La emperatriz Matilde

A finales de 1108 o principios de 1109, Enrique V de Alemania envió emisarios a Normandía proponiendo que Matilde se casara con él, y escribió por separado a su madre sobre el mismo asunto. ^{[ 15 ]} El matrimonio resultaba atractivo para el rey inglés: su hija se casaría con un miembro de una de las dinastías más prestigiosas de Europa, reafirmando su propio estatus, algo cuestionable, como hijo menor de una nueva casa real, y obteniendo así un aliado en sus tratos con Francia. ^{[ 16 ]} A cambio, Enrique V recibiría una dote de 10 000 marcos , que necesitaba para financiar una expedición a Roma para su coronación como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . ^{[ 17 ]} Los detalles finales del acuerdo se negociaron en Westminster en junio de 1109 y, como resultado de su cambio de estatus, Matilde asistió a un consejo real por primera vez ese octubre. ^{[ 17 ]} Abandonó Inglaterra en febrero de 1110 rumbo a Alemania. ^{[ 18 ]}

La pareja se conoció en Lieja antes de viajar a Utrecht , donde, el 10 de abril, se comprometieron oficialmente. ^{[ 19 ]} El 25 de julio, Matilde fue coronada reina de Alemania en una ceremonia en Maguncia . ^{[ 20 ]} Había una considerable diferencia de edad entre la pareja, ya que Matilde tenía solo ocho años mientras que Enrique tenía 24. ^{[ 21 ]} Después del compromiso, fue puesta bajo la tutela del arzobispo Bruno de Tréveris , quien se encargó de educarla en la cultura, las costumbres y el gobierno alemanes. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ nb 5 ]} En enero de 1114, Matilde estaba lista para casarse con Enrique, y su boda se celebró en la ciudad de Worms en medio de extravagantes celebraciones. ^{[ 24 ]} Matilde entró entonces en la vida pública en Alemania, con su propio hogar. ^{[ 25 ]}

Poco después del matrimonio, estalló un conflicto político en todo el imperio, desencadenado por el arresto de Enrique, su canciller, el arzobispo Adalberto de Maguncia , y varios otros príncipes alemanes. ^{[ 26 ]} Se produjeron rebeliones, acompañadas de oposición dentro de la Iglesia, que desempeñaba un papel importante en la administración del Imperio, lo que llevó a la excomunión formal de Enrique por parte del papa Pascual II . ^{[ 27 ]} A principios de 1116, Enrique y Matilde cruzaron los Alpes hacia Italia, con la intención de resolver definitivamente los asuntos con el Papa. ^{[ 27 ]} Matilde participaba plenamente en el gobierno imperial, patrocinando donaciones reales, atendiendo a los peticionarios y participando en actos ceremoniales. ^{[ 28 ]} El resto del año lo dedicaron a establecer el control del norte de Italia, y a principios de 1117 la pareja avanzó hacia la propia Roma. ^{[ 29 ]}

Pascual huyó cuando Enrique y Matilde llegaron con su ejército, y en su ausencia el enviado papal Maurice Bourdin coronó a la pareja en la Basílica de San Pedro , probablemente esa Pascua y ciertamente (de nuevo) en Pentecostés . ^{[ 30 ]} Matilde usó estas ceremonias para reclamar el título de emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico . El Imperio estaba gobernado por monarcas que, como Enrique V, habían sido elegidos por los principales nobles para convertirse en rey. Estos reyes generalmente esperaban ser coronados posteriormente por el papa como emperadores, pero esto no podía garantizarse. Enrique V había coaccionado a Pascual II para que lo coronara en 1111, pero el estatus de Matilde era menos claro. ^{[ 31 ]} Como resultado de su matrimonio con el Rey de los Romanos , era claramente la legítima Reina de los Romanos, un título que usó posteriormente en su sello y cartas, pero era incierto si tenía un derecho legítimo al título de emperatriz. ^{[ 31 ]} Después de su coronación imperial en 1111, Enrique continuó llamándose indistintamente rey y emperador de los romanos. ^{[ 32 ]}

Tanto el estatus de Bourdin como las ceremonias mismas eran profundamente ambiguos. Estrictamente hablando, las ceremonias no eran coronaciones imperiales, sino ocasiones formales de "uso de la corona", entre las pocas veces al año en que los gobernantes usaban sus coronas en la corte. ^{[ 33 ]} Bourdin también había sido excomulgado para cuando dirigió la segunda ceremonia, y posteriormente fue depuesto y encarcelado de por vida por el papa Calixto II . ^{[ 33 ]} No obstante, Matilde sostuvo que había sido coronada oficialmente como emperatriz en Roma. ^{[ 33 ]} Su uso del título se generalizó. ^{[ 34 ]} Usó consistentemente el título de emperatriz desde 1117 hasta su muerte; tanto las cancillerías como los cronistas le concedieron el título honorífico, aparentemente sin cuestionarlo. ^{[ 35 ]}

En 1118, Enrique regresó al norte, cruzando los Alpes, hacia Alemania para sofocar nuevas rebeliones, dejando a Matilde como su regente para gobernar Italia. ^{[ 36 ] [ nb 6 ]} Hay pocos registros de su gobierno durante los dos años siguientes, pero probablemente adquirió una considerable experiencia práctica en el gobierno. ^{[ 38 ]} En 1119, regresó al norte para reunirse con Enrique en Lotaringia . ^{[ 39 ]} Su esposo estaba ocupado buscando un compromiso con el Papa, quien lo había excomulgado. ^{[ 39 ]} En 1122, Enrique y probablemente Matilde estuvieron en el Concilio de Worms . ^{[ 40 ]} El concilio resolvió la larga disputa con la Iglesia cuando Enrique renunció a sus derechos para investir a los obispos con sus insignias episcopales. ^{[ 40 ]} Matilde intentó visitar a su padre en Inglaterra ese año, pero el viaje fue bloqueado por el conde Carlos I de Flandes , cuyo territorio habría necesitado atravesar. ^{[ 41 ]} La historiadora Marjorie Chibnall sostiene que Matilde tenía la intención de discutir la herencia de la corona inglesa en este viaje. ^{[ 42 ]}

La pareja permaneció sin hijos, pero ninguno de los dos era considerado infértil y los cronistas contemporáneos culparon de su situación al Emperador y sus pecados contra la Iglesia. ^{[ 43 ] [ nb 7 ]} A principios de 1122, viajaron juntos por el Rin mientras Enrique continuaba reprimiendo la inestabilidad política en curso, pero para entonces ya padecía cáncer. ^{[ 44 ]} Murió el 23 de mayo de 1125 en Utrecht, dejando a Matilde bajo la protección de su sobrino Federico II de Suabia , heredero de sus propiedades, y en posesión de las insignias imperiales. ^{[ 45 ]} No está claro qué instrucciones le dio sobre el futuro del Imperio, que se enfrentaba a otra elección de liderazgo. ^{[ 46 ]} Posteriormente, el arzobispo Adalberto convenció a Matilde de que debía entregarle las insignias y dirigió el proceso electoral que designó a Lotario de Supplinburg , un antiguo enemigo de Enrique, como nuevo rey. ^{[ 47 ]}

