Luzón ( / l uː ˈ z ɒ n / loo- ZON , tagalo: [ luˈson ] ) es la isla más grande y poblada de Filipinas . Ubicada en la parte norte del archipiélago filipino , es el centro económico y político de la nación, albergando la capital del país, Manila , así como Ciudad Quezón , la ciudad más poblada del país. Con una población de 64,3 millones de habitantes en 2024[ 2 ] Contiene el 55 por ciento de la población total del país y es la cuarta isla más poblada del mundo. [ 3 ] Es la decimoquinta isla más grande del mundo por superficie terrestre.
Luzón también puede referirse a uno de los tres grupos de islas principales del país . En este uso, incluye la isla principal de Luzón , los grupos de islas Batanes y Babuyan al norte, las islas Polillo al este y las islas periféricas de Catanduanes , Marinduque y Mindoro , entre otras, al sur. [ 4 ] Las islas y provincias de Masbate , Palawan y Romblon también están incluidas, aunque estas tres a veces se agrupan con otro de los grupos de islas, las Visayas .
Etimología
Se cree que el nombre Luzón deriva de ᜎᜓᜐᜓᜅ᜔ lusong , una palabra tagala que se refiere a un tipo particular de mortero de madera grande utilizado para descascarar el arroz . [ 5 ] [ 6 ] Un artículo de investigación de 2008 de Eulito Bautista y Evelyn Javier proporciona una imagen de un lusong, explicando:
La molienda tradicional se realizaba en la década de 1900 machacando el arroz con un mortero de madera en una olla de piedra o madera llamada lusong. El primer golpe eliminaba la cáscara y los golpes posteriores quitaban el salvado, pero también rompían la mayoría de los granos. Un aventado posterior con una bandeja de bambú (bilao) separaba la cáscara de los granos de arroz. Esta tarea tradicional de molienda manual, aunque muy laboriosa y que resultaba en mucho arroz roto, requería que dos o tres hombres y mujeres hábiles trabajaran en armonía y, de hecho, era una forma de socialización entre los jóvenes de las aldeas. [ 7 ]
En los antiguos mapas latinos, italianos y portugueses, la isla se denomina a menudo Luçonia o Luconia . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Luções, [ luˈsõjʃ ] (también Luzones en español ) fue un gentilicio [ 16 ] usado por marineros portugueses en Malasia [ 17 ] a principios del siglo XVI, refiriéndose a los pueblos kapampangan y tagalo que vivían en la bahía de Manila , que entonces se llamaba Lusong ( kapampangan : Lusung , portugués : Luçon ), de donde también se derivó Luzón. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 17 ] El término también se usó para los colonos tagalos en la región del sur de Tagalog , donde establecieron un contacto intenso con los kapampangans. [ 21 ] Finalmente, el término " Luzones " se referiría a los colonos de la isla de Luzón, y más tarde, sería exclusivo de los pueblos de Luzón Central .
Historia
Antes de la colonización europea
Los fósiles de Homo luzonensis , encontrados en la cueva de Callao en Luzón, representan una especie humana arcaica extinta recientemente identificada, de hace al menos 50.000 a 67.000 años. [ 22 ]
Antes del año 1000 d. C., los pueblos tagalo , kapampangan y pangasinense del sur y centro de Luzón habían establecido varias importantes entidades políticas costeras , en particular Maynila , Tondo y Namayan . El documento filipino más antiguo conocido, escrito en el año 900, es la inscripción de la placa de cobre de Laguna , que nombra lugares en y alrededor de la bahía de Manila y también menciona Medan , un lugar en Indonesia. [ 23 ] Estos reinos costeros filipinos eran talasocracias , basadas en el comercio con entidades políticas asiáticas vecinas y estructuradas por arrendamientos entre jefes o señores ( Datu ) y señores supremos ( Lakan ) o rajás , por quienes se extraían tributos y se recaudaban impuestos. Estos reinos estaban bajo la influencia competitiva del hinduismo, el animismo o el islam. Antes de eso, desde el 2500 hasta el 2000 a. C., los kapampangans junto con el pueblo sambal y los hatang kayi se asentaron en el sur de Luzón; posteriormente, entre 1200 y 1000 a. C., los colonos tagalos migratorios del este de Visayas o el noreste de Mindanao permanecieron en el sur de Luzón y establecieron contacto con los kapampangan, el pueblo Sambal y los Hatang Kayi, de los cuales el contacto con los Kapampangan fue el más intenso; [ 21 ] después de esto, los colonos originales se trasladaron hacia el norte: los Kapampangans se trasladaron a los modernos Tondo, Navotas y Luzón Central (los modernos Bulacan, Nueva Ecija, Aurora, Pampanga, el sur de Tarlac y el este de Bataan), [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] y Sambals a la moderna provincia de Zambales, [ 28 ] a su vez, desplazando a los Aetas.
También existió una entidad política budista conocida como Ma-i o Maidh, descrita en registros chinos y bruneanos del siglo X, aunque su ubicación aún se desconoce y los estudiosos están divididos sobre si se encuentra en la actual Bay, Laguna o Bulalacao , Mindoro . [ 29 ] [ 30 ]
Según fuentes de la época, el comercio de grandes tinajas de arcilla nativas Ruson-tsukuri (literalmente hechas en Luzón , en japonés:呂宋製) utilizadas para almacenar té verde y vino de arroz con Japón floreció en el siglo XII, y los alfareros locales tagalos , kapampangan y pangasinan marcaban cada tinaja con letras baybayin que indicaban la urna particular utilizada y el horno en el que se fabricaron las tinajas. Ciertos hornos eran más famosos que otros; los precios dependían de la reputación del horno. [ 31 ] [ 32 ] De este floreciente comercio, las tinajas Burnay de Ilocos son las únicas tinajas de arcilla grandes fabricadas en Luzón en la actualidad con orígenes en esta época.
A principios del siglo XIII, los anales chinos, Nanhai zhi , informaron que el Brunei hindú invadió o administró Sarawak y Sabah, así como los reinos filipinos de Butuan , Sulu y Luzón: Ma-i (Mindoro) y Malilu 麻裏蘆 (actual Manila ); Shahuchong沙胡重 (actual Siocon o Zamboanga ), Yachen 啞陳Oton (parte de Madja-as Kedatuan) y 文杜陵 Wenduling (actual Mindanao ), [ 33 ] que recuperarían su independencia en una fecha posterior. [ 34 ]
En 1405, el emperador Yongle nombró a un gobernador chino de Luzón, Ko Ch'a-lao, durante los viajes de Zheng He . [ 35 ] [ 36 ] China también tenía vasallos entre los líderes del archipiélago. [ 37 ] China alcanzó la supremacía en el comercio con la zona durante el reinado de Yongle. [ 38 ]
Posteriormente, algunas partes de Luzón fueron islamizadas cuando la antigua provincia de Majapahit de Poni se independizó, se convirtió al Islam e importó a Sharif Ali , un príncipe de La Meca que se convirtió en el Sultán de Brunéi , una nación que luego expandió sus dominios desde Borneo hasta Filipinas y estableció el Reino de Maynila como su estado títere. [ 39 ] La invasión de Brunéi extendió a Filipinas a descendientes de la realeza china como los parientes de Ong Sum Ping y también dinastías árabes como el clan del Sultán Sharif Ali . Sin embargo, otros reinos de Luzón resistieron el Islam, como Pangasinan . Había permanecido como un estado tributario de China y era un reino en gran parte sinizado , que mantenía el comercio con Japón. [ 40 ] La Polity de Cainta también existía como una ciudad-estado fortificada, armada con murallas y cañones. Como se escribe en el libro Dong-Xiyang kao 東西洋考, la dinastía Ming china registró que existía un "Reino de Luzón" sobre la actual isla de Luzón. [ 41 ]
Interacciones con los portugueses
Los portugueses fueron los primeros exploradores europeos que la registraron en sus cartas como Luçonia o Luçon , llamando a sus habitantes Luções . [ 42 ] Edmund Roberts , quien visitó Luzón a principios del siglo XIX, escribió que Luzón fue "descubierta" en 1521. [ 6 ] Los portugueses encontraron a los luzones, gente de Luzón, tan lejos como la costa de Malabar en la parte occidental de la India en el sur de Asia, sirviendo como fuerza naval y mercenaria para la armada portuguesa en las guerras contra los reinos musulmanes locales. [ 43 ]
