PEN Internacional

PEN Internacional (conocida como PEN Internacional hasta 2010) ^{[ 1 ]} es una asociación mundial de escritores, fundada en Londres en 1921 ^{[ 2 ]} para promover la amistad y la cooperación intelectual entre escritores de todo el mundo. La asociación cuenta con centros PEN Internacionales autónomos en más de 100 países.

Otros objetivos incluían: destacar el papel de la literatura en el desarrollo del entendimiento mutuo y la cultura mundial; luchar por la libertad de expresión ; y actuar como una voz poderosa en nombre de los escritores acosados, encarcelados y, en ocasiones, asesinados por sus opiniones.

El primer PEN Club fue fundado en el restaurante Florence de Londres el 5 de octubre de 1921, ^{[ 3 ]} por Catherine Amy Dawson Scott , con John Galsworthy como su primer presidente. Entre sus primeros miembros se encontraban Joseph Conrad , Elizabeth Craig , George Bernard Shaw y H.G. Wells .

PEN originalmente significaba "Poetas, Ensayistas, Novelistas", pero ahora significa "Poetas, Dramaturgos, Editores, Ensayistas, Novelistas" e incluye a escritores de cualquier forma de literatura, como periodistas e historiadores. ^{[ 4 ]}

El club estableció los siguientes objetivos:

1. Promover la cooperación intelectual y el entendimiento entre los escritores;
2. Crear una comunidad mundial de escritores que enfatice el papel central de la literatura en el desarrollo de la cultura mundial; y,
3. Defender la literatura frente a las numerosas amenazas que el mundo moderno plantea a su supervivencia.

El presidente de PEN International es Burhan Sönmez . Entre los expresidentes desde Galsworthy se encuentran EM Forster , Alberto Moravia , Heinrich Böll , Arthur Miller , Mario Vargas Llosa , Homero Aridjis , Jiří Gruša , John Ralston Saul y Jennifer Clement .

PEN Internacional tiene su sede en Londres y está compuesta por Centros PEN autónomos en más de 100 países de todo el mundo, cada uno de los cuales está abierto a escritores, periodistas, traductores, historiadores y otras personas que se dediquen activamente a cualquier rama de la literatura. Cuenta con cinco comités: Traducción y Derechos Lingüísticos, Escritores por la Paz, Escritores en Prisión, Escritoras y Jóvenes Escritores. ^{[ 5 ]}

Es una organización no gubernamental con relaciones consultivas formales con la UNESCO ^{[ 6 ]} y con estatus consultivo especial ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas . ^{[ 7 ]}

PEN resume su Carta, basada en las resoluciones aprobadas en sus Congresos Internacionales: ^{[ 8 ]}

PEN afirma que:

• La literatura no conoce fronteras y debe seguir siendo de dominio público a pesar de las convulsiones políticas o internacionales.
• En cualquier circunstancia, y particularmente en tiempos de guerra, las obras de arte, patrimonio de la humanidad en general, deben permanecer al margen de las pasiones nacionales o políticas.
• Los miembros de PEN deben utilizar en todo momento la influencia que tengan en favor del buen entendimiento y el respeto mutuo entre las naciones y los pueblos; se comprometen a hacer todo lo posible para disipar todo odio y defender el ideal de una humanidad que viva en paz e igualdad en un solo mundo.
• PEN defiende el principio de la libre transmisión del pensamiento dentro de cada nación y entre todas las naciones, y sus miembros se comprometen a oponerse a cualquier forma de represión de la libertad de expresión en el país y la comunidad a la que pertenecen, así como en todo el mundo donde sea posible. PEN aboga por una prensa libre y se opone a la censura arbitraria en tiempos de paz. Considera que el necesario avance del mundo hacia un orden político y económico más organizado hace imperativa la crítica libre de gobiernos, administraciones e instituciones. Y dado que la libertad implica moderación voluntaria, sus miembros se comprometen a oponerse a males de la prensa libre como la publicación mendaz, la falsedad deliberada y la distorsión de los hechos con fines políticos y personales.