Ahora, a los 23 años, Matilde tenía opciones limitadas sobre cómo pasar el resto de su vida. ^{[ 47 ]} Al no tener hijos, no podía ejercer como regente imperial, lo que la dejaba con la opción de hacerse monja o volver a casarse. ^{[ 47 ]} Comenzaron a llegarle algunas propuestas de matrimonio de príncipes alemanes, pero ella optó por regresar a Normandía. ^{[ 48 ]} No parece que esperara regresar a Alemania, ya que renunció a sus propiedades dentro del Imperio y partió con su colección personal de joyas, sus propias insignias imperiales, dos de las coronas de Enrique y la valiosa reliquia de la Mano de Santiago Apóstol . ^{[ 49 ]}

Matilde regresó a Normandía en 1125 y pasó aproximadamente un año en la corte real, donde su padre aún esperaba que su segundo matrimonio le diera un hijo. ^{[ 61 ]} Si esto no sucedía, Matilde era la opción preferida de Enrique, y él declaró que ella sería su legítima sucesora si no tenía otro hijo legítimo. ^{[ 62 ]} Los barones anglonormandos se reunieron en Westminster en la Navidad de 1126, donde juraron en enero reconocer a Matilde y a cualquier futuro heredero legítimo que pudiera tener. ^{[ 63 ] [ nb 8 ]}

Enrique comenzó a buscar formalmente un nuevo esposo para Matilde a principios de 1127 y recibió varias ofertas de príncipes del Imperio. ^{[ 65 ]} Su preferencia era usar el matrimonio de Matilde para asegurar las fronteras meridionales de Normandía casándola con Godofredo , el hijo mayor del conde Fulco V de Anjou . ^{[ 66 ]} El control de Enrique sobre Normandía había enfrentado numerosos desafíos desde que la conquistó en 1106, y la última amenaza provenía de su sobrino Guillermo Clito, el nuevo conde de Flandes, quien gozaba del apoyo del rey de Francia. ^{[ 67 ]} Era esencial para Enrique no enfrentar una amenaza tanto del sur como del este de Normandía. ^{[ 68 ]} Guillermo Adelín se había casado con Matilde , hija de Fulco , lo que habría consolidado una alianza entre Enrique y Anjou, pero el desastre del Barco Blanco puso fin a esto. ^{[ 69 ]} Enrique y Fulco discutieron sobre el destino de la dote matrimonial, lo que animó a Fulco a apoyar a Guillermo Clito. ^{[ 70 ]} La solución de Enrique fue negociar el matrimonio de Matilde con Godofredo, recreando la alianza anterior. ^{[ 67 ]}

Matilde parece no haber sido impresionada por la perspectiva de casarse con Godofredo de Anjou. ^{[ 71 ]} Sentía que casarse con el hijo de un conde disminuía su estatus imperial, y probablemente también estaba descontenta por casarse con alguien mucho más joven que ella; Matilde tenía 25 años y Godofredo 13. ^{[ 71 ]} Hildeberto , el arzobispo de Tours , finalmente intervino para persuadirla de que aceptara el compromiso. ^{[ 71 ]} Matilde finalmente accedió, y viajó a Ruan en mayo de 1127 con Roberto de Gloucester y Brian Fitz, conde, donde fue formalmente prometida a Godofredo. ^{[ 72 ]} Durante el transcurso del año siguiente, Fulco decidió partir hacia Jerusalén, donde esperaba convertirse en rey, dejando sus posesiones a Godofredo. ^{[ 73 ]} Enrique nombró caballero a su futuro yerno, y Matilde y Godofredo se casaron una semana después, el 17 de junio de 1128, en Le Mans, oficiando la ceremonia los obispos de Le Mans y Séez . ^{[ 73 ]} Fulco finalmente partió de Anjou hacia Jerusalén en 1129, declarando a Godofredo conde de Anjou y Maine. ^{[ 74 ]}

El matrimonio resultó difícil, ya que la pareja no se quería particularmente. ^{[ 75 ]} Hubo otra disputa sobre la dote de Matilde; Enrique le concedió varios castillos en Normandía, pero no se especificó cuándo la pareja tomaría posesión de ellos. ^{[ 76 ]} También se desconoce si Enrique pretendía que Godofredo tuviera algún derecho futuro sobre Inglaterra o Normandía, y probablemente mantenía el estatus de Godofredo deliberadamente incierto. ^{[ 76 ]} Poco después del matrimonio, Matilde dejó a Godofredo y regresó a Normandía. ^{[ 75 ]} Enrique parece haber culpado a Godofredo de la separación, pero la pareja finalmente se reconcilió en 1131. ^{[ 77 ]} Enrique mandó llamar a Matilde desde Normandía, y ella llegó a Inglaterra ese agosto. ^{[ 78 ]} Se decidió que Matilde regresaría con Godofredo en una reunión del gran consejo del rey en septiembre. ^{[ 78 ]} El consejo también hizo otro juramento colectivo de lealtad para reconocerla como heredera de Enrique. ^{[ 78 ] [ nb 9 ]}

Matilde dio a luz a su primer hijo en marzo de 1133 en Le Mans, el futuro Enrique II . ^{[ 80 ]} Enrique I se alegró mucho con la noticia y fue a verla a Ruan. ^{[ 81 ]} En Pentecostés de 1134, nació su segundo hijo, Godofredo , en Ruan, pero el parto fue extremadamente difícil y Matilde parecía estar al borde de la muerte. ^{[ 82 ]} Hizo arreglos para su testamento y discutió con su padre sobre dónde debía ser enterrada. Matilde prefería la abadía de Bec , pero Enrique quería que fuera enterrada en la catedral de Ruan . ^{[ 82 ]} Matilde se recuperó, y Enrique se regocijó con el nacimiento de su segundo nieto, posiblemente insistiendo en otra ronda de juramentos de su nobleza. ^{[ 82 ] [ nb 10 ]}

A partir de entonces, las relaciones entre Matilde y Enrique se volvieron cada vez más tensas. Matilde y Godofredo sospechaban que carecían de un apoyo genuino en Inglaterra para su pretensión al trono, y en 1135 propusieron que el rey entregara los castillos reales de Normandía a Matilde e insistiera en que la nobleza normanda le jurara lealtad de inmediato. ^{[ 84 ]} Esto habría otorgado a la pareja una posición mucho más poderosa tras la muerte de Enrique, pero el rey se negó airadamente, probablemente por temor a que Godofredo intentara tomar el poder en Normandía mientras aún viviera. ^{[ 85 ]} Estalló una nueva rebelión en el sur de Normandía, y Godofredo y Matilde intervinieron militarmente en favor de los rebeldes. ^{[ 52 ]}

En medio de este enfrentamiento, Enrique enfermó inesperadamente y murió cerca de Lyons-la-Forêt . ^{[ 86 ]} Se desconoce qué dijo Enrique, si es que dijo algo, sobre la sucesión antes de su muerte. ^{[ 87 ]} Los relatos de los cronistas contemporáneos se vieron influenciados por los acontecimientos posteriores. Las fuentes favorables a Matilde sugirieron que Enrique había reafirmado su intención de conceder todas sus tierras a su hija, mientras que los cronistas hostiles argumentaron que Enrique había renunciado a sus planes anteriores y se había disculpado por haber obligado a los barones a jurarle lealtad. ^{[ 87 ]}