Los relatos portugueses y españoles de principios [ 44 ] a mediados del siglo XVI afirman que el Reino de Maynila era el mismo que el Reino de Luzón [ 45 ] mencionado en los Registros de la Dinastía Ming [ 41 ] (del nombre tagalo o malayo Lusong y del nombre kapampangan Lusung ), y cuyos ciudadanos habían sido llamados " Luções ". [ 44 ]
Muchas personas de Luzón trabajaban en la Malaca portuguesa. Por ejemplo, el magnate de las especias Regimo de Raja , afincado en Malaca, era muy influyente y fue nombrado Temenggong (Señor del Mar), gobernador y general en jefe responsable de supervisar el comercio marítimo, por los portugueses. Como Temenggong , de Raja también dirigía una armada que comerciaba y protegía el comercio en el Océano Índico , el Estrecho de Malaca , el Mar de China Meridional [ 46 ] y los principados marítimos medievales de Filipinas . [ 47 ] [ 48 ] Su padre y su esposa continuaron con su negocio de comercio marítimo tras su muerte. Otro importante comerciante de Malaca fue Curia de Raja , también originario de Luzón. El apellido "de Raja" o "diraja" podría indicar que Regimo y Curia, y sus familias, eran de ascendencia noble o real, ya que el término es una abreviatura del sánscrito adiraja . [ 49 ]
Fernão Mendes Pinto señaló que varios luções de las flotas islámicas lucharon contra los portugueses en Filipinas durante el siglo XVI. El sultán de Aceh le encomendó a uno de ellos (Sapetu Diraja) la tarea de defender Aru (noreste de Sumatra) en 1540. Pinto también afirma que uno fue nombrado líder de los malayos que permanecieron en las Islas Molucas tras la conquista portuguesa en 1511. [ 50 ] Antonio Pigafetta señala que uno de ellos estuvo al mando de la flota de Brunéi en 1521. [ 51 ] Sin embargo, los luções no solo lucharon del lado de los musulmanes. Pinto afirma que también se encontraban entre los nativos de Filipinas que combatieron contra los musulmanes en 1538. [ 50 ]
En el sudeste asiático continental , los guerreros Lusung/Luções ayudaron al rey birmano en su invasión de Siam en 1547. Al mismo tiempo, los guerreros Lusong lucharon junto al rey siamés y se enfrentaron al mismo ejército de elefantes del rey birmano en la defensa de la capital siamesa en Ayutthaya. [ 52 ] Los Luções tuvieron tanto éxito en Siam que el rey tailandés los recompensó otorgándoles títulos nobiliarios y tierras. [ 53 ] La actividad militar y comercial de los Luções llegó hasta Sri Lanka en el sur de Asia , donde se descubrió cerámica Lungshanoid hecha en Luzón en enterramientos. [ 54 ] Mientras tanto, en el cercano Sultanato de Aceh, los guerreros luções impresionaron tanto al sultán que fueron asignados a la guardia real del sultán. [ 55 ] Y ser asignados como guardia real del sultán es prueba de la fuerza física, la destreza marcial y el atractivo masculino de los hombres luções ; ya que durante ese período, entre los reinos medievales, ese cargo se delegaba solo a los guerreros más fuertes, inteligentes, guapos, atractivos, viriles, aristocráticos y aptos para el combate. [ 56 ] [ 57 ]
Los estudiosos han sugerido, por lo tanto, que podrían ser mercenarios valorados por todos los bandos. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
Época colonial española


En 1569, una expedición española enviada por Miguel López de Legazpi dirigida por Luis Enríquez de Guzmán y el fraile agustino Alonso Jiménez pisó por primera vez Albay. Llegaron al asentamiento costero llamado Ibalon en la actual Magallanes, Sorsogon después de explorar las islas de Masbate , Ticao y Burias y avanzaron tierra adentro hasta la actual Camalig, Albay . [ 58 ] [ 59 ] La llegada española en el siglo XVI vio la incorporación del pueblo Luções y la desintegración de sus reinos y el establecimiento de Las Islas Filipinas con su capital Cebú , que se trasladó a Manila tras la derrota del rajá local Sulayman en 1570. Martín de Goiti , habiendo sido enviado por Legazpi a Luzón, conquistó Maynila . Legazpi siguió con una flota más grande compuesta tanto por españoles como por una fuerza mayoritariamente visaya , [ 60 ] : 79-80 tardando un mes en desplegar estas fuerzas debido a la lenta velocidad de los barcos locales. [ 61 ] Esta gran fuerza provocó la rendición de la vecina Tondo . Un intento de algunos líderes locales, conocido como la Conspiración de Tondo , de derrotar a los españoles fue repelido. Pronto, los conquistadores españoles y mexicanos de México recibieron encomiendas sobre varias partes de Luzón. Son los siguientes: Antonio de Carvajal, poseía una encomienda en los primeros asentamientos de Luzón; no se conservan cifras exactas. [ 62 ] Juan de Morón, encomendero inicial; no se especifican los números de tributos. [ 63 ] Francisco de Herrera, recibió una encomienda en Luzón; detalles incompletos. [ 64 ] y Pedro de Chaves, poseedor de la Encomienda de Luzón; se desconoce el número de tributos. [ 65 ]

Legazpi renombró Maynila Nueva Castilla y la declaró capital de Filipinas, [ 60 ] : 80 y por lo tanto del resto de las Indias Orientales Españolas , [ 66 ] que también abarcaban territorios españoles en Asia y el Pacífico . [ 67 ] [ 68 ] Legazpi se convirtió en el primer gobernador general del país. Bajo España, Luzón también pasó a ser conocida como Nueva Castilla o Nueva Castilla . La población de Luzón en el momento de las primeras misiones españolas se estima entre 1 y 1,5 millones, siendo la densidad general baja. [ 69 ] Los moros del oeste de Mindanao y el archipiélago de Sulu también asaltaron las zonas costeras cristianas de Luzón y las Visayas. Los colonos tuvieron que luchar contra los piratas chinos (que sitiaron Manila, el más famoso de los cuales fue Limahong en 1573).

Tras la exitosa expedición y la exploración del Norte, Juan de Salcedo fundó la "Villa Fernandina de Vigán" en honor al hijo del rey Felipe II, el príncipe Fernando, fallecido a la edad de cuatro años. Desde Vigan, Salcedo rodeó la punta de Luzón y procedió a pacificar Camarines , Albay y Catanduanes . Como recompensa por sus servicios al Rey de España , a Salcedo se le concedió la antigua provincia de Ilocos , que consistía en las modernas provincias de Ilocos Norte , Ilocos Sur, Abra , La Unión y parte de la Provincia de la Montaña como su hacienda (finca), y se le concedió el título de Justicia Mayor de esta Provincia de Ylocos (Provincia Mayor de Ilocos). [ 70 ] [ 71 ]
En la época española, Luzón se convirtió en el centro neurálgico del comercio entre América y Asia. Los galeones de Manila , construidos en la región de Bicol, transportaban plata extraída de Perú y México a Manila. Esta plata se utilizaba para comprar productos asiáticos como seda china , gemas indias y especias indonesias , que luego se exportaban de vuelta a América. Los chinos valoraban tanto Luzón que, al hablar de España y la América española, preferían referirse a ella como "Dao Lusong" (Gran Luzón), mientras que a la Luzón original se la denominaba "Xiao (Pequeña) Lusong" para referirse no solo a Luzón, sino a toda Filipinas. [ 72 ]

Luzón también se convirtió en un punto focal para la migración global. La ciudad amurallada de Intramuros fue fundada inicialmente por 1200 familias españolas. [ 73 ] El distrito cercano de Binondo se convirtió en el centro de negocios y se transformó en el barrio chino más antiguo del mundo . [ 74 ] También había un distrito más pequeño reservado para los migrantes japoneses en Dilao . La ciudad de Cavite también sirvió como el principal puerto de Luzón y muchos soldados y marineros mexicanos estaban estacionados en las guarniciones navales allí. [ 75 ] [ 76 ] Cuando los españoles evacuaron Ternate , Indonesia; asentaron a los refugiados papúes en Ternate, Cavite, que recibió su nombre de su tierra natal evacuada. Después de la breve ocupación británica de Manila , los soldados indios Sepoy que se amotinaron contra sus comandantes británicos y se unieron a los españoles, se establecieron en Cainta, Rizal .
