Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kauaʻi

Coordenadas : 22°04′12″N 159°29′51″W / 22.07000°N 159.49750°W / 22.07000; -159.49750 {{cite web |url=https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/kauaicountyhawaii/POP010220/ |t...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 22°04′12″N 159°29′51″W / 22.07000°N 159.49750°W / 22.07000; -159.49750

Kauaʻi , [ a ] a veces escrito Kauai , [ b ] es una de las principales islas hawaianas . Tiene una superficie de 562,3 millas cuadradas (1456,4 km² ) , lo que la convierte en la cuarta isla más grande y la vigésimo primera isla más grande de los Estados Unidos . [ 5 ] Kauaʻi se encuentra a 73 millas (117 km) al noroeste de Oʻahu , al otro lado del canal de Kauaʻi . La población de la isla en 2020 era de 73 298 habitantes . [ 6 ]

Kauaʻi , que se autodenomina la "Isla Jardín", alberga el Parque Estatal Waimea Canyon y el Parque Estatal Nā Pali Coast . Constituye la mayor parte del condado de Kauaʻi , que incluye Niʻihau , así como las pequeñas islas cercanas de Kaʻula y Lehua .

Etimología y lenguaje

La tradición hawaiana atribuye el origen del nombre a la leyenda de Hawaiʻiloa , el navegante polinesio a quien se le atribuye el descubrimiento de las islas hawaianas. La historia cuenta que nombró la isla en honor a su hijo predilecto; una posible traducción de Kauaʻi es "lugar alrededor del cuello", describiendo cómo un padre cargaba a su hijo. Otra posible traducción es "temporada de alimentos". [ 7 ]

Kauaʻi era conocida por su dialecto distintivo del idioma hawaiano , que aún sobrevive en Niʻihau . Si bien el dialecto dominante se basa en el de la isla de Hawái , que carece del sonido [t] , el dialecto de Kauaʻi sí lo tenía. Esto se debía a que el dialecto de Kauaʻi había conservado el antiguo sonido /t/ polinésico, que en el dialecto estándar de Hawái se sustituyó por [k] . Esta diferencia se aplica a todas las palabras con estos sonidos, por lo que el nombre de Kauaʻi se pronunciaba "Tauaʻi " y Kapaʻa se pronunciaba "Tapaʻa " .

Historia

Asentamiento

Se desconoce cuándo los humanos descubrieron las islas hawaianas. Los primeros estudios arqueológicos sugirieron que exploradores polinesios de las Islas Marquesas o las Islas de la Sociedad pudieron haber llegado ya en el año 600  d. C., [ 8 ] posiblemente con una segunda oleada que llegó desde Tahití alrededor del año 1100  d. C. [ 9 ] [ 10 ] Análisis posteriores sugieren que los primeros pobladores llegaron alrededor del año 900-1200  d. C. [ 11 ]

Llegada de James Cook

Estatua del capitán James Cook que conmemora su desembarco en Waimea, Kauaʻi , 20 de enero de 1778.

En enero de 1778, el navegante británico James Cook estableció el primer contacto documentado entre un europeo y los pueblos indígenas de las islas hawaianas al llegar accidentalmente a Kauaʻi mientras cruzaba el Pacífico durante su tercer viaje de exploración . Los británicos observaron de inmediato similitudes en el idioma y la cultura entre los kauaianos y las partes de Polinesia con las que ya estaban familiarizados, como Tahití . Después de que algunos kauaianos fueran persuadidos para abordar su barco, Cook escribió más tarde:

Jamás vi a los indígenas tan asombrados al entrar en un barco. Sus ojos iban continuamente de un objeto a otro; la intensidad de sus miradas y gestos expresaba plenamente su sorpresa y asombro. [ 12 ] : 312

Más tarde, mientras investigaban un lugar para que los barcos fondearan, un grupo de desembarcantes fue atacado por una multitud, se efectuó un disparo y un habitante de Kauai resultó muerto. Al día siguiente, 20 de enero de 1778, los dos barcos fondearon en la bahía de Waimea , en la costa suroeste, donde la expedición pasó varios días obteniendo agua dulce e intercambiando alimentos frescos. Los lugareños valoraban especialmente el hierro: incluso pequeñas cantidades, como un solo clavo, podían intercambiarse por abundantes provisiones de comida. Dos semanas después, Cook abandonó las cercanías de las islas hawaianas para continuar con su misión original. [ 12 ] : 311-315 [ 13 ] : 12-15

Cesión al Reino de Hawái

Kamehameha I, retrato de James Gay Sawkins , basado en un boceto de Louis Choris.