Cuando comenzaron a correrse las noticias de la muerte de Enrique I, Matilde y Godofredo se encontraban en Anjou, apoyando a los rebeldes en su campaña contra el ejército real, que incluía a varios partidarios de Matilde, como Roberto de Gloucester. ^{[ 52 ]} Muchos de estos barones habían jurado permanecer en Normandía hasta que el difunto rey fuera debidamente enterrado, lo que les impedía regresar a Inglaterra. ^{[ 88 ]} No obstante, la pareja aprovechó la oportunidad para marchar hacia el sur de Normandía y apoderarse de varios castillos clave alrededor de Argentan que habían formado parte de la controvertida dote de Matilde. ^{[ 89 ]} Luego se detuvieron, incapaces de avanzar más, saqueando el campo y enfrentándose a una creciente resistencia de la nobleza normanda y a una rebelión en la propia Anjou. ^{[ 90 ]} Matilde también estaba embarazada de su tercer hijo, Guillermo ; las opiniones varían entre los historiadores sobre cuánto afectó esto a sus planes militares. ^{[ 91 ] [ nb 11 ]}

Mientras tanto, la noticia de la muerte de Enrique llegó a Esteban de Blois, convenientemente ubicado en Boulogne, y partió hacia Inglaterra, acompañado por su séquito militar. Roberto de Gloucester había guarnecido los puertos de Dover y Canterbury, y algunos relatos sugieren que le negaron el acceso a Esteban a su llegada. ^{[ 92 ]} No obstante, Esteban llegó a las afueras de Londres el 8 de diciembre y durante la semana siguiente comenzó a tomar el poder en Inglaterra. ^{[ 93 ]} Las multitudes en Londres proclamaron a Esteban como el nuevo monarca, creyendo que a cambio otorgaría a la ciudad nuevos derechos y privilegios, y su hermano Enrique, obispo de Winchester , le entregó el apoyo de la Iglesia. ^{[ 94 ]} Esteban había jurado apoyar a Matilde en 1127, pero Enrique argumentó convincentemente que el difunto rey se había equivocado al insistir en que su corte prestara juramento, y sugirió que el rey había cambiado de opinión en su lecho de muerte. ^{[ 95 ] [ nb 12 ]} La coronación de Esteban se celebró en la Abadía de Westminster el 22 de diciembre. ^{[ 97 ]}

Tras la noticia de que Esteban estaba reuniendo apoyo en Inglaterra, la nobleza normanda se había reunido en Le Neubourg para discutir la proclamación de su hermano mayor, Teobaldo, como rey. ^{[ 98 ]} Los normandos argumentaban que el conde, como nieto mayor de Guillermo el Conquistador, tenía el derecho más legítimo sobre el reino y el ducado, y que sin duda era preferible a Matilde. ^{[ 99 ]} Sus discusiones fueron interrumpidas por la repentina noticia procedente de Inglaterra de que la coronación de Esteban tendría lugar al día siguiente. ^{[ 97 ]} El apoyo a Teobaldo se desvaneció inmediatamente, ya que los barones no estaban dispuestos a apoyar la división de Inglaterra y Normandía oponiéndose a Esteban. ^{[ 100 ] [ nb 13 ]}

Matilde dio a luz a su tercer hijo, Guillermo, el 22 de julio de 1136 en Argentan, y luego operó fuera de la región fronteriza durante los siguientes tres años, estableciendo a sus caballeros de la casa en propiedades alrededor del área. ^{[ 102 ]} Matilde pudo haber pedido a Ulger , el obispo de Angers , que obtuviera apoyo para su reclamo ante el papa Inocencio II en Roma, pero si lo hizo, Ulger no tuvo éxito. ^{[ 103 ]} Godofredo invadió Normandía a principios de 1136 y, después de una tregua temporal, invadió nuevamente más tarde ese mismo año, saqueando y quemando propiedades en lugar de intentar mantener el territorio. ^{[ 104 ]} Esteban regresó al Ducado en 1137, donde se reunió con Luis VI y Teobaldo para acordar una alianza informal contra Godofredo y Matilde, para contrarrestar el creciente poder angevino en la región. ^{[ 105 ]} Esteban formó un ejército para reconquistar los castillos de Matilde en Argenta, pero las fricciones entre sus fuerzas mercenarias flamencas y los barones normandos locales resultaron en una batalla entre las dos mitades de su ejército. ^{[ 106 ]} Las fuerzas normandas desertaron del rey, obligando a Esteban a abandonar su campaña. ^{[ 107 ]} Esteban acordó otra tregua con Godofredo, prometiéndole pagarle 2000 marcos al año a cambio de la paz en las fronteras normandas. ^{[ 104 ]}

En Inglaterra, el reinado de Esteban comenzó bien, con fastuosas reuniones de la corte real en las que repartió concesiones de tierras y favores a sus partidarios. ^{[ 108 ]} Esteban recibió el apoyo del Papa Inocencio II , gracias en parte al testimonio de Luis y Teobaldo. ^{[ 109 ]} Rápidamente comenzaron a surgir problemas. El tío de Matilde, David I de Escocia, invadió el norte de Inglaterra al enterarse de la muerte de Enrique, tomando Carlisle , Newcastle y otras fortalezas clave. ^{[ 96 ]} Esteban marchó rápidamente hacia el norte con un ejército y se reunió con David en Durham , donde se acordó un compromiso temporal. ^{[ 110 ]} El sur de Gales se rebeló, y en 1137 Esteban se vio obligado a abandonar los intentos de sofocar la revuelta. ^{[ 111 ]} Esteban sofocó dos revueltas en el suroeste lideradas por Balduino de Redvers y Roberto de Bampton; Balduino fue liberado tras su captura y viajó a Normandía, donde se convirtió en un crítico acérrimo del rey. ^{[ 112 ]}

El hermanastro de Matilde, Roberto de Gloucester, fue uno de los barones anglonormandos más poderosos, controlando propiedades en Normandía así como el Condado de Gloucester . ^{[ 113 ]} En 1138, se rebeló contra Esteban, iniciando el descenso a la guerra civil en Inglaterra. ^{[ 114 ]} Roberto renunció a su lealtad al rey y declaró su apoyo a Matilde, lo que desencadenó una importante rebelión regional en Kent y en todo el suroeste de Inglaterra, aunque él mismo permaneció en Normandía. ^{[ 115 ]} Matilde no había sido particularmente activa en afirmar sus pretensiones al trono desde 1135 y en muchos sentidos fue Roberto quien tomó la iniciativa al declarar la guerra en 1138. ^{[ 116 ]} En Francia, Godofredo aprovechó la situación invadiendo Normandía. David de Escocia también invadió el norte de Inglaterra una vez más, anunciando que apoyaba la pretensión de Matilde al trono, avanzando hacia el sur, a Yorkshire . ^{[ 117 ] [ nb 14 ]}

Esteban respondió rápidamente a las revueltas e invasiones, prestando la mayor parte de su atención a Inglaterra en lugar de Normandía. Su esposa Matilde fue enviada a Kent con barcos y recursos desde Boulogne , con la tarea de retomar el puerto clave de Dover , bajo el control de Roberto. ^{[ 113 ]} Un pequeño número de caballeros de la casa de Esteban fue enviado al norte para ayudar en la lucha contra los escoceses, donde las fuerzas de David fueron derrotadas más tarde ese año en la Batalla del Estandarte . ^{[ 117 ]} A pesar de esta victoria, sin embargo, David todavía ocupaba la mayor parte del norte. ^{[ 117 ]} El propio Esteban se dirigió al oeste en un intento de recuperar el control de Gloucestershire , atacando primero al norte hacia las Marcas Galesas , tomando Hereford y Shrewsbury , antes de dirigirse al sur hacia Bath . ^{[ 113 ]} La ciudad de Bristol resultó ser demasiado fuerte para él, y Esteban se contentó con saquear y pillar la zona circundante. ^{[ 113 ]} Los rebeldes parecían esperar que Roberto interviniera con apoyo, pero él permaneció en Normandía durante todo el año, intentando persuadir a la emperatriz Matilde para que invadiera Inglaterra ella misma. ^{[ 118 ]} Dover finalmente se rindió a las fuerzas de la reina más adelante ese año. ^{[ 119 ]}