Los recién llegados, mexicanos y peninsulares empobrecidos, fueron acusados de socavar la sumisión de los nativos. En el libro de Rafael Bernal: México en Filipinas , la isla de Luzón era considerada llena de descendientes mexicanos. [ 77 ] En 1774, las autoridades de Bulacán, Tondo, Laguna Bay y otras áreas que rodeaban Manila informaron con consternación que soldados dados de baja y desertores (de México, España y Perú) estaban brindando entrenamiento militar a los indígenas en el manejo de las armas que se habían difundido por todo el territorio durante la guerra británica. [ 78 ] También hubo una inmigración continua de tamiles y bengalíes a las zonas rurales de Luzón: administradores españoles, nobles nativos y empresarios chinos los importaron como mano de obra esclava durante este período. [ 79 ]
En el siglo XVII, el padre Joaquín Martínez de Zúñiga realizó un censo de la Arquidiócesis de Manila, que tenía la mayor parte de Luzón bajo su cuidado espiritual, y contaba con el siguiente número de tributos, donde cada tributo representaba una familia de 6 a 7 personas, e informó de 90.243 tributos filipinos nativos; [ 80 ] : 539 10.512 tributos chinos (Sangley) y mestizos chino-filipinos; [ 80 ] : 537 y 10.517 tributos mestizos español-filipinos . [ 80 ] : 539 Los españoles puros no se contabilizan ya que están exentos de tributo. De estos, el padre Joaquín Martínez de Zúñiga estimó una población total que superaba el medio millón de almas. [ 80 ] : 537
Francia (entonces aliada con España ) reclutó a personas de Filipinas, principalmente de Luzón, en primer lugar para defender a los conversos indochinos al cristianismo que eran perseguidos por sus gobiernos nativos. Posteriormente, mercenarios filipinos ayudaron a los franceses a conquistar Vietnam y Laos y a restablecer Camboya como protectorado francés. Este proceso culminó con el establecimiento de la Cochinchina francesa , con centro en Saigón . [ 81 ]
Durante el siglo XIX se emprendieron numerosos proyectos de infraestructura que impulsaron la economía y el nivel de vida de Filipinas por delante de la mayoría de sus vecinos asiáticos e incluso de muchos países europeos de la época. Entre ellos se encontraban un sistema ferroviario para Luzón, una red de tranvías para Manila y el primer puente colgante de acero de Asia, Puente Clavería, posteriormente llamado Puente Colgante . [ 82 ] Mientras tanto, los luzonenses y los filipinos que vivían en el extranjero participaron activamente en la Guerra de Independencia de México, la Guerra de Independencia de Argentina y la Guerra de 1812 entre Estados Unidos y el Imperio Británico en América, al tiempo que luchaban en la Rebelión Taiping en China.
Después de la colonización española
Después de muchos años de ocupación española y resistencia a la reforma, se produjo el levantamiento de Andrés Novales , inspirado en las Guerras de Independencia de América Latina . El levantamiento de Novales fue apoyado principalmente por mexicanos que vivían en Filipinas [ 83 ] , así como por latinos inmigrantes de las ahora naciones independientes de Colombia , Venezuela , Perú , Chile , Argentina y Costa Rica . [ 84 ] Aunque el levantamiento fracasó, inspiró el Motín de Cavite , cuya represión condujo al martirio de Priests y Gomburza , y a la posterior ejecución del reformista y héroe José Rizal . En respuesta a esto, la Revolución Filipina contra España estalló en Cavite y se extendió por toda Luzón y Filipinas. En consecuencia, la Primera República Filipina se estableció en Malolos, Bulacán . Mientras tanto, España vendió Filipinas a Estados Unidos y la Primera República Filipina resistió a Estados Unidos en la Guerra Filipino-Estadounidense , la cual fue derrotada por las fuerzas de la República debido a su aislamiento diplomático (ninguna nación extranjera reconoció a la Primera República) y a la superioridad numérica del ejército estadounidense . [ 85 ] Posteriormente, los estadounidenses establecieron la ciudad montañosa de Baguio como lugar de veraneo para sus funcionarios. También reconstruyeron la capital, Manila, y establecieron bases militares estadounidenses en las ciudades de Olongapo y Ángeles , principalmente la Base Aérea Clark y la Base Naval Subic . [ 86 ]
Durante la Guerra del Pacífico , Filipinas se consideraba de gran importancia estratégica, ya que su captura por Japón representaría una amenaza significativa para Estados Unidos. El general MacArthur lanzó un exitoso ataque sorpresa en el golfo de Lingayen el 9 de enero de 1945 y capturó la isla. [ 87 ] Como resultado, en octubre de 1941 se estacionaron en Filipinas 135 000 soldados y 227 aeronaves. Luzón fue capturada por las fuerzas imperiales japonesas en 1942 durante su campaña para capturar Filipinas . El general Douglas MacArthur , quien estaba a cargo de la defensa de Filipinas en ese momento, recibió la orden de trasladarse a Australia, y las fuerzas estadounidenses restantes se retiraron a la península de Bataán . [ 88 ]
Unos meses después, MacArthur expresó su convicción de que era necesario intentar reconquistar Filipinas. El comandante estadounidense del Pacífico, el almirante Chester Nimitz, y el jefe de operaciones navales, el almirante Ernest King, se opusieron a esta idea, argumentando que debía esperarse hasta que la victoria estuviera asegurada. MacArthur tuvo que esperar dos años para que se cumpliera su deseo; no fue hasta 1944 que se lanzó la campaña para reconquistar Filipinas. La isla de Leyte fue el primer objetivo de la campaña, que fue capturada a finales de diciembre de 1944. A esto le siguió el ataque a Mindoro y, posteriormente, a Luzón. [ 88 ]

El fin de la Segunda Guerra Mundial hizo necesaria la descolonización debido al auge de los movimientos nacionalistas en las numerosas colonias del mundo. Posteriormente, Filipinas obtuvo la independencia de Estados Unidos. Luzón se convirtió entonces en la isla más desarrollada de Filipinas. Sin embargo, la persistente pobreza y desigualdad causadas por la larga dictadura del dictador Ferdinand Marcos , apoyado por Estados Unidos, dieron origen a la diáspora filipina, y muchos filipinos de Luzón emigraron a otros lugares y establecieron grandes comunidades en el extranjero, principalmente en Estados Unidos, Hong Kong, Singapur y Arabia Saudita . Finalmente, la Revolución del Poder Popular, liderada por Corazón Aquino y el Cardenal Jaime Sin , derrocó a Marcos y sus secuaces, quienes huyeron a Hawái, donde Estados Unidos les concedió asilo. Las administraciones posteriores gestionaron la recuperación política y económica de Filipinas con el objetivo específico de extender el desarrollo fuera de Luzón, hacia las provincias más aisladas de Visayas y Mindanao . Durante la administración del hijo de Ferdinand Marcos, Bongbong Marcos , Luzón se convirtió en destino de inversiones estadounidenses y japonesas, al ser la ubicación del Corredor Económico de Luzón. [ 89 ]
Geografía

La isla de Luzón, por sí sola, tiene una superficie de 109.964,9 kilómetros cuadrados (42.457,7 millas cuadradas ) , [ 1 ] lo que la convierte en la decimoquinta isla más grande del mundo . Limita al oeste con el mar de China Meridional ( mar de Luzón en aguas territoriales filipinas), al este con el mar de Filipinas y al norte con el estrecho de Luzón , que contiene el canal de Babuyan y el canal de Balintang . La parte continental tiene una forma aproximadamente rectangular y cuenta con la larga península de Bicol que se extiende hacia el sureste.
Luzón se divide aproximadamente en cuatro secciones: Luzón Norte, Luzón Central, Luzón Sur y Luzón Sureste.
Físico
Luzón del Norte

El norte de Luzón se compone de 3 grupos en tres regiones: la región de Ilocos, la región administrativa de Cordillera y el valle de Cagayán.
La parte noroccidental de la isla, que abarca la mayor parte de la región de Ilocos , se caracteriza por un terreno llano que se extiende hacia el este desde la costa hacia la Cordillera Central .
La cordillera de la Cordillera, que abarca la sección centro-norte de la isla, está cubierta por una mezcla de bosques de pinos tropicales y selvas tropicales de montaña , y alberga la montaña más alta de la isla, el monte Pulag , que se eleva a 2922 metros. Esta cordillera proporciona las cabeceras del río Agno , que nace en las laderas del monte Data y serpentea a lo largo de las montañas del sur de la Cordillera antes de llegar a las llanuras de Pangasinan .
La zona noreste de Luzón es generalmente montañosa, con la Sierra Madre , la cadena montañosa más larga del país, que se eleva abruptamente a pocos kilómetros de la costa. Entre la Sierra Madre y la Cordillera Central se encuentra el extenso Valle de Cagayán . Esta región, conocida por ser la segunda mayor productora de arroz y la principal productora de maíz del país, constituye la cuenca del río Cagayán , el más largo de Filipinas.