En el momento de la visita de Cook, las islas hawaianas comprendían varios reinos. [ 13 ] : 30 Para 1795, el rey de la isla de Hawái, Kamehameha I , había establecido el Reino de Hawái , unificando la mayoría de las islas, pero Kauaʻi permaneció independiente. Kamehameha intentó conquistar Kauaʻi en 1796, pero las tormentas marítimas provocaron la cancelación del ataque desde Oahu y posteriormente se vio distraído por acontecimientos en otros lugares. Para 1803, Kauaʻi estaba gobernada por Kaumualiʻi , quien mantuvo su independencia del Reino de Hawái. Se planeó una segunda invasión de Kauaʻi desde Oahu, pero esta también se canceló después de que estallara una epidemia entre las fuerzas de Kamehameha. En 1810, se llegó a un acuerdo diplomático por el cual Kaumualiʻi aceptó ser vasallo de Kamehameha , [ 13 ] : 47-50 y ceder Kauaʻi al Reino de Hawaiʻi tras su muerte, nombrando heredero al hijo de Kamehameha. [ 14 ] : 155-156, 186

Caso Schäffer

Representación artística del Fuerte Elizabeth ruso con vistas a la bahía de Waimea, Kauaʻi

El asunto Schäffer fue un episodio diplomático instigado en 1815 por Georg Anton Schäffer , un alemán que trabajaba para la Compañía Ruso-Americana . Durante su estancia en Kauaʻi en 1816, Schäffer involucró a Kaumualiʻi en un plan traicionero mediante el cual Kauaʻi aceptaría la protección del Imperio ruso a cambio de privilegios comerciales exclusivos. En 1817, se construyó un fuerte en Waimea y se izó la bandera rusa sobre él. Pero por orden de Kamehameha, y persuadido por otros comerciantes extranjeros, Kaumualiʻi abandonó su relación con Schäffer y obligó a los rusos a abandonar Kauaʻi . [ 13 ] : 57-58

Plantaciones

Desde la década de 1830 hasta mediados del siglo XX, las plantaciones de caña de azúcar fueron la industria más importante de Kauaʻi. En 1835, se fundó la primera plantación de caña de azúcar en Kauaʻi , y durante el siglo siguiente la industria dominó la economía de Hawái . [ 15 ] La última plantación de caña de azúcar de Kauaʻi , la plantación Gay & Robinson, de 118 años de antigüedad, dejó de cultivar caña de azúcar en 2008. [ 16 ]

Antiguo ingenio azucarero de Koloa

En 1835, Old Koloa Town abrió un ingenio azucarero. [ 17 ] De 1906 a 1934, el cargo de secretario del condado fue ocupado por John Mahiʻai Kāneakua , quien había participado activamente en los intentos de restaurar a la reina Liliuokalani al trono después de la toma de control de Hawái por parte de Estados Unidos en 1893. [ 18 ]

Valdemar Knudsen

Valdemar Emil Knudsen fue un noruego que llegó a Kauaʻi en 1857. Knudsen, o "Kanuka", administró inicialmente Grove Farm en Koloa . Posteriormente buscó tierras más cálidas y compró los arrendamientos de Mana y Kekaha , donde se convirtió en un exitoso propietario de plantaciones de caña de azúcar. Se estableció en Waiawa, entre Mana y Kekaha, justo al otro lado del canal de la isla Niʻihau . [ 19 ] Su hijo, Eric Alfred Knudsen , nació en Waiawa.

Knudsen fue nombrado administrador de tierras por el rey Kamehameha IV para un área que abarcaba 400 km² , y se le otorgó el título de konohiki, así como un puesto de noble bajo el rey. Knudsen, que hablaba hawaiano con fluidez , se convirtió posteriormente en representante electo y en un político influyente. [ 20 ]

Knudsen da nombre al paso de Knudsen, un estrecho desfiladero entre la cresta de Hã'upu y la cresta de Kahili. Su función principal era la de plantación de caña de azúcar. [ 21 ] [ 22 ]

Huracán Iniki

Frank VanderSloot

La histórica mansión Valley House, de 42 hectáreas, ubicada en Kauaʻi, donde se filmaron escenas de Jurassic Park y Piratas del Caribe , pertenece a Frank VanderSloot , el acaudalado fundador de la empresa de salud y bienestar Melaleuca. VanderSloot dirige las dos mayores plantas procesadoras de carne del estado y es un defensor de la producción local en el sector ganadero de Hawái. Ha declarado: «La piña ha desaparecido. Ya no hay caña de azúcar. En realidad, lo único que queda por el momento es el ganado». [ 23 ]

Mark Zuckerberg

En 2014, Zuckerberg compró 700 acres de tierra en la isla hawaiana de Kauaʻi . En enero de 2017, Zuckerberg presentó ocho demandas de " declaración de título y partición " contra cientos de nativos hawaianos para reclamar pequeñas parcelas de tierra que poseían dentro de su propiedad. [ 24 ] Zuckerberg respondió a las críticas en una publicación de Facebook , afirmando que las demandas eran un esfuerzo de buena fe para pagar a los copropietarios de la tierra su "parte justa". [ 24 ] Cuando se enteró de que la ley de propiedad de tierras de Hawái difiere de la de los otros 49 estados, retiró las demandas. Zuckerberg declaró que lamentaba no haberse tomado el tiempo para comprender el proceso y su historia antes de seguir adelante. [ 25 ] [ 26 ] Finalmente, una subasta ayudó a vender las parcelas de tierra. [ 27 ] [ 28 ]

