Poesía digital

La poesía digital es una forma de literatura electrónica que abarca una amplia gama de enfoques poéticos , con un uso destacado y fundamental de las computadoras . La poesía digital puede estar disponible en formato CD-ROM , DVD, como instalaciones en galerías de arte , en algunos casos también grabada como video o películas digitales, como hologramas digitales, en la World Wide Web o Internet , y como aplicaciones para teléfonos móviles.

Según Saum-Pascual (2019), la poesía digital es la heredera artística de los movimientos de vanguardia de la segunda mitad del siglo XX, incluyendo el letrismo , la poesía concreta y la poesía conceptual . ^{[ 1 ]}

Una parte significativa de las publicaciones actuales de poesía están disponibles solo en línea o a través de alguna combinación de publicación en línea y fuera de línea. Los tipos de poesía digital incluyen hipertexto , poesía cinética, animación generada por computadora , poesía visual digital , poesía interactiva, poesía de código , poesía de video experimental, poesía virtual (que utiliza sistemas de realidad virtual) y poesías que aprovechan la naturaleza programable de la computadora para crear obras interactivas, o que utilizan un enfoque generativo o combinatorio para crear texto (o uno de sus estados), o que involucran poesía sonora, o que aprovechan cosas como listas de correo , blogs y otras formas de comunicación en red para crear comunidades de escritura y publicación colaborativa (como en las wikis poéticas ).

Las plataformas digitales permiten la creación de arte que abarca diferentes medios : texto, imágenes, sonidos e interactividad mediante programación. Por lo tanto, la poesía contemporánea ha aprovechado esto para crear obras que sintetizan tanto artes como medios. A veces no está claro si una obra es poesía, arte visual, música o programación, pero esperamos una intensa interacción con el lenguaje en las obras poéticas. ^{[ 2 ]}

Entre los primeros poemas digitales se incluyen el generador de cartas de amor de Christopher Strachey (1952), los textos estocásticos producidos indirectamente por el matemático alemán Theo Lutz en 1959 mediante la programación de un Z22 de Konrad Zuse ; ^{[ 3 ]} «Tape Mark I» de Nanni Balestrini en italiano, publicado en 1961; ^{[ 4 ]} y los poemas de permutación en inglés de Brion Gysin de alrededor de 1959, realizados automáticamente con la colaboración de Ian Somerville . Estos y otros poemas digitales tempranos se analizan en Prehistoric Digital Poetry de CT Funkhouser . ^{[ 5 ]}

La poesía hipertextual se refiere a obras creativas interconectadas mediante la digitalización. ^{[ 6 ]} Esta forma de ciberpoesía se centra específicamente en las artes visuales conectadas a través de diferentes medios. ^{[ 6 ]} En otras palabras, la poesía hipertextual es una clasificación de la poesía digital que vincula al lector con diferentes partes de un documento o con distintos documentos en Internet. ^{[ 7 ]} En general, la poesía hipertextual combina elementos de cultura e intertextualidad para fusionar la poesía con diversos medios digitales como imágenes, vídeos, textos y canciones. ^{[ 8 ]}

El hipertexto generalmente se divide en dos categorías: exploratorio y constructivo. La poesía hipertextual exploratoria permite a los usuarios navegar por un texto según sus intereses, participación y reflexión. ^{[ 6 ]} Esto significa que los lectores pueden explorar y pensar de forma creativa sobre un poema digitalizado en una computadora. ^{[ 6 ]} La poesía hipertextual constructiva adopta un enfoque diferente. Esta poesía es construida por una audiencia a lo largo del tiempo para crear un borrador final completo. ^{[ 6 ]} Además, las audiencias pueden consultar versiones anteriores del texto. ^{[ 6 ]} En resumen, el enfoque de la poesía hipertextual constructiva es cómo el software y la maquinaria informática pueden mejorar la creación poética. ^{[ 6 ]} De esta manera, los usuarios pueden ver de primera mano la fusión de la inspiración del autor, el proceso de escritura y las influencias culturales. ^{[ 8 ]}

El surgimiento de la poesía hipertextual se remonta a mediados de la década de 1980. ^{[ 6 ]} A menudo se le atribuye a Ted Nelson la creación del término en la década de 1960. ^{[ 9 ]} Ted Nelson acuñó el término porque creía que el texto impreso pronto quedaría obsoleto y que la literatura se trasladaría a una esfera más digital. ^{[ 10 ]} Algunas personas discrepan sobre cuándo surgió exactamente el término. "Hipertexto" tiene sus orígenes en el siglo XVIII. ^{[ 11 ]} Además, se cree que la descripción que Vannevar Bush hizo del "memex" en 1945 también se refería al hipertexto. ^{[ 9 ]}