A lo largo de los límites meridionales de la Cordillera Central se encuentran las menos conocidas montañas Caraballo . Estas montañas forman un vínculo entre la Cordillera Central y la Sierra Madre, separando el Valle de Cagayán de las llanuras de Luzón Central . [ 91 ]
Galería de imágenes
Costa norte de Luzón a lo largo del límite entre Cagayan e Ilocos Norte
Cumbre del Monte Pulag , la montaña más alta de Luzón.- Costa oeste de Luzón en San Juan con vistas al Mar de China Meridional.
El valle de Cagayan en Cabagan con las montañas de Sierra Madre al fondo.
Canoas a lo largo del curso superior del río Cagayan en la provincia de Quirino.
Luzón Central
La zona central de Luzón se caracteriza por un terreno llano, conocido como la llanura de Luzón Central , la más extensa de la isla. Esta llanura, de aproximadamente 11 000 kilómetros cuadrados (4200 millas cuadradas ) , es la principal productora de arroz del país y está irrigada por dos ríos principales: el Cagayan al norte y el Pampanga al sur. En medio de la llanura se alza el solitario monte Arayat .
Las costas occidentales de Luzón Central son generalmente planas y se extienden hacia el este desde la costa hasta las montañas de Zambales , donde se encuentra el monte Pinatubo , famoso por su enorme erupción de 1991. Estas montañas se extienden hacia el mar al norte, formando el golfo de Lingayen , y hacia el sur, formando la península de Bataan . La península alberga la bahía de Manila , un puerto natural considerado uno de los mejores del este de Asia, debido a su tamaño y su estratégica ubicación geográfica.
La cordillera de Sierra Madre continúa extendiéndose por la sección occidental de Luzón Central, serpenteando hacia el sur hasta la península de Bicol .
Luzón Central se ubica entre las regiones de Luzón Septentrional, Luzón Meridional y Metro Manila. Estas son las provincias de: Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales. La provincia de Aurora se incorporó a la Región de Tagalog Meridional a mediados del año 2002. El centro regional de Luzón Central es San Fernando, Pampanga .
4 Divisiones
Luzón meridional
El sur de Luzón está dominado por la Laguna de Bay ( en español antiguo , " Lago de Bay Town "), el lago más grande del país. Este lago de 949 kilómetros cuadrados (366 millas cuadradas ) desemboca en la Bahía de Manila a través del río Pasig , uno de los ríos más importantes del país debido a su importancia histórica y porque atraviesa el centro del área metropolitana de Manila .
A 20 kilómetros (12 millas) al suroeste de Laguna de Bay se encuentra el lago Taal , un lago de cráter que alberga el volcán Taal , el más pequeño del país. Los alrededores del lago forman la cordillera de Tagaytay , que en su día formó parte de un enorme volcán prehistórico que cubría la parte sur de la provincia de Cavite y toda la provincia de Batangas .
Al sur del lago Laguna se encuentran dos montañas solitarias : el monte Makiling , en las provincias de Laguna y Batangas, y el monte Banahaw , la más alta de la región de Calabarzon .
El tagalo del sur continental es la región actual de Calabarzon, que consta de Cavite, Laguna, Batangas, Rizal y Quezón, y Mimaropa es la Región IV-B, que se considera la región del tagalo del suroeste en Terrallende.
Metro Manila es el centro urbano o capital de Filipinas. Está compuesta por 16 ciudades y un municipio. Su centro regional es Manila, la capital de Filipinas. Metro Manila fue anteriormente una provincia que incluía el nombre de Tondo. En 1898, abarcaba los distritos y barangays de cada área urbana, así como algunos municipios de la provincia de Rizal.
Sureste de Luzón
La parte sureste de Luzón está dominada por la península de Bicol , una región montañosa y estrecha que se extiende aproximadamente 150 kilómetros (93 millas) al sureste desde el istmo de Tayabas en la provincia de Quezon hasta el estrecho de San Bernardino a lo largo de las costas de Sorsogon . La zona alberga varios volcanes , el más famoso de los cuales es el volcán Mayon, de 2460 metros (8070 pies) de altura y forma simétrica, en la provincia de Albay . La sierra madre tiene su límite sur en la provincia de Quezon. Montañas muy prominentes salpican el paisaje, entre las que se incluyen el monte Isarog y el monte Iriga en Camarines Sur , y el monte Bulusan en Sorsogon .
La costa de la península cuenta con varias penínsulas, golfos y bahías más pequeñas , entre las que se incluyen la bahía de Lamon , la bahía de San Miguel , el golfo de Lagonoy , el golfo de Ragay y la bahía de Sorsogon .
Está formada por Bicolandia o Región 5, que es la última región de la isla de Luzón.
4 Divisiones
Islas periféricas
Varias islas periféricas cerca de Luzón continental se consideran parte del grupo de islas de Luzón . Los más grandes incluyen Palawan , Mindoro , Masbate , Catanduanes , Marinduque , Romblon y Polillo .
divisiones administrativas
La isla está cubierta por 8 regiones administrativas , 30 provincias y, a partir de 2014, 68 ciudades (8 regiones, 38 provincias y 71 ciudades si se incluyen las islas asociadas ).
Nota(s) de la tabla:
- ↑ Las cifras de superficie terrestre son la suma de las provincias componentes de cada región (y/o ciudades independientes), derivadas del sitio web oficial de la Junta Nacional de Coordinación Estadística ( Autoridad de Estadísticas de Filipinas ).
- ^ La lista incluye las islas asociadas de Luzón (provinciasde Marinduque , Mindoro Occidental , Mindoro Oriental , Palawan , Romblon , Batanes , Catanduanes y Masbate ).
Tectónica

Luzón forma parte del Cinturón Móvil Filipino , una zona de límite de placa de rápida deformación (Gervasio, 1967) encerrada entre dos zonas de subducción opuestas, la zona de subducción de la Fosa de Filipinas - Fosa de Luzón Oriental , con inclinación hacia el oeste, y la Fosa de Manila - Fosa de Negros - Fosa de Cotabato , con inclinación hacia el este y orientación norte-sur . [ 94 ] La Placa del Mar de Filipinas subduce bajo el este de Luzón a lo largo de la Fosa de Luzón Oriental y la Fosa de Filipinas, mientras que la cuenca del Mar de China Meridional , parte de la Placa Euroasiática , subduce bajo el oeste de Luzón a lo largo de la Fosa de Manila.
El sistema de fallas trenzadas de deslizamiento lateral izquierdo de Filipinas, con orientación noreste-sureste, atraviesa Luzón, desde la provincia de Quezon y Bicol hasta la parte noroeste de la isla. Este sistema absorbe parte del movimiento de las placas en subducción y produce grandes terremotos. Al suroeste de Luzón se encuentra una zona de colisión donde el microbloque de Palawan choca con el suroeste de Luzón, generando una zona de alta sismicidad cerca de la isla de Mindoro . El suroeste de Luzón se caracteriza por una zona altamente volcánica, denominada Corredor de Macolod, una región de adelgazamiento y expansión de la corteza terrestre.
Utilizando datos geológicos y estructurales, se identificaron siete bloques principales en Luzón en 1989: los bloques de Sierra Madre Oriental, Angat, Zambales , Cordillera Central de Luzón , Bicol y la isla de Catanduanes . [ 95 ] Utilizando datos sísmicos y geodésicos, Galgana et al. (2007) modelaron Luzón como una serie de seis microbloques o microplacas (separadas por zonas de subducción y fallas intraarco), todas trasladándose y rotando en diferentes direcciones, con velocidades máximas de ~100 mm/año al NO con respecto a Sundaland/Eurasia.
Datos demográficos
Según el censo de 2024, la población de la isla de Luzón es de 59.865.193 personas, [ 96 ] [ a ] lo que la convierte en la cuarta isla más poblada del mundo .
Ciudades

Metro Manila es la más poblada de las tres áreas metropolitanas definidas en Filipinas y la undécima más poblada del mundo (datos de 2007) .Los datos del censo mostraron que tenía una población de 11.553.427, lo que representa el 13 por ciento de la población nacional. [ 98 ] Incluyendo los suburbios en las provincias adyacentes ( Bulacan , Cavite , Laguna y Rizal ) del Gran Manila , la población es de alrededor de 21 millones. [ 98 ] [ 99 ]
grupos étnicos

En Luzón predominan siete grupos etnolingüísticos filipinos importantes. Los ilocanos y pangasinenses dominan el norte de Luzón, particularmente en la región de Ilocos y partes del valle de Cagayán , mientras que los kapampanganos , tagalos , ilocanos, pangasinanos y sambales pueblan Luzón central . Los tagalos dominan la región de la capital nacional , Calabarzon y las provincias insulares de Marinduque , Mindoro y se extienden a partes de Palawan y el norte de la península de Bicol , mientras que los bicolanos pueblan la península de Bicol . Los visayanos , como los masbateños , los roblomanons , los waray sorsogonons y los cuyunons , pueblan principalmente la península meridional de Bicol y las provincias insulares de Masbate , Romblon y Palawan .