Hacia 1139, la invasión de Inglaterra por Roberto y Matilde parecía inminente. Godofredo y Matilde habían asegurado gran parte de Normandía y, junto con Roberto, dedicaron el comienzo del año a movilizar fuerzas para una expedición a través del Canal de la Mancha. ^{[ 120 ]} Matilde también apeló al papado a principios de año; su representante, el obispo Ulger, expuso su derecho legal al trono inglés basándose en su derecho hereditario y los juramentos prestados por los barones. ^{[ 121 ]} Arnulfo de Lisieux lideró el caso de Esteban, argumentando que, dado que la madre de Matilde había sido en realidad una monja, su pretensión al trono era ilegítima. ^{[ 122 ]} El Papa se negó a retractarse de su apoyo anterior a Esteban, pero desde la perspectiva de Matilde, el caso sirvió para establecer que la pretensión de Esteban era cuestionable. ^{[ 122 ]}

La invasión de la emperatriz Matilde finalmente comenzó a finales del verano de 1139. Balduino de Redvers cruzó de Normandía a Wareham en agosto en un intento inicial de capturar un puerto para recibir al ejército invasor de Matilde, pero las fuerzas de Esteban lo obligaron a retirarse al suroeste. ^{[ 123 ]} Al mes siguiente, la emperatriz fue invitada por su madrastra, la reina Adeliza, a desembarcar en Arundel , y el 30 de septiembre Roberto y Matilde llegaron a Inglaterra con una fuerza de 140 caballeros. ^{[ 123 ] [ nb 15 ]} Matilde se quedó en el castillo de Arundel , mientras que Roberto marchó hacia el noroeste, a Wallingford y Bristol, con la esperanza de conseguir apoyo para la rebelión y unirse a Miles de Gloucester , quien aprovechó la oportunidad para renunciar a su lealtad al rey y declararse a favor de Matilde. ^{[ 125 ]}

Esteban respondió moviéndose rápidamente hacia el sur, sitiando Arundel y atrapando a Matilde dentro del castillo. ^{[ 126 ]} Esteban luego aceptó una tregua propuesta por su hermano Enrique; no se conocen todos los detalles del acuerdo, pero los resultados fueron que Matilde y su séquito de caballeros fueron liberados del asedio y escoltados al suroeste de Inglaterra, donde se reunieron con Roberto de Gloucester. ^{[ 126 ]} Las razones de la liberación de Matilde siguen sin estar claras. Esteban pudo haber pensado que era en su propio interés liberar a la emperatriz y concentrarse en atacar a Roberto, viendo a Roberto, en lugar de a Matilde, como su principal oponente en este punto del conflicto. ^{[ 126 ]} El castillo de Arundel también era considerado casi inexpugnable, y Esteban pudo haber estado preocupado de que corría el riesgo de inmovilizar a su ejército en el sur mientras Roberto vagaba libremente por el oeste. ^{[ 127 ]} Otra teoría es que Esteban liberó a Matilde por un sentido de caballerosidad ; Stephen tenía una personalidad generosa y cortés, y no se esperaba que las mujeres fueran el objetivo habitual en las guerras anglonormandas. ^{[ 128 ] [ nb 16 ]}

Tras permanecer un tiempo en Bristol, la fortaleza de Robert, Matilde estableció su corte en la cercana Gloucester, aún a salvo en el suroeste pero lo suficientemente lejos como para mantenerse independiente de su hermanastro. ^{[ 130 ]} Aunque solo se habían producido unas pocas deserciones a su causa, Matilde seguía controlando un pequeño bloque de territorio que se extendía desde Gloucester y Bristol hacia el sur hasta Wiltshire , hacia el oeste hasta las Marcas Galesas y hacia el este a través del valle del Támesis hasta Oxford y Wallingford, amenazando Londres. ^{[ 131 ]} Su influencia se extendía hacia Devon y Cornualles, y hacia el norte a través de Herefordshire , pero su autoridad en estas áreas seguía siendo limitada. ^{[ 132 ]}

Matilde se enfrentó a un contraataque de Esteban, quien comenzó atacando el castillo de Wallingford , que controlaba el corredor del Támesis; estaba en manos de Brian Fitz, conde, y Esteban lo encontró demasiado bien defendido. ^{[ 133 ]} Esteban continuó hacia Wiltshire para atacar Trowbridge , tomando los castillos de South Cerney y Malmesbury en el camino. ^{[ 134 ]} En respuesta, Miles marchó hacia el este, atacando a las fuerzas de retaguardia de Esteban en Wallingford y amenazando con un avance sobre Londres. ^{[ 135 ]} Esteban se vio obligado a abandonar su campaña occidental, regresando al este para estabilizar la situación y proteger su capital. ^{[ 136 ]}

A principios de 1140, el obispo Nigel de Ely se unió a la facción de Matilde. ^{[ 136 ]} Con la esperanza de apoderarse de Anglia Oriental , estableció su base de operaciones en la isla de Ely , entonces rodeada de marismas protectoras . ^{[ 136 ]} Nigel se enfrentó a una rápida respuesta de Esteban, quien lanzó un ataque sorpresa contra la isla, obligando a Nigel a huir a Gloucester. ^{[ 137 ]} Los hombres de Roberto reconquistaron parte del territorio que Esteban había tomado en su campaña de 1139. ^{[ 138 ]} En un intento por negociar una tregua, el obispo Enrique celebró una conferencia de paz en Bath, en la que Matilde estuvo representada por Roberto. ^{[ 139 ]} La conferencia fracasó después de que Enrique y el clero insistieran en que ellos debían establecer los términos de cualquier acuerdo de paz, lo que los representantes de Esteban consideraron inaceptable. ^{[ 138 ]}

La suerte de Matilde cambió drásticamente para mejor a principios de 1141. ^{[ 140 ]} Ranulfo de Chester , un poderoso magnate del norte, se había enemistado con el rey durante el invierno y Esteban había puesto su castillo en Lincoln bajo asedio. En respuesta, Roberto y Ranulfo avanzaron sobre la posición de Esteban con una fuerza mayor, lo que resultó en la batalla de Lincoln el 2 de febrero de 1141. ^{[ 141 ]} El rey comandaba el centro de su ejército, con Alan de Bretaña a su derecha y Guillermo de Aumale a su izquierda. ^{[ 142 ]} Las fuerzas de Roberto y Ranulfo tenían superioridad en caballería y Esteban desmontó a muchos de sus propios caballeros para formar un sólido bloque de infantería. ^{[ 142 ] [ nb 17 ]} Después de un éxito inicial en el que las fuerzas de Guillermo destruyeron la infantería galesa de los angevinos, la batalla fue favorable para las fuerzas de Matilde. ^{[ 144 ]} La caballería de Roberto y Ranulfo rodeó el centro de Esteban, y el rey se vio rodeado por el ejército angevino. ^{[ 144 ]} Tras una intensa lucha, los soldados de Roberto finalmente vencieron a Esteban y lo llevaron del campo de batalla bajo custodia. ^{[ 145 ]}