Si bien existen diversos factores que han contribuido a que el hipertexto sea tan conocido como lo es hoy en día, su popularización se remonta a dos eventos en particular. ^{[ 9 ]} Uno de ellos es la invención y la intensa promoción de la "Hypercard" por parte de Apple en 1987. ^{[ 9 ]} Esto hizo que el hipertexto dejara de ser un concepto especializado, permitiendo que miles de personas lo reconocieran y comprendieran. ^{[ 9 ]} Además, en 1987 se celebró una importante conferencia nacional sobre hipertexto, que reunió a participantes de diversos estudios y disciplinas. ^{[ 9 ]}

La poesía interactiva es una forma de poesía digital en la que el lector puede o debe contribuir al contenido, la forma o la interpretación de la obra, influyendo así en el significado y la experiencia del poema. La interacción permite al lector participar e influir en la obra y en su propia experiencia.

La poesía interactiva se limita al medio digital, ya que no puede cumplir la misma función en otros formatos como el impreso, lo que restringe su accesibilidad. Además, la poesía interactiva puede ofrecer una experiencia diferente con cada lectura o de un lector a otro, por lo que su análisis puede resultar complejo, dado que la experiencia no es estática.

Un ejemplo de poesía participativa del público es haikU de Nanette Wylde . El erudito de élite Scott Rettberg escribe sobre este proyecto: " HaikU (2001) de Nanette Wylde es un proyecto basado en principios de participación del usuario y en el uso de una función aleatoria para producir haikus que sorprenden por producir yuxtaposiciones no intencionadas; ningún autor ha determinado qué versos aparecerán juntos. La interfaz de lectura es una página web sencilla y minimalista. Cada vez que un lector recarga la página, se produce un nuevo haiku . Siguiendo un enlace a "Escribir haiku", las personas pueden enviar su propio haiku de tres versos, cada uno con su propio botón para publicar el verso en contenedores de primer, segundo y último verso. Los poemas que se muestran cada vez que se recarga el sitio no son los haikus individuales enviados por los lectores, sino recombinaciones de estos primeros, segundos y últimos versos de haiku reunidos de forma variable. Al recargar la página unas veinte veces, es notable la cantidad de poemas que se leen como si hubieran sido concebidos individualmente por una inteligencia humana. La mayoría de los haikus, quizás 80%, se cohesionan bastante bien como poesía." ^{[ 12 ]}

• Creatividad computacional §  Poesía
• Cibertexto
• Arte digital
• Arte electrónico
• Literatura electrónica
• Organización de Literatura Electrónica
• Centro de Poesía Electrónica
• Literatura generativa
• Poesía en Instagram
• arte de nuevos medios