Otros grupos étnicos de menor población incluyen los Aetas de Zambales y Bataan , los Ibanags de Cagayán e Isabela , los Gaddang de Nueva Vizcaya , los Igorot de las Cordilleras , los Bugkalots de Nueva Vizcaya, Quirino , Nueva Ecija y Aurora , los Umiray y Tagabulós de Aurora y Quezón , los Remontado de Quezón y los Mangyans de Mindoro .
Debido a migraciones históricas de siglos de antigüedad, poblaciones de filipinos de etnia china , filipinos españoles , filipinos japoneses , filipinos indios y moros musulmanes de Mindanao también han estado presentes en áreas urbanas. Poblaciones históricas de mestizo mixto , particularmente mestizos chinos ( mestizos de Sangley ) y mestizos españoles , y mestizos mixtos más recientes de estadounidenses , japoneses , coreanos , indios (principalmente punjabíes ) [ 101 ] y árabes también están presentes ocasionalmente. Los chinos históricos de Sangley y sus descendientes mestizos puros y mixtos se extienden por toda Luzón a lo largo de varias generaciones a lo largo de los siglos. Según antiguos censos españoles, alrededor de 1/3 de la población de Luzón es mestiza mezclada con chinos Han del sur (principalmente de Manila a Pampanga ) y/o de ascendencia hispana ( española o latina ) (principalmente en Cavite y Manila). [ 102 ] La mayoría de los estadounidenses se han asentado en las ciudades altamente urbanizadas de Ángeles y Olongapo , en Luzón Central, debido a la antigua presencia de las bases aéreas y navales estadounidenses ( Clark y Subic ) allí, mientras que la mayoría de los coreanos y japoneses se han asentado principalmente en las principales ciudades y pueblos como Koreatown en la ciudad de Ángeles y Baguio y Subic .
Idiomas


Casi todas las lenguas de Luzón pertenecen al grupo filipino de la rama malayo-polinesia de la familia de lenguas austronesias . Los principales idiomas regionales incluyen: tagalo , ilocano , bikol central , kapampangan y pangasinan .
Muchos habitantes hablan inglés . El uso del español como idioma oficial disminuyó tras la ocupación estadounidense de Filipinas . Casi inexistente entre la población general, el español aún lo utilizan los ancianos de algunas familias de gran tradición (Rizal, Liboro...) y los residentes de clase alta y media de ascendencia española.
Religión
Como en la mayor parte de Filipinas, la religión mayoritaria en Luzón es el cristianismo , siendo el catolicismo romano la denominación principal . Otras sectas importantes incluyen los Testigos de Jehová , el protestantismo , la Iglesia Independiente Filipina (Aglipayanos), la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones) y la Iglesia ni Cristo . [ 103 ] Las tradiciones y rituales indígenas, aunque poco comunes, también están presentes.
También existen comunidades importantes de sijs , hindúes , budistas y musulmanes en el área metropolitana de Manila y en otras zonas, especialmente urbanas, debido a la inmigración de indios , japoneses , coreanos , chinos , moros y musulmanes procedentes de otros países a la isla.

Economía
La economía de la isla se centra en Metro Manila, con Makati como principal centro económico y financiero. Grandes empresas como Ayala , Jollibee Foods Corporation , SM Group y Metrobank tienen su sede en los centros de negocios del Distrito Central de Negocios de Makati , Ortigas Center y Bonifacio Global City . La industria se concentra en las áreas urbanas de Metro Manila y sus alrededores, mientras que la agricultura predomina en las demás regiones de la isla, produciendo cultivos como arroz, plátanos, mangos, cocos, piña y café. [ 104 ] Otros sectores incluyen la ganadería, el turismo, la minería y la pesca.
Transporte aéreo
La isla cuenta con los principales aeropuertos internacionales:
- Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino (que sirve a Manila ). En 2024, el NAIA atendió a más de 50 millones de pasajeros, un 47 % más que el año anterior y un récord histórico, convirtiéndose en el aeropuerto más transitado de Filipinas , el 17.º más transitado de Asia y el 38.º más transitado del mundo . [ 105 ]
- Aeropuerto Internacional de Clark (sirve a Clark )
También hay otros aeropuertos en la isla que prestan servicios aéreos nacionales, que son:
- Aeropuerto Internacional de Bicol (que da servicio a Legazpi )
- Aeropuerto de Cauayan (que sirve a Cauayan )
- Aeropuerto internacional de Laoag (que sirve a Ilocos Norte )
- Aeropuerto de Naga (que da servicio a Naga )
- Aeropuerto Internacional de Puerto Princesa (que da servicio a Puerto Princesa )
- Aeropuerto de Tuguegarao (que sirve a Tuguegarao )
Véase también
Notas
- ^ Cifra compuesta por las ocho regiones administrativas excluidas las provincias insulares de Batanes, Catanduanes y Masbate y la región MIMAROPA.
Referencias
- 1 2 3 "Islas de Filipinas" . Tablas del Directorio de Islas . Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Archivado del original el 28 de abril de 2019. Recuperado el 18 de abril de 2016 .
- 1 2 3 Censo de Población (2020). Tabla B - Población y tasas de crecimiento anual por provincia, ciudad y municipio - Por región . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Recuperado el 8 de julio de 2021 .
- ^ Ramo, Yves (2017). El archipiélago filipino . Saltador. pag. 16.ISBN 9783319519265Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
- ↑ Zaide, Sonia M. Filipinas, una nación única . pág. 50.
- ↑ Ooi, Keat Gin (2004). Sudeste Asiático: Una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental . ABC-CLIO. pág. 798. ISBN 978-1-57607-770-2Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- 1 2 Roberts, Edmund (1837). Embajada a las cortes orientales de Cochinchina, Siam y Mascate . Nueva York: Harper & Brothers. pág. 59. Archivado del original el 15 de octubre de 2013. Recuperado el 15 de octubre de 2013 .
- ↑ Bautista, Eulito U.; Javier, Evelyn F. (2008). "Prácticas de producción de arroz: Serie de documentos de investigación del PIDS 2008-02" (PDF) . Serie de documentos de investigación del Instituto Filipino de Estudios del Desarrollo . Instituto Filipino de Estudios del Desarrollo: 44. Archivado del original (PDF) el 15 de agosto de 2017. Recuperado el 29 de mayo de 2019 .
- ^ Van Linschoten, Jan Huygen (1596). "Exacta & Accurata Delineatio cum Orarum Maritimarum tum etjam locorum terrestrium quae en Regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu" . Barry Lawrence Ruderman Mapas antiguos Inc. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
- ↑ Quad, Matthias; Bussemachaer, Johann (1598). "Asia Partiu Orbis Maxima MDXCVIII" . Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. Archivado del original el 1 de septiembre de 2019. Recuperado el 16 de junio de 2021 .
- ↑ Hondius, Jodocus (1606). "India Orientalis" . Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 16 de junio de 2021 .
- ↑ Jansson, Jan (1630). "Indiae Orientalis Nova Descriptio" . Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 16 de junio de 2021 .
- ^ Blaeu, Willem Janszoon (1642). "India quae Orientalis dicitur et Insulae Adiacentes" . Barry Lawrence Ruderman Mapas antiguos Inc. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
- ↑ Blaeu, Willem Janszoon (1635). "Asia Noviter Delineata" . Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 16 de junio de 2021 .
- ^ Hondio, Henricus (1636). "India quae Orientalis dicitur et Insulae Adiacentes" . Barry Lawrence Ruderman Mapas antiguos Inc. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
- ^ Mariette, Pierre (1650). "Carte Generale Des Indes Orientales et des Isles Adiacentes" . Barry Lawrence Ruderman Mapas antiguos Inc. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
- ↑ Alfonso, Ian Christopher B. (2016). El héroe sin nombre: Una revisión de las fuentes sobre el primer líder filipino que murió por la libertad . Ángeles: Holy Angel University Press. ISBN 9789710546527.
- ^ Scott , William Henry (1994). Barangay: cultura y sociedad filipinas del siglo XVI . Ciudad Quezón: Prensa Universitaria Ateneo de Manila. ISBN 971-550-135-4.
- ^ Pires , Tomé (1944). A suma oriental de Tomé Pires eo livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512 – 1515] [ La Summa Oriental de Tomé Pires y el libro de Francisco Rodriguez: Lectura y notas de Armando Cortesão [1512 – 1515] ] (en portugués). Traducido por Cortesão, Armando. Cambridge: Sociedad Hakluyt.