Matilde recibió a Esteban en persona en su corte de Gloucester, antes de trasladarlo al Castillo de Bristol , tradicionalmente utilizado para mantener prisioneros de alto estatus. ^{[ 146 ]} Matilde comenzó entonces a tomar las medidas necesarias para ser coronada reina en su lugar, lo que requeriría el acuerdo de la Iglesia y su coronación en Westminster . ^{[ 147 ]} Enrique de Winchester convocó un concilio en Winchester antes de Pascua en su calidad de legado papal para considerar la opinión del clero. Matilde había hecho un trato privado con Enrique por el cual él le brindaría el apoyo de la Iglesia a cambio de que se le concediera el control sobre los asuntos eclesiásticos. ^{[ 148 ]} Enrique le entregó el tesoro real, que resultó estar bastante mermado excepto por la corona de Esteban, y excomulgó a muchos de sus enemigos que se negaron a cambiar de bando. ^{[ 149 ]} Sin embargo, el arzobispo Teobaldo de Canterbury no estaba dispuesto a declarar reina a Matilde tan rápidamente, y una delegación de clérigos y nobles, encabezada por Teobaldo, viajó a Bristol para ver a Esteban, quien estuvo de acuerdo en que, dada la situación, estaba dispuesto a liberar a sus súbditos de su juramento de fidelidad. ^{[ 148 ] [ 150 ]}

El clero se reunió de nuevo en Winchester después de Pascua, el 7 de abril de 1141, y al día siguiente declararon que Matilde debía ser monarca en lugar de Esteban. Ella asumió el título de "Señora de Inglaterra y Normandía" ( en latín: domina Anglorum , lit. ' Señora de los ingleses ' ) como preludio de su coronación. ^{[ 150 ]} Aunque los propios seguidores de Matilde asistieron al evento, pocos otros nobles importantes parecen haber asistido y la delegación de Londres dilató. ^{[ 151 ]} La esposa de Esteban, la reina Matilde, escribió para quejarse y exigir la liberación de su esposo. ^{[ 152 ]} No obstante, Matilde avanzó entonces a Londres para organizar su coronación en junio, donde su posición se volvió precaria. ^{[ 153 ]} A pesar de obtener el apoyo de Godofredo, conde de Essex , que controlaba la Torre de Londres , las fuerzas leales al rey Esteban y a la reina Matilde permanecieron cerca de la ciudad y los ciudadanos temían dar la bienvenida a la emperatriz. ^{[ 154 ]} El 24 de junio, poco antes de la coronación prevista, la ciudad se sublevó contra la emperatriz y Godofredo de Essex; Matilde y sus seguidores huyeron justo a tiempo, realizando una retirada caótica de regreso a Oxford. ^{[ 155 ]}

Mientras tanto, Godofredo de Anjou invadió Normandía de nuevo y, en ausencia de Waleran de Beaumont , que seguía luchando en Inglaterra, Godofredo tomó todo el ducado al sur del río Sena y al este del Risle . ^{[ 156 ]} Esta vez tampoco llegó ayuda del hermano de Esteban, Teobaldo, que parece haber estado preocupado por sus propios problemas con Francia: el nuevo rey francés, Luis VII , había rechazado la alianza regional de su padre, mejorando las relaciones con Anjou y adoptando una línea más belicosa con Teobaldo, lo que resultaría en la guerra al año siguiente. ^{[ 157 ]} El éxito de Godofredo en Normandía y la debilidad de Esteban en Inglaterra comenzaron a influir en la lealtad de muchos barones anglonormandos, que temían perder sus tierras en Inglaterra a manos de Roberto y la emperatriz, y sus posesiones en Normandía a manos de Godofredo. ^{[ 158 ]} Muchos comenzaron a abandonar la facción de Esteban. Su amigo y consejero Waleran fue uno de los que decidieron desertar a mediados de 1141, cruzando a Normandía para asegurar sus posesiones ancestrales aliándose con los angevinos y atrayendo a Worcestershire al bando de la emperatriz. ^{[ 159 ]} El hermano gemelo de Waleran, Robert , se retiró de la lucha en el conflicto al mismo tiempo. Otros partidarios de la emperatriz fueron restituidos en sus antiguos bastiones, como Nigel de Ely, y otros recibieron nuevos condados en el oeste de Inglaterra. El control real sobre la acuñación de monedas se rompió, lo que llevó a que las monedas fueran acuñadas por barones y obispos locales en todo el país. ^{[ 160 ]}

La posición de Matilde se transformó tras su derrota en la Derrota de Winchester . Su alianza con Enrique de Winchester resultó efímera y pronto se distanciaron por cuestiones de mecenazgo político y política eclesiástica; Enrique volvió a apoyar la causa de Esteban. ^{[ 161 ]} En respuesta, en julio, la emperatriz y Roberto de Gloucester sitiaron a Enrique en su castillo episcopal de Winchester, utilizando el castillo real de la ciudad como base de sus operaciones. ^{[ 162 ]} La reina Matilde había mantenido viva la causa de su esposo en el sureste de Inglaterra, y la reina, respaldada por su lugarteniente Guillermo de Ypres y reforzada con tropas frescas de Londres, aprovechó la oportunidad para avanzar sobre Winchester. ^{[ 163 ]} Sus fuerzas cercaron al ejército de Matilde. ^{[ 164 ]} Matilde decidió escapar de la ciudad con Brian Fitz, conde, y Reginald, conde de Cornualles , otro de sus hermanastros, mientras el resto de su ejército retrasaba a las fuerzas reales. ^{[ 165 ]} En la batalla subsiguiente, las fuerzas de la emperatriz fueron derrotadas y el propio Roberto fue hecho prisionero durante la retirada, aunque Matilde escapó, exhausta, a su fortaleza en Devizes. ^{[ 166 ]}

Con Esteban y Roberto prisioneros, se llevaron a cabo negociaciones para intentar llegar a un acuerdo sobre un pacto de paz a largo plazo, pero la reina Matilde no estaba dispuesta a ofrecer ningún compromiso a la emperatriz, y Roberto se negó a aceptar cualquier oferta que lo animara a cambiar de bando y unirse a Esteban. ^{[ 167 ]} En cambio, en noviembre, ambos bandos simplemente intercambiaron a sus líderes: Esteban regresó con su reina y Roberto con la emperatriz en Oxford. ^{[ 168 ]} Enrique celebró otro concilio eclesiástico, que revocó su decisión anterior y reafirmó la legitimidad de Esteban para gobernar, y el rey y la reina fueron coronados de nuevo en la Navidad de 1141. ^{[ 167 ]} Esteban viajó al norte para reunir nuevas fuerzas y persuadir con éxito a Ranulfo de Chester para que cambiara de bando una vez más. ^{[ 169 ]} Esteban pasó el verano atacando algunos de los nuevos castillos angevinos construidos el año anterior, incluidos Cirencester , Bampton y Wareham. ^{[ 170 ]}