Zuckerberg pagó 17 millones de dólares (equivalentes a 20.198.330 dólares en 2025) para añadir 110 acres a su controvertida propiedad de 1.500 acres en Kauai , en diciembre de 2021. [ 27 ]

Zuckerberg gastó al menos 145 millones de dólares en un terreno en Kauai que está transformando en un enorme refugio de 1450 acres, parcialmente cercado. En una publicación de Instagram de enero, subió una foto de un enorme filete y bromeó diciendo que "de todos mis proyectos, este es el más delicioso", indicando que está criando ganado Wagyu y Angus alimentado con cerveza en la propiedad, involucrando a sus hijas en el proceso. [ 29 ]

Geografía

Vista aérea de Kauaʻi
Parque Estatal de la Costa de Nā Pali
Playa de Kalalau

La isla, de cinco millones de años de antigüedad y la más antigua de las islas principales (Niʻihau es más antigua), se formó volcánicamente cuando la placa del Pacífico pasó sobre el punto caliente de Hawái . [ 30 ] Consiste en un volcán en escudo erosionado con una caldera en la cumbre de 15,0 a 20,0 km de diámetro y dos calderas laterales. El rejuvenecimiento del volcán hace entre 0,6 y 1,4 millones de años dejó flujos de lava y conos en los dos tercios orientales de la isla. [ 31 ]  

El pico más alto de Kauaʻi es Kawaikini, con 5243 pies (1598 m). [32] El segundo más alto es el monte Waiʻaleʻale , cerca del centro de la isla , con 5148 pies ( 1569 m ) sobre el nivel del mar . Uno de los lugares más lluviosos de la tierra, con una precipitación media anual de 460 pulgadas (38,3 pies ; 11,7 m) , se encuentra en el lado este del monte Waiʻaleʻale . La lluvia ha erosionado profundos valles en las montañas centrales, esculpiendo cañones con muchas cascadas pintorescas. En el lado oeste de la isla, el pueblo de Waimea se encuentra en la desembocadura del río Waimea , cuyo flujo formó el cañón de Waimea, uno de los cañones más pintorescos del mundo, que forma parte del Parque Estatal del Cañón de Waimea . Con tres mil pies (910 m) de profundidad, el cañón de Waimea es a menudo llamado "El Gran Cañón del Pacífico". Kokeo Point se encuentra en el lado sur de la isla. La costa de Na Pali es un centro aislado para la recreación, que incluye kayak a lo largo de las playas y senderismo por el sendero a lo largo de los acantilados costeros. [ 33 ] Los promontorios Kamala Point, Kawai Point, Kawelikoa Point, Kuahonu Point, Pao ʻ a Point y Molehu Point están en el sureste de la isla; Makaokaha ʻ i Point y Weli Point están en el sur.         

Clima

El clima de Kauaʻi es tropical, con condiciones generalmente húmedas y estables durante todo el año, aunque las tormentas ocasionales provocan inundaciones severas. En las zonas bajas, la precipitación anual varía desde un promedio de aproximadamente 130 cm en la costa de barlovento (noreste) hasta menos de 51 cm en la costa de sotavento (suroeste) de la isla. La temperatura promedio en Līhuʻe , la capital del condado, oscila entre los 26 °C en febrero y los 29 ° C en agosto y septiembre.        

Las regiones montañosas de Kauaʻi ofrecen temperaturas más frescas en contraste con las cálidas zonas costeras. En el Parque Estatal Kōkeʻe , a una altitud de entre 980 y 1280 metros sobre el nivel del mar , las temperaturas diurnas varían desde un promedio de 7 ° C en enero hasta 20 ° C en julio. En invierno, se sabe que las temperaturas bajan hasta los 30 y 40 °C en el parque, que ostenta un récord no oficial de temperatura mínima de -2 ° C , registrado en febrero de 1986 en Kanaloahuluhulu Meadow.        

La precipitación en las regiones montañosas de Kauaʻi promedia 50–100 in (1300–2500 mm) anualmente. Aproximadamente a diez millas (16 km) al sureste del parque estatal Kōkeʻe, a una elevación de 5075 pies (1547 m) , se encuentra el pluviómetro del monte Waiʻaleʻale. [ 35 ] El monte Waiʻaleʻale se cita a menudo como el lugar más húmedo de la tierra, aunque esto ha sido cuestionado. Con base en datos para el período de 1931 a 1960, la precipitación anual promedio fue de 460 in (11 700 mm) (Administración de Servicios de Ciencias Ambientales de EE. UU . , 1968). Entre 1949 y 2004, la precipitación anual promedio en el monte Waiʻaleʻale fue de 374 in (9500 mm) . [ 36 ]          