- 1 2 Lach, Donald Frederick (1994). «Capítulo 8: Las Islas Filipinas». Asia en la formación de Europa . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-46732-5.
- 1 2 Reid, Anthony (1995). «Continuidad y cambio en la transición austronesia al islam y al cristianismo» . En Peter Bellwood; James J. Fox; Darrell Tryon (eds.). Los austronesios: perspectivas históricas y comparativas . Canberra: Departamento de Antropología, Universidad Nacional Australiana. doi : 10.22459/A.09.2006 . ISBN 978-0-7315-2132-6Archivado del original el 2 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
- 1 2 Zorc, David (1993). «La prehistoria y el origen del pueblo tagalo». En Øyvind Dahl (ed.). El lenguaje: una puerta de entrada entre las culturas humanas : homenajes al Dr. Otto Chr. Dahl en su nonagésimo cumpleaños (PDF) . Oslo: Novus. pp. 201–211 .
- ↑ Greshko, Michael; Wei-Haas, Maya (10 de abril de 2019). "Descubren una nueva especie de homínido antiguo en Filipinas" . National Geographic . Archivado del original el 10 de abril de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ↑ Morrow, Paul. "Inscripción en placa de cobre de Laguna" . Mts.net . Archivado del original el 5 de febrero de 2008. Recuperado el 19 de diciembre de 2010 .
- ^ "Tantingco: El Kapampangan en nosotros" . Estrella del Sol . Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
- ^ ¿ Qué es la región de Kapampangan?
- ↑ El cambio lingüístico de las familias de clase media y media alta en la región de habla kapampangan
- ↑ Pampanga solía ser una megaprovincia que se extendía de costa a costa: ¿Qué pasó? (en Facebook)
- ↑ "Sambal" . Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . Archivado del original el 21 de enero de 2008.
- ↑ Go, Bon Juan (2005). «Ma'I en los registros chinos: ¿Mindoro o Bai? Un examen de un enigma histórico» . Estudios Filipinos . 53 (1): 119–138 . Archivado del original el 21 de octubre de 2013.
- ↑ Scott, William Henry (1989). «Sociedades en la Filipinas prehispánica». Materiales de fuentes prehispánicas para el estudio de la historia de Filipinas . Ciudad Quezón: New Day Publishers. ISBN 978-9711002268.
- ↑ Manansala, Paul Kekai (5 de septiembre de 2006). "Misiones del Clan del Dragón y el Pájaro: Jarrones de Luzón (Glosario)" . Misiones del Clan del Dragón y el Pájaro . Archivado del original el 4 de septiembre de 2007. Recuperado el 19 de diciembre de 2010 .
- ↑ Cerámica del Sudeste Asiático – Filipinas . Seapots.com. Consultado el 19 de diciembre de 2010. Archivado el 19 de octubre de 2014 en Wayback Machine .
- ↑ Lectura de los Registros Song-Ming sobre la historia precolonial de Filipinas Archivado el 13 de febrero de 2023 en Wayback Machine Por Wang Zhenping Página 256.
- ↑ Ptak, Roderich (1998). "De Quanzhou a la zona de Sulu y más allá: cuestiones relacionadas con principios del siglo XIV" . Journal of Southeast Asian Studies . 29 (2): 280. doi : 10.1017/S002246340000744X . JSTOR 20072046. S2CID 162707729 .
- ↑ Ho 2009 , pág. 33 .
- ↑ Karnow 2010 , pág. 84 .
- ↑ Encyclopædia Britannica, Volumen 9. Colaborador: Walter Yust. Encyclopædia Britannica. 1954. pág. 75. Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 21 de junio de 2019 .
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace ) - ↑ "Almanaque y Manual de Datos de Filipinas" 1977 , pág. 59.
- ↑ Frans Welman (1 de agosto de 2013). Trilogía de Borneo Brunei: Vol 1 . Libromango. págs.8– . ISBN 978-616-222-235-1.
- ↑ Scott, William Henry (1989). "Filipinos en China en 1500" (PDF) . Estudios Asiáticos . 21 : 8. Archivado del original (PDF) el 24 de julio de 2015. Recuperado el 10 de junio de 2015 .
- 1 2 El estrecho de Taiwán entre los siglos XII y XVI y la ruta marítima a Luzón por Liu Yingsheng, 刘迎胜, (Vol. 46, No. 2 (2012), págs. 179)
- ^ Pires, Tomé, A suma oriental de Tomé Pires eo livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512-1515], traducido y editado por Armando Cortesao, Cambridge: Hakluyt Society, 1944.
- ↑ Pinto, Paulo Jorge de Sousa; Lourenço, Miguel Rodrigues; Pinto, Pedro; Huevas, Jeremy (2025). Historia oscura: Filipinas en fuentes portuguesas de los siglos XVI y XVII (PDF) . vol. 1. Manila: Comisión Histórica Nacional de Filipinas. pag. 4.ISBN 978-971-538-386-8Consultado el 25 de marzo de 2026 .
- ^ Pigafetta , Antonio (1524). Relazione del primo viaggio intorno al mondo .
- ↑ pág. 12: https://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha61_pt.pdf
- ↑ Antony, Robert J. Piratas escurridizos, contrabandistas omnipresentes: violencia y comercio clandestino en los mares de la Gran China. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2010. Impreso, 76.
- ↑ Junker, Laura L. Saqueos, comercio y festines: la economía política de los cacicazgos filipinos. Honolulu: University of Hawaiì Press, 1999.
- ↑ Wilkinson, R J. Diccionario abreviado malayo-inglés (romanizado). Londres: Macmillan and Co, 1948. Impreso, 291.
- ↑ Junker, 400. http://sambali.blogspot.com/2014/12/the-borneo-route.html Archivado el 3 de agosto de 2015 en Wayback Machine
- ^ Pinto , Fernão Mendes (1989) [1578]. Los viajes de Mendes Pinto . Traducido por Catz, Rebecca D. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 9780226669519.
- ^ Pigafetta, Antonio (1969) [1524]. Primer viaje alrededor del mundo . Primo viaggio intorno al globo terraqueo.Inglés. Traducido por JA Robertson. Manila: Gremio del Libro Filipiniana. Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ↑ Pigafetta 1969 , pág. 195.
- ↑ Diogo do Couto, Décadas da Ásia (Lisboa, 1778) Vol. 5, págs. 95-100 (Década VIII, Livro II, cap. V) Siam (1547)
- ^ "La búsqueda del clan del dragón y el pájaro; La edad de oro (Volumen III)" -Lungshanoid (Glosario) - Por Paul Kekai Manansala
- ↑ Fernão Mendes Pinto, Peregrinação (CR Boxer, ed., Los viajes de Mendes Pinto, vol. 1, Sociedad Hakluyt, 1956) págs. 256–261 (Libro II, cap. XLIX) Aceh (1539)
- ↑ Skaff, Jonathan Karam, La China de la dinastía Sui-Tang y sus vecinos turco-mongoles: cultura, poder y conexiones, 580-800
- ↑ Los jenízaros, de David Nicolle y Christa Hook (p. 12, ELI - 58) : «Los muchachos son registrados por eloficial devşirme y se les asigna una cantidad de dinero para gastos de viaje. A la espalda, llevan pequeñas mochilas con sus pertenencias para el largo viaje a la capital. Una vez allí, son circuncidados y comienzan su entrenamiento para diferentes puestos administrativos y militares. Se les viste de rojo para que sean fácilmente identificados en caso de fuga. Como indica el texto adjunto, solo se podía reclutar a muchachos de familias con más de un hijo. Los muchachos eran elegidos en función de su inteligencia, apariencia física y belleza; los muchachos feos y los huérfanos eran considerados no aptos para el servicio estatal».
- ↑ Newson, Linda A. (1 de enero de 2009). Conquista y peste en las Filipinas españolas tempranas . University of Hawai'i Press . ISBN 9780824832728.
- ↑ "Historia" . Provincia de Albay . Archivado del original el 25 de noviembre de 2015. Recuperado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ Halili , María Christine N. (2004). Historia de Filipinas . Manila: Librería Rex, Inc. ISBN 978-971-23-3934-9.
- ↑ Newson 2009 , pág. 20 .
