperado el 21 de noviembre de 2016 .

[WashPostCriticism-284] 1 2 Rucker, Philip (19 de noviembre de 2016). "Trump y Pence contra el elenco de 'Hamilton': Un choque de dos Américas" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de noviembre de 2016. Recuperado el 21 de noviembre de 2016 .

[285] Mele, Christopher; Healy, Patrick (19 de noviembre de 2016) .«Hamilton tenía algunas líneas improvisadas para Pence. A Trump no le hizo gracia» . The New York Times . Archivado del original el 19 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de enero de 2017 .

[286] Siede, Caroline (20 de abril de 2016). "Internet escribió una versión completa de Hamilton inspirada en Jeb Bush " . The AV Club . Archivado del original el 24 de abril de 2016.

[287] Schramm, Michael (22 de abril de 2016). " El musical 'Jeb!' , creado mediante crowdsourcing , es una ingeniosa parodia del éxito de Broadway 'Hamilton '" . USA Today . Archivado del original el 24 de abril de 2016.

[288] "La parodia de 'Hamilton', 'Jeb! An American Disappointment', se burla de la campaña presidencial . AM New York . 20 de abril de 2016. Archivado del original el 23 de abril de 2016.

[289] "Evento oficial de Facebook para la lectura dramatizada" . Facebook . 3 de junio de 2016.

[290] Silberling, Amanda (22 de junio de 2016). "Actualización: Cómo el grupo de memes más grande de Facebook fue derrocado con un solo clic" . Paper . Archivado del original el 2 de noviembre de 2016. Recuperado el 23 de diciembre de 2016 .

[291] Vine, Hannah (9 de septiembre de 2016). "¡Fotos! Spamilton, la parodia de Hamilton , celebra la noche de estreno" . Playbill . Archivado del original el 5 de marzo de 2017.

[292] " Spamilton extiende su temporada nuevamente y continuará con su comedia satírica en el circuito Off-Broadway hasta diciembre" . Broadway World . 15 de septiembre de 2016. Archivado del original el 5 de marzo de 2017.

[293] "Resumen de 'Modern Family': Nathan Fillion hace una aparición especial como el vanidoso meteorólogo Rainer Shine . Entertainment Weekly . 13 de octubre de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2017 .

[294] Burke, Kevin; Wyatt, Chris (25 de marzo de 2022). "Yo, Cheeseburger". Transformers: BotBots . Temporada 1. Episodio 2b. Netflix .

[295] Blistein, Jon (6 de julio de 2020) .'Weird Al' Yankovic comparte un nuevo video de su divertidísima 'Hamilton Polka'." . Rolling Stone . Consultado el 28 de julio de 2020 .

[296] "Iglesia TDM | McAllen, TX" .

[297] ""Scamilton" infringe los derechos de autor y provoca indignación . Xavier Newswire. 22 de agosto de 2024.

[298] Andrew, Scottie; Gonzalez, Sandra (9 de agosto de 2022) .El equipo de 'Hamilton' responde a la representación no autorizada de una iglesia de Texas . CNN . Consultado el 29 de enero de 2026 .

[299] " [ ESPECTÁCULO COMPLETO ] Hamilton (también conocido como Scamilton) - The Door Christian Fellowship" . YouTube . TAG Media. 28 de agosto de 2022. Consultado el 2 de julio de 2025 .

[Ham4Progress-HollywoodReporter-300] 1 2 White, Abbey (9 de agosto de 2022). "Lin-Manuel Miranda y el musical 'Hamilton' lanzan la recaudación de fondos Ham4Choice en apoyo de organizaciones que brindan acceso al aborto" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 30 de junio de 2025. Recuperado el 30 de noviembre de 2025 .

[301] "Premio Ham4Progress | Instituto Gilder Lehrman de Historia Americana" . www.gilderlehrman.org . Consultado el 31 de enero de 2023 .

[302] "El programa educativo de Hamilton" . The American Theatre Guild . Consultado el 31 de enero de 2023 .

[303] "Los miembros del elenco de Hamilton lanzan la canción "The Election of 2022"" . NewJerseyStage.com . Consultado el 31 de enero de 2023 .

[304] ón (11 de octubre de 2022). "acción en tumblr" . Tumblr . Consultado el 31 de enero de 2023 .

[305] "Ham4Progress visita el campus y explica la importancia y el proceso de votación" . The Lantern . 25 de octubre de 2022. Consultado el 31 de enero de 2023 .

[306] Wild, Stephi. "VIDEO: HAMILTON anima a la gente a votar en 'Las elecciones de 2022'"" . Broadway World . Consultado el 31 de enero de 2023 .

[307] "Ham4Progress (@ham4progress) • Fotos y vídeos de Instagram" . www.instagram.com . Consultado el 31 de enero de 2023 .