• AAVV, La coscienza luccicante. Dalla videoarte all'arte interattiva , Gangemi, Roma 1998
• Jean-Pierre BALPE, "L'Ordinateur, sa muse", en "Pratiques" nº 39, Metz 1984
• Jean-Pierre BALPE, "La posición del autor en la generación automática de textos con orientaciones littéraires", en "Lynx" nº 17, Université de Paris-X Nanterre, Nanterre, 1987
• Friedrich W. BLOCK, Christiane HEIBACH, Karin WENZ (eds.), p0es1s. La estética de la poesía digital, Ostfildern-Ruit, Hatje Cantz, 2004 (alemán, inglés)
• Wayne CLEMENTS. "Poesía más allá de la prueba de Turing", Visualización electrónica y las artes (EVA 2016)
• Caterina DAVINIO, “Parole virtuali. La poesia video-visiva tra arte elettronica e avanguardia”, en "Doc(K)s. Un notre web” (libro e CD), serie 3, 21, 22, 23, 24, Ajaccio (F) 1999
• Caterina DAVINIO, "Scritture/Realtà virtuali" en "Doc(K)s" (web), 2000
• Caterina DAVINIO, Tecno-Poesia e realtà virtuali ( Tecnopoesía y realidad virtual ), ensayo con prefacio de Eugenio Miccini (italiano/inglés), Mantua, Sometti, 2002.
• Sergei A. DEMCHENKOV, Dmitriy M. FEDYAEV, Natalya D. FEDYAEVA, Proyecto "Autopoet": ¿un generador de anomalías semánticas o un creador de nuevas existencias? en "Astra Salvensis", vol. 6, suplemento 1, ASTRA, 2018, págs. 639-646.
• Tina Escaja , "Escritura tecnetoesquelética e hipertexto en poetas contemporáneos en la red". en Espéculo (Universidad Complutense de Madrid). 24 (julio-octubre), 2003
• Chris T. FUNKHOUSER, Poesía digital prehistórica: una arqueología de las formas, 1959-1995, Tuscaloosa, The University of Alabama Press, 2007
• Loss Pequeño GLAZIER, Poética digital: La creación de poemas electrónicos, Tuscaloosa, The University of Alabama Press, 2002
• Eduardo KAC, Poesía en nuevos medios: innovación poética y nuevas tecnologías, "Visible Language", vol. 30, n.º 2, Rhode Island School of Design, 1996.
• Eduardo KAC, Hodibis Potax, Édition Action Poétique, Ivry-sur-Seine (Francia) y Kibla, Maribor (Eslovenia), 2007.
• Eduardo KAC, Poesía mediática: una antología internacional (segunda edición), Bristol: Intellect, 2007.
• Eduardo KAC, Telepresencia, Biotelemática, Arte transgénico, Asociación para la Cultura y la Educación, Maribor 2000
• Alexis KIRKE (1995). "The Emuse: Symbiosis and the Principles of Hyperpoetry" . Brink . Electronic Poetry Centre, University of Buffalo. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2013 .
• George P. LANDOW. Hipertexto 2.0. 2.ª ed. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1997.
• Naji, Jeneen. Poesía digital. Palgrave Macmillan, 2021.
• Philadelpho MENEZES, Poética y visualidad , traducción de Harry Polkinhorn, San Diego State University Press, 1995.
• Philadelpho MENEZES, Poesia Concreta e Visual , São Paulo, Ática, 1998.
• Philadelpho MENEZES(org.), Poesia Sonora: poéticas experimentais da voz no século XX , São Paulo: EDUC (Editora da PUC), 1992.
• Philadelpho MENEZES, "Poesia Visual: reciclagem e inovação", en revista Imagens, número 6, Campinas, Editora da Unicamp, 1996, pp.  39/48.
• Philadelpho MENEZES, "Poética y nuevas tecnologías de la comunicación: un enfoque semiótico" en Face - Revista de Semiótica e Comunicação, D.1, 1998, sitio: www.pucsp.br/~cos-puc/face
• Kenneth MEYER, “Narrativa dramática en realidad virtual”, en Frank BIOCCA y Mark R. LEVY (eds.), Comunicación en la era de la realidad virtual, Hillsdale, Nueva Jersey, Lawrence Erlbaum, 1995, pp.  219/259.
• Janet MURRAY, Hamlet en la holocubierta: el futuro de la narrativa en el ciberespacio , Cambridge, MIT Press, 1997.
• Tom O'Connor, Actos poéticos y nuevos medios, Lanham, MD: University Press of America, 2006.
• Walter J. ONG, Oralidad y alfabetización: la tecnificación de la palabra , Londres, Routledge, 1989.
• Cynthia D. SHIRKEY. “Poesía electrónica: fronteras digitales para una forma de arte en evolución”. C&RL News 64.4 (abril de 2003).
• Janez Strehovec. Texto como paseo . Morgentown. West Virginia UP (Literatura informática), 2016.
• Eric VOS. "Poesía de nuevos medios: teoría y estrategias" en  : Eduardo KAC (ed.), Poesía de nuevos medios: innovación poética y nuevas tecnologías, "Visible Language" Vol. 30, No. 2, Rhode Island School of Design, 1996.

• Base de conocimientos de literatura electrónica ELMCIP
• Dichtung Digital - revista de estética digital
• Los aforismos digitales de Rip Kungler
• Web de Cyberarts, con debates, definiciones y enlaces.
• Página del portal de festivales de poesía electrónica
• Centro de Poesía Electrónica, SUNY Buffalo
• Poesía y poética de los nuevos medios Archivado el 17 de mayo de 2008 en Wayback Machine Leonardo Electronic Almanac 14 5-6 (2006)
• Bibliografía sobre poesía en nuevos medios, hipertexto y literatura experimental
• Poesía Toto: Un diccionario de poesía digital creado por ordenadores.