Kauaʻi también ostenta un récord de precipitación horaria. Durante una tormenta ocurrida entre el 24 y el 25 de enero de 1956, un pluviómetro en la antigua plantación de azúcar Kilauea de Kauaʻi registró un récord de doce pulgadas (305 mm) de precipitación en tan solo 60 minutos. El valor para una hora es una subestimación, ya que el pluviómetro se desbordó, lo que pudo haber generado un error de hasta 1 pulgada (25 mm) . [ 37 ] Una medición precisa podría haber superado el récord mundial de lluvia de Holt, Missouri, de 12 pulgadas (300 mm) en 42 minutos el 22 de junio de 1947. [ 38 ]      

Huso horario

La hora estándar de Hawái ( UTC−10:00 ) se observa en Kauaʻi durante todo el año. Cuando los estados continentales están en horario de verano , por ejemplo, la hora en Kauaʻi está tres horas por detrás de la costa oeste de los Estados Unidos y seis horas por detrás de la costa este . [ 39 ]

sistema fluvial

Cascadas

Economía

El turismo es la industria más grande de Kauaʻi . En 2007, 1.271.000 personas visitaron. Los dos grupos más grandes fueron de los Estados Unidos continentales (84% de todos los visitantes) y Japón (3%). [ 40 ] A partir de 2003, existían aproximadamente 27.000 empleos en Kauaʻi . El sector más grande fue el de alojamiento/servicios de alimentación (26%, 6.800 empleos), seguido por el gobierno (15%) y el comercio minorista (14,5%), con la agricultura representando el 2,9% (780 empleos) y los servicios educativos proporcionando el 0,7% (183 empleos). [ 41 ] La industria de visitantes representó un tercio de los ingresos de Kauaʻi . [ 41 ] El empleo está dominado por pequeñas empresas, con el 87% de todas las empresas no agrícolas con menos de 20 empleados. [ 41 ] En 2003, la tasa de pobreza de Kauaʻi era del 10,5%, en comparación con el continente, que era del 10,7%. [ 41 ]

En 2014, el precio medio de una vivienda rondaba los 400.000 dólares.

Instalación de alcance de misiles del Pacífico al noroeste de Kekaha, Kaua ʻ i

La tierra en Kauaʻi es muy fértil; los agricultores cultivan muchas variedades de frutas y otros cultivos. Guayaba , café , caña de azúcar, mango , plátano , papaya , aguacate , carambola , kava , noni y piña se cultivan en la isla, pero la mayor parte de la tierra agrícola se utiliza para la cría de ganado. [ 40 ]

Kauaʻi alberga la instalación de lanzamiento de misiles "Barking Sands" de la Armada de los Estados Unidos , en la costa occidental.

La emisora ​​de radio WWVH , de frecuencia media y alta frecuencia ( onda corta ) , hermana de WWV y de la emisora ​​de baja frecuencia WWVB en Fort Collins, Colorado , se encuentra en la costa oeste de Kauaʻi , a unos 5 km al sur de Barking Sands. WWVH, WWV y WWVB son operadas por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de los Estados Unidos ( NIST) y transmiten información sobre la hora y la frecuencia estándar al público.  

Energía

La Cooperativa de Servicios Públicos de la Isla de Kauaʻi se formó en noviembre de 2002. KIUC opera como una organización sin fines de lucro, propiedad de sus miembros y gobernada por una junta directiva electa. Presta servicio a 39.978 medidores (cuentas de electricidad). De estos, cuenta con 29.000 miembros residenciales y 4.000 miembros comerciales. KIUC presta servicio a 550 millas cuadradas con 1.530 líneas de transmisión y distribución. Su capacidad de generación es de 259,2 megavatios. [ 42 ] En 2023, KIUC informó que el 57,8% de su electricidad provenía de fuentes de energía renovables. En 2023, la mezcla de combustibles por fuente fue 42,1% combustible fósil, 24,7% energía solar de servicios públicos, 13,4% energía solar de clientes y 7,8% biomasa. [ 43 ] La sede de KIUC se encuentra en Līhuʻe . [ 44 ]

En la década de 1970, Kauaʻi quemaba los residuos de la caña de azúcar para suministrar la mayor parte [ 45 ] de su electricidad. [ 45 ]

Para 2008, se había producido la transición de las fuentes de energía y el crecimiento de la capacidad de generación, y la mayor parte de la electricidad de Kauaʻi se producía a partir de petróleo líquido importado . En 2006 y 2007, los insumos costaron 69,3 millones de dólares  y 83  millones de dólares, respectivamente. [ 46 ] Para 2011, el 92 % de la energía de KIUC provenía del diésel. [ 47 ]

Para 2017, la combinación de combustibles de KIUC era 56% combustibles fósiles , 9% hidroeléctrica , 12% biomasa y 23% solar . KIUC integró energía solar a gran escala en su red, de modo que, durante las horas de luz solar, el 97% o más de su generación provenía de fuentes renovables. KIUC ofrece reembolsos de $1,000 a los clientes residenciales que tienen sistemas de calentamiento de agua solar instalados en sus hogares. [ 48 ]