[308] Ham4Progress: Lin-Manuel Miranda y la jueza Sotomayor – CONVERSACIÓN COMPLETA , 26 de octubre de 2021 , consultado el 31 de enero de 2023

[309] "El hogar es donde sobreviven las huellas" . topofmind.nrdc.org . Consultado el 31 de enero de 2023 .

[310] "#Ham4Progress con Hamilton el Musical y Hamilton Families" . Hamilton Families . 3 de febrero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2023 .

[311] Ham4Progress presenta: "La alegría en nuestras voces" , 21 de febrero de 2021 , consultado el 31 de enero de 2023.

[312] Hollywood, Broadway in. "Video Widgets | Broadway in Hollywood" . www.broadwayinhollywood.com . Consultado el 31 de enero de 2023 .

[313] youngmookim (28 de mayo de 2021). "#Ham4Progress" . Creando a distancia . Consultado el 31 de enero de 2023 .

[314] #Ham4Progress en conversación con Jon M. Chu , 20 de mayo de 2021 , consultado el 31 de enero de 2023

[315] "Trans Youth Equality gracias" . Twitter . Consultado el 31 de enero de 2023 .

[316] Fritz, Ben (24 de julio de 2018). "«'Hamilton' podría llegar a los cines» . The Wall Street Journal . Consultado el 24 de julio de 2018 .

[deadline-2-317] Fleming, Mike (3 de febrero de 2020). "Disney pagó 75 millones de dólares por los derechos cinematográficos mundiales de 'Hamilton' de Lin-Manuel Miranda; ¿la mayor adquisición cinematográfica de la historia?" . Deadline Hollywood . Consultado el 4 de agosto de 2020 .

[318] Paulson, Michael (3 de febrero de 2020) .La película de 'Hamilton', con el elenco original de Broadway, llegará a los cines el próximo año . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .

[319] Rubin, Rebecca (3 de febrero de 2020) .La película ' Hamilton' con el elenco original de Broadway llegará a los cines . Variety . ISSN 0042-2738 . OCLC 60626328. Archivado del original el 22 de noviembre de 2024. Consultado el 3 de febrero de 2020 .

[320] Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (12 de mayo de 2020). "Es solo cuestión de tiempo... Nuestra película de Hamilton. ESTE 3 de julio. En Disney+. #Hamilfilm" ( Tweet ) – vía Twitter .

[321] Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (3 de febrero de 2020). "Disney presenta: Hamilton. Con el elenco original de Broadway. Filmado en el escenario del Teatro Richard Rodgers. En un cine cerca de ti. 15 de octubre de 2021" ( Tweet ) – vía Twitter .

[322] Gartenberg, Chaim (3 de febrero de 2020). "Hamilton llegará a los cines y a Disney+, gracias al hambre insaciable de contenido de Disney" . The Verge .

[323] "Ganadores y nominados 2021" . www.goldenglobes.com . Consultado el 28 de julio de 2021 .

[324] "Los 27º Premios Anuales del Sindicato de Actores de Cine" . Premios del Sindicato de Actores de Cine . Consultado el 28 de julio de 2021 .

[325] "Cómo 'Hamilton' dominó las nominaciones a los Emmy" . Vanity Fair . 13 de julio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .

[326] Tran, Diep (6 de agosto de 2025). "Disney reestrenará la película de Hamilton con nuevas escenas y una proyección especial" . Playbill . Archivado del original el 7 de agosto de 2025. Recuperado el 7 de agosto de 2025 .

[327] Malhotra, Rahul (7 de septiembre de 2025). "Una película de hace 5 años disponible en plataformas de streaming con una puntuación del 98% en Rotten Tomatoes acaba de recaudar 10 millones de dólares en taquilla" . Collider . Consultado el 9 de septiembre de 2025 .

[328] Anthony, D'Alessandro (6 de agosto de 2025) .«Hamilton»: Disney anuncia el estreno en cines de la versión filmada del musical de Broadway después del Día del Trabajo; vea el nuevo tráiler . Deadline.com . Consultado el 8 de agosto de 2025 .

[329] Feinberg, Scott (10 de febrero de 2017) .Podcast 'Awards Chatter' – Lin-Manuel Miranda ('Moana')" . The Hollywood Reporter . Consultado el 6 de junio de 2018 .

[330] Rubin, Rebecca (24 de junio de 2020) .La película 'Hamilton': Lin-Manuel Miranda y el director Thomas Kail hablan sobre cómo llevaron el fenómeno de Broadway a Disney Plus" . Variety .

[331] Jackson, Angelique (14 de diciembre de 2024). "Lin-Manuel Miranda sobre si haría una película de 'Hamilton' después del éxito de 'Wicked': 'Si alguien tiene una idea, que me la diga'"." . Variety Australia . Consultado el 13 de enero de 2025 .

[

[

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 31 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[

[

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]