- ↑ Blair, Emma Helen (1903). Las Islas Filipinas, 1493–1898 . Vol. 3. Arthur H. Clark Company. pág. 181. ISBN 978-0554259598.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ Blair, Emma Helen (1903). Las Islas Filipinas, 1493–1898 . Vol. 3. Arthur H. Clark Company. pág. 181. ISBN 978-0554259598.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ Blair, Emma Helen (1903). Las Islas Filipinas, 1493–1898 . Vol. 3. Arthur H. Clark Company. pág. 182. ISBN 978-0554259598.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ Blair, Emma Helen (1903). Las Islas Filipinas, 1493–1898 . Vol. 3. Arthur H. Clark Company. pág. 182. ISBN 978-0554259598.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ Fernando A. Santiago hijo (2006). "Isang Maikling Kasaysayan ng Pandacan, Maynila 1589-1898" . malayo . 19 (2) : 70–87 . Consultado el 18 de julio de 2008 .
- ↑ Manuel L. Quezon III (12 de junio de 2017). "Filipinas ya no es lo que era" . SPOT.PH. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ↑ Andrade, Tonio (2005). "La Isla Hermosa: El auge de la colonia española en el norte de Taiwán" . Cómo Taiwán se convirtió en chino: La colonización holandesa, española y han en el siglo XVII . Columbia University Press.
- ↑ Newson 2009 , pág. 4 .
- ↑ Revista LEAGUE, edición de septiembre-octubre de 2017: La revista de la unidad de gobierno local . The League Publishing Company, Inc. 1 de septiembre de 2017.
- ↑ Conferencias conmemorativas del centenario, 1998. El Comité. 1998.
- ↑ Los chinos en México, por Chao Romero, páginas 203 a 205
- ↑ Barrows, David P. (1905). A History of the Philippines . Nueva York: American Book Company. p. 179. Archivado del original el 8 de febrero de 2019. Recuperado el 12 de octubre de 2018 – vía Guttenburg.
Dentro de las murallas, había unas seiscientas casas de carácter privado, la mayoría de ellas construidas de piedra y teja, y un número igual fuera en los suburbios, o "arrabales", todos ocupados por españoles ("todos son vivienda y población de los españoles"). Esto da unas mil doscientas familias o establecimientos españoles, sin incluir los religiosos, que en Manila sumaban al menos ciento cincuenta, la guarnición, en ciertos momentos, unos cuatrocientos soldados españoles entrenados que habían servido en Holanda y los Países Bajos, y las clases oficiales.
- ↑ Véase Stanley Baldwin O. (17 de noviembre de 2014). "Binondo: Nuevos descubrimientos en el barrio chino más antiguo del mundo" . GMA News Online . Archivado del original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ↑ Galaup "Relatos de viaje" página 375.
- ↑ Mehl, Eva Maria (2016). Migración forzada en el mundo español del Pacífico: De México a Filipinas, 1765–1811 . Cambridge: Cambridge University Press. p. 235. doi : 10.1017/cbo9781316480120 . ISBN 978-1-316-48012-0.
- ↑ (En español) Mexico En Filipinas Por Rafael Bernal (Página 117)(Cita: "Sabemos que muchos grupos mexicanos obtuvieron tierras en Lu/ón, en Masbate y otros sitios de Pampa nga, lo mismo que en Cavile. Esta gente, como era lógico, al poco tiempo se perdía entre el pueblo filipino, casaba con mujer filipina, aprendía un nuevo idioma, lina nueva vida y unas costumbres nuevas, peto enseñaba también parte de bis suyas.")
- ↑ "Eva Maria Mehl: Migración forzada en el mundo español del Pacífico: De México a Filipinas, 1765–1811" Página 100. Archivado el 16 de mayo de 2022 en Wayback Machine . De la fuente original en español en los archivos de México: "CSIC ser. Consultas riel 208 leg.14 (1774)"
- ↑ Campesinos, sirvientes y viajeros: asiáticos itinerantes en la Nueva España colonial, 1571–1720 Por Furlong, Matthew J. Archivado el 29 de abril de 2022 en Wayback Machine . "Los esclavos comprados por las élites indígenas, españoles y hokkiens de la colonia, parecían provenir con mayor frecuencia del sur de Asia, particularmente de Bengala y el sur de la India, y en menor medida de otras fuentes, como África Oriental, Brunéi, Makassar y Java..." Capítulo 2 "Diversidad étnica rural" Página 164 Traducido de: "Inmaculada Alva Rodríguez, Vida municipal en Manila (siglos xvi–xvii) (Córdoba: Universidad de Córdoba, 1997), 31, 35–36."
- 1 2 3 4 "ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO Por Joaquín Martínez de Zúñiga (Original español)" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
- ↑ Nigel Gooding, La participación filipina en la campaña franco-española en Indochina , archivado del original el 3 de agosto de 2020 , consultado el 4 de julio de 2008.
- ↑ De Borja, Marciano R. (2005). Vascos en Filipinas . Reno: Prensa de la Universidad de Nevada. pag. 132.ISBN 9780874175905.
- ↑ García de los Arcos ha señalado que el Regimiento del Rey, que había absorbido un gran porcentaje de reclutas y deportados mexicanos entre las décadas de 1770 y 1811, se convirtió en el bastión del descontento que apoyó el motín de Novales. ~García de los Arcos, "Criollismo y conflictividad en Filipinas a principios del siglo XIX", en El lejano Oriente español: Filipinas ( ˜ Siglo XIX). Actás, ed. Paulino Castaneda ˜ Delgado y Antonio García-Abasolo González (Sevilla: Cátedra General Casta ´ nos, ˜ 1997), 586.
- ↑ "Conexión filipino-mexicana-sudamericana" . filipinokastila.tripod.com . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ↑ Vidal, Gore; Nielsen, David. "Muerte en Filipinas | David Nielsen" . The New York Review of Books . Archivado del original el 23 de octubre de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2022 .
- ↑ "Historia de la Base Aérea Clark" . Clarkab.org. Archivado del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 14 de julio de 2009 .
- ↑ La guerra ilustrada (publicación periódica) 2 de febrero de 1945
- 1 2 "Filipinas" . Archivado del original el 22 de febrero de 2009. Recuperado el 6 de diciembre de 2008 .
- ↑ El proyecto del Corredor Económico de Luzón atrae inversiones extranjeras – Marcos Por Filane Mikee Cervantes
- 1 2 3 4 Las provincias de las zonas septentrionales de Luzón Central a veces se consideran parte de Luzón Septentrional, especialmente Aurora, Nueva Ecija, Tarlac y Zambales; en ocasiones se incluye Pampanga. Dado que Luzón Central suele agruparse con Luzón Septentrional, Luzón Central Septentrional se simplifica generalmente como Luzón Septentrional.
- ↑ Smith, Robert Ross (1993). Triunfo en Filipinas (Transcrito y formateado por Jerry Holden para la Fundación HyperWar) . Honolulu, HI: University Press of the Pacific. pág. 450. ISBN 1410224953Archivado del original el 25 de enero de 2015. Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ↑ "PSGC Interactive; Lista de provincias" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Archivado del original el 11 de enero de 2013. Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ↑ "PSGC Interactive; Lista de ciudades" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Archivado del original el 29 de abril de 2011. Recuperado el 7 de abril de 2016 .
- ↑ Hashimoto, M, ed., Tectónica de acreción en las regiones circumpacíficas , ISBN 90-277-1561-0p299
- ↑ Rangin y Pubellier en Tectónica de los márgenes continentales circumpacíficos ISBN 90-6764-132-4pág. 148 figura 4
- 1 2 Censo de Población (2015). Aspectos destacados de la población filipina . Censo de Población 2015. Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ↑ Censo de Población y Vivienda (2010). Población y tasas de crecimiento anual para Filipinas y sus regiones, provincias y ciudades altamente urbanizadas (PDF) . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
- 1 2 Autoridad de Estadísticas de Filipinas (abril de 2008). "Población total y tasas de crecimiento poblacional anual por región: censos de población de 1995, 2000 y 2007" . Archivado del original el 16 de julio de 2012. Recuperado el 4 de abril de 2010 .
- ↑ Demographia. (julio de 2010). Demographia World Urban Areas (World Agglomerations) Population & Projections. Archivado el 3 de mayo de 2018 en Wayback Machine (Edición 6.1). Consultado el 29 de marzo de 2011.
- ↑ Censo de Población (2015). Aspectos destacados del Censo de Población de Filipinas de 2015. Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ↑ "Indian Express (2016)" . 18 de mayo de 2016. Archivado del original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2023 .
- ↑ Jagor, Fëdor, et al. (1870). Las antiguas Filipinas a través de ojos extranjeros. Archivado el 9 de enero de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ FILIPINAS: TRES PERSONAS ADICIONALES POR MINUTO Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Oficina Nacional de Estadística Archivado el 4 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Última revisión: 18 de julio de 2003. Recuperado el 27 de noviembre de 2006.