En 2017, KIUC inauguró una batería Tesla Energy de 13 MW / 52 MWh junto a la planta solar Kapaia de 12 MW [ 49 ] a 13,9¢/kWh. [ 47 ] En diciembre de 2018, KIUC inauguró un proyecto de energía distribuida AES para 20 MW solares con baterías de 20 MW / 100 MWh a un precio de 11,1¢/kWh. [ 50 ]

Pueblos y comunidades

Līhuʻe , en la costa sureste de la isla, es la sede del condado de Kauaʻi y la segunda ciudad más grande de la isla. Kapaʻa , en la "Costa del Coco" (donde se ubicaba una antigua plantación de cocos), a unos 9,7 km al norte de Līhuʻe , tiene una población de más de 10 000 habitantes, aproximadamente un 50 % mayor que la de Līhuʻe . Princeville , en el lado norte de la isla, fue en su día la capital de Kauaʻi .  

Las comunidades de Kauaʻi varían en población desde los aproximadamente 10.000 habitantes de Kapaʻa hasta pequeñas aldeas. A continuación se muestran las más grandes o destacadas, desde el extremo norte de la Ruta 560 de Hawái hasta el extremo oeste de la Ruta 50 de Hawái :

Transporte

Aire

La zona comercial de Port Allen

Situado en el sureste de la isla, el aeropuerto de Lihue es el único aeropuerto comercial. Ofrece vuelos directos a Honolulu , Kahului/Maui , Kona/Hawái , Estados Unidos continental y Vancouver (Canadá). Los aeropuertos de aviación general de la isla son el aeropuerto de Port Allen y el aeropuerto de Princeville .

La base de pruebas de misiles del Pacífico cuenta con una pista de 6.006 pies que está cerrada al tráfico de aviación general, pero que podría utilizarse para un aterrizaje de emergencia .

Cruceros

Algunos barcos de Princess Cruises y Norwegian Cruise Line hacen escala en el puerto de Nawiliwili , en Līhuʻe.

Autopistas

Varias carreteras estatales dan servicio al condado de Kauaʻi :

Otras carreteras principales que conectan otras partes de la isla con las carreteras principales de Kauaʻi son :

  • La Ruta 55 de Hawái recorre 12,2 km (7,6 millas) desde el cruce con la Ruta 50 en Kekaha hasta encontrarse con la Ruta 550 de Hawái al sur del Parque Estatal Kokeʻe en el Cañón de Waimea .  
  • La Ruta 550 de Hawaii se extiende por 24 km (15 millas ) desde la Ruta 50 en Waimea hasta el Parque Estatal Kōke ʻe .  
  • La Ruta 540 de Hawái recorre 6,4 km (4 millas ) desde la Ruta 50 en Kalaheo hasta la Ruta 50 en Eleʻele . Esta carretera sirve principalmente de acceso a zonas residenciales y a la cafetería Kauaʻi Coffee . También funciona como circunvalación entre Kalaheo y ʻEleʻele .  
  • La Ruta 530 de Hawái , también conocida como Carretera de Koloa, se extiende a lo largo de 5,5 km (3,4 millas ) desde la Ruta 50 entre Kalaheo y Lawai hasta la Ruta 520 en Koloa. Esta carretera sirve principalmente como alternativa a la Ruta 520 para viajar desde el oeste hacia Poʻipū .  
  • La Ruta 520 de Hawái recorre 8 kilómetros (5 millas) desde el "Túnel de los Árboles" en la Ruta 50 hasta Poʻipū en la costa sur.  
  • La ruta 570 de Hawái cubre 1 milla (1,6 km) desde la ruta 56 en Līhuʻe hasta el aeropuerto de Līhuʻe .  
  • La Ruta 580 de Hawái se extiende a lo largo de 8 kilómetros (5 millas ) desde la Ruta 56 en Wailua hasta donde la carretera deja de tener servicio, justo al sur del embalse de Wailua.  
  • La Ruta 581 de Hawái pasa a 8,0 km (5 millas ) de la Ruta 580 en Wailua Homesteads hasta una rotonda justo al oeste de la ciudad de Kapaʻa .  
  • La Ruta 583 de Hawái , también conocida como Maalo Road, se extiende a lo largo de 6,3 km (3,9 millas ) desde la Ruta 56, justo al norte de Līhuʻe , hasta su final en el mirador de las cataratas de Wailua , en el interior.  

Ruta panorámica de Hawái

  • La ruta panorámica Holo Holo Koloa , designada como ruta panorámica estatal, recorre más de 31 km (19 millas ) y conecta muchos de los lugares históricos y culturales más importantes de Kauaʻi, como Maluhia Road (Túnel de Árboles), Puhi (Cuerno que Escupe Agua), el Jardín Botánico Tropical Nacional y los Lechos de Sal.  

Transporte público

El Kauaʻi Bus es el servicio de transporte público del condado de Kauaʻi .