Debido a la preocupación por la escasa participación de mujeres en los paneles de PEN International, escritoras como Joanne Leedom-Ackerman , Betty Friedan , Grace Paley y Meredith Tax impulsaron el cambio. Esto condujo a la fundación del Comité de Escritoras (WWC, por sus siglas en inglés) en 1991 durante el Congreso de PEN en Viena. El objetivo del WWC es amplificar y proteger las voces de las escritoras y las personas de género diverso en todo el mundo. El WWC ha llevado a cabo campañas de derechos humanos en apoyo de Taslima Nasrin (Bangladesh), Nawal al Saadawi (Egipto), Gao Yu (China), Pussy Riot (Rusia), Narges Mohammadi (Irán) y otras. ^{[ 9 ]}

El Comité de Escritores en Prisión de PEN International ^{[ 10 ]} trabaja en favor de los escritores perseguidos en todo el mundo. Establecido en 1960 ^{[ 11 ]} en respuesta a los crecientes intentos de silenciar las voces disidentes mediante el encarcelamiento de escritores, el Comité de Escritores en Prisión monitorea anualmente los casos de hasta 900 escritores que han sido encarcelados , torturados , amenazados, atacados, desaparecidos y asesinados por el ejercicio pacífico de su profesión. Publica una Lista de Casos semestral ^{[ 12 ]} que documenta las violaciones a la libertad de expresión contra escritores en todo el mundo.

El comité también coordina las campañas de los miembros de PEN Internacional que buscan poner fin a estos ataques y a la supresión de la libertad de expresión en todo el mundo. ^{[ 13 ]}

El Comité Internacional de Escritores en Prisión de PEN es miembro fundador de la International Freedom of Expression Exchange (IFEX), una red global de 90 organizaciones no gubernamentales que monitorea la censura en todo el mundo y defiende a periodistas, escritores, usuarios de internet y otras personas que son perseguidas por ejercer su derecho a la libertad de expresión. ^{[ 14 ]}

También es miembro del Grupo de Monitoreo de Túnez (TMG) de IFEX, una coalición de veintiuna organizaciones defensoras de la libertad de expresión que comenzó a presionar al gobierno tunecino para mejorar su historial de derechos humanos en 2005. ^{[ 15 ]} Desde los acontecimientos de la Primavera Árabe que llevaron al colapso del gobierno tunecino, TMG ha trabajado para garantizar las garantías constitucionales de la libertad de expresión y los derechos humanos dentro del país. ^{[ 15 ]}

El 15 de enero de 2016, PEN International se unió a las organizaciones de derechos humanos Freemuse y la Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán, junto con otras siete organizaciones, para protestar contra el encarcelamiento en 2013 y la condena en 2015 de los músicos Mehdi Rajabian y Yousef Emadi , y el cineasta Hossein Rajabian , y pidió al jefe del poder judicial y a otras autoridades iraníes que retiraran los cargos en su contra. ^{[ 16 ]}

Ma Thida es la presidenta de este comité. ^{[ 17 ]}

Las distintas filiales de PEN ofrecen numerosos premios literarios que abarcan un amplio espectro.

Una arboleda junto al lago Burley Griffin conforma el monumento conmemorativo de PEN International en Canberra , Territorio de la Capital Australiana. La inscripción reza: «El espíritu muere en todos los que guardamos silencio ante la tiranía». El monumento se inauguró oficialmente el 17 de noviembre de 1997.

Una escultura de hierro fundido titulada «Testigo» , encargada por English PEN para conmemorar su 90.º aniversario y creada por Antony Gormley , se encuentra frente a la Biblioteca Británica en Londres. Representa una silla vacía y está inspirada en el símbolo utilizado durante 30 años por English PEN para representar a los escritores encarcelados en todo el mundo. Fue inaugurada el 13 de diciembre de 2011. ^{[ 18 ]}

• Día del escritor encarcelado
• Intercambio Internacional sobre la Libertad de Expresión
• Centros PEN internacionales : más de 145 centros PEN en todo el mundo.
  • English PEN – El centro fundador de PEN International, ubicado en Londres.
  • PEN America – Ubicada en la ciudad de Nueva York.
  • PEN Canadá – Ubicada en Toronto, Canadá.
  • Sydney PEN – Uno de los tres centros PEN de Australia, ubicado en Sídney.
  • Centro PEN de Alemania – Fundado en 1924.
  • Club PEN Húngaro – Fundado en 1926.
  • PEN Ucrania – Fundada en 1989.
  • Centro PEN de Esperanto – Establecido en 1991, representa a los escritores en esperanto .
• Premios literarios PEN , otorgados por y en colaboración con los centros PEN de todo el mundo.
• Grupo de Monitoreo de Túnez

• Mauthner, Martin (2007). Escritores alemanes en el exilio francés, 1933–1940 (1.ª ed  .). Londres: Valentine Mitchell. ISBN 978-0-85303-540-4..
• Pen International: Una historia ilustrada: La literatura no conoce fronteras, por Carles Torner, Jennifer Clement , Peter D. McDonald , Jan Martens, Ginevra Avalle, Rachel Potter y Laetitia Zecchini, 2021. Northampton, Massachusetts: Interlink Books , un sello editorial de Interlink Publishing Group.