Durante el verano de 1142, Roberto regresó a Normandía para ayudar a Godofredo con las operaciones contra algunos de los seguidores restantes de Esteban allí, antes de regresar en otoño. ^{[ 171 ]} Matilde se vio sometida a una mayor presión por parte de las fuerzas de Esteban y fue rodeada en Oxford . ^{[ 170 ]} Oxford era una ciudad segura, protegida por murallas y el río Isis , pero Esteban dirigió un ataque repentino a través del río, liderando la carga y nadando parte del camino. ^{[ 172 ]} Una vez al otro lado, el rey y sus hombres irrumpieron en la ciudad, atrapando a Matilde en el castillo. ^{[ 172 ]} El castillo de Oxford era una poderosa fortaleza y, en lugar de asaltarlo, Esteban decidió prepararse para un largo asedio. ^{[ 172 ]} Justo antes de Navidad, Matilde escapó del castillo con un puñado de caballeros (probablemente por una puerta trasera ), cruzó el río helado y escapó a pie, pasando junto al ejército real, hasta Abingdon-on-Thames y luego cabalgando hasta ponerse a salvo en Wallingford, dejando que la guarnición del castillo se rindiera al día siguiente. ^{[ 173 ] [ nb 18 ]} Según se cuenta, Matilde y sus compañeros vestían de blanco para camuflarse contra la nieve. ^{[ 175 ]}

Tras la retirada de Winchester, Matilde reconstruyó su corte en el castillo de Devizes , en Wiltshire , antigua propiedad del obispo de Salisbury que había sido confiscada por Esteban. ^{[ 176 ]} Estableció a sus caballeros de la corte en las propiedades circundantes, apoyados por mercenarios flamencos, gobernando a través de la red de alguaciles locales y otros funcionarios. ^{[ 177 ]} Muchos de los que habían perdido tierras en las regiones controladas por el rey viajaron al oeste para acogerse al mecenazgo de Matilde. ^{[ 178 ]} Respaldada por el pragmático Roberto de Gloucester, Matilde se contentó con participar en una lucha prolongada, y la guerra pronto entró en un punto muerto. ^{[ 179 ]}

Al principio, el equilibrio de poder pareció inclinarse ligeramente a favor de Matilde. ^{[ 180 ]} Roberto sitió a Esteban en 1143 en el castillo de Wilton , un punto de reunión para las fuerzas reales en Herefordshire. ^{[ 181 ]} Esteban intentó escapar, lo que resultó en la batalla de Wilton . Una vez más, la caballería angevina demostró ser demasiado fuerte, y por un momento pareció que Esteban podría ser capturado por segunda vez, antes de finalmente lograr escapar. ^{[ 182 ]} Más tarde ese año, Godofredo de Essex se levantó en rebelión contra Esteban en Anglia Oriental. ^{[ 183 ]} Godofredo se estableció en la isla de Ely y comenzó una campaña militar contra Cambridge , con la intención de avanzar hacia el sur en dirección a Londres. ^{[ 184 ]} Ranulfo de Chester se rebeló una vez más en el verano de 1144. ^{[ 185 ]} Mientras tanto, Godofredo de Anjou terminó de asegurar su dominio sobre el sur de Normandía, y en enero de 1144 avanzó hacia Ruan , la capital del ducado, concluyendo su campaña. ^{[ 169 ]} Luis VII lo reconoció como duque de Normandía poco después. ^{[ 186 ]}

A pesar de estos éxitos, Matilde no pudo consolidar su posición. ^{[ 187 ]} Miles de Gloucester, uno de sus comandantes militares más talentosos, había muerto mientras cazaba durante la Navidad anterior. ^{[ 188 ]} La rebelión de Godofredo de Essex contra Esteban en el este terminó con su muerte en septiembre de 1144 durante un ataque al castillo de Burwell en Cambridgeshire. ^{[ 189 ]} Como resultado, Esteban avanzó contra las fuerzas de Matilde en el oeste en 1145, recapturando el castillo de Faringdon en Oxfordshire. ^{[ 189 ]} Matilde autorizó a Reginaldo de Cornualles a intentar nuevas negociaciones de paz, pero ninguna de las partes estaba dispuesta a ceder. ^{[ 190 ]}

El carácter del conflicto en Inglaterra comenzó a cambiar gradualmente; a finales de la década de 1140, los principales combates de la guerra habían terminado, dando paso a un estancamiento irresoluble, con solo ocasionales brotes de nuevos enfrentamientos. ^{[ 191 ]} Varios de los principales partidarios de Matilde murieron: en 1147, Roberto de Gloucester murió en paz, y Brian Fitz, conde, se retiró gradualmente de la vida pública, probablemente ingresando finalmente en un monasterio; en 1151 había fallecido. ^{[ 192 ]} Muchos de los otros seguidores de Matilde se unieron a la Segunda Cruzada cuando se anunció en 1145, abandonando la región durante varios años. ^{[ 191 ]} Algunos de los barones anglonormandos firmaron acuerdos de paz individuales entre sí para asegurar sus tierras y ganancias de guerra, y muchos no estaban interesados ​​en continuar ningún conflicto. ^{[ 193 ]}

El hijo mayor de Matilde, Enrique, comenzó lentamente a asumir un papel protagónico en el conflicto. ^{[ 194 ]} Se había quedado en Francia cuando su madre partió por primera vez hacia Inglaterra. ^{[ 195 ]} Cruzó a Inglaterra en 1142, antes de regresar a Anjou en 1144. ^{[ 195 ]} Godofredo de Anjou esperaba que Enrique se convirtiera en rey de Inglaterra y comenzó a involucrarlo en el gobierno de las tierras familiares. ^{[ 196 ]} En 1147, Enrique intervino en Inglaterra con un pequeño ejército de mercenarios, pero la expedición fracasó, sobre todo porque Enrique carecía de fondos para pagar a sus hombres. ^{[ 191 ]} Enrique le pidió dinero a su madre, pero ella se negó, afirmando que no tenía disponible. ^{[ 197 ]} Al final, el propio Esteban terminó pagando a los mercenarios de Enrique, permitiéndole regresar a casa sano y salvo; sus razones para hacerlo siguen sin estar claras. ^{[ 198 ] [ nb 19 ]}

Matilde decidió regresar a Normandía en 1148, en parte debido a sus dificultades con la Iglesia. ^{[ 199 ]} Había ocupado el estratégicamente importante Castillo de Devizes en 1142, manteniendo allí su corte, pero legalmente aún pertenecía a Josceline de Bohon , obispo de Salisbury, y a finales de 1146 el papa Eugenio III intervino para apoyar sus pretensiones, amenazando a Matilde con la excomunión si no lo devolvía. ^{[ 199 ]} Matilde primero ganó tiempo, luego partió hacia Normandía a principios de 1148, dejando el castillo a Enrique, quien luego postergó su devolución durante muchos años. ^{[ 200 ]} Matilde restableció su corte en Ruan, donde se reunió con sus hijos y esposo y probablemente hizo arreglos para su futura vida en Normandía y para la siguiente expedición de Enrique a Inglaterra. ^{[ 201 ]} Matilde eligió vivir en el priorato de Notre Dame du Pré, situado justo al sur de Rouen, donde vivió en aposentos privados anexos al priorato y en un palacio cercano construido por Enrique. ^{[ 202 ]}