Lugares de interés

Monasterio hindú de Kauaʻi
El Cuerno de Chorro : ubicado en la costa sur de Kauaʻi

El Centro del Patrimonio Cultural y Artístico Hawaiano de Kauaʻi fue fundado en 1998. Su misión es fomentar el aprecio y el respeto por la cultura hawaiana. Ofrece clases de idioma hawaiano, hula , elaboración de leis y cordajes, el calendario lunar, cantos y excursiones a lugares de interés cultural.

Vista del valle de Hanalei, en el norte de Kauaʻi. El río Hanalei atraviesa el valle y el 60% del taro de Hawái se cultiva en sus campos.
Vista del valle de Hanalei , en el norte de Kauaʻi. El río Hanalei atraviesa el valle y el 60% del taro de Hawái se cultiva en sus campos.
Vista de la costa de Nā Pali desde el océano. Forma parte del Parque Estatal de la Costa de Nā Pali, que abarca 6175 acres (20 km²) de terreno y está ubicado en el lado noroeste de Kauaʻii.
Vista de la costa de Nā Pali desde el océano. Forma parte del Parque Estatal de la Costa de Nā Pali , que abarca 6175 acres (20  km² ) de terreno y está ubicado en el lado noroeste de Kauaʻi.
Una vista del valle de Kalalau en la costa Nā Pali de Kauaʻi desde el mirador de Kalalau
Una vista del valle de Kalalau en la costa Nā Pali de Kauaʻi desde el mirador de Kalalau
Las cataratas de Manawaiopuna , conocidas como "Cataratas Jurásicas" y que aparecen en la película de Steven Spielberg de 1993, Parque Jurásico.

Kauaʻi ha aparecido en más de 70 películas y programas de televisión de Hollywood, incluyendo el musical South Pacific y la película animada de Disney de 2002 Lilo & Stitch junto con las tres películas secuela de su franquicia ( Stitch! The Movie de 2003, Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch de 2005 y Leroy & Stitch de 2006 ) y la primera serie de televisión ( Lilo & Stitch: The Series ). Escenas de South Pacific se filmaron en las cercanías de Hanalei . El cañón de Waimea se usó en el rodaje de la película Jurassic Park de 1993 y su secuela Jurassic World de 2015 se filmó en Kauaʻi . Escenas junto a una cascada en Mighty Joe Young se filmaron en Kauaʻi . Partes de la isla se usaron para las escenas iniciales de la película Raiders of the Lost Ark . Otras películas filmadas aquí incluyen Seis días y siete noches , King Kong de 1976 , [ 51 ] y la película de John Ford de 1963 , Donovan's Reef . Películas recientes incluyen Tropic Thunder y una película biográfica de Bethany Hamilton , Soul Surfer . Una escena en los créditos iniciales de la popular serie de televisión M*A*S*H fue filmada en Kauaʻi (helicóptero volando sobre la cima de la montaña). Algunas escenas de Just Go with It , George de la jungla y Piratas del Caribe: En mareas misteriosas también fueron filmadas en Kauaʻi . [ 52 ] A Perfect Getaway está ambientada en Kauaʻi .

Partes de la película Dragonfly de 2002 se filmaron en 2001 en Kauaʻi , [ 53 ] pero la gente y la tierra se presentaron como sudamericanas.

Las escenas principales de dos películas de Elvis Presley, Blue Hawaii de 1961 y Paradise, Hawaiian Style de 1966 , se filmaron en Kauaʻi . Ambas tienen escenas rodadas en el complejo Coco Palms .

La película Los descendientes , de 2011, tiene gran parte filmada en Kauaʻi , donde el personaje principal y sus primos poseen tierras ancestrales que están considerando vender. [ 54 ] La película está basada en la novela de 2007 del escritor hawaiano Kaui Hart Hemmings .

Véase también

Notas explicativas

  1. ↑ Inglés: / ˈ k aʊ aɪ / KOW -eye [ 3 ] o / k ɑː ˈ w ɑː . iː / kah- WAH -ee ; [ 4 ] Pronunciación hawaiana: [ kɐwˈwɐʔi ] .
  2. ↑ En hawaiano hay una oclusión glotal antes de la i final , escrita con la ʻokina . Los hablantes de inglés pueden aproximarse a esto pronunciando el nombre como / k ɑː ˈ w ɑː iː / kah- WAH -ee . A veces, la ʻokina se aproxima con un apóstrofo o acento grave , para Kaua'i o Kaua`i .