- ↑ «Índice de Estadísticas Agrícolas y Pesqueras» . Oficina Nacional de Estadística . Archivado del original el 21 de febrero de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
- ↑ Rosales, Elijah Felice (3 de enero de 2025). "Los pasajeros del NAIA superan la marca de 50 millones, la cifra más alta registrada" . The Philippine Star . Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
Lecturas adicionales
- Agoncillo, Teodoro A.; Guerrero, Milagros (1975). Historia del pueblo filipino (4 ed.). RP García. ISBN 9712345386. Consultado el 24 de abril de 2014 .
- Agoncillo, Teodoro A. (1962). Historia de Filipinas . Compañía editorial Inang Wika. ISBN 9712345386. Consultado el 24 de abril de 2014 .
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - Alip, Eufronio Melo (1954). Historia política y cultural de Filipinas, volúmenes 1-2 ( ed. revisada). Alip & Sons . Recuperado el 24 de abril de 2014 .
- Antonio, Leonor D.; Dallo, Evangeline M.; Imperial, Consuelo M.; Sansón, María Carmelita B.; Soriano, Celia D. (2007). Turning Points I' Ed. 2007 ( edición íntegra). Librería Rex, Inc. ISBN 978-9712345388. Consultado el 24 de abril de 2014 .
- Bishop, Carl Whiting (1942). Estudios sobre los antecedentes de la guerra, números 1-7 . Colaborador: Institución Smithsonian. Institución Smithsonian . Recuperado el 24 de abril de 2014 .
- Bishop, Carl Whiting (1942). Origen de las civilizaciones del Lejano Oriente: Un breve manual, números 1–7 . Colaborador: Institución Smithsonian. Institución Smithsonian . Recuperado el 24 de abril de 2014 .
- Corpuz, Onofre D. (1957). La burocracia en Filipinas . Instituto de Administración Pública, Universidad de Filipinas . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- Demetrio, Francisco R. (1981). Mitos y símbolos: Filipinas (2.ª ed.). National Book Store . Recuperado el 24 de abril de 2014 .
- Del Castillo y Tuazon, Antonio (1988). Princesa Urduja, reina de los mares de Oriente: antes y después de su paso por la órbita política del Imperio marítimo Shri-vi-ja-ya y Madjapahit : una historia prehispánica de Filipinas . A. del. Castillo y Tuazon . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- Farwell, George (1967). Máscara de Asia: Filipinas hoy . Praeger . Recuperado el 24 de abril de 2014 .
- Fitzgerald, Charles Patrick (1966). Una historia concisa de Asia Oriental . Praeger . Recuperado el 24 de abril de 2014 .
- Ho, Khai Leong, ed. (2009). Conectando y distanciando: el sudeste asiático y China ( edición ilustrada). Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 978-9812308566. Consultado el 24 de abril de 2014 .
- Karnow, Stanley (2010). A nuestra imagen: El imperio estadounidense en Filipinas ( edición íntegra). Random House LLC. ISBN 978-0307775436. Consultado el 24 de abril de 2014 .
- Krieger, Herbert William (1942). Pueblos de Filipinas, número 4. Vol. 3694 de publicación (Institución Smithsoniana). Institución Smithsoniana. ISBN 9780598408662. Consultado el 24 de abril de 2014 .
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - Lucman, Norodin Alonto (2000). Archivos Moro: una historia de los conflictos armados en Mindanao y Asia Oriental . Prensa FLC . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- Liao, Shubert SC, ed. (1964). La participación china en la cultura y la economía filipinas . Bookman. Archivado del original el 9 de noviembre de 2006. Recuperado el 24 de abril de 2014 .
- Manuel, Esperidion Arsenio (1948). Elementos chinos en la lengua tagala: con algunos indicios de la influencia china en otras lenguas y culturas filipinas, y una incursión en la lingüística austronesia . Colaborador: Henry Otley Beyer. Publicaciones Filipiniana . Recuperado el 24 de abril de 2014 .
- Ostelius, Hans Arvid (1963). Islas del placer: una guía de Filipinas . G. Allen & Unwin . Recuperado el 24 de abril de 2014 .
- Panganiban, José Villa; Panganibán, Consuelo Torres (1965). La literatura de los filipinos: una encuesta (5 ed.). Limbagang Pilipino . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- Panganiban, José Villa; Panganiban, Consuelo Torres- (1962). Un estudio de la literatura de los filipinos (4 ed.). Limbagang Pilipino . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- Quirino, Carlos (1963). Cartografía filipina, 1320–1899 (2.ª ed.). N. Israel . Recuperado el 24 de abril de 2014 .
- Ravenholt, Albert (1962). Filipinas: una joven república en movimiento . Van Nostrand . Recuperado el 24 de abril de 2014 .
- Sevilla, Fred; Balagtas, Francisco (1997). Francisco Balagtas y las raíces del nacionalismo filipino: vida y época del gran poeta filipino y su legado de excelencia literaria y activismo político . Pub de marcas registradas. Corporación ISBN 9789719185802. Consultado el 24 de abril de 2014 .
- Spencer, Cornelia (1951). Siete mil islas: La historia de Filipinas . Aladdin Books . Recuperado el 24 de abril de 2014 .
- Tan, Antonio S. (1972). Los chinos en Filipinas, 1898–1935: Un estudio de su despertar nacional . RP Garcia Publishing Company . Recuperado el 24 de abril de 2014 .
- Zaide, Gregorio F. (1957). Filipinas desde la época prehispánica.-v. 2. Filipinas desde la invasión británica . Vol. 1 de Historia política y cultural de Filipinas ( ed. revisada). Philippine Education Company . Recuperado el 24 de abril de 2014 .
- Zaide, Gregorio F. (1979). El espectáculo de la historia de Filipinas: política, económica y sociocultural, volumen 1. Philippine Education Company . Recuperado el 24 de abril de 2014 .
- Filipinas (República). Oficina de Asuntos Culturales (1965). Filipinas: Manual de Información . Colaborador: Consejo Económico Nacional (Filipinas) ( edición revisada). República de Filipinas, Departamento de Asuntos Exteriores . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- Asociación Histórica Chino-Filipina (1975). Anales de la Asociación Histórica Chino-Filipina, volúmenes 5–8 ( edición revisada) . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- Conferencia de la IAHA (1962). Actas de la Conferencia Bienal, Número 1. Asociación Histórica Filipina . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- Filipinas: Manual de Información . Agencia de Información de Filipinas. 1955. Consultado el 24 de abril de 2014 .
- Revista de Estudios de Asia Oriental de la Universidad de Manila, Volumen 7. Colaboradores: Universidad de Manila (Filipinas), Universidad de Manila ( edición revisada). Universidad de Manila. 1959. Consultado el 24 de abril de 2014 .
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace ) - Unitas, Volumen 30, Números 1–2 . Colaborador: Universidad de Santo Tomás. Universidad de Santo Tomás. 1957. Recuperado el 24 de abril de 2014 .
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace ) - El investigador, volumen 2, número 2 . Colaboradores: Universidad de Pangasinan, Dagupan Colleges. Colegios de Dagupan. 1970 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace ) - Revista Filipina de Ciencias Sociales y Humanidades, volúmenes 24-25 . Colaborador: Universidad de Filipinas. Facultad de Artes Liberales. 1959. Consultado el 24 de abril de 2014 .
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace ) - Revistas de Ciencias Sociales y Humanidades de Filipinas, Volumen 24, Números 1–2 . Colaboradores: Academia Filipina de Ciencias Sociales, Manila, Universidad de Filipinas. Facultad de Artes Liberales. Facultad de Artes Liberales, Universidad de Filipinas. 1959. Consultado el 24 de abril de 2014 .
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace ) - Estudios en Administración Pública, Número 4. Colaborador: Universidad de Filipinas. Instituto de Administración Pública. Instituto de Administración Pública, Universidad de Filipinas. 1957. Consultado el 24 de abril de 2014 .
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace ) - Actas de la Segunda Conferencia Bienal, celebrada en el Museo Provincial de Taiwán, Taipéi, Taiwán. República de China, del 6 al 9 de octubre de 1962. Tʻai-pei. 1963. Consultado el 24 de abril de 2014 .
- Anuario . 1965. Consultado el 24 de abril de 2014 .
- Almanaque y Manual de Datos de Filipinas . 1977. Consultado el 24 de abril de 2014 .
Enlaces externos
Datos geográficos relacionados con Luzón en OpenStreetMap- . La Cyclopaedia americana . 1879.
- Luzón
- Grupos de islas de Filipinas
- Islas de Luzón