Matilde dedicó cada vez más sus esfuerzos a la administración de Normandía, en lugar de a la guerra en Inglaterra. ^{[ 203 ]} Godofredo envió al obispo de Thérouanne a Roma en 1148 para hacer campaña por el derecho de Enrique al trono inglés, y la opinión dentro de la Iglesia inglesa cambió gradualmente a favor de Enrique. ^{[ 204 ]} Matilde y Godofredo hicieron las paces con Luis VII, quien a cambio apoyó los derechos de Enrique sobre Normandía. ^{[ 205 ]} Godofredo murió inesperadamente en 1151, y Enrique reclamó las tierras familiares. ^{[ 206 ]} Enrique regresó a Inglaterra una vez más a principios de 1153 con un pequeño ejército, ganando el apoyo de algunos de los principales barones regionales. ^{[ 207 ]} Sin embargo, ninguno de los ejércitos estaba dispuesto a luchar, y la Iglesia negoció una tregua ; siguió una paz permanente , bajo la cual Enrique reconoció a Esteban como rey, pero se convirtió en el hijo adoptivo y sucesor de Esteban. ^{[ 208 ]} Mientras tanto, Normandía se enfrentaba a un considerable desorden y a la amenaza de una revuelta baronial, que Matilde no pudo sofocar por completo. ^{[ 209 ]} Esteban murió al año siguiente, y Enrique ascendió al trono; en su coronación se utilizó la más grandiosa de las dos coronas imperiales que Matilde había traído de Alemania en 1125. ^{[ 210 ]} Una vez coronado Enrique, los problemas que aquejaban a Matilde en Normandía desaparecieron. ^{[ 209 ]}

En el Sacro Imperio Romano Germánico, la corte de la joven Matilde incluía caballeros, capellanes y damas de compañía, aunque, a diferencia de algunas reinas de la época, no tenía un canciller personal para administrar su casa, sino que recurría al canciller imperial. ^{[ 25 ]} Al actuar como regente en Italia, descubrió que los gobernantes locales estaban dispuestos a aceptar a una mujer como gobernante. ^{[ 223 ]} Su administración italiana incluía al canciller italiano, respaldado por administradores experimentados. ^{[ 223 ]} No se le pedía que tomara decisiones importantes, sino que se ocupaba de asuntos menores y actuaba como representante simbólica de su esposo ausente, reuniéndose y ayudando a negociar con magnates y clérigos. ^{[ 224 ]}

Las reinas anglosajonas de Inglaterra habían ejercido un considerable poder formal , pero esta tradición había disminuido bajo los normandos: a lo sumo, sus reinas gobernaban temporalmente como regentes en nombre de sus maridos cuando estos viajaban, en lugar de hacerlo por derecho propio. ^{[ 225 ]} A su regreso de Alemania a Normandía y Anjou, Matilde se autodenominó emperatriz e hija del rey Enrique. ^{[ 226 ]} Como imperatrix , « emperatriz » , su estatus fue elevado en el pensamiento social y político medieval por encima de todos los hombres en Inglaterra y Francia. A su llegada a Inglaterra, el sello de sus cartas mostraba la inscripción Mathildis dei gratia Romanorum Regina , « Matilde por la gracia de Dios, Reina de los Romanos » . ^{[ 227 ]} El retrato entronizado de Matilde en su sello circular la distinguía de sus contemporáneos ingleses de la élite, tanto mujeres —cuyos sellos solían ser ovalados con retratos de pie— como hombres, cuyos sellos solían ser retratos ecuestres. ^{[ 227 ]} El sello no la representaba a caballo, como lo habría hecho un gobernante varón. ^{[ 228 ]} Durante la guerra civil inglesa, su estatus era incierto; estas distinciones únicas tenían como objetivo intimidar a sus súbditos. ^{[ 227 ]} Matilde también conservó el título de Henrici regis filia , « hija del rey Enrique » , un estatus que enfatizaba que su derecho a la corona era hereditario y provenía de su pariente varón, al ser la única descendiente legítima del rey Enrique y la reina Matilde. ^{[ 227 ]} Además, anunciaba su ascendencia mixta anglosajona y normanda y su derecho como única heredera de su padre real en un siglo en el que los arrendamientos feudales se transmitían cada vez más por herencia y primogenitura . ^{[ 227 ]}

En contraste con su rival Esteban y su esposa Matilde de Boulogne —llamados respectivamente rex Anglorum , ' Rey de los ingleses ' y regina Anglorum , ' Reina de los ingleses'— la emperatriz Matilde empleó el título domina Anglorum . ^{[ 227 ]} Varias interpretaciones del título ( latín: domina , lit. ' señora ' ), son posibles. Domina , es el equivalente femenino del título dominus , cuyo significado abarcaba desde cabeza de familia hasta título imperial y se traducía como "amo" o "señor". Mientras que el inglés antiguo : cwen , lit. ' reina ' conllevaba la implicación de esposa de rey únicamente, el inglés antiguo : hlaefdige , lit. ' dama ' se usaba para una mujer que ejercía poderes temporales por derecho propio, como lo había hecho Æthelflæd de Mercia. ^{[ 227 ]} Cabe destacar que el esposo de Matilde, Godofredo, nunca adoptó el equivalente dominus Anglorum . ^{[ 227 ]} Inicialmente, entre 1139 y 1141, Matilde se refería a sí misma como actuando como una feme sole , "una mujer [que actúa] sola", destacando su autonomía e independencia de su esposo. ^{[ 229 ]} Además, también era convencional que los reyes recién elegidos usaran dominus hasta su coronación como rex , " rey " , contándose el intervalo como un interregno . ^{[ 230 ]} Dado que nunca fue coronada en Westminster, durante el resto de la guerra parece haber usado este título en lugar del de reina de Inglaterra, aunque algunos contemporáneos se referían a ella por el título real. ^{[ 231 ]} En la primavera y el verano de 1141, como Matilde era de facto reina reinante, algunas cartas reales, incluidos los títulos de tierras otorgados a la Abadía de Glastonbury y a la Abadía de Reading, la describían como regina Anglorum , mientras que otra menciona coronae meae , " mi corona " y regni mei , " mi reino " .^{[ 227 ]} Mientras queMarjorie Chibnallregina Anglorumen las abadías de Glastonbury y Readingson errores dedomina Anglorumo bien inauténticos;David Crouchconsideró improbable que se tratara de un error de escriba y señaló que los partidarios de Esteban habían usadorex Anglorumantes de su coronación formal, que fue aclamada comoregina et dominaen Winchester en marzo de 1141, y que "se enorgullecía de ser llamada" con el título real. ^{[ 232 ] [ 233 ]} No obstante, el estilo domina Anglorum , ahora traducido como "Señora de los ingleses", siguió siendo más común en los documentos. ^{[ 227 ]} El cronista Guillermo de Malmsebury la llamadomina. ^{[ 233 ]}

Matilde se presentó como continuadora de la tradición inglesa de gobierno real centralizado, e intentó mantener un gobierno en Inglaterra paralelo al de Esteban, incluyendo una casa real y un canciller. ^{[ 234 ]} Matilde recaudó ingresos de las propiedades reales en los condados bajo su control, particularmente en sus territorios centrales donde los alguaciles eran leales a su causa. ^{[ 235 ]} Nombró condes para rivalizar con los creados por Esteban. ^{[ 236 ]} Sin embargo, no pudo operar un sistema de tribunales reales de justicia, y sus recursos administrativos eran extremadamente limitados, aunque algunos de sus escribanos llegaron a ser obispos en Normandía. ^{[ 237 ]} Matilde emitió dos tipos de monedas a su nombre durante su tiempo en Inglaterra, que se usaron en el oeste de Inglaterra y Gales. ^{[ 238 ]} Las primeras se acuñaron inicialmente en Oxford durante su estancia allí, y el diseño fue adoptado luego por sus cecas en Bristol, Cardiff y Wareham después de su victoria en la Batalla de Lincoln. ^{[ 238 ]} Un segundo diseño fue acuñado en Bristol y Cardiff durante la década de 1140. ^{[ 238 ]}