Referencias

  1. ↑ "Mokihana" . Plantas nativas hawaianas . Kapiʻolani Community College . Archivado del original el 23 de marzo de 2009. Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  2. ↑ "Datos básicos de la Oficina del Censo de EE. UU.: Condado de Kauai, Hawái" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 1 de abril de 2020.
  3. ↑ "Kauai" . Dictionary.com Unabridged (Online). nd
  4. ↑ "Kauai" . Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  5. ↑ "Tabla 5.08 – Superficie terrestre de las islas: 2000" (PDF) . Libro de datos del estado de Hawái de 2004. Estado de Hawái. 2004. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2013. Recuperado el 23 de julio de 2007 .
  6. ↑ Distritos censales 401 a 409, Condado de Kauaʻi , Oficina del Censo de los Estados Unidos
  7. ^ Pukui, María Kawena; Elbert, Samuel H.; Mookini, Esther T. (1974). Nombres de lugares de Hawái . Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-0524-1.
  8. ↑ Burney, David A. (2002). "Cronología y estratigrafía del Cuaternario tardío de doce yacimientos en Kauaʻi" . Radiocarbono . 44 (1): 13– 44. Bibcode : 2002Radcb..44...13B . doi : 10.1017/S003382220006464X .
  9. ↑ "Historia de Kauai" . Kauai.com . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .
  10. ↑ "Kauai en la historia: el paraíso más antiguo de Hawái" . Makana Charters and Tours . Makana Charters. 3 de marzo de 2020. Archivado del original el 10 de junio de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .
  11. ↑ Kirch, Patrick (2011). "¿Cuándo se asentaron los polinesios en Hawái? Una revisión de 150 años de investigación académica" . Hawaiian Archaeology . 12 : 3–27 . hdl : 10524/74851 .
  12. 1 2 Hough, Richard (1997). Capitán James Cook: una biografía . Nueva York: Norton. ISBN 978-0-393-31519-3.{{cite book}}: Valor de comprobación |isbn=: suma de comprobación ( ayuda )
  13. 1 2 3 4 Kuykendall, Ralph S. (1938). El Reino de Hawái 1778-1854 Vol. 1 Fundación y Transformación . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-4322-9.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  14. ↑ Alexander, WD (1891). Breve historia del pueblo hawaiano . Nueva York: American Book Company. págs. 155–156 , 186. 
  15. ↑ "Ferrocarril de las plantaciones de Kauai – Plantaciones de caña de azúcar de Kauai" . Archivado del original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  16. ↑ "Acerca de Gay y Robinson en Hawái" . www.hawaiiforvisitors.com . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  17. ↑ "Historia de Kauai" . Autoridad de Turismo de Hawái. Archivado del original el 19 de julio de 2013. Consultado el 16 de junio de 2012 .
  18. ↑ Soboleski, Hank (10 de agosto de 2013). "John Mahiai Kaneakua" . The Garden Island . Consultado el 15 de enero de 2014 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  19. ↑ Joesting, Edward (1988). Kauai: El reino separado . University of Hawaii Press. Páginas 198–199. ISBN 9780824811624.
  20. ^ Lund, Fredrik Larsen (2017). Póster de Norske . Vega forlag. Páginas 301–302. ISBN 978-82-8211-537-7.
  21. ↑ Lougheed, Vivien (2007). Guía de aventuras: Mazatalán y alrededores . Hunter Publishing, Inc. Página 250. ISBN 9781588435910.
  22. ↑ Ward, Greg (2002). Hawái . Rough Guides. Página 472. ISBN 9781858287386.
  23. ↑ Liu, Phoebe (18 de febrero de 2024). "Estos multimillonarios poseen el 11% de las tierras privadas de Hawái" . Forbes . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  24. 1 2 "Los hawaianos llaman a Mark Zuckerberg 'el rostro del neocolonialismo' por las demandas sobre tierras" . The Guardian . 23 de enero de 2017. Archivado del original el 4 de abril de 2022. Recuperado el 4 de abril de 2022 .
  25. ↑ Mark Zuckerberg responde a las afirmaciones "engañosas" de que está demandando a los propietarios de tierras hawaianos. Archivado el 10 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , Wired, 20 de enero de 2017.
  26. ↑ "Zuckerberg de Facebook retira oficialmente las acciones de 'titulización silenciosa' de Hawái" Archivado el 4 de marzo de 2017 en Wayback Machine , Pacific Business News , 26 de febrero de 2017
  27. 1 2 Yang, Maya (28 de diciembre de 2021). "Mark Zuckerberg añade 110 acres a su controvertida finca de 1500 acres en Hawái" . The Guardian . Consultado el 30 de octubre de 2025 .
  28. ↑ Rogers, Stephanie (10 de enero de 2022). "Jeff Bezos acaba de añadir una finca hawaiana de 78 millones de dólares a su cartera inmobiliaria de 500 millones de dólares" . Dornob vía Yahoo News . Consultado el 2 de noviembre de 2025 .
  29. ↑ Liu, Phoebe (18 de febrero de 2024). "Estos multimillonarios poseen el 11% de las tierras privadas de Hawái" . Forbes . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  30. ^ Juvik, Sonia P.; Juvik, James O.; Paraíso, Thomas R. (1998). Atlas de Hawái . Prensa de la Universidad de Hawaii. págs. 3 a 6. ISBN  978-0-8248-2125-8.
  31. ↑ "Kauai" . Programa de Vulcanismo Global . Institución Smithsonian . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  32. ↑ "Tabla 5.11 – Elevaciones de las principales cumbres" (PDF) . Libro de datos del estado de Hawái de 2004. Estado de Hawái. 2004. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2013. Recuperado el 23 de julio de 2007 .
  33. ↑ "Información sobre el sendero – Sendero Kalalau" . Archivado del original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  34. ↑ "Índice del conjunto de datos de observaciones de la Tierra de la NASA" . NASA. Archivado del original el 28 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de enero de 2016 .
  35. ^ Henning, D. (1967). monte Waialeale. Wetter und Leben (Viena). 19(5–6), 93–100
  36. ↑ USGS, NWIS
  37. ^ Schmidli, RJ (1983). Extremos climáticos (Memorando técnico de la NOAA NWS WR-28, revisado). Salt Lake City, UT: NOAA.
  38. ↑ Centro Nacional de Datos Climáticos
  39. ↑ "Descubre Kauai" . H&S Publishing, LLC. Archivado del original el 13 de febrero de 2011. Consultado el 2 de abril de 2011 .
  40. 1 2 "Resumen de las perspectivas económicas de Kauai: Los problemas del turismo significan que no habrá crecimiento hasta 2009" . Organización de Investigación Económica de la Universidad de Hawái . 2008. Archivado del original el 27 de septiembre de 2008. Recuperado el 5 de noviembre de 2008 .
  41. 1 2 3 4 "Plan de Desarrollo Económico de Kauai 2005–2015" (PDF) . Oficina de Desarrollo Económico del Condado de Kauai, Junta de Desarrollo Económico de Kauai . 2004. Archivado (PDF) del original el 18 de diciembre de 2008. Recuperado el 5 de noviembre de 2008 .
  42. ↑ Cooperativa de servicios públicos de la isla de Kauaʻi (21 de abril de 2025). "KIUC: Acerca de nosotros" . KIUC: Acerca de nosotros . Consultado el 21 de abril de 2025 .
  43. ↑ Rockwell, Brad (31 de mayo de 2024). "Informe anual sobre el estado de los estándares de la cartera de energías renovables de 2023" (PDF) . Cartera de energías renovables de KIUC . Consultado el 21 de abril de 2025 .
  44. ↑ "Inicio | Cooperativa de servicios públicos de la isla de Kauaʻi" . website.kiuc.coop . Archivado del original el 17 de junio de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .
  45. 1 2 "Los productores de caña de azúcar de Hawái están poniendo un nuevo énfasis en su..." United Press International. Archivado del original el 29 de julio de 2021. Recuperado el 29 de julio de 2021 .
  46. ↑ Flynn, Meghan. Cooperativa de servicios públicos de la isla de Kauaʻi. Revista Energy Today. 30 de septiembre de 2008.
  47. 1 2 Wagman, David (16 de marzo de 2017). "Tesla se asocia con una pequeña empresa de servicios públicos hawaiana para almacenar energía solar" . IEEE. Archivado del original el 30 de marzo de 2017. Recuperado el 29 de marzo de 2017. En 2011 dependíamos en un 92% de la generación de combustibles fósiles", principalmente diésel y nafta.
  48. ↑ "Reembolso para calentadores de agua con bomba de calor residenciales" (PDF) . Cooperativa de servicios públicos de la isla de Kauaʻi. Archivado (PDF) del original el 29 de julio de 2021. Recuperado el 29 de julio de 2021 .
  49. ↑ Lambert, Fred (8 de marzo de 2017). "Tesla lanza su proyecto Powerpack 2 en Hawái, que ayudará a la isla de Kauai a sacar más provecho de su energía solar" . Electrek . Archivado del original el 8 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  50. ↑ "El nuevo sistema de almacenamiento de energía solar 'Peaker' de AES en Kauai demuestra la rapidez con la que están bajando los costos de las baterías" . 16 de enero de 2017. Archivado del original el 18 de enero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  51. ↑ "Lugares de rodaje de King Kong (1976)" Archivado el 19/03/2017 en Wayback Machine imdb.com
  52. ↑ "Ubicaciones de películas en Kauai | GoHawaii.com" . www.gohawaii.com . 14 de febrero de 2017. Archivado del original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  53. ↑ "Largometrajes realizados parcial o totalmente en Hawái" . filmoffice.hawaii.gov . Consultado el 15 de diciembre de 2024 .
  54. ↑ "Documental sobre el incendio de caña en Kauai destapará el panorama turístico de Hawái" . Beat of Hawaii . 20 de mayo de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2022 .

Lecturas adicionales

  • Cook, Chris (1996). El libro de películas de Kauaʻi . Fotografía de paisajes de David Boynton. Honolulu: Mutual Publishing. ISBN 1-56647-141-9.
  • Joesting, Edward (1 de febrero de 1988). Kauai: El reino aparte . University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1162-4.
  • Sprout, Jerry; Sprout, Janine (22 de noviembre de 2016). Kauai Trailblazer: Dónde hacer senderismo, snorkel, ciclismo, remo y surf . Diamond Valley Company. ISBN 978-0-9913690-6-5.
  • Información para la comunidad y los visitantes de Kauai
  • Cámara de Comercio de Kauaʻi