Al regresar a Normandía por última vez en 1148, Matilde dejó de usar el título de Señora de los Ingleses y volvió a llamarse simplemente emperatriz; nunca adoptó el título de Condesa de Anjou. ^{[ 239 ]} La corte de Matilde se redujo y a menudo se fusionaba con la corte de Enrique VIII cuando ambas se encontraban en Ruan. ^{[ 240 ]} Continuó desempeñando un papel especial en el gobierno de la zona alrededor de Argentan, donde ostentaba derechos feudales gracias a las concesiones realizadas en el momento de su segundo matrimonio. ^{[ 241 ]}

No está claro cuán profunda era la piedad personal de Matilde, aunque sus contemporáneos elogiaron su preferencia de toda la vida por ser enterrada en el sitio monástico de Bec en lugar del más grandioso pero más mundano Rouen, y creían que tenía creencias religiosas sustanciales y profundas. ^{[ 242 ]} Al igual que otros miembros de la nobleza anglonormanda, brindó un considerable mecenazgo a la Iglesia. ^{[ 243 ]} Al principio de su vida, prefirió el bien establecido monasterio benedictino de Cluny junto con algunas de las órdenes agustinas más recientes, como las victorinas y las premonstratenses . ^{[ 244 ]} Como parte de este mecenazgo, refundó la abadía de Notre-Dame-du-Vœu cerca de Cherburgo . ^{[ 245 ]}

Con el paso del tiempo, Matilde centró cada vez más su atención en la orden cisterciense . Esta orden gozaba de gran popularidad en Inglaterra y Normandía durante ese período y estaba dedicada a la Virgen María , figura de particular importancia para Matilde. ^{[ 246 ]} Mantuvo estrechos vínculos con la abadía cisterciense de Mortemer, en Normandía, y recurrió a ella para obtener monjes cuando apoyó la fundación de la cercana La Valasse. ^{[ 247 ]} Animó a los cistercienses a construir en Mortemer a gran escala, con casas de huéspedes para alojar a visitantes de todas las clases sociales, y es posible que haya participado en la selección de las pinturas para las capillas monásticas. ^{[ 248 ]}

Cronistas contemporáneos en Inglaterra, Francia, Alemania e Italia documentaron muchos aspectos de la vida de Matilde, aunque la única biografía de ella, aparentemente escrita por Arnulfo de Lisieux, se ha perdido. ^{[ 249 ]} Los cronistas adoptaron diversas perspectivas sobre ella. ^{[ 249 ]} En Alemania, los cronistas elogiaron extensamente a Matilde y su reputación como la "buena Matilde" se mantuvo positiva. ^{[ 14 ]} Durante los años de la Anarquía, obras como la Gesta Stephani adoptaron un tono mucho más negativo, elogiando a Esteban y condenando a Matilde. ^{[ 250 ]} Una vez que Enrique II asumió el trono, el tono de los cronistas hacia Matilde se volvió más positivo. ^{[ 251 ]} En los años posteriores a la muerte de Matilde, se difundieron leyendas, incluyendo la sugerencia de que su primer esposo, Enrique, no había muerto sino que en realidad se había convertido secretamente en un ermitaño —lo que hacía ilegítimo el segundo matrimonio de Matilde— y un relato de que Matilde tuvo un romance con Esteban, resultando en la concepción de Enrique II. ^{[ 252 ]}

Los estudiosos de la época Tudor estaban interesados ​​en el derecho de sucesión de Matilde. ^{[ 253 ]} Según los estándares del siglo XVI, Matilde tenía un derecho claro al trono inglés, y los académicos, por lo tanto, se esforzaron por explicar por qué Matilde había aceptado el reinado de su hijo Enrique al final de la guerra, en lugar de gobernar directamente ella misma. ^{[ 254 ]} Para el siglo XVIII, historiadores como David Hume tenían una comprensión mucho mejor de la naturaleza irregular de la ley y la costumbre del siglo XII y esta cuestión se volvió menos relevante. ^{[ 255 ]} Para el siglo XIX, las fuentes de archivo sobre la vida de Matilde, incluidas cartas, historias fundacionales y cartas, se estaban descubriendo y analizando. ^{[ 256 ]} Los historiadores Kate Norgate , Sir James Ramsay y JH Round utilizaron estos para producir relatos nuevos y más ricos de Matilde y la guerra civil; El relato de Ramsay, basado en la Gesta Stephani , no fue halagador, mientras que Norgate, recurriendo a fuentes francesas, adoptó un tono más neutral. ^{[ 257 ]} La biografía de 1897 del académico alemán Oskar Rössler se basó en gran medida en fueros alemanes, poco utilizados por los historiadores angloparlantes. ^{[ 258 ]}

Matilde ha recibido relativamente poca atención por parte de los académicos ingleses modernos, siendo tratada como una figura marginal en comparación con otros contemporáneos, particularmente su rival Esteban, en contraste con el trabajo realizado por los eruditos alemanes sobre su tiempo en el Imperio. ^{[ 259 ]} Biografías populares, aunque no siempre precisas, fueron escritas por el Conde de Onslow en 1939 y Nesta Pain en 1978, pero la única biografía académica importante en inglés sigue siendo la obra de Marjorie Chibnall de 1991. ^{[ 260 ]} Las interpretaciones del carácter de Matilde han cambiado con el tiempo, pero hay, como describe Chibnall, un "acuerdo general de que era orgullosa o al menos muy consciente del alto estatus de una emperatriz". ^{[ 261 ]} Al igual que Enrique I y Enrique II, Matilde tenía cierta grandeza autocrática, que se combinaba con una firme creencia moral en su causa; sin embargo, en última instancia, se vio limitada por las convenciones políticas del siglo XII. ^{[ 262 ]} El tratamiento que los historiadores modernos han dado a Matilde ha sido cuestionado por académicas feministas, entre ellas Fiona Tolhurst, quienes creen que algunas suposiciones tradicionales sobre su papel y personalidad muestran sesgo de género. ^{[ 263 ]} En esta interpretación, Matilde ha sido injustamente criticada por mostrar cualidades que se han considerado dignas de elogio cuando se observan en sus contemporáneos varones. ^{[ 264 ]}

Los años de guerra civil de la vida de Matilde han sido objeto de ficción histórica . ^{[ 265 ]} Matilde, Esteban y sus partidarios aparecen en la serie de detectives históricos de Ellis Peters sobre el hermano Cadfael , ambientada entre 1137 y 1145. ^{[ 266 ]} Peters retrata a la emperatriz como orgullosa y distante, en contraste con Esteban, un hombre tolerante y un gobernante razonable. ^{[ 267 ]} La reputación bélica de Matilde también pudo haber contribuido a la decisión de Alfred, Lord Tennyson de titular su poema de batalla de 1855 " Maud ". ^{[ 